ホームページ カテゴリー 小説コーナー 強羅

チャプター27 第27章

強羅 泰戈爾 2168言葉 2023-02-05
夕方、郡治安判事のブラウンロー氏はハーランを連れて川沿いを散歩した。彼の妻とパリッシュ氏の娘は、彼の近くで馬車を運転していた。 Brownlow 氏は、ベンガル人の立派な友人数人と自宅で時折ガーデン パーティーを開催するのが好きで、地元の高校の授賞式で学生に賞品を配るのが好きでした。裕福な家族から親切に招待されれば、彼は結婚式に出席することに丁重に同意し、旅行会社による公演を称えるために招待された場合には、大きな肘掛け椅子にしばらく座っていました。辛抱強く。一昨年、弁護人の自宅でジャトラの演技を見ていた彼は、二人の演技力に感心し、目の前の会話を再現してほしいと頼んだ。 彼の妻は宣教師の娘で、地元の宣教師の妻を自宅でお茶会に招待することがよくありました。彼女は地区に女子校を作り、なんとか生徒数を維持しました。パリッシュ氏の娘たちが一生懸命勉強しているのを見て、彼は彼女たちを励まし続けました。今は遠くに住んでいますが、今でも頻繁に連絡を取り合っており、毎年クリスマスには必ず宗教的な本をプレゼントしています。

展覧会はすでに始まっており、バローダ夫人は娘のハーラン、スーティル、ビノイを連れてやって来ました。彼らはベランダ付きの政府のバンガローに収容されました。パリッシュ氏は騒ぎに耐えられず、カルカッタに一人残った。スチャリダは彼と一緒にいるために可能な限りのことをしたが、パリッシュ氏は治安判事の招待を受け入れることを義務と見なし、彼女も行くように主張した. 治安判事の家でのパーティーで、2日間で演劇と朗読が行われることが決定されていました。その時、地区長と副知事とその奥さんが全員来ます。郡治安判事はまた、近隣地域の人々だけでなく、カルカッタからの友人も含め、多くの英国人の友人を招待しました。また、選りすぐりのベンガル人を数人招待し、庭には彼らだけのためにテントを張り、オーソドックスなヒンズー教の軽食も各種用意したという。

ハーランは威勢のいい演説で、短期間で治安判事の支持を得た。彼はキリスト教の古典に非常に精通していたので、その外国人は非常に驚いており、キリスト教をよく勉強したのになぜクリスチャンにならなかったのかと尋ねました。 今夜、彼らは川沿いを歩きながら、梵天協会がとっている様々な措置と、インドの社会制度を改革する最善の方法について真剣に議論しました。彼らが話していると、強羅が突然前に出て奉行に挨拶した。 一昨日、彼は郡の治安判事に会う予定だったが、外国人に会うように頼むには、まず使用人に賄賂を渡さなければならないことがすぐにわかった。Ge La はこのような不健康な傾向に加担したくないので、Yang さんの夕方の散歩を利用して、彼に会うのをやめました。この会議中、強羅とハーランはお互いを知っていることを示しませんでした。

強羅の突然の出現に県知事は驚いた。彼は、この 6 フィートの太い骨のしっかりした体格の若者に、州のどこかで以前に会ったことを思い出すことができず、彼の肌は平均的なベンガル人とは異なる色をしていました。彼はカーキ色のシャツを着て、やや汚れたふんどしに身を包み、竹の棒を手に持ち、ショールをターバンのように頭に巻いていました。 ゴスパラから帰ってきました。強羅が語り始めた。それに応じて、治安判事は声を落として口笛を吹いた。彼は数日前、見知らぬ人がゴスパラの調査を妨害したいという報告を受け取ったばかりだった.あ、この人だ!彼は鋭い鋭い目で強羅を上下に見てから、「どこから来たの?」と尋ねました。

私はベンガルのバラモンです。ゴラが言った。 あ、もしかして新聞と関係あるの? いいえ。 それで、ゴスパラで何をしているのですか? 私は長い旅行中にたまたまその場所を通り過ぎ、警察が人々をいじめているのを見ました。このようなことが再び起こるのではないかと心配しているので、あなたがそれらを修正できることを願ってあなたのところに来ました。 ゴスパラがならず者の集まりであることを知っていましたか?郡治安判事は言った。 彼らはフーリガンではありませんが、自立することを好み、誰も恐れず、黙って不正に苦しむことはできません。ゴラは答えた。 これは郡の治安判事を怒らせた。彼の前に立っていたのは、教養があり、考え方が変わった現代の若者でした。耐えられない、と彼はつぶやき、声を出して付け加えた、あなたはこの地域について何も知らない.彼がそう言ったときの声は厳しかったので、彼は会話をそこで終わらせたかった。

しかし、強羅は大きな声で答えました。 聞いてください、と治安判事は言いました、私はあなたに警告します、あなたがゴスパラの村に干渉するなら、あなたはそう簡単に逃げることができなくなります. あなたは田舎の人々に偏見を持っており、彼らに復讐しないと決心しているので、強羅は、ゴスパラに戻って警察の弾圧に立ち向かうように彼らを励ますために最善を尽くすしかないと言いました. 郡守は突然立ち止まり、稲妻のように振り返り、強羅に大声で言った。 強羅はその言葉に答えずにゆっくりと立ち去った。 あなたの同胞のこのような態度は、最近何を意味していますか?郡治安判事は軽蔑的にハーランに尋ねた。 これは、彼らの教育が十分に進んでいないことを示しています。ハーランは、彼らは精神教育や道徳教育をほとんど受けておらず、英国文化の本質を吸収することができなかったと見下すような口調で言った。彼らは本を読むことしかできず、道徳的な訓練を受けていないため、大英帝国が支配したインドが天国の取り決めであることを認めることを拒否します.

キリスト教を信じない限り、この道徳文化は決して得られません。郡治安判事は教訓的にコメントした。 ある意味、これは真実です。ハーランはこれに同意し、クリスチャンの観点からどの点に同意し、どの点に反対したかを詳細に分析しました。 郡治安判事はこの会話に魅了され、パリッシュの娘たちを家に送った妻が馬車で戻ってきて、「ハリー、まだ帰ってこないの?」と叫びました。その時、私は突然、遅かったことに気づきました。 ああ、彼は時計を見て、8時20分だと叫んだ。彼は馬車に乗り込むと、愛情を込めてハーランの手を握り、「今日は楽しかったし、私たちの会話はとても面白かった」と言いました。 ハーランがバンガローに戻ったとき、彼は郡治安判事との会話を詳細に語ったが、強羅の突然の出現については何も言わなかった.

「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。