ホームページ カテゴリー 小説コーナー 強羅

チャプター14 第十四章

強羅 泰戈爾 1783言葉 2023-02-05
ゴラが昼食をとっていたとき、アナンダ・モイは彼女が最も心配していることについて彼に話したかった.ビノエが今朝来ました、彼に会いませんでしたか?それが彼女が始めた方法です。 強羅は顔を上げずに皿を見て、素っ気なく答えた。 私は彼に座るように頼みました。長い沈黙の後、アナンダ・モイは続けましたが、彼はぼんやりと立ち去りました。 ゴラは答えなかった、アナン・ダモイは続けて言った:ゴラ、私は彼が彼の心に何かを持っていると信じています. 強羅は無言で食事をした。アナン・ダモイは彼をとても愛していたので、彼を少し恐れていました。彼が自分の考えを明らかにすることを拒否する限り、一般的に言えば、彼女はいつも彼を強制することを望まなかった.他の時は口をきかなかったが、今日はビ・ヌオエのことをとても心配していたので、こう続けなければならなかった。神は多くの種類の人々を創造しましたが、すべての人が同じようになることを意図していませんでした。碧諾業は自分の人生を愛するようにあなたを愛しています。

お母さん、もう少しミルクをくれない?これが強羅の唯一の答えだった。 それは今のところすべてです。アナン・ダモイは食事を終え、ベッドに座って裁縫と瞑想をしていました。ラチミは召使いのいたずらについて彼女に話そうとしたが失敗したので、床に横になって昼寝をした. 強羅は手紙を書くのに多くの時間を費やした。今朝、彼はどんなに腹を立てていたのか、ビヌオエがはっきりと見え、強羅はビヌオエが必ず償いに来ると思ったので、仕事をしながらビヌオエの足音に注意深く耳を傾けました。ゆっくりと時が経ちましたが、ビノエは来ませんでした。 モヒムが部屋に入ってきたとき、強羅はこれ以上書くのをやめようと決めたばかりだった。彼は椅子に腰を下ろし、率直に尋ねた:サッシの結婚についてどう思いますか?

強羅はそのことを考えたことがなかったので、罪悪感を持っているかのように黙っていた。 モヒムは、新郎が結婚市場でどれほど価値があり、家族が必要な持参金を得るのがいかに難しいかを詳細に説明し、これらの言葉を使用して、ゴラに叔父であることの責任を認識させました.強羅に問題を解決できないことを認めさせた後、ビノエは彼を状況から抜け出すための解決策としてそれを提案します。モヒムはそこまで遠回りする必要はなかったが、何と言ってもゴラが少し怖かった。 ゴラは、ビノエの名前がそのようなことに結びつくとは夢にも思っていなかった。特に、2 人は結婚せず、心を祖国に捧げ、彼女に仕えることを決めていたので、さらに驚いた。したがって、彼は単に尋ねました:しかし、ビノイは結婚に同意しますか?

あなたはそんなにヒンズー教徒ですか?モヒムは、あなたのカーストマーカーとテジにもかかわらず、英国の教育はあなたの骨の奥深くに走っていると叫んだ.古代のサンスクリット語の経典は、すべてのバラモンの男性が妻と結婚する責任があると規定しています。もちろん、あなたはそれを知っています. モヒムには、新しい学校の若者のように伝統を無視する習慣はありませんでしたし、古代の聖典を引用することも特に好きではありませんでした。レストランに行って食事をすることで誇示するのはばかげていると彼は考えましたが、単純で賢明な人が強羅のように古典から引用する必要はないと考えていました。ローマ人に倣うのが彼のポリシーであり、強羅を扱う際には古代の聖典を引用することを忘れなかった。

二日前に提案していたら、強羅は聞く耳も持たなかった。しかし、今日、彼はこの提案をまったく考慮に入れることができないと感じました. いずれにせよ、それは彼にすぐにBi Nuoyeに会いに行く口実になりました. . あなたはそれについて心配する必要はありません, モヒムは答えました, 彼はあなたが彼に考えるように言うことを考えます.解決済み。 その夜、強羅がビノワイエの家に行くと、一陣の風が彼の家に押し寄せたが、そこには誰もいなかった。彼は小さな下男を呼び、ビノエが 78 番地に行ったことを知りました。 ゴラは、パリッシュ氏、彼の家族、そしてブラフマチャリア全体に対する嫌悪感に満ち、この強い感情で、パリッシュ氏の家に駆け寄った。彼は、梵天会がそれに耐えられないように、心の中にあることを話すことを計画し、Bi Nuoyeを不快にさせました。しかし、私がそこで尋ねたとき、彼らは皆、夜の祈りをするために出かけました.

最初、彼は當諾業が彼らと一緒に行くかどうか疑問に思っていました。おそらく彼は今家にいるのかもしれません。強羅は好奇心を抑えきれず急いでいたので、すぐに梵天会に駆けつけた。梵天会の門に来ると、たまたまバローダ夫人の後ろでビヌオエが馬車に乗り込むのを見た。この恥知らずなものは、実際、彼がはっきりと見える通りで見知らぬ女の子の束と一緒に座っていました.あまりに速くて簡単に完全に罠にはまってしまう、この馬鹿。そのため、友情にはもはや魅力がありません。強羅は突風のように去って行った。ビノエは馬車の暗い隅に座り、静かに窓の外の通りを眺めていた。 バローダ夫人は、今の説教に心を動かされたと思ったので、彼の瞑想を邪魔したくなかった。

「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。