翌日は日曜日で、ナタリアはとても遅く起きました。彼女は昨日一晩中口をきかず、ひそかに涙を流すことを恥ずかしく思い、一晩中よく眠れなかった。服を着て、彼女は小さなピアノの前に座って、ボンクール嬢を起こさないようにかろうじて聞こえる声で、いくつかの和音を弾き、額を長い間冷たい鍵盤に押し付けました。彼女は、ルオティン自身のことを考えずに、彼が言った文を理解しようとして、考え続けました。彼女の全存在は彼女自身の考えに夢中になっていました。ときどきボロンツェフのことが頭に浮かんだ。彼女は彼が彼女を愛していることを知っています。しかし、彼女の考えはすぐに彼を脇に置き、彼女は説明のつかない興奮を感じました.朝、急いで身支度を整え、母親に挨拶するために階下に行き、一人で庭に出た. 時々にわか雨が降ったが、晴れた暑い日だった.低く垂れ下がった雲が晴れた空にゆっくりと漂い、太陽を覆うことができず、時折、土砂降りの雨が野原に跡形もなく降り注ぎました。ダイヤモンドのようなクリスタルの雨粒が勢いよく流れ落ちる きらめく雨のカーテンを通り抜ける太陽は嬉しそうに打ち鳴らし さっきの風に揺れていた緑の草は静かに 雨水を貪欲に吸い込み 雨に濡れた木々はゆったりと揺れている葉が上下に揺れ、小鳥のさえずりがさわやかな雨音とともに心地よく響きます。ほこりっぽい道は煙で覆われ、急速な雨滴が散らかった小さな穴を残しました。雨がやみ、雲が切れ、そよ風が吹き、緑の草が再び緑と黄金色に変わり、湿った葉がくっついて隙間ができ、周りのすべてが強い新鮮な息を吐き出しました。
ナタリアが庭に行ったとき、空はほとんど晴れていました。庭には涼しさと孤独があり、人間の心に甘い怠惰、神秘的な共感、漠然とした憧れを呼び起こす柔らかく至福の孤独があります。
ナタリアは、池のそばの銀色のポプラで覆われた通りを歩いていました。突然、まるで地面から出てきたかのように、ルオ・ティンが彼女の前に立った.
彼女はパニックに陥った。ルオティンは彼女の顔をまっすぐに見ました。
あなたは一人ですか彼は尋ねます。
はい、私は一人です。ナタリアは答えた。しかし、私はしばらく外に出ますので、戻らなければなりません。
私があなたに送る。
彼は彼女と並んで前に進んだ。
悲しそうですか？彼は言った。
私？また、あなたは機嫌が悪いと思います。
多分そうです、私はそれをたくさんします。あなたに比べれば、私は許されます。
なぜ？私が悲しむ理由はないと思いますか？
あなたは人生の喜びを楽しむべき年齢です。
ナタリアは黙って数歩前に出た。
ドミトリー。ニコラエヴィッチ！彼女が言います。
どうしたの？
きのうの比喩を覚えていますか? あなたが話したシナノキの木を覚えていますか?
もちろん覚えていますが、どうしたのですか？
ナタリアは密かにルオティンをちらりと見た。
なぜこの比喩を意味したいのですか？
羅庭は頭を下げて遠くを見た。
ナタリア。アレクセイエヴナ！彼は彼特有の穏やかで意味のある口調で言った.この種の口調は、ルオティンが言ったことは彼が考えたことの10分の1未満であると常に相手に思わせます。ナタリア。アレクセイエヴナ！ご覧のとおり、私は自分の過去について話すことはめったにありません。私が決して触れないいくつかのコードがあります。私の心の誰が私がどのように感じているかを知る必要がありますか?私はいつも、それらの感情を誇張することは冒涜的だと思ってきました。しかし、私はあなたに正直に言うことができます: 私はあなたを信頼しており、あなたからそれを隠すことはできません. 他のみんなと同じように、私は恋をしてきました.何時に？詳細は？言うまでもなく、私の心は多くの喜びと多くの痛みを経験してきました
ルオ・ティンは一瞬沈黙した。
私が昨日あなたに言ったこと、彼は続けて、私自身、私の現在の状況にある程度当てはまる.しかし、それは言う必要はありません。人生のこの側面は私にとって消えました。今、私は壊れた車に座って、蒸気とほこりの多い道に沿って駅から駅へとぶつかることしかできません. いつ目的地に着くか、いつ到着するかは神だけが知っています.とにかくあなたのことを話しましょう。
あなたは、ドミトリーですか？Nikolayevich、Natalie、彼女は中断しました、人生に期待することは何もありませんか？
なんてこった！私はたくさんのことを楽しみにしていますが、自分自身のためではありません。私は決して行動をあきらめません。行動の楽しさをあきらめませんが、楽しみをあきらめます。私の希望、私の理想は、私の個人的な幸福と何の共通点もありません。愛 (彼はその言葉に肩をすくめた) 愛は私とは何の関係もない. 私はふさわしくない. 女が男を愛するとき, 彼女は彼のすべてを受ける権利がある.それに、女性の心をつかむのは若い男性の仕事です; 私は年を取りすぎています.他にどこで人々を魅了できますか？神のご加護を。私の正気を保てますように！
そうか。ナタリアは言った。高い目標を掲げる人は自分のことを考えてはいけませんが、そんな人に女性は価値を見出せないのでしょうか?私はそれは正反対だと思います. そして、女性がしたくないことは、利己的な人と話すことです. すべての若者, あなたが話す若い男の子は、恋をしているときでさえ、自分のことしか気にしない利己的な人です.私を信じてください、女性は自己犠牲の価値を理解しているだけでなく、自分自身を犠牲にすることができます.
ナタリアの頬はわずかに紅潮し、目はきらめいた。ルオティンと知り合うまで、彼女はこれほど長く情熱的なスピーチをしたことはありませんでした。
女性の使命に関する私の洞察を何度も聞いたことがあるでしょう。羅庭は満面の笑みで言った。あなたが知っているのは、私の意見では、ジャンヌ・ダルクだけです [注: 百年戦争中のフランスのヒロイン. ] はフランスを救うことができますが、問題はここではありません。あなたの状況についてお話したいと思います。あなたは人生の敷居を越えたところです。あなたの将来について話すことは、楽しくて役に立つものです あなたは私の言うことを聞いてください: あなたは私があなたの友人であり、あなたを家族のように扱っていることを知っています。
ナタリアは赤面し、一言も答えませんでした。ルオティンは立ち止まり、彼女も立ち止まりました。
あなたは私に腹を立てていませんよね？彼は尋ねます。
いいえ、彼女は言いましたが、私は決して期待していませんでした
しかし、彼は続けました、あなたは私の質問に答える必要はありません。私はあなたの秘密を知っています。
ナタリアはほとんど恐怖で彼を見ました。
はいはい、私はあなたが好きな人を知っています。これが最善の策であることをお伝えしておきます。彼は素晴らしい人です、あなたを尊敬します、彼は人生に押しつぶされず、彼は単純で、彼は純粋な心を持っています、彼はあなたを幸せにします.
ドミトリー、あなたは誰について話しているのですか？ニコラエヴィッチ？
私が誰のことを言っているのかわからないかのように？もちろん、ヴォレンツェフ。だって、そうでしょ？
ナタリアはルオティンを避けるために少し顔を向けた.彼女は完全に圧倒されました。
彼はあなたを愛していませんか？とった！彼の目は常にあなたに向けられており、あなたの一挙手一投足を見守っています。その上、愛を隠すことはできますか？あなた自身も彼に恋をしていませんか？私が見た限りでは、あなたのお母さんでさえ彼が好きですあなたの選択
ドミトリー。ニコラエヴィッチ！ナタリアは彼の話をさえぎり、ぎこちなく手を隣の若木の群れに置いた。これについてあなたに話すのは難しいですが、あなたが間違っていることは保証できます。
私は間違っていた？羅庭は尋ね返した。私はそうは思いません.私はあなたを長い間知りませんでしたが、私はすでにあなたのことをよく知っています.私があなたにはっきりと見ているこの変化は何を意味するのでしょうか?あなたはまだ私が6週間前に見たのと同じですか?いいえ、ナタリア。Alexeyevna、あなたはとても動揺しています。
多分。ナタリアはかろうじて聞こえる声で答えた。しかし、結局あなたは間違っています。
どのようにできますか？羅庭が尋ねた。
行かせて、聞かないで！ナタリアはそう言いながら家に向かって足早に歩いた。
ふと心に湧き上がる感情は、自分にとっても恐ろしいものだった。
ルオティンは彼女に追いつき、彼女をつかみます。
ナタリア。Alexeyevna、彼は言った、この会話はここで終わらせることはできません; それは私にとってあまりにも重要です. どうすればあなたを理解することができますか?
行かせて！ナタリアは繰り返した。
ナタリア。Alexeyevna、神のために。
ルオティンは興奮して青ざめていた。
あなたはすべてを理解しています、そしてあなたも私を理解するべきです！ナタリアが言ったように、彼女は彼の手から離れ、振り返らずに立ち去った.
一言だけ言ってください！ルオ・ティンは彼女の後ろで叫んだ。
彼女は立ち止まりましたが、振り返りませんでした。
あなたは昨日の比喩の意味を私に尋ねました、そして私はあなたに言います、私はあなたを欺くつもりはありません、私は自分自身について話している、そして私の過去もあなたについてです.
どうやって？私のことですか？
はい、それはあなたを意味します。繰り返します、私はあなたに嘘をつきたくありませんこれで、私がどのような感情を指していたのか、今日まで打ち明けることができなかった新しい感情をあなたは知っています。
ナタリアは突然両手で顔を覆い、家に向かって走った。
ロダンとの会話の予想外の結末に興奮した彼女は、ボロンツェフに気づかずに通り過ぎてしまった。ヴォロンツェフは木に背を向けてじっと立っていた。彼がダリアに到着する15分前。ミハイロフナの家で、恋する人々に特有の感受性を持って、彼はまっすぐ庭に出て、ちょうどナタリアがルオディンから手を離したのを見た。突然、ボロンツェフの目は暗くなりました。彼はナタリアが去っていくのを見て、自分も木から離れて、ぼんやりと数歩前に出た。ルオ・ティンは、彼が通り過ぎたときだけ彼を見つけました。彼らは顔を見合わせ、うなずき、黙って立ち去った。
それは決して問題の終わりではありませんでした。二人ともそう思っている。
ボロンツェフはさらに庭に足を踏み入れた。彼は痛みと不快感を感じます。心臓が鉛のように重く、体中の血がときどき激しくうねりました。空は再び霧雨になり始めました。ルオ・ティンは自分の部屋に戻った。彼は落ち着くことができず、彼の考えは旋風のように渦巻いた。誰であろうと、若くて純粋な心に真摯な心でふと触れると、どうしても抑えきれなくなる。
テーブルの雰囲気は全体的に少し不自然でした。ナタリアは青ざめ、しぶしぶそこに座って、目を上げなかった。ヴォロンツェフはいつものように彼女の隣に座り、何も言わずに時々彼女とおしゃべりをした。たまたまその日、ビガソフもダリヤにいた。ミハイロフナの家での夕食の間、彼は誰よりも多く話しました。彼は、犬のように、男性は尻尾の長さによって 2 つのクラスに分けられると述べました。尻尾の短い男は、そのように生まれたか、自分を責めた.尻尾が短い人は不運です。自信がないため、どこにも行き着きません。でも、フワフワの尻尾が長い方がラッキーです。尻尾の短い人ほど得意ではないかもしれませんが、とても自信家で、尻尾を上げて、みんなに褒められます。これはとんでもないことではありませんか？尻尾が体の中で最も役に立たない部分であることは誰もが認めていますが、尻尾は何の役に立つのでしょうか?しかし、誰もが尻尾の長さでその人の才能を判断します。
彼はため息をついて付け加えた、私は短い尻尾の1つです、残念ながら私は自分自身を切り落としました.
あなたが言ったこと、Luo Tingはさりげなく言った、La.ロシュフォール [注: 17 世紀、フランスの作家。 ] すでに述べたように、あなたが自分を信じている限り、他の人もあなたを信じてくれるでしょう。では、なぜしっぽに関わらなければならないのか? よくわかりません。
人々に話させてください。ヴォレンツェフは目を輝かせて荒々しく言った。好きなことは誰でも言える。恣意性を批判しませんか? 私の意見では、最も忌まわしいのは、いわゆる賢い人々の恣意性です。彼らと一緒に地獄へ！
ヴォロンツェフの無礼な言葉に誰もが唖然とし、誰も口をききませんでした。ルオティンは彼をちらりと見たが、彼の視線に耐えられなかったので、すぐに顔をそむけ、口を開けずに少し微笑んだ。
おい！あなたも短い尾であることがわかりました！ビガソフは考えた。ナタリアは唖然とした。ダリア。ミハイロフナは戸惑いながらボロンツェフを長い間見つめていたが、ついに沈黙を破って、ある牧師が飼っていた非常に珍しい犬である彼女の友人について話した。
ボロンツェフは夕食後すぐに出発した。彼がナタリアに別れを告げていたとき、彼は彼女に言わずにはいられなかった：
まるで何か悪いことをしたかのように、なぜそんなに落ち着かないのですか？悪いことはできない
ナタリアは何も理解できず、ただぼんやりと彼の遠ざかる姿を見つめていた。お茶を飲む前に、Luo Tingは彼女に近づき、テーブルの上に寄りかかって、新聞を読むふりをして、ささやきました：
すべてが夢のようですね。1分でもあなただけに会わなければなりません。彼はミス・ボンクールの方を向いて言った：これがあなたが探していた短いエッセイです.それから彼はナタリアの前に寄りかかって、低い声で付け加えました：10時ごろ、ベランダの近くのライラックの花のパビリオンに来てみてください。
夜の主役はビガソフ。羅庭は彼に領土を与えました。BigasovはDaryaを楽しませます。ミハイロフナは絶え間なく笑った。冒頭で、彼は、30年以上妻を恐れていて、彼に意地悪な顔さえしていた隣人について言及しました。ビガソフはかつて、彼が水たまりをまたいでフロック コートの後ろを持ち上げているのを見たことがあります。それから彼は、最初にフリーメーソンに参加し、その後うつ病に苦しみ、最終的に銀行家になりたいと思った別の地主について話しました.
どのようにしてフリーメーソンになったのですか、フィリップ。ステパニッチ？ビガソフは彼に尋ねた。
それなら聞く必要はありません：私は小指に長い爪があります！
しかし、最もエキサイティングなダリア。ミハイロフナが笑ったのは、ビガソフが実際に愛について語ったことでした. 彼は以前に女性に愛されたことがあるとみんなに信じてほしかった. 情熱的なドイツ人女性は彼を恋人とさえ呼んだ!ウールの布。ダリア。ミハイロフナは微笑んだ。しかし、ビガソフは嘘をついていませんでした。彼には愛の勝利を自慢する権利がありました。彼は、それが女性の愛を得る最も簡単な方法であると主張しました.10日間連続して、彼女の唇は天国であり、彼女の目は幸せであり、他の女性は彼女の前にあるぼろきれの山である.それから11日に彼女は彼女の唇は天国で彼女の目は幸せだと言うでしょう、それで彼女はあなたを愛します.世界には不思議がたくさんあります。たぶん、ビガソフにはポイントがあります。
9時半、羅庭はすでに庭で待っていた。遠く青白い空の奥に、小さな星がいくつか現れた。西の空はまだ夕焼けの残光が残っていて、水平線もくっきり。月の半円は、枝垂れ白樺の黒い網目を通して金色の光を放ちます。残りの木は恐ろしい巨人のようにそびえ立っていて、葉と葉の間が無数の輝く目のように開いているか、1 つの厚い黒い影の塊に溶け込んでいるかのどちらかでした。葉は動かず、ライラックとアカシアの上部の枝は首を伸ばして暖かい空気の中で何かを聞いているようでした.近くの家は黒い影で、その長い窓は赤い光の斑点で囲まれていました。夜は暖かく静かに見えましたが、静けさの中で、暖かく抑制されたため息がぼんやりと聞こえました。
ルオ・ティンは胸の前で両手を組んで立ち、周囲の動きに神経質に耳を傾けていました。彼の心臓はドキドキし、息を止めずにはいられなかった。最後に、彼は軽くて急いでいる足音を聞いた.ナタリアはフラワーパビリオンに足を踏み入れました。
ルオティンは急いで彼女に会いに行き、彼女の手を握りました。彼女の手は冷たく冷たかった。
ナタリア。アレクセイエヴナ！彼は興奮してささやいた。私はあなたに会いたいのですが、明日まで待ちきれません。私はあなたに言わなければなりません、私はそれを自分で考えていませんでした.
ナタリアの手が少し震えた。
私はあなたを愛している、と彼は再び言ったが、私は自分自身を欺き続け、私があなたを愛していることに気づかなかった!あなたはどうですか？ナタリア。教えてください、アレクセイエヴナ、あなたはどうですか？
ナタリアはほとんど息ができなかった。
私がここにいると思いますか？彼女はついに言った。
いいえ、あなたは私に言いたいです、あなたは私を愛していますか？
そう思います。彼女はささやいた。
ルオティンは彼女の手をより強く握り、彼は彼女を自分の側に引き寄せたかった
ナタリアは急いで振り返った。
行かせてください、残念ながら誰かが私たちのことを盗聴しているようです
彼を残してください！ほら、私は今日彼を無視しました！ナタリア。Alexeyevna、私はとても幸せです！今、私たちを引き離すことはできません！
ナタリアは彼の目を見ました。
私を行かせてください、彼女はささやきました、私は行かなければなりません。
ちょっと待って。ルオ・ティンは言った。
いいえ、行かせて、行かせて
あなたは私を恐れているようですね。
いいえ、でも私は行かなければなりません
それならせめてもう一度言ってくれ
あなたはとても幸せだと言いますか？ナタリアは尋ねました。
私？世界で私より幸せな人はいません！まだ疑問がありますか？
ナタリアは頭を少し上げた。彼女の青ざめた若々しく興奮した顔は、夜空の夕暮れに照らされた花亭の神秘的な影の中に美しく映っていた。
あなたが知っている、彼女は言った、私はあなたのものになるでしょう。
何てことだ！羅庭が叫んだ。
ナタリアは一瞬で立ち去った。羅庭はしばらく立っていたが、ゆっくりと花亭から出て行った。月明かりが彼の顔をはっきりと照らしていた。彼の唇には笑みが浮かんでいた。
私は非常に満足している。彼はささやいた。はい、とても嬉しいです！ !彼は自分を安心させるかのように、もう一度それを繰り返しました。
彼はまっすぐになり、巻き毛を振り、興奮して手を振って、大股で庭に向かって歩きました。
この瞬間、薄紫色のパビリオンの花がそっと押しのけられ、パンダレフスキーの顔が現れました。彼はこっそり周りを見回し、首を横に振り、唇を引き締め、意味深に自分に言い聞かせました。ダリアに聞いてみてください。ミハイロフナは報告します。その後消えた