ホームページ カテゴリー 小説コーナー 強羅

チャプター28 第28章

強羅 泰戈爾 3919言葉 2023-02-05
サルを怖がらせるためにニワトリを殺すために、47 人の不幸な村人が正式な裁判なしに投獄されました。 強羅は治安判事を辞め、弁護士のところへ行った。誰かがサコリに言った。Hadar は、この地域で最も有能な弁護士の 1 人です。強羅は彼の家に行って、それが彼の古い同級生であることを確認しました。 ねえ、きっとゴラだよ。彼は叫んだ、あなたはここで何をしているのですか? ゴラは、ゴスパラ受刑者の保釈を裁判所に申請すると述べた。 保証人は誰ですか?サッコリが尋ねた。 もちろん私です。 47人を救済できますか? 法定保証人がいる場合は、規定に従い保証金をお支払いします。 それには多額の費用がかかります。

翌日、彼らは正式な保釈申請書を郡裁判所に送りました。治安判事は、衣服とフードがほこりで覆われている昨日の背の高い男を見たとき、無礼にそれを受け入れることを拒否しました.そのため、14 歳の子供と 80 歳の男性は、刑務所で他の人たちと一緒に泣かなければなりませんでした。 強羅はサッコリに事件の弁護士を依頼したが、彼は言った:どこで証人を見つけるつもりですか?そこにいた人々は今刑務所にいます。さらに、外国人が負傷した後の一連の捜索は、すでにその地域の人々を怖がらせていました。郡の治安判事は、厄介な知識人が反乱を企てているのではないかと疑い始めています。私があまりにも積極的に行動すると、彼は私を疑うことさえあります.インドでイギリス人が運営する新聞は、インド人があまりにも傲慢であることを許されれば、その国に住むイギリス人の命は保証されないだろうと不平を言っています.その間、原住民は自分の故郷でかろうじて生きています。彼らの抑圧がひどいことは知っていますが、どうすればそれに立ち向かうことができますか?

とんでもない?強羅は叫んだ あなたは何も変わっていないと思います。あなたはまだ学生時代とまったく同じです。サッコリさんは笑顔で、私たちにできることは何もないと言いました。妻や子供たちを養わなければならないからです。毎日何か食べさせることができなければ、彼らは飢えてしまいます。家族全員の命を危険にさらして、他人のために危険を冒そうとする人は何人いますか?特に私たちの国では、すべての家族が不可欠です。すでに十数人を世話した人間に、十数人を世話する力はありません。 それで、あなたはこれらの貧しい人々を気にしませんか?高等裁判所、強羅押、または上告はできません。 あなたは状況を理解していないようです.サルコリはいらいらして彼を遮り、負傷者はイギリス人であり、すべてのイギリス人はイギリス国王と同じ血を引いていると言いました.小さな反乱.私はこのシステムを攻撃するつもりはありませんし、郡の治安判事と衝突しても何の役にも立たないでしょう。

翌日、ゴーラはカルカッタ行きの 10 時 30 分発の電車に乗って、弁護士に助けてもらうことにしましたが、駅に向かう途中で急に立ち止まりました。 農業フェアの最終日には、もともとコルカタのクリケット チームと地元のクリケット チームの試合がありました。訪問チームが練習していたとき、選手がボールが足に当たり重傷を負った。コートの隣には大きな貯水池があり、2 人の生徒が負傷した男性をプールの端まで運び、布を浸して脚に巻き付けました。そんな時、どこからともなく警官が出てきて、ののしりながら警棒を振って生徒たちを無差別に殴りました。 カルカッタの学生は、これが予備のプールであり、使用が許可されていないことを知りません。知っていたとしても、理由もなく警察に侮辱されるわけにはいきません。これらの人は素晴らしい若者であり、もちろん彼らは反撃するつもりです.物音を聞いて大勢の警官が駆けつけ、強羅もこの時到着した。

強羅はよく生徒たちを遊びに連れて行ったので、生徒たちのことをよく知っていました。今、彼らがいじめられているのを見て、彼らを支援するために出てくることは避けられません.気をつけろ、彼は警察に怒鳴った、この子達に触るな!警察は振り向いて強羅に呪いの声を上げ、すぐに双方が戦い始め、ますます多くの人が集まり、すぐに数十人の学生がやって来ました。強羅に触発され、彼の指揮下で、彼らはすぐに警察を打ち負かしました.戦いは確かに見物人にとっては陽気でしたが、言うまでもなく、強羅にとっては冗談ではありませんでした. 3時か4時ごろ、ビノエ、ハーラン、そして少女たちがバンガローで芝居のリハーサルをしていると、ビノエを知っている2人の学生が来て、ゴラと数人の子供たちが逮捕されたと彼に話しました。 、郡治安判事が明日試みるのを待っています。

強羅逮捕!このニュースは、ハーランを除いて全員を驚かせました。Bi Nuoye はすぐに彼の古い同級生 Sakoli に走った。一緒に警察署に連れて行った。 Sakoli は Gora を保釈しようと提案したが、Gora は弁護人を雇うことに固く反対し、保釈を受け入れることを拒否した。 何!サッコリはビノエを見て大声で言った、誰が強羅が学校を去ったと信じることができますか?彼はまだ学校にいたときと同じくらい理不尽だ。 たまたま金持ちだったり友達がいたからといって、刑務所に行くのを避けることはできない、とゴラは言いました。悪を罰することも彼の仕事です。しかし、この政府の下で、人々が刑務所から出るためにお金を払わなければならず、その初歩的な権利のために財産を失う必要がある場合、私に関する限り、そのような法律に対して報酬が支払われることはありません.

イスラム諸国では、賄賂を受け取るために頭を投げ出さなければなりません。サッコリは言った。 これは王ではなく、執行者のせいです。今日でも、悪い裁判官は賄賂を受け取ることができます.しかし、現在の制度では、原告、被告、有罪、無罪を問わず、不幸な人々はヤメンに行くとすぐに破産します。それに、もし政府が原告で、私のような者が被告なら、検察官も弁護士も帝国政府に味方して、誰も私に代わって話そうとせず、私は運命に任せられます。正当な理由があれば勝訴できるのに、なぜ帝国政府を弁護するために弁護士が必要なのですか?逆に、弁護人による弁護が必要な場合は、相手方に弁護人を付けてはいかがでしょうか。これは政府の方針ですか、それとも国民に対する戦術ですか?

なんでそんなに興奮してんのよ、先輩。サッコリは笑顔で、文明は安い商品ではないと言いました。優れた判断を求められるなら、優れた法律を作らなければならず、優れた法律を作れば、法律は職業になる。したがって、文明の法廷は自然に公正な交換になり、貧しい人々は10分の9でだまされます。お聞きしたいのですが、あなたが王様だったらどうしますか? もし私がこの種の法律を作るなら、高給取りの裁判官でさえその微妙な点を理解できないほど詳細な法律を作るなら、いずれにせよ政府の費用で彼らに最高の弁護士を与えます.いずれにせよ、私は自分がムガール帝国やパタンの支配者よりも優れていると自慢することは決してありません。

ああ、なるほど。しかし、その幸せな日はまだ来ていません。あなたは王ではなく、文明化された皇帝の宮廷の被告に過ぎないので、お金を払うか、無料の弁護士の友人を見つける必要があります。それ以外に残された道は一つであり、この道では良い結果は得られません。 私は何もしたくありません。ただ、悪い結果にさせてください。ゴラは、私がこの帝国の貧しい人々の運命を共有していることを強調しました. 碧諾業は彼にもっと合理的になるように頼んだが、強羅は聞く耳を持たず、代わりに碧諾業に尋ねた:どうやってここに来たの? ビノエは少し顔を赤らめた. ゴラが逮捕されていなければ、ここに来た理由を挑戦的な口調で説明したかもしれないが、今の状況では簡単には答えられないので、彼はただ言った.私のビジネスについては後で話しますが、今はあなたのビジネスについて話します

今日、私は王様のゲストです、強羅は彼を遮って言った、あなたは王様が個人的にあなたを楽しませることを心配する必要はありません. ビノエはゴー・ラの決意を変えることは不可能であることを知っていたので、彼を弁護するために弁護士を雇う計画を断念した。しかし、彼は言った:あなたが刑務所で食べ物を食べることができないことを私は知っているので、私は誰かがあなたに食べ物を持ってくるように外に手配します. ビノエ、強羅は焦って言った、なぜわざわざ?外から食べ物を送りたくない。私は他の囚人が食べるものは何でも食べました。 ビノエは不安そうに屋敷に戻った。スチャリータは寝室の開いた窓の外を眺めながら、彼の帰りを待っていた。彼女は他の人と話したり一緒にいたりしたくないので、自分を引きこもりました。

ビノエが悲しげな顔で落ち着かない心で近づいてくるのを見て、彼女は心臓が激しく鼓動しましたが、なんとか感情を抑え、本を手に取り、部屋を出ました.ロリータは寮の部屋の隅に座って、彼女がいつも嫌いだった針仕事をしていた.ライラが見ている間、ラブヤとスーティルはハイフネーションを演奏した.ハーランとバローダ夫人は、次の公演について話し合っていました。 今朝、ビノエがゴラと警察の争いを語ると、スチャリダは取り憑かれたように耳を傾け、ロリータの顔は紅潮し、膝の上にあった物は地面に落ちた. 急いではいけません、ビノエさん、とバローダ夫人は言いました。 これをしないでください、ピノイは懇願しました、強羅がそれを知ったら、彼は一生私を許しません. しかし、彼を救う方法を見つけなければなりません。スーティルは言った。 碧諾業は強羅を保釈する計画を詳細に語ったが、強羅は弁護士を雇うことに反対した。 なんというポーズ、なんてばか!それを聞いて、ハーランはもう我慢できなくなって、嘲るように言った。 今まで、ロリータは心の中でどう考えていても、ハーランのことを表面上はリスペクトし、喧嘩もしなかったが、今は大きく首を横に振って、「これは決してふりをしているわけではない」と大きな声で言った。は正しい。治安判事は私たちをいじめるためにここに派遣されたのでしょうか。私たちは身を守る方法を見つけなければなりませんか?彼らに十分な支払いをしてから、彼らから私たちを守るために弁護士を雇う必要がありますか?この種の裁判を受け入れなければならない場合、それは実際には刑務所に行くほど良くはありません. ハーランは驚いてロリータを見た。彼はいつも彼女を子供のように扱っていたので、彼女が自分の意見を持っているとは思いもしませんでした。彼は、彼女が何気なく腹を立てないように厳しく叱責しました。あなたは大学を出たばかりの若者たちの無責任なナンセンスに夢中になっているようです。彼らは数冊の本を覚えていますが、教養も自己主張もありません! さらに、強羅が昨日の夕方に郡治安判事に会ったときの状況と、その後郡治安判事から彼に寄せられたコメントについて説明しました。ビノエがゴスパラの事件について聞いたのは初めてだったが、それが彼をさらに心配させた. ハーラン氏がこの件を話した目的は全く達成されなかった. 彼はこの件を隠してきた. 彼の悪意はスチャリダの心を深く傷つけた. 今やハーランの強羅に対する卑劣な意図が暴露された. , 誰もが彼を軽蔑し始めた. スチャリータは終始無言で、時々何か言いたげな表情を浮かべていたが、我慢して本を手に取り、震える手でページをめくった。 ロリータは反抗的に言った:ハーラン氏が保安官の側にいるかどうかは気にしません.この事件は強羅さんが本当に高貴な心を持っていることを示しているだけだと思います!
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。