ゴラがハリモシーニに紙を渡した後、彼女はまるでスチャリタに辞表を書いたかのように感じた.しかし、単に証書や文書を書くだけでは、そこで終わりではありません。彼の心は同意しませんでした。強羅は意志の力で強制的に署名したが、彼の心は署名を拒否し、依然として命令に従わないことを証言した.本当に反抗的だったので、強羅はその夜、スチャリータに会いに走ろうと決心しました！しかし、彼が出発しようとしたとき、近くの教会の時計が 10 時を打ったのが聞こえました。彼は突然、今では人を訪ねるには遅すぎることに気づきました。この後、彼は目を丸くしてベッドに横たわり、毎時のチャイムに耳を傾けました。彼は午前中に行くという手紙を送った。
翌朝、彼はリバー ガーデンズに行きましたが、煉獄を行うことを決意させたエネルギーと心の純粋さはどこにあったのでしょうか。
多くの専門家が来ており、何人かは来ると予想されています。強羅は彼らを温かく迎え、それぞれが最も誇張された言葉で、この不滅の宗教に対する強羅の確固たる信仰を称賛した.
庭は次第に忙しくなってきました。強羅は走り回り、すべてを指揮した。しかし、仕事の喧騒の中で、彼の心の奥底から浮かび上がり、彼の頭の中に浮かび続けたのはたった1つのアイデアでした。まるで誰かが彼に言い続けたかのように: あなたは間違っている!あなたは間違っている！この瞬間、彼には何が悪いのかを注意深く考える時間がありませんでしたが、心の強い感情を抑えることはできませんでした。
清めのこの壮大な取り決めのすべてにおいて、彼に対して敵が彼の心に隠れているように見えました。この過ちは、正典や法律に違反するものでも、聖典に違反するものでも、宗教的慣習に反するものでもありません。ですから強羅は、儀式の準備に心から反対しました。
開始時間はもうすぐです。儀式が行われる場所は天蓋で覆われ、竹の手すりに囲まれています。強羅がガンジス川で沐浴を終えて着替えている間、明らかに客席が騒がしかった。不安感が四方八方に広がっているようだった。最後に、アビナシュはパニックに陥ってゴラにやって来て、「クリシュナダヤル氏が非常に病気であるという手紙があなたの家から届きました.彼は車を送って、すぐに家に帰るように言いました。
強羅はすぐに出発した。アビナシュは彼に同行したいと言いました、そして彼は言いました：いいえ、あなたは滞在してゲストを楽しませたいのです、そしてあなたが去ることは不可能です.
彼がクリシュナダヤルの家に入ったとき、彼はベッドに横たわり、アナンダマイは彼の足をやさしくマッサージしていました。ゴラは、クリシュナダヤルが彼のために用意された椅子に座るように合図するまで、二人を心配そうに見ていました。
お父さんは元気ですか？座った後、強羅は母親に尋ねた。
彼は少し良くなった.アナン・ダモイは、外国の医者を招待するために誰かを送ったと答えた.
また、家にはサシ・ムクシと使用人がいました。クリシュナダヤルは彼らに出て行けと合図をしました。部屋に誰もいないのを見て、彼はアナンダ・モイの顔を黙って見てから頭を向け、弱い声で強羅に言った：「私の日が来た.私が死ぬ前に、私はあなたに言わなければなりません、さもなければ私は私の心に平和を見つけることができません.
強羅は青ざめ、静かにじっと座っていた。誰も長い間話しませんでした。その後、クリシュナダヤルは次のように述べています。当時、私は自分の社会を尊重していませんでした。一度間違いを犯したら、それは間違いでなければなりません。そう言ってまた足を止めた。強羅も何も質問せずに黙って座っていた。
あなたが知る必要は決してないと思った、とクリシュナダールは続けた。でも、今ではそれは不可能だと分かりました。なぜなら、私が死んでいるのに、どうやって私の葬式に行くことができるのですか?
どうやら、クリシュナダヤルは状況のために心配していた.ゴラは真実を知りたがっていたので、彼は疑問の表情でアナンダ・モイの方を向いて尋ねました：お母さん、これはどういう意味ですか？私は父の葬式に出席する資格がありませんか?
アナンダマイは頭を下げて動かずにそこに座っていましたが、ゴーラの質問を聞くと頭を上げ、ゴーラの目をしっかりと見つめて言いました：いいえ、私の子供、あなたにはそのような権利はありません.
それで、私は彼の息子ではありませんか？強羅は呆れて尋ねた。
いいえ。アナンダモイは答えました。
強羅は火山の噴火のような爆発力で 2 つ目の質問を投げかけました。
アナン・ダモイの心はほとんど砕け散っていた. 彼女は乾いた声で言った.私は子供を産むことはできませんが、あなたは私の息子であり、私の息子よりも近いです。
それで、あなたは私をここに連れてきたのですか？強羅は振り返ってクリシュナダヤルにもう一度尋ねました。
クリシュナダヤル氏によると、それはインドの兵士が反乱を起こしたときに起こった. その時、私たちはエドワに住んでいました.あなたのお母さんは、英国とインドの軍隊のインド兵を恐れて、ある夜私たちの家に隠れました.あなたのお父さんは前日に殺されました、そして彼の名前
彼の名前に言及する必要はありません！強羅はうなり声を上げた、知りたくない。
クリシュナダヤルは、ゴラがとても興奮しているのを見て驚いた.彼は話すのをやめ、自分がアイルランド人であることだけを付け加えました。あなたの母親も、あなたを産んだその夜に亡くなりました。あの日以来、あなたは私たちの家に住んでいます。
強羅は一瞬、自分の人生が不思議な夢のように思えた。幼少期からの生活の土台が崩れ落ちていた。今、彼は自分が誰なのか、どこにいるのかほとんどわかりませんでした。彼のいわゆる過去は空虚に見え、彼が長い間待ち望んでいた輝かしい未来は跡形もなく消え去った.彼は、しばらくの間しか存在しなかった蓮の葉に一滴の露のように感じました。彼には母も父も故郷も国籍も家柄も神さえもいない。彼に残されたものはただ一つ、それは広大な虚無だった。彼は何を捕まえることができますか？彼は何ができますかどこから人生をやり直せますか？どの方向を見ることができますか？彼は毎日、新しい仕事に必要な情報をどこで収集できますか?Ge La はこの虚無の中にいて、南、東、北の区別がつかず、一言も話すことができませんでした。彼の顔の表情を見て、他の人はそれ以上何も言うことができませんでした.
この時、イギリス人医師にベンガル人医師が同行した。医者は患者と同じように強羅に興味を持ち、強羅を見て、この奇妙な青年は誰だろうと思いました。強羅は今でも額にガンジス川の泥が点在する聖なるほくろがあり、ガンジス川で沐浴した後に着た絹の服を着ているからです。彼は上半身裸で、彼のかさばる体型は、肩にかけた短いガウンから見えていた.
それまで強羅はイギリス人を見ると本能的に嫌悪感を覚えていた。しかし今日、医者が患者を診察していたとき、強羅は彼をとても優しく見て、繰り返し自問しました。
患者に質問して診察した後、医師は次のように述べました。脈拍は心配する必要はなく、さまざまな臓器に問題はありません。少し気をつけるだけで、症状が再発する理由はありません。
医者が去った後、強羅は静かに立ち上がり、家を出る準備をした。医者が来たとき、アナン・ダモイは隣の部屋にいました. この時、彼女は駆け寄ってゴ・ラの手を握り、興奮して言った.胸が裂ける。
なぜそんなに長い間教えてくれなかったのですか？強羅が尋ねた.私に言っても害はありません.
私の子供、アナン・ダモイは言った、私はあなたを失うことを恐れているので、私はこの犯罪を犯した.最後にこうなったら、もしあなたが今日私を置いて行ったら、私は誰のせいにもしないわよ、ゴラ、でも私は生きていけないわ、ダーリン！
母親！ゲラが言った唯一の答えは母でしたが、アナンダモイがこの2つの言葉を叫ぶのを聞いたとき、ずっと抑えていた涙が一気に溢れました。
ママ、今からパリッシュさんのところに行くよ。ゴラが言った。
よろしい、親愛なる、あなたは行きます！アーナンダマイは、自分の心から石が落ちたと感じました。
この時、クリシュナダヤルは彼の早死を恐れていませんでしたが、ゴラに秘密を話したので非常に不安を感じました.強羅が家を出る前に、彼は言った：ほら、強羅、これについて誰にも話す必要はないと思う.過去に行ったように、用心深く、乱暴に行動している限り、誰にもわかりません。
強羅はその提案に答えずに出て行った。彼は、クリシュナダヤルとは本当の関係がなかったことを思い出して、大いに安心しました。
モヒムさんは、事前に会社に連絡しないと仕事を休むことができなかったので、父親のために医者を雇い、必要なすべての手配をした後、彼は会社に休暇を求めに行きました。家に帰ると、たまたま家から出てきた強羅に出くわした。
どこに行くのモヒムは尋ねた。
大丈夫です、とゴラは言いました。医者はそこにいて、危険はないと言いました。
何という幸運でしょう！モヒムは嬉しそうに大声で言いました。じゃあ強羅、ちょっと準備しなきゃ！私の言うことを聞いてください。彼がその日にここに来ないように、事前にBi Nuoyeに通知する必要があります。アビナッシュは非常に厳格なヒンズー教徒であり、そのような人々を結婚式に招待しないように特別な注意を払ってきました。兄弟、私はあなたに言いたいことが他にあります。外国人の上司を雇ったから追い出さないで！多くのことをする必要はありません。頭をうなずいて、こんばんはと言ってください。あなたの古い聖典は、それができないとは言っていません。必要に応じて、これを解決するための特別な差し止め命令を専門家に依頼できます。私の兄弟よ、あなたは彼らが支配階級であり、彼らの前で少し謙虚であることはあなたを侮辱するものではないことを理解しなければなりません!
強羅はモヒムの言葉に答えずに立ち去った。