クリシュナダヤルは妻の要求を忘れませんでした。入浴と食事の後、私は彼女の部屋に行きました。彼は何日もそこにいません。持ってきたマットを床に広げて、わざと周囲から離れているかのように、その上に直立した。
アナン・ダモイが最初に沈黙を破った：あなたは練習に集中していて、家事に干渉したくないのですが、強羅のせいで不安で死にかけています.
どうした、何を心配する必要がある？クリシュナダヤルは尋ねました。
はっきりとは言えませんが、アーナンダマイは答えましたが、ゴラがヒンズー教を熱狂的に信じているなら、それはいいことではないと思います.遅かれ早かれ何かが起こるでしょう.私は彼に神聖な糸をつけないように忠告していた [注] が、当時のあなたは今ほど厳しくはなかった、あなたはこう言いました:しかし、今ではスレッドの問題からはほど遠いです。どこまで彼を夢中にさせるつもりですか?
【注】インドのバラモンは、8歳から12歳までの成人を祝う儀式として、左肩と右脇の下に聖糸と呼ばれる糸を垂らします。
大丈夫です、クリシュナダヤルはつぶやきました。あなたが始めたんじゃないの？あなたは彼を失いたくない。当時は私も慌てていてカノンのことは考えていませんでした。今日だったら、こんなことをするなんて夢にも思わなかった！
あなたは好きなことを言うことができます、アナン・ダモイは答えました、とにかく、私は私が何か間違ったことをしたことを認めません.覚えていますか、私は赤ちゃんを産むために何もしませんでした。他の人が何を提案しようとも、私はそれに倣いました. いくつのマントラを唱え、いくつのお守りを身につけました!ある日、夢の中で白い花を神様にお供えする夢を見たのですが、しばらくすると白い花が消え、その白い花のように白い赤ちゃんが横たわっていました。そのときの感動は言葉にできず、涙があふれました。目が覚めたとき、私は彼を腕に抱きしめようとしていました。10日後、ゴラ神様からプレゼントが届きました。どうすれば彼を他の人に譲ることができますか?私は彼をどこかの人生で妊娠し、たくさん苦しんだに違いありません、そして彼は今私を母親と呼ぶだけです.「彼が来たことがどれほど奇妙だったか考えてみてください。真夜中に人々が周りで人を殺していました。私たちは自分たちの命を恐れていました。イギリス人の女性が私たちの家に避難しに来ました。あなたは彼女を飼う勇気はありませんが、私は彼女を小屋に言わずに牛の中に隠しました。その夜、彼女は孤児を残して難産で亡くなりました。もし私が彼の世話をしていなかったら、彼はずっと前に死んでいたでしょう。あなたは彼のことを気にかけましたか？なぜ彼を司祭に引き渡すのですか？なぜ彼を司祭に引き渡さなければならないのですか？司祭は彼と何の関係がありましたか？彼は彼を救ったのですか？こんな子が産まれたら自分の子より悪いの？何を言っても、私に子供を与えた神が彼を取り戻すまで、私は子供を決して見捨てません.
わかりませんか？クリシュナダヤルは、ゴラでやりたいことは何でもできる、やりたいことは何でもできる、と言いました。私たちは彼が私たちの息子であると他の人に言ったので、私は彼のために聖なる糸を身に着けなければなりませんでした.解決すべき問題が 2 つだけ残っています。法律によれば、モヒムは私の全財産を相続する権利を持っているので、
誰があなたの財産を分割しますか.Ananda Moyi が彼の邪魔をしました。Mohimgola にすべてを任せることができ、Pais は必要ありません【注】。彼は男であり、十分な教育を受けており、自分で生計を立てることができるのに、なぜ他人の富を欲しがるのですか？私としては、彼が生きている限り、他に求めるものは何もありません。
[注] パイス: インドの通貨で、1 ルピーは 16 アンナ、1 アンナは 4 パイセに相当します。
いいえ、私は彼に何も与えていません.クリシュナダヤルは言い返しました.対処するのがさらに難しいのは、彼の結婚の問題です。なにがなされたか、なされたが、私はもう失敗することはできません。ヒンズー教の儀式に従ってバラモンの女の子と結婚させることはできません。あなたが怒るかどうかに関係なく、そうするしかありません。
あなたのようにガンジス川の聖水をあちこちにまき散らさない私に心が無いと思いますか？なぜ彼にバラモンの女の子と結婚するように頼まなければならないのですか？なぜこれについて怒っているのですか？
何！あなたはバラモンの娘ではありませんか？
それで、私は何ですか？アナン・ダモイは、私のカーストが誇りに思うものは何もないと思います.モヒムが結婚したとき、私が正統なヒンズー教の規則に従わなかったので、私たちの親戚は私のことを話していましたが、私は黙っていました。ほとんどの人が私をクリスチャンと呼んでいます。彼らが何と言おうと、私は腹を立てませんでした.私はこの答えで自分自身を慰めました:クリスチャンは人間ではないのですか?神に選ばれたのがあなただけなら、なぜ神はあなたが最初にパタニア人に、次にムガール人に、そして今キリスト教徒に屈辱を受けることを許したのですか?
ああ、これは長い話です、クリシュナダヤルは少し焦りながら言いました。あなたは少なくともこれを理解しています。
私はこれらのことについて心配したくない、とアーナンダマイは言いましたが、私はこれを知っています: ゴラを息子として育てた後、正統なヒンズー教を信じるようになると、社会を怒らせるだけでなく、社会を怒らせる.また、あなた自身の良心を傷つけます。私がダルマを恐れているからこそ、私は何も隠しておらず、正統なヒンズー教の規則に従わないことを皆に知らせ、私が勧めるすべての叱責に辛抱強く耐えています。神々が私を罰するのではないかと常に心配している.聞いてください.ゴラにすべてを話すべきだと思います.そうすることの結果がどうであれ.
【注】この言葉には多くの意味があり、2 つのカテゴリに要約できます。1 つはすべての既存のものを指し、もう 1 つはすべての内部法則を指します。
いやいや！クリシュナダヤルは耳を傾け、パニックに陥って叫んだ。ご存じゴラ。彼が真実を知ったら、彼が何をするかは誰にもわからず、社会で多くの議論が行われます.それだけでなく、政府からも迷惑をかけられるかもしれません.強羅の父は暴動で殺されましたが、母も亡くなっていることを知っています.このスズメバチの巣を今突いたら、これまでの栽培の努力が無駄になり、大惨事が訪れるかもしれません。
アナン・ダモイは答えなかった。しばらくして、クリシュナダヤルは次のように続けました。パタチャリヤは私の昔の同級生でした。彼は教育長を辞任したばかりで、カルカッタで年金生活を送っていました。彼は非常に洗練されたサンスクリット語です。彼の家族には、執筆を待っている女の子がかなりいると聞きました。ゴラを説得して彼らの家に行かせるだけで、数回訪問した後、彼は彼らの女の子の一人に簡単に恋をするでしょう.これからは、自信を持って大胆にすべてを愛の神様に委ねることができます。
何！ゴラが梵天の家族を訪問したいですか？そんな日々はとうの昔に過ぎ去りました。アナンダ・モイは大声で言いました。
ちょうどその時、強羅が家に入ってきて、雷鳴のような声で母親を呼びましたが、父親がそこに座っているのを見て、驚いて口を閉じました。アーナンダマイの顔は優しさに輝いていて、足早に歩み寄って尋ねました。何を探していますか？
重要なことは何もありません、私は待つことができます。話した後、ゴラは立ち去ろうとしましたが、クリシュナダヤルは彼を止めて言いました：ゴラ、ちょっと待ってください。最近カルカッタに来て、ビートン通りの近くに住んでいるブラフマチャリヤの友人がいます。
それはミスター・パリッシュですか？強羅が尋ねた。
どうやって彼を知りましたか?クリシュナダヤルは驚いて尋ねました。
パリッシュさんの家の近くに住んでいるとビノエから聞いた。強羅は説明した。
さて、クリシュナダヤルに行きました。彼を訪ねて挨拶してほしいです。
強羅は一瞬躊躇し、明らかに苦戦していたが、こう言った。
アナン・ダモイは強羅がとても従順であることに驚いたが、彼が言うのを聞いた。
なんで行けないの？クリシュナダヤルは尋ねました。
明日はトリビニに行かなければなりません。
たくさんの場所があるのに、なぜトリビニに行くのですか?クリシュナダヤルは大声で言いました。
明日は日食があり、そこで水浴式が行われます。強羅は説明した。
ゴラ、本当にわからない、とアナンダ・モイは言いました。カルカッタにはガンジス川はありませんか?お風呂に入るのにトリビニまで走らなきゃいけないの？あなたは正統なヒンズー教の規則に従いますが、行き過ぎです!
しかし強羅は答えずに部屋を出て行った。強羅はなぜトリビニで入浴することにしたのですか?明日は大勢の巡礼者が集まるからです。強羅はあらゆる機会をとらえて、過去のすべての疑念や偏見を取り除き、祖国の人々と共に立ち、心を込めて伝えなければなりません。私はあなたのものであり、あなたは私のものです.