この2つのバラには歴史があります。
ゴラは昨夜、ミスター・パリッシュの家を一人で残して、可哀想なビノイヤーをカウンティ・シェリフズ・ファーム・フェアに出演するよう招待し、彼を完全に当惑させた。
ロリータはそのショーにあまり興味がなく、逆に飽き飽きしていたが、ベノエを巻き込みたいという強い願望を持っていた。彼女は強羅が嫌いで、強羅の意向に反して何かをするようビ・ヌオエを励ますために常に可能な限りのことをしたいと思っています.彼女は、ビノエが強羅に服従するという考えになぜ耐えられなかったのか理解できなかった.いずれにせよ、強羅の枷からビノエを解放することによってのみ、彼女は自由に呼吸できると感じた.
そこで彼女はいたずらっぽく首を横に振って言った：「どうしたのですか、その遊びに何か問題はありますか？」 、
おそらく芝居そのものには何の問題もない、とビノエは答えた。
これはあなたの意見ですか、それとも他の人の意見ですか?
私は他人のために意見を述べる義務はない、とビノエは言いました。さらに、他人の意見を明確に表現するのは簡単ではありません。信じてもらえないかもしれませんが、私がお伝えするのは私自身の意見であり、時には私自身の言葉であり、時には他の人の言葉を借りることもあります.
ロリータは微笑んで答えなかったが、しばらくして彼女は言った：あなたの友人の強羅さんは、治安判事の招待を無視することは、イギリス人と戦う方法であると考えているのですか？
友達はそう思うかもしれないし、そうじゃないかもしれないけど、自分もそう思ってる、とベノエは少し興奮気味に言った。小指を振って「行ってこい」と言うのは、私たちに大きな名誉を与えてくれると思っている人がいますが、そのような人にへつらいを言うとしたら、どうして私たちの尊厳を保つことができるでしょうか。
ルウタは生まれつき誇り高く、ビノエが自分の尊厳を守るべきだと言うのを聞いて喜んだが、彼女は彼に声をかけることができないと感じた.
あなたは私の言うことを聞いてください、ビノイはついに言いました、なぜあなたは議論する必要があるのですか?ショーに出てほしいって言ってくれない？では、ご要望にお応えするために、少し安心して自分の意見を述べさせていただきます。
プーさん！ロリータは叫んだ、なぜ私はそれを言う必要があるのですか？自分が正しいと信じているのなら、私が尋ねたとしても、なぜ自分の意志に反して何かをするのですか?しかし、それは本当にあなた自身の意見でなければなりません。
そう思いたいならそう思いなさい、とビノエは言った、たとえ私が自分の意見を持っていなくても、あなたが求めたように私の意見を放棄させないなら、少なくとも私に敗北を認めて同意させてください.ショーに参加します。
この時、バロダは部屋に入ってきたばかりで、ビ・ヌオエはすぐに立ち上がって言った：教えてください、私の役割のために何をすべきですか？
心配する必要はありません、バローダは意気揚々と答えました。頻繁にリハーサルに来ればいいだけです。
では、行きます。
いいえ、いいえ、ここで夕食をとらなければなりません。バローダ夫人は真剣に言った。
今夜は許してね？
いいえ、ビノイさん、行ってはいけません。バロダは主張した。
だからビノエはとどまらなければならなかったが、彼はいつものように自由を感じなかった.彼女はロリータとベノエの討論には参加せず、一人でバルコニーを行ったり来たりした。彼らの会話の糸は切れたようだった。
ロリータと別れるとき、ビノエは彼女の真剣な顔を見て言った：私は降伏しましたが、あなたはまだ幸せではありません。
ロリータは答えずに頭をそらした.
彼女は泣く女の子ではありませんが、今夜は涙がこぼれ続けました。どうしたの？なぜ彼女はビー・ヌオイェを刺し続けたのか、最終的に怪我をしたのは彼女だった.
ビノエがパフォーマンスへの参加を拒否したとき、ロリータは彼に参加を強要したが、彼が同意するとすぐに、彼女はすぐに退屈した.実際、彼がショーに出てはいけない理由はすべて彼女の心の中でかき回され続け、彼女が尋ねたからといって彼はそれをするべきではなかった.彼女の要求は彼にとってどのような意味がありましたか?礼儀正しさを示すために、彼は同意しましたか？彼女が欲しかったのは彼の礼儀正しさだけだったかのように。
なぜ今、彼女は反対の態度を取っているのでしょうか?彼女はかわいそうなベイノイを演技に引き込むためにできる限りのことをしなかったのでしょうか?彼女の主張で、礼儀正しさからでも、彼が引き下がったとき、彼女は彼に腹を立てる権利がありましたか？ロリータは深く自分を責めた.彼女がこの問題について考えすぎたことは明らかだった.
他の時は、困ったときは必ずスチャリータに行って慰めを求めていましたが、今日は行きませんでした。心臓がドキドキして涙があふれた理由がよくわからなかったからです。
翌朝、スーティルはラブジャに2本の赤いバラが入った花束を持ってきて、ロリータはすぐにそれらを引き抜いた.なぜこんなことをしたのかと聞かれると、「花束の真ん中にきれいな花がぎっしり詰まっているのを見るのは我慢できません。このように花を結ぶのは野蛮です」と答えました。彼女はブーケを開け、家中に花を置いた。
サディッシュは彼女に駆け寄り、電話をかけました：シスター、これらの花はどこで手に入れましたか？
彼の質問に答える代わりに、ロリータは彼に尋ねました: 今日は友達に会いませんか?
サディッシュは最初はビノエのことを考えていませんでしたが、彼女が彼について言及したとき、彼は飛び上がって言いました：もちろん私は行きます.話した後、私は出発する準備ができていました。
そこで何をしているの？ロリータは彼を止めて尋ねた。サディッシュは非常に簡単に答えました：チャット。
彼はあなたにたくさんの絵をくれました。ロリータは続けた。
ビノエは英語の雑誌からいろいろな絵を切り抜き、サティシュはそれらをスクラップブックに貼り付けました。絵を見る限り、高価な本でも指がかゆくて、切り取ってしまいたいと思っていました。貪欲さからあちこちでトラブルを起こし、姉妹たちによく叱られた。
贈り物を受け取り、贈り物を返さなければならない世界で、サディッシュは非常に驚き、動揺した.古いブリキの箱に大切に保管されていた宝物を手放すことは、彼には考えられないでしょう。彼の顔にはパニックの表情があった。ロリータは彼の頬をつまんで、笑顔で言った：大丈夫、心配する必要はありません、彼にこの2本のバラを渡してください.
問題はとても簡単に解決され、サティシュは借金を返済するために友人に喜んで花を持って行きました.道でビ・ヌオエに会ったとき、彼は「ビ・ヌオエさん、ビ・ヌオエさん！」と叫びました。彼はコートにバラを隠して言った：私があなたに何を持ってきたか分かりますか？
ビノイがいつものようにタオルを投げ入れた後、サティシュは 2 本の赤いバラを取り出し、ビノイは感心して言いました。しかし、サディッシュさん、それらはあなたのものではありませんよね?盗難品を受け取ったことで警察に捕まらないことを願っています。
サディッシュは突然、この 2 つの花を自分のものと呼ぶことができるかどうか疑問に思いました。この花は、妹のロリータがあなたにあげるように頼んでくれました。
これで問題は明確になりました。ビノエはサティシュに別れを告げ、午後に彼の家に来ることを約束した.
ビノエは、ロリータが昨夜彼にしたことを忘れることができませんでした.彼はめったに他人と口論せず、他人が彼にそのような厳しい言葉を言うとは思っていませんでした.最初は、ロリータはスチャリータの単なる従者だと思っていたが、ゾウが突き棒を持っている飼い主を忘れられないのと同じように、最近はずっと彼女を忘れることができなかった.彼の主な関心事は、平和を作るために、ロリータを喜ばせるために可能な限りのことをすることでした.しかし、夜帰宅すると、彼女の苦い皮肉が次々と脳裏に浮かび、眠れなくなった。
ロリータは私が強羅の影に過ぎず、自分の意見を持っていないと思っているので、私を軽蔑していますが、それは決して真実ではありません.彼は心の中でこのように考えながら、この見解に反駁する多くの理由を挙げました。しかし、何の役に立ちますか？ロリータは彼をはっきりと非難したり、自分を弁護する機会を与えたりしませんでした。ビノエは彼女の攻撃に対して非常に多くの防御を準備していましたが、これが彼を最も悩ませていたものであると述べる機会はありませんでした.おまけに、負けを認めても、ロリータはちっとも嬉しそうに見えなかった。これは彼をとても悩ませ、彼は痛々しいほど自問自答しました：私は本当にそんなに価値がないのですか？
それで、ロリータが彼に花を送ったとサティシュから聞いて、彼は大喜びしました.彼はそれらをロリータが和解し、降伏を受け入れる意思があることのしるしと見なした.最初、彼はそれらを家に持ち帰りたかったのですが、後に聖別するためにアーナンダマイの足元にそれらを提供することにしました。
その夜、ビノエがパリッシュ氏の家に来たとき、ロリータはサティシュが宿題を暗唱するのを聞いていました。
ビノエの最初の言葉は次のとおりです。赤は戦争の色です。和解の花は白でなければなりません。
ロリータは彼が何を言っているのか分からず、ぼんやりと彼を見た。ビノエはショールの下から白い竹の棒を取り出し、彼女の前に置き、こう言いました。私の花は彼らと同等ではありませんが、謙虚な白いコートであなたの受け入れに値します.
あなたは私の花を何と呼びましたか。ロリータは恥ずかしさで顔を赤らめながら尋ねた。
それは私のせいですか？ビノエは恥ずかしそうにどもりました、サティシュさん、あなたは誰の花を私にくれましたか?
なぜ、シスター・ロリータは私にそれを送るように頼まなかったのですか?サディッシュは苦々しく言った。
彼女は誰にそれを渡すように頼んだのですか?ビノエが尋ねた。
もちろん、それはあなたのためでした。
ロリータは恥ずかしさでさらに赤面し、彼女はサディッシュを押して言った：私はそのような愚かな小さなばかを見たことがありません！その花とボイノイさんの写真を交換しませんか？
はい、でも花を届けるように頼まれなかったのですか？サディッシュは叫んだ、彼はただ混乱していた。
ロリータは、サティシュとの喧嘩が彼女をますます深くするだけだと知っていました.ビノエはロリータが彼にバラを送ったのをはっきりと見たので、彼女は彼に知られたくありませんでした.
Binoye 氏は次のように述べています。バラを送ってくれなくても。でも聞いてください、私のこれらの花は間違った場所にあるわけではありません。これが和解の贈り物です、和解しましょう。
ロリータは頭を上げて彼の言葉をさえぎった。和解とはどういう意味ですか？
では、最初から最後まですべてが幻なのか？ビノエは大声で言いました、喧嘩も花も和解の話もありません！光沢のあるものを金だと思うだけでなく、光沢のあるものはまったくないようです。演技のアドバイスですね。
演技は本物です。ロリータは彼を遮ったが、誰がそれについて戦っている？私が他の誰かと共謀して、あなたの同意をだまし取ったのはどうしてだと思いますか?あなたは同意します、私は満足しています、そしてそれだけです。しかし、あなたが本当にショーに参加することに反対しているなら、あなたに頼まれた人になぜイエスと言うのですか?そう言って彼女は家を出た。
すべてが逆さまです。今朝、ロリータはビノエに敗北を認め、公演に参加しないように頼んだ。しかし、結果は正反対でした。
ビノエは前にもパフォーマンスに反対したことがあると思っていたし、ロリータも表面上は降参したものの、心の中では反対していたので、まだ怒っていると思っているに違いない。ロリータがその問題を真剣に受け止めたことが彼をひどく悩ませたので、彼はたとえ冗談であっても反対しないことを決心しました.
スチャリダは朝早くから寝室に一人で座って、Take Christ as Example を読もうとしています。彼女は今朝、毎日しなければならないことをしなかったので、時々頭が混乱し、本の文字がぼやけてしまいました。彼女は自分の弱さを認めたくなかったので、勉強を倍加し、自分の本に集中することを余儀なくされました.
ある時、ビノエの声が聞こえたようで、衝動に駆られてテーブルに本を置き、立ち上がり、リビングに行きたがった。しかし、私はこの本で触れられている問題にあまり興味がないと思っていたので、そうすべきではないと感じたので、気を散らす何かを聞くのを恐れて、もう一度本を手に取り、手で耳を覆って座った. .
ビノエがゲストだった頃、ゴラはよく彼女と一緒に来ていたので、今日は彼がここにいるのだろうかと思わずにはいられませんでした。彼女は強羅が来ることを恐れていたが、彼が来ないことも心配していた.
ロリータが動揺している間に入ってきた。どうしたの？その表情を見て、スチャリダは大声で尋ねた。
なし。ロリータは首を横に振って答えた。あなたはずっとどこにいましたか？スチャリタは尋ねた。
ビノイさんが来ました、とロリータは言いました。彼はあなたと話したいのだと思います。
スチャリダは、ロリータにビノエと一緒に来た人がいるかどうかをあえて尋ねなかった.もしそうなら、彼女はロリータ自身がそれを言うだろうと思った. しかし、彼女はまだ知りたいと思っていた.彼女はロリータに最初に尋ねました：あなたも来ますか？
あなたが先に行ってください、私はしばらくしてから行きます。ロリータは焦って答えた。
スチャリダがリビングルームに入ると、そこにはビノイとサティシュだけがいて、そこで話しているのが見えた、と彼女は言った。ママはラビアとリラを先生の家に連れて行き、それぞれの役割を演じる方法を学びました。彼女はメッセージを残しました。あなたが来たら、彼女が戻ってくるのを待ってください。
あなたも番組に出演していますか？ビーノが尋ねた。
全員が参加すると、聴衆は誰になりますか?スチャリダは答えた。
普段、ビノエとスチャリダが会うといつも話したいことが盛りだくさんなのですが、今日は二人とも心のどこかに気まずいところがあり、自由に話せなくなっているようです。スチャリダが来たとき、彼女はいつものようにゴラのことを話さないことに決めていた. ビノエもゴラを気の毒に思っていた. ロリータ、おそらく他の家族も.
スチャリダとビノイはいくつかのランダムな会話をしましたが、会話が続かないと感じたので、彼女は彼のスクラップブックの長所と短所についてサディッシュと話し合った.彼女は写真の並べ方にうるさく、彼を困らせようとしていた。
この時、ビノエはテーブルの上に置かれた拒否された白いフロックスの花束を憂鬱に見て、自尊心を打たれ、「礼儀正しさからだとしても、ロリータは私の花束を受け取ってくれるはずだ」と考えました。
突然、ドアの外で足音が聞こえ、ハーランが部屋に入ってきたのを見て、スチャリダは驚いた. 彼女の驚いた表情はとても明白だった. ハーランは彼女をちらりと見た.
ハーランは腰を下ろしてビー・ヌオエに言いました。
なぜあなたはこれを求めているのですか？ビー・ヌオイェはこの余分な質問に非常に不満だったので、彼と何か関係がありますか?と尋ねました。
あなたに会うのは珍しいが、彼には会わない、とハーランは答えたので、私は尋ねます.
ビノエは非常に腹を立て、それを見せることを恐れていたので、彼は率直に言った：彼はカルカッタにいない.
説教のせいだと思う、とファランは冷笑した。
ビノエはさらに怒って、黙ってそこに座っていました。
スチャリータは黙って家を出た。ハーランはすぐに立ち上がってついて行きましたが、歩くのが速すぎて追いつけなかったので、後ろから叫びました。
今日は気分が悪い、とスチャリータは答え、寝室に入り、後ろ手でドアを閉めた。
バローダ夫人は戻ってきて、ビノエを別の部屋に連れて行き、芝居の仕方を教えました。しばらくして戻ってくると、テーブルの花がなくなっていた。
ロリータはその夜のリハーサルに出席しなかった。
スチャリーダは、未開封の「キリストを模範として」を膝の上に置き、部屋の隅から暗い空をぼんやりと見つめながら、夜遅くまで寮に一人で座っていた。彼女の目の前には未知の不思議な風景の蜃気楼があり、彼女が見たものはいくつかの点で彼女が今まで経験したことのないものとは非常に異なっていました.あちらのライトは、暗い夜の星とビーズの列のようで、神秘的で言葉では言い表せない距離にいるようで、畏敬の念を感じずにはいられません。
私の人生はなんて無意味なのだろうと、彼女は心の中で思いました。私が毎日していることはすべて意味がないようです。その神秘的な王国では、おそらくすべての知識が完成され、すべての仕事が崇高になり、人生の真の意味がついに明らかになるでしょう。この素晴らしく奇妙で恐ろしい王国の門に私を連れてきたのは誰?どうしてこんなに心が震えるの?前に進みたいのに足が上がらないのはなぜ？