ロリータがアナンダ・モイを訪ねたときになぜそんなに動揺したのかを理解したい場合は、ここ数日から始めなければなりません。
過去数日間、ロリータは目を覚まし、朝一番にミスター・ビノイは今日ここにいないだろうと思っていました.それでも一日中、彼女は彼がいつか来るだろうという考えを手放すことができませんでした。時々彼女は、彼が来て、客間の二階だけでなく、パリッシュ氏と一緒に階下に来たのではないかと思いました。そんなことを考えている間、彼女は部屋から部屋へと歩き回り、絶え間なく行ったり来たりしていました。ついにその日が終わり、彼女はベッドに横たわり、どうすればいいのかわからなくなりました。彼女はしばらく泣きたかったのですが、誰に怒っているのかわかりませんでした。彼女は自分自身に大声で言うことしかできませんでした：ここで何が起こっているのですか？何が起こったんだ？逃げ道はありません。これをいつまでサポートできますか?
ロリータは、ビノエが正統なヒンズー教徒であることを知っており、彼女と結婚することは不可能ですが、彼女はまだ自分の心をまったく制御できません!これはなんて恥ずかしくて恥ずかしいことでしょう！彼女は、Bi Nuoye が彼女を気に入らなかったのではなく、彼女が自分自身をコントロールするのが非常に困難だったことが原因であることがわかりました。このため、一方では彼が来るのを熱心に待っていましたが、他方では彼が本当に来るのではないかと恐れていました。
この数日間の闘争の後、その朝、彼女はもう耐えられなくなり、ビノエの不在がこの痛みのすべての原因であるなら、彼に会えば気分が良くなるかもしれないと思いました.それで彼女はサディッシュを自分の部屋に連れて行き、彼に言った：あなたはビノイさんと喧嘩をしたに違いないと思います。
サディッシュは怒ってそれを否定しますが、叔母ができてから数日間、ベノイとの友情を忘れていました。
まあ、私は言わなければならない、彼は十分な友達ではありません!ロリータは続けて、あなたはいつもミスター・ビロイと呼んでいるのに、ミスター・ビロイはあなたを見さえしないと言いました！
彼は私を見ませんか？サディッシュは叫びました、あなたは何を知っていますか？もちろん、彼は私に会いたいです！
サディッシュは、家族の最年少のメンバーに値すると信じている尊厳を維持するために、自信を持って強調した言葉だけを使用することがよくあります.今回は、有力な証拠を提出する必要があると感じたので、すぐにビノエの家に駆け寄り、すぐに家にいないというニュースを持ち帰ったので、彼は来なかった.
しかし、なぜ彼は 2 日前に来なかったのですか?ロリータは次に尋ねた。
彼は何日もそこから離れていたからです。サディッシュは言った。
それからロリータはスチャリーダのところに行き、「お姉ちゃん、私たちはゴアさんのお母さんに会いに行くべきではないと思いますか？」と言いました。
しかし、私たちは彼女を知りません。スチャリダは反対した。
プーさん！ロリータは、「ゴアさんのお父さんはパさんの旧友じゃないの？」と叫びました。
スチャリダはそれが本当だったことを思い出した。ところで、それは本当です。彼女は同意し、熱狂的にさえなりました。彼女は次のように付け加えました。
しかし、ロリータは行くことを拒否したので、スチャリダは自分自身に尋ねなければなりませんでした.そうです！パリッシュ氏はすぐに、ずっと前に彼女に会うことを考えるべきだったと言いました。
彼らは朝食後に出発することに同意しましたが、ロリータは彼らが決心するとすぐに考えを変えました.彼女は少し躊躇し、自尊心を傷つけたので、行きたくありませんでした。あなたはお父さんと一緒に行く、彼女はスチャリータに言った、私は行かない.
これは許可されていません。スチャリダは叫んだ。行って、良い姉妹、親愛なる、行って！頑固になって物事を台無しにしないでください。
ロリータはついに説得されました。しかし、それはBi Nuoyeに屈服することを意味するのではないでしょうか?彼はとても簡単に隠れますが、彼女は彼を一生懸命追いかける必要がありますか?降伏の恥は彼女をビノイに非常に怒らせた.彼女は、畢諾業に会う機会を得るためにアナンダ・モイを訪れたことを激しく否定し、この態度を維持するために、彼女は窿諾業に敬意を表したり、彼を一瞥したりしませんでした。
Bi Nuoye に関しては、彼女がこれを行った理由は、彼女が彼の秘密を発見したためであり、このように拒否を表明したためだと彼は考えました。ロリータが自分に恋をするなんて夢にも思わなかった。
ベノエはおずおずと戸口に来てそこに立って、パリッシュ氏が彼に来るように頼んだと言いました。ビノエはロリータに見つからないようにドアの後ろに隠れた.
何！アナン・ダモイは叫びました。何も食べずに彼らを行かせることができると思いましたか?私はしばらくここにいます、Bi Nuoye、私は手配します、あなたが最初に来て座ってください.ドアの後ろで何をしているの？
ビノエが入ってきて、ロリータから一番遠いところに腰を下ろした。しかし、ロリータは落ち着きを取り戻し、以前の恥ずかしさを完全に振り払い、ごく自然にこう言いました:ビノエさん、あなたの友達のサティシュが今朝あなたの家に来て、あなたが彼を完全に無視しているかどうかを調べに来たのを知っていますか?
ビノエは仙楽を聞いたように驚いたが、驚きを隠せず顔を紅潮させた。彼の雄弁さはどこか失われた。サディッシュが私の家に来ましたよね？彼は、耳の付け根まで赤く、私が最近家にいないことを繰り返しました。
しかし、ロリータの言葉はビノエに大きな喜びを与えました.彼を溺れさせていた窒息するような悪夢のような疑念が一気に消えた。彼は、この世界で他に何も求めることができないと感じました。私は救われた、救われた！彼の心は叫び、ロリータは私を疑いませんでした。ロリータは私に怒っていません ！
両者の間のすべての障壁はすぐに取り除かれました。スチャリダは微笑んで言った：ビノエさんは最初、頭に爪と牙と角を持った怪物だとか、武器で彼を攻撃していると思ったようだった.
黙っている人は常に有罪である、とビノエは言いました。でも、姉ちゃん、こんなに叱られるとは思わなかった！他人を自分から放っておくと、自分を疎外したことを他人のせいにします。
ビーヌオエがスチャリダを妹と呼んだのはこれが初めてで、姉弟関係を築いた。スチャリダは、この2つの言葉がとても親しみやすいように聞こえた。最初に会ったときの親密さが、今では具体的で美しい形になっていると感じたからである。
この時、アナン・ダモイが帰ってきた。彼女はビノエを階下に送り、パリッシュ氏のおやつを待ってもらい、自分で二人の女の子の世話をしました。
暗くなってきたとき、パリッシュ氏は娘を家に連れて帰りました。ビー・ヌオエはアナン・ダモイに言った：お母さん、今日はこれ以上仕事をさせません。さあ、二階に行きましょう。
ビノエは自分の感情をほとんどコントロールできなかった。彼はアナンダ・モイを屋上テラスに引き寄せ、自分の手でマットを広げ、彼女に座るように頼んだ。
ビヌ、どうしたの？アーナンダマイイは尋ねました、あなたは私に何を言うつもりですか?
何もない、とビノエは答えた。それについて話してもらいたい。真実は次のとおりです。Binoye は、Parrish 氏の 2 人の娘に関する Ananda Moyi の意見を非常に聞きたいと思っています。
ねえ、それはとても奇妙だ、とアナン・ダモイは叫んだ。大事な話があると思ったのに。
私があなたをここに連れてこなかったら、あなたはこんなに美しい夕日を見なかったでしょう。ビノエは言った。
確かに、11 月の太陽はカルカッタの屋根の後ろに沈んでいましたが、どこか寂しげな空気が漂っていました。金色の残光は地平線を横切る煙に吸収されていたので、その眺めは特に美しいものではありませんでした。しかし、今晩、もやのかかった夕日はとても暗いものでしたが、ビノイヤーにはとてもまぶしく見えました。彼は、全世界が彼を取り囲み、抱きしめ、空が近づいてきて、優しく彼に触れているのを感じました。
二人の女の子はとても魅力的です、とアナン・ダモイはコメントしました。
しかし、そのような文では、Bi Nuoyeは満足しません。時々彼は主張し、パリッシュ氏の家族との関係について多くのことを話し、会話を続けようとしました。これらすべてはまったく何もありませんでしたが、Binoye の多大な関心、Ananda Moyi の心からの同情、屋上テラスの孤立、そして 11 月の夕暮れの徐々に深くなる影が、この家族の歴史を毎日少しずつ変化させました。豊かな意味。
アナンダ・モイは突然ため息をつき、こう言った。
Binoye はまっすぐに座って言った: お母さん、これはまさに私がよく考えていることです。スチャリダと強羅は完璧なカップルです。
しかし、これは可能ですか？アナンダ・モイは思慮深く言った。
なぜそれが不可能なのですか？ビノエは大声で言った、強羅がスチャリータを嫌いだとは思わない.
アナンダ・モイは、ゴラが魅力的な力に惹かれていることに気付き、ビノエが時折発するいくつかの言葉から、この魅力的な力がスチャリタから来ていることを推測した.彼女はしばらく黙っていたが、次のように述べた。
むしろビノエは、ゴラが梵語の家族の娘と結婚することは可能かどうか尋ねました.反対しませんか？
私はあなたに保証します、私はそれに反対するものは何もありません。アナン・ダモイは言った。
本当？ビノエは大声で言った。
本当に、ビヌ、アーナンダマイは言いました。結婚とは、二人の心を一つにすることであり、一つになれば、どんな聖句を唱えても、何の意味があるでしょうか。結婚式が神の名において行われる限り、それで十分です。
ビー・ヌオイェは、心から大きな石が取り除かれたように感じ、熱狂的に言いました。どうしてこんなに心を開いてくれるの？
もちろん、それは強羅から来ました。アナン・ダモイは笑顔で言った。
しかし強羅は正反対のことを言った。ビノエは反対した。
彼の口から何が出てくるかが重要ですか？アナン・ダモイは言った、とにかく、私が学んだことはすべて彼からです!人間自身は何と誠実であり、人間を対立させ続ける議論はいかに虚偽であることか。我が子よ、ブラフマチャリヤと正統ヒンズー教の違いは何ですか?カーストは人の心に存在せず、神は人の心を使って人を団結させ、人の心を使って人に近づきます。私たちは神を疎外し、人々を教義と儀式に結びつける責任を放棄すべきでしょうか?