ある朝、ゴラが働いていたとき、ビノエが突然やって来て、彼は思いがけず言った：私は数日前にパリッシュ氏の娘たちをサーカスに連れて行った.
強羅が書いたように、彼は言った：私は聞いた。
誰に聞きましたか？ビノエは驚いて尋ねた。
その日たまたまそこにいたアビナッシュ。強羅は記事を続け、それ以上何も言わなかった。
ゴラはすでにこの問題を知っていましたが、非常に多くの人々の中で、アビナッシュがたまたま彼にこう言いました。これを考えると、ビー・ヌオイェは恥ずかしく思いました。同時に、昨夜はロリータと心の中で言い争い、夜遅くまで眠れなかったことを思い出した。ロリータは、男子生徒が先生を恐れているように、私が強羅を恐れていると思った.人が他人のことを考えるなんて、なんと不当なことでしょう！確かに彼の並外れた才能のために、私は強羅を尊敬していますが、ロリータが考えるようなものではなく、彼女の考えは私と強羅にとって不公平です.私は子供で、強羅は私の保護者だと思ってください！この考えは一晩中彼の心にとどまりました。
ゴラは仕事を続け、ビノエはロリータが彼に尋ねた2つまたは3つの鋭い質問について考え直した.彼はそれらを忘れるのが難しいと感じました。突然、彼の心に反抗的な怒りの波が押し寄せた。ちょうどサーカスに行ったんだけど、何？彼は怒って考えた、アビナッシュは誰だ、彼は私についてゴラと話すためにどんな権利を持っているのだろうか?なぜゴラはこの馬鹿に私のことを話させたのですか？強羅は、私がどこにいたかを誰に報告しなければならなかった私の保護者でしたか？これは私たちの友情に対する侮辱です！
ビノエが急に臆病になっていなければ、ゴラとアビナッシュにここまで怒ることはなかっただろう。彼はそれを長い間秘密にしていたことに罪悪感を感じ、今日は友人に責任を負わせたかった.ゲラがこの件で彼に一言叱るだけで、二人は仲直りし、ビノエの心も和むことができた。しかし強羅は、まるで裁判の席に座っているかのように厳粛に黙っていたので、ロリータの鋭い皮肉が彼をさらに刺した。
この瞬間、モヒムは水ギセルを手に持って入ってきました。彼は箱からキンマソースを取り出し、みんなに配った後、「私の息子、ビ・ヌオエ、すべてが私たちの側で手配されました」と言いました。おじ様が同意してくれる限り、私たちは安心できます。あなたは彼に手紙を書きましたか
ビノエは、今日、結婚の問題で彼に圧力をかけたことに特に腹を立てていました。もちろん、彼はモヒンゴラがビノエが同意し、結婚に同意したことを恥じていると彼に言ったのは彼のせいではないことを知っていました.実際、アナンダ・モイは彼を思いとどまらせ、彼自身は将来の花嫁を愛したことがありませんでした.では、この混乱から突然、明確な結論を引き出すにはどうすればよいでしょうか?強羅が彼をどのように強制したかを言うのは困難でした.強羅が真剣に反対した場合、強羅は決して彼を強制しなかったでしょう.しかし、なぜですか？そう思った途端、ロリータの言葉にまたトゲを感じた。当時、強羅が何の行動も起こさなかったという事実のためですが、長年の関係の中で強羅が支配的だったからです.ビノエは強羅をとても愛しているという理由だけでこの状態を容認し、彼の性格はとても優しく謙虚です。その結果、主従関係は友情そのものを凌駕する。かつてビノエはそのことに気がつかなかったが、今ではそれを否定することはできない。したがって、彼はサッシと結婚しなければなりませんでした。
いいえ、私はまだ叔父に手紙を書いていません。彼はモヒムの質問にこう答えた。
これは完全に私のせいです。モヒムは、なぜ手紙を書く必要があるのか 、これは私の責任だと言いました.私の少年、彼のフルネームは?
なぜそんなに急いでいる？アスワンとガルディは毎月結婚式を挙げられない、とビノエは尋ねた。アグランの月を忘れていましたが、今月も難しいです。 【注】我が家では縁起の悪い月で、結婚式を挙げたことはありません。
[注] アスワンはベンガル暦の 6 番目の月で、グレゴリオ暦の 9 月と 10 月に相当します。ガルディゲはベンガル暦の 7 番目の月で、グレゴリオ暦の 10 月と 11 月に相当します。アグランの月です。ベンガル暦の 8 月は、グレゴリオ暦の 11 月から 12 月に相当します。
モヒムは水ギセルを角に立てかけ、こう言いました: 聞いてください、ビノイ、もしあなたがこれらの迷信を信じるなら、あなたの現代教育はすべて機械的な規則にすぎませんか? ?この不運な国では、年鑑で良い日を見つけるのは簡単ではありません.各家族が自分の家族の歴史を確認したら、他に何ができますか?
では、アスワンとガルディの月が不運だと思うのはなぜですか?ビノエが尋ねた。
自分？信じられない、とモヒムは叫んだ。でもどうしたらいいの? わが国では神を信じる必要はないが、パドラ、アスワン、ガルディに関するルールを守らないと、木曜、土曜のタブーとは関係なく、禁忌に注意する月の満ち欠けで、家にいたくなくなります。私はその主張を信じないと言いますが、実際に年鑑に従わないと不安になることを認めなければなりません. 私たちの空気はマラリアと同じように恐怖を引き起こします, そして私はその不安を取り除くことはできません.の気持ち。
同様に、私たちの家でも、アグラン・ムーンの恐怖を取り除くことができなかった、とベノエは言いました。少なくとも、叔母はその月の私の結婚に決して同意しなかったでしょう。
[注] ベンガル暦の 5 月は、グレゴリオ暦の 8 月と 9 月に相当します。
このようにして、彼は当分の間その質問を回避することができ、モヒムは次に何をすべきかわからなかったので、向きを変えて立ち去った.
ゴラはビノイヤーの声から、友人が結婚を躊躇し始めていることを聞いた。ビノエは数日間家にいなかったので、いつもより頻繁にパリッシュ氏の家を訪れていたとゴラは考えた。結婚の問題を避けたかったので、ゴラはとても心配になったので、ペンを置き、振り向いて言った。
Bi Nuoye は突然いらいらし、ぶつぶつ言いました。
強羅はこの突然の抵抗の兆候にびっくりし、心をこめて鋭く言いました。
あなた！
私？なんと、私はこの件について一言も話していません。
実際、毘諾業のゴーラに対する告発には多くの根拠がなく、ゴーラは正しく、彼はビーヌオイェとは言葉を交わさず、彼の言葉は圧力をかけるほどしっかりしていませんでした。しかし、ある意味では、強羅が碧諾業に同意を強要したことも事実です。証拠が少なければ少ないほど、告発者はそれに固執するので、Binoyer は過度に興奮した声で言った。
言葉を取り戻せ！強羅は大声で叫び、テーブルから立ち上がった、約束するかどうかは関係ありません。兄弟！そして、隣の部屋にいたモヒムに怒鳴りつけ、慌てて駆け寄った。お兄ちゃん、ゴラが大声で言った、最初からビノエはサッシと結婚しないって言ってたじゃない？私はこの結婚に賛成ではありませんか？
もちろん、あなたはそうしました。あなた以外にそう言う人はいないでしょう。他の人の叔父は常に姪の結婚について心配しなければなりません。
どうして私を利用して、碧諾業の同意を得るのですか?強羅がぶっきらぼうに尋ねた。
他に何もありませんが、これが彼の同意を得る最善の方法だと思います。モヒムは悲しそうな顔で答えた。
強羅は赤面した。もう気にしないでください、と彼は叫びました。私は仲人ではありません。他にやるべきことがあります。これらのいくつかの言葉を言った後、彼は家を出ました。
哀れなモヒムが問題を押しつけるずっと前に、ビノエは通りに出ていた。今、彼の唯一の慰めは水ギセルです。そこで彼は壁の隅に置かれていた水ギセルを手に取り、激しく吸った。
ビノエは強羅と何度も喧嘩をしたことがあったが、今日ほど激しい喧嘩は初めてだった。最初、彼は自分の行動に石化した。彼が家に帰ったとき、彼はその数分間にゴラードにどれだけの一撃を加えたかを思い出し、千本の矢が彼の心を突き刺したように悲しく、食べることも眠ることもできませんでした.彼が最も後悔したのは、強羅にすべての責任を負わせた不自然で不合理な方法でした.私は間違っていた、間違っていた、間違っていた。彼は自分自身に言い続けました。
その日の午後、アナンダ・モイが昼食をとり、そこに座って裁縫をしていると、ビ・ヌオエがやって来た。彼女はすでにモヒムから今朝何が起こったのか少し聞いていましたが、昼食を食べていたとき、強羅の顔から大きな嵐が始まったことを知っていました.
ママ、ビノエは言った、私は間違っていた。今朝、サッシーとの結婚について強羅と話したとき、私はばかげたことを話していました.
それで何、ビノイ？心の痛みを抑えようとすると、それが起こります。声を上げることも報われます。お二人はすぐにこの議論を忘れるでしょう。
でもお母さん、私はサッシと結婚することに何の反対もしていないことを知っておいてほしいの。
我が子よ、喧嘩を抑えようとして事態を悪化させないでください。結婚は一生のイベントであり、喧嘩は一瞬で終わります。
しかし、Binoye はこのアドバイスを受け入れることができませんでした。強羅に直接プロポーズするのは不便だと感じた彼は、モヒムのところに行き、結婚はもう問題ない、4ヶ月以内に結婚できると伝え、彼は独自の方法で結婚することを試みた.彼の叔父に結婚に同意してもらう.
すぐに婚約式をしましょうか？モヒムは促した。
まあ、強羅と話し合ってから日付を修正できます。ビノエは答えた。
なに、またゴラと話し合う？モヒムは怒って不平を言った。
はい、はい、絶対に必要です。
まあ、こうでなければならないというなら、こうでなければならないと思いますが、この時点でモヒムはビンロウジを口に詰め込みました。
その日、モヒムは何も言わなかった。しかし、二日目、彼は同意を取り戻すのは困難な戦いになるのではないかと恐れて、強羅の部屋にやって来た.しかし、彼が昨日の午後、ビ・ヌオエがサッシと結婚する意思を表明するために彼のところに行き、婚約についてゴ・ラの意見を求めに来るように頼んだと言うとすぐに、ゴ・ラはすぐに同意して言った：婚約式。」
今はかなりおしゃべりだと思いますが、どうか次からは反対しないでください。
そもそもトラブルを起こしたと反論したのではなく、お願いしたのです。ゴラが言った。
それでは、モヒムは言いました。一人でやらせてください、できることは何でもします。あなたが彼に懇願すれば、まったく逆の結果が得られることをどうやって知ることができますか?私は今知りたいのですが、あなたは本当にこの結婚がうまくいくことを望んでいますか?
悪くないです、成功することを願っています。
まあ、あなたがしなければならないのは希望だけです、そして問題に干渉するのをやめてください.