ホームページ カテゴリー 小説コーナー ルオ・ティン

チャプター8 第八章

ルオ・ティン 屠格涅夫 4866言葉 2023-02-05
ボロンツェフが家に帰ったとき、彼は非常に落ち込んでいて、妹が彼に尋ねたとき、彼は答えることを拒否し、すぐに書斎に閉じ込められた.困ったとき、彼女はいつも彼に頼る。レジネフは明日来ると答えた。 ボロンツェフは翌朝までまだ不満でした。彼はお茶を飲んだ後、荘園の事務に行きたいと思ったが、結局家にいて、ソファに横になって本を読んだ。これは彼にとって本当に珍しいことです。ヴォロンツェフは文学には興味がなく、単に詩を恐れていた.それは詩のように理解できない、と彼はよく言った。彼の見解を証明するために、彼はしばしば詩人アブラド[注:アブラド、ロシアの詩人エフィロシン(18世紀)のペンネーム)を使用した。 】詩:

悲しい日々が終わるまで 誇り高い経験と理性、 手で砕くこともできない 血のように赤い草の命を決して忘れないでください。 アレクサンダー。パブロフナは研究中に心配そうに兄を何度か訪ねましたが、質問で彼を悩ませませんでした。玄関まで馬車が来ました。これはただ素晴らしいです!彼女は思う。神に感謝します、レジネフはついに来ました、しかししもべが入ってきて発表しました:Luotingはここにあります。 ヴォレンツェフは本を床に放り投げ、見上げた。 誰が来るの?彼は尋ねます。 ルオティン、ドミトリー。ニコラエヴィッチ。しもべは繰り返した。 ボロンツェフは立ち上がった。 彼に中に入るように頼んでください。彼は言った。シスター、彼はアレクサンダーの方を向いた。パブロフナは言った、脇に立ってください。

何故ですか?彼女は尋ねた。 なぜだか知っているよ。彼はいらいらして彼女の邪魔をした。私はあなたに去るように頼みます。 ルオ・ディンが入ってくると、ボロンツェフは部屋の真ん中に立って、手を差し伸べることなく無関心にうなずいた。 私が来るとは思わなかったでしょう?ルオ・ティンはそう言って帽子を窓枠に置きました 彼の唇はわずかに震えていました。彼は当惑したが、当惑と不安を隠そうとした。 はい、あなたが来るとは思っていませんでした。ボロンツェフは言った。昨日の事件の後、誰かが私のところに来ると思っていましたが、それはあなたの要求でした。 】。 私はあなたが言おうとしていることを知っています。羅庭はそう言って座った。あなたが率直に言ってくれると、物事が楽になります。私はあなたを道徳の高い人だと思っているので、私は今あなた自身を呼んでいます。

これらの賛辞を避けることは可能ですか?ボロンツェフは言った。 訪問の目的を説明したいと思います。 私たちはお互いを知っているのに、どうして私のところに来てくれないの?それに、ここに来るのは初めてではありません。 ある貴族が別の貴族を訪問するように、私はあなたを訪ねてきました。羅庭はそれを繰り返した。だから今、私はあなたから個人的に聞きたいです私はあなたを完全に信頼しています どうしたの?ボロンツェフは言った。彼はまだそこに立って、羅庭を憂鬱に見て、時々彼の口ひげをなでました。 もちろん、すぐにではありませんが、説明するためにここにいます。 なぜわからないのですか? これには第三者が関与します

第三者は誰ですか? セルゲイ。Pavridge、あなたは私の言いたいことを理解しています。 ドミトリー。ニコラエヴィッチ、私はあなたをまったく理解していません。 あなたの最高の あなたは茂みの周りにいないほうがいいです!ボロンツェフは言葉を続けた。 彼は本当に怒っていた。 羅庭は眉をひそめた。 ええと、ここにいるのは私たち 2 人だけですので、お伝えしなければなりませんが、おそらくもうご想像のとおりです (ヴォレンツェフはいらいらして肩をすくめた)。彼女も私を愛していると考える権利があります。 ヴォレンツェフはすぐに青ざめたが、一言も言わず、ルオティングに背を向けて窓まで歩いた。

あなたはそれを知っています、セルゲイ。パヴライヒ、ロダンが続けた、私が納得できないなら とった!ボロンツェフは急いで彼を遮った。全く疑いません!さあ、愛してください!どうやってそんなクレイジーなアイデアを思いつき、実際に直接私にニュースを伝えに来たのですか? これは私と何の関係があるのですか?あなたは誰を愛しているの? 誰があなたを愛しているの?私はそれを理解することはできません。 ヴォレンツェフはまだ窓の外を見ていました。彼の声は少しかすれていました。 羅庭は立ち上がった。 それなら、セルゲイ、あなたに話します。Pavridge、なぜ私はあなたのところに来ることにしたのですか、なぜ私はあなたから私たちの相互の感情を隠す権利がないと思ったのですか.私はあなたをとても尊敬しているので、私はあなたのところに来ました。私たちのどちらもあなたの前で行動したくありません.あなたはナタリアに。私はアレクセーエフナの気持ちを知っています、私を信じてください、私は自分自身をよく知っています、私は彼女の心の中であなたの代わりになる資格がないことを知っています.混乱したふりをするのが最善の策ですか?いろんな誤解とか、昨日の宴会のようなシチュエーションでもいいじゃないですか。セルゲイ。パヴリッジ、何て言う?

ヴォレンツェフは、自分を抑えようとしているかのように、両手を胸に当てた。 セルゲイ。パヴリッジ!ルオ・ティンは続けた。私はあなたの心を痛めています、私はそれを感じますが、理解してください私たちがあなたをどれだけ尊敬しているか、あなたの率直さと気高さをどれだけ大切にしているかを証明する方法が他にないことを理解してください.オープンで正直であること、完全にオープンで正直であることは、他の人にとっては適切ではないかもしれませんが、あなたにとっては、これが私の義務になっています.私たちの秘密があなたの手の中にあることを嬉しく思います ボレンツェフは不自然に大声で笑った。 ご信頼ありがとうございます!彼は声を上げた。しかし、私はあなたの秘密を知りたくないし、自分の秘密をあなたに明かすつもりもないことを覚えておいてください.そして、この秘密は、自分の財産を使用するのと同じくらい自由に使用できます。ただし、あなたは両方を代弁する口調で話します。ナタリア、あなたの訪問と今回の旅の目的。Alexeyevna はそれについてすべて知っていましたよね?

ルオティンは少し恥ずかしかった。 いいえ、ナタリアに意思を伝えていません。Alexeyevna;しかし、彼女が私に同意していることは知っています。 大丈夫だよー。ボロンツェフは少し間を置き、窓ガラスを指で叩きながら言った。でも、率直に言って、私への敬意が少し薄れた方がいいでしょう。正直なところ、私はあなたの尊敬をまったく必要としません; いったいあなたは今私に何を求めていますか? 私は何も必要ありません、いいえ !一つだけお願いがあります。あなたが私を不吉で狡猾な悪役と見なさないことを願っています。私のことを理解してくれることを願っています。私の誠実さを疑わないでほしいと願っています、セルゲイ。Pavridge、私たちは友達のように別れることができますあなたが以前と同じであることを願っています、私に手を差し伸べてください

彼が話している間、ルオ・ディンはボロンツェフに近づきました。 申し訳ありませんでした。ボレンツェフは振り返り、一歩下がった。 私はあなたの動機が率直であることを認めることができます.これらはすべて非常に良いことであり、高貴でさえあります.しかし、私たちは普通の人であり、普通の穀物を食べます.それは誠実に見えますが、それは法外なことだと思います.あなたの考えは単純明快です.しかし、私たちはそれが複雑で漠然としていると考えています. あなたが誇示するものは、私たちは秘密にしています. どのように私たちはあなたを理解することができます!申し訳ありませんが、私はあなたを友人と見なすことも、手を差し伸べることもできません。下品なことかもしれませんが、私は友人です。

ルオティンは窓枠から麦わら帽子を拾いました。 セルゲイ。パヴリッジ!彼は悲しそうに言った。さようなら。私は間違っていた。私の訪問は確かにかなり突然でしたが、私はあなた(ボレンツェフがいらいらして)すみません、二度とそれについて言及しないと思いました.あなたがそれについて考えるとき、私はそれが真実だと思います.あなたは正しいです.そして、あなたができることは限られています.さようなら、せめてもう一度、最後に言わせてください、私の動機は純粋であり、あなたの謙虚さに何の疑いもありません。 これは、やりすぎ!ボロンツェフは怒りに震えながら叫んだ。私はあなたの信頼をまったく求めていないので、私に謙虚であることを求める権利はありません!

ルオティンは何か言いたかったのですが、手を広げてお辞儀をして出かけました。そしてボロンツェフはすぐにソファに身を投げ出し、顔を壁に向けた。 入ってもいいですか?アレクサンダーがドアの外から声をかけた。パブロフナの声。 Volentsevはすぐには答えませんでしたが、こっそりと手で顔を拭きました。 いいえ、サーシャ!彼の声は少し変わった。もう少し待ってください。 30分後、アレキサンダー。パブロフナは再びドアに来ました。 ミハイロ。ミハリッチの登場です。彼女が言います。彼に会いたいですか? よし、ヴォレンツェフは答えた、あなたは彼をここに送ってください。 レジネフが入ってきた。 なぜあなたは不快ですか?そう言いながら、彼はソファの隣の肘掛け椅子に腰を下ろした。 ヴォロンツェフは身を乗り出して片腕を伸ばし、友人を長い間見つめた後、ロダンとの会話を逐語的に彼に話しました。これまで、彼はレジネフにナタリアへの気持ちをほのめかしたことはありませんでしたが、それはレジネフにとって秘密ではないと推測していました。 お兄さん、本当にびっくりしました。ボロンツェフは話し終わったばかりで、すぐにこう言いました。変な言動をいろいろと予想していたのですが、やりすぎで、彼には合っていました。 さあ、ボレンツェフは興奮して言った、なんて残念だ!私はほとんど彼を窓から投げ捨てました。彼は私に見せびらかしていますか、それとも彼の心に幽霊がいますか?それはなんのためですか?彼はどうやって私のところに来る勇気を持っていたのですか ヴォレンツェフは頭を抱えて、それ以上何も言わなかった。 いいえ、相棒、そうではありません。レジネフは冷静に言った。信じられないかもしれませんが、彼は善意からそれを行ったのです。本当に、それは高貴であり、高尚であり、大きな話をして自慢するチャンスです。それはまさに私たちが必要としているものです。そうでなければ、私たちは悲しいかな、彼の舌は彼の敵であると同時に、彼のしもべでもあります。 彼は入ってきて、あなたが想像できないような真剣さで私に話しかけました! ええ、彼はそれをすることはできません。彼はまるで神聖な義務を果たしているかのように服のボタンさえ締めました。彼を無人島に送って、彼が密かに何をしているのか見たいです。残念ながら、彼はまだシンプルさについて話しているのです。 なんてこった、一体何だと言うんだ?それは哲学ですか?ボレンツェフは尋ねた。 どう言ったらいいか?一方で、おそらくこれは確かに哲学であり、他方では、まったくそうではありません。ややこしいものを無理に哲学に結びつけることはできません。 ボレンツェフは彼を見た。彼が嘘をついたと思いますか? いいえ、私の少年、彼は嘘をつきませんでした。しかし、それについて話さないか見てみましょう。兄弟、パイプを持って、アレキサンダーを招待しましょう。パヴロフナが来てプレゼントを持ってきたとき、彼女はもっと元気に話し、話すのをやめたほうが楽でした。お茶も出してくれます。 わかった。ボロンツェフは言った。サーシャ、こっち来い!彼は泣いた。 アレクサンダーが入ってきました。彼は彼女の手を取り、口元に強く押し付けた。 羅庭は混乱した奇妙な気分で家に帰りました。彼は自分自身を憎み、弁解の余地のない無謀さ、子供のような無分別さのために自分自身を憎んだ。愚かなことをしたことに気付くことほど悪いことはありません。 後悔は羅庭を噛んでいた。 なんて奇妙な偶然でしょう!彼は歯を食いしばって独り言を呟いた。どうやってこの家主を見つけることができたでしょう!私がそれを理解したのは残念です!完全自滅です! ダリア。ミハイロフナの家でも異常なことが起きていた。ホステスは午前中ずっと現れなかったし、昼食にも出なかった。彼女の部屋に入ることが許された唯一の人物であるパンダレフスキーによると、彼女は頭が痛かった。ナタリアはルオティングと顔を合わせることはほとんどなく、ずっとミス・ボンクールと一緒に部屋にいましたが、ダイニングルームで彼に会ったとき、彼女は彼に悲しい顔をして、彼を悲しませました. 私の心は震えました.彼女の顔も変わり、まるで昨日突然災害が彼女を襲ったかのようでした.漠然とした予感がルオティンを落ち着かなくさせ、この感情を払拭するために、彼はバシストフに行き、彼とたくさん話し、彼が熱烈な希望と熱意に満ちた情熱的で活発な人であることを知りました.揺るぎない自信.夕方、ダリア。ミハイロヴナは応接室に一、二時間とどまった。彼女はルオティンに対して非常に礼儀正しく、少し離れていて、時には笑ったり、時には眉をひそめたり、鼻声で話したり、頭を隠して尻尾を見せたりして、一人前の宮廷官吏のようでした。最近、彼女はルオティンに少し無関心なようです。彼女はどんなシャレードを演じていましたか?彼は頭の高い彼女を横目で見て考えた。 彼が謎を解くのに時間はかからなかった.夜の十一時、暗い廊下を歩いて部屋に戻ると、突然誰かが彼にメモを手渡した。振り返ると、ナタリアのメイドのように見える少女が通りかかった。彼は自分の部屋に戻り、使用人を解雇し、メモを開いて、ナタリアが書いた数行を見ました。 明日の朝 6 時 (遅くとも 7 時まで) にアヴジュキン池のそばの樫の木立で私を待ってください。私たちがお互いに会うのはこれが最後になります。あなたが行かなければならないなら、それはすべて終わりです。 決定を下さなければならない And: 約束を守れないということは、もう二度と会えないということです。時期が来たらお知らせできるように頑張ります ルオティンは深く考え込み、何度も何度もメモをいじり、枕の下に詰め込み、服を脱いでベッドに横になりましたが、長い間眠ることができず、目が覚めました短い睡眠、それは5時未満でした
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。