ホームページ カテゴリー 小説コーナー ルオ・ティン

チャプター9 第九章

ルオ・ティン 屠格涅夫 5194言葉 2023-02-05
ナタリアとルオ・ディンがデートしたアヴジュキン池は、もはや池ではありません。堤防は30年以上前に決壊し放置されており、肥沃なヘドロの層に覆われた池の平らな底と堤防の名残から、かつては池だったと推測できます。ここにはかつて屋敷がありましたが、今はありません。その記憶を呼び起こすことができるのは、2本の巨大な松だけです。背の高い松の細い枝葉が昼夜を問わず金切り声を上げている.人々の間で不思議な伝説がある.松の木の下で殺人が起こったようだ.嵐の中で倒れて死んだ松の木もあった.若い女の子。古代の池の周辺は幽霊が出没するはずだった; それは孤独で退屈で、晴天でも不気味に見え、近くの枯れて朽ち果てたオークの森が恐ろしい雰囲気を増していた.背の高い、まばらな灰色の幹が低い茂みから目立ち、意気消沈した幽霊のように不気味に見えました; 陰謀を企てるために集まった不吉な老人のグループのようでした.ぼんやりと識別できる道が近くに曲がりくねっています。特別な理由がない限り、誰もアヴジュキン池の道を行くことはありません。ナタリアは故意にそのような離れた場所を選びました。ダリアからは遠い。ミハイロフナの家はわずか 1 マイルの距離にありました。

ルオティンがアヴジュシン池に来たとき、太陽はすでに昇っていましたが、朝の天気は快適ではありませんでした。乳白色の分厚い雲が空全体を覆い、風がうなり声を上げて分厚い雲を素早く追い払った。ルオティンは、とげのあるゴボウと黒くなったイラクサで覆われた銀行に沿って上下に歩きました。彼の心は落ち着くのが難しい。デートのたびに、一連の新しい感情が彼を惹きつけましたが、特に昨日のメモを受け取った後は、彼を不安にさせました。彼は問題が終わりに近づいているのを見て、胸に手を組んで周りを見回したとき、他の誰もそれを考えなかったでしょうが、彼は心の中で少し恐れていました.ビガソフがかつて、頭の大きな中国人形のように体が重いと言ったのも不思議ではありません。しかし、どんなに脳が発達していても、ルオティンは自分の心の変化さえ理解するのが難しく、彼女と別れた場合、将来痛みを感じるでしょうか。そして、彼が女性と遊ぶつもりはなかったので、彼が彼に正義を与えるべきであるなら、なぜ貧しい少女の心を気にするのですか?なぜ彼は不思議な震えで彼女が来るのを楽しみにしていましたか?唯一の答えは次のとおりです。情熱のない男性ほど簡単に女の子に恋をする人はいません。

彼は堤防に沿って上下に歩いていましたが、ナタリアは湿った草の上を彼に向かってまっすぐ走っていました。 逃す!逃す!足が濡れます。メイドのマーサは、かろうじて彼女についていくことができず、彼女を呼びました。 ナタリアは彼女を無視し、振り返らずに走った。 よ、誰にも見られないで!マーサは何度もつぶやきました。私たちが家から抜け出したのは不思議です.ボンクールさん、目を覚まさないでください.幸いなことに、ボンクールさんはもうすぐそこにいて、紳士はすでにそこで待っています.彼女は突然、ルオティンが堤防の上に優雅に立っているのを見つけたので、彼女は付け加えました:なぜ彼は高いところに立っているのですか、彼は下のくぼみに行くべきです.

ナタリアは立ち止まった。 マーサ、この松の木のそばで待っててね。彼女はそう言いながら、下の池に向かって歩いた。 ルオティンは彼に会いに行きましたが、突然ショックで立ち止まりました。彼は彼女がこのように見えるのを見たことがありませんでした。彼女の眉には皺が寄せられ、唇はきつく閉じられ、目は真剣で集中していました。 ドミトリー。Nikolaevich、彼女は始めました、私たちは時間を無駄にすることはできません、私は5分しか遅らせることができません.私はあなたに言わなければならない、母はそれについてすべて知っている.一昨日私たちをスパイしていたパンダレフスキー氏は、ママに私たちのデートについて話しました。彼はずっと母のスパイだった。昨日母から電話がありました。

何てことだ!羅庭は大声で言った。これはひどい.あなたのお母さんは何と言いましたか? 彼女は私に腹を立てていたわけでも、私を叱ったわけでもありませんでした。 これだけ? はい、彼女はまた、私をあなたの妻にするよりも、私が死んでいるのを見たいと私に宣言しました。 彼女はそんなことを言ったのですか? はい、そしてあなたは私と結婚したくない、あなたは退屈から私に求愛しているだけで、彼女はあなたがそうするとは思っていなかった.あなたはしばしば、彼女は私にそれについて考えてほしいと言います. ナタリアはこれらの言葉を落ち着いた口調で、ほとんど静かに言った。 それからあなた、ナタリア。アレクセイエヴナ、彼女になんて答えた?羅庭が尋ねた。

私は彼女にどのように答えることができますか?ナタリアは尋ね返しました。今からどうするの? 何てことだ!何てことだ!ルオティンは言った、これは残酷すぎる!非常に高速!この打撃はあまりにも突然だった !お母さんそんなに怒ってるの? はいはい、彼女はあなたの名前を聞きたくない. これは怖すぎる!じゃあ希望はないの? 全くない。 なんて不運なんだ!このパンダレフスキーは卑劣です!あなたは私に尋ねます、ナタリア。アレクセーエフナ、私は何をするつもりですか?頭がぐるぐるして何も考えられないただただ惨めな気持ちでどうやって冷静になれるんだろう! 気分が良くなったと思いますか?ナタリアは言った。

ルオティンは堤防に沿って前後に歩き始めました。ナタリアの目は彼に向けられた。 お母さんは詳し​​く聞かなかったの?彼はついに言った。 彼女は私があなたを愛しているかどうか尋ねました。 それで、あなたはどのように答えますか? ナタリアは一瞬沈黙した。 私は彼女に嘘をつきませんでした。 ルオ・ティンは彼女の手を握った。 いつでも、どんな場合でも、あなたはとても気高く寛大です!乙女の心は純金!あなたのお母さんは、私たちが結婚できないほど決心しているのですか? はい、しっかりと。私はあなた自身が私と結婚しないと彼女が確信していることをすでにあなたに話しました. 多分彼女は私をうそつきだと思った!どうすれば彼女にそのような印象を与えることができたでしょうか。

羅庭は頭を抱えた。 ドミトリー。ニコラエヴィッチ!ナタリアは私たちが時間を無駄にしていると言いました。覚えておいてください、私があなたに会うのはこれが最後です。私は泣くためにここにいるわけでも、文句を言うためにここにいるわけでもありません。 ナタリア、私はあなたにどんなアドバイスをすることができますか?アレクセイエフナ? どんなアイデア?あなたは男です; 私はあなたを信頼することに慣れており、常にそうします.教えて、あなたの計画は何ですか? 私の計画?あなたのお母さんは、もう私をあなたの家に住まわせてくれないでしょう。 可能。昨日、彼女はあなたと別れると言いましたが、あなたは私の質問に答えてくれませんでした。

何が問題ですか? 私たちは今何をすべきだと思いますか。 私たちは何をすべきか?ルオ・ティンは言った。もちろん、降伏するだけです。 収率。ナタリアは唇を青くしながらゆっくりと繰り返した。 運命に身をゆだねる.ルオ・ティンは続けた。他に何ができますか!それがどれほど悲しいことか、どれほどつらいことか、どれほど不快なことか、私はよく知っています。しかし、自分で考えてください、ナタリア。Alekseyevna、私は貧乏ですが、働くことはできます、それは本当ですが、たとえ私が金持ちだったとしても、家族との休憩に耐えられますか?お母さんの怒りに耐えられますか?いいえ、ナタリア。Alexeyevna、それは想像を絶するものです。一緒に住めない運命にあるようで、楽しみにしていた幸せを味わえない!

ナタリアは突然両手で顔を覆い、泣き出した。ルオ・ティンは彼女にもたれかかった。 ナタリア。アレクセイエヴナ!親愛なるナタリア!彼は愛情をこめて言った。泣かないで 神様のために 私を苦しめないで 悲しまないで ナタリアは見上げた。 悲しまないでほしい、と彼女は涙ぐんだ目を輝かせて言った。私はあなたが心配している理由で泣くことはありません。本当に考えられない人を間違って読んでしまって悲しいです!私はあなたにアドバイスを求めに来ました。この瞬間、あなたの最初の言葉は次のとおりです。それが、自由と犠牲に関する高尚な理論を実践する方法です。あなたの理論 彼女は窒息して話すことができませんでした。

しかし、ナタリア。アレクセイエヴナ、当惑したロダンを許してください。 あなたは私に尋ねます、彼女は続けて、さわやかになりました.母があなたと結婚するよりも死にたいと宣言したとき、私はどのように答えましたか.私は彼女に言った:私は他の誰かと結婚するよりも死んだほうがましだ、そしてあなたは言った:譲れ!多分彼女は正しい: あなたは本当に何もないところから、退屈から私をからかうために来た 私はあなたに誓います、ナタリア。Alexeyevna Luodinが繰り返したことを保証します。 彼女はそれをまったく聞きたくなかった。 なぜ私を止めないのですかなぜあなた自身が障害を予期していなかったのですか?これを言うのは恥ずかしいですが、それで終わりです。 落ち着いて、ナタリア。アレクセイエヴナ!ルオ・ティンは言った。どうするか一緒に考えるべき あなたはしばしば自己犠牲について話し、彼女は彼を遮ったが、もし今日なら、今だけなら、あなたはただ私に言う:私はあなたを愛しているが、私は結婚できない、私は将来に責任を負えない.私にあなたの手をください 私と一緒に来てください!ほら、私はすぐにあなたと一緒に行きます、ほら、私はすべてを無視することに決めました。もちろん、言葉から行動への道のりはまだまだ長いです。そして、一昨日の夕食の席でボロンツェフを恐れていたのと同じように、あなたは今恐れています! 魯亭の顔が真っ赤になった。ナタリアの突然の衝動は彼を驚かせたが、彼女の最後の言葉は彼のプライドを傷つけた. あなたは今とても興奮しています、ナタリア。アレクセイエフナ。彼は言った。これらの言葉でどれだけ私を侮辱したか、あなたにはわからないでしょう、そして将来、あなたが私に正義を与えてくれることを願っています; あなたが話す幸せをあきらめるために私が多くのお金を払ったことを後で理解するでしょう。 . なんてお得!あなたの平和は私にとって世界の何よりも大切です。 多分そう、多分そう、ナタリアは彼を中断しました、多分あなたは正しいです、私は私が何について話しているのかわかりません。昔はあなたを信じていた、あなたの一言一言を信じていた、これからは自分の言葉を重んじて、何気なく言わないでください。私があなたを愛しているとあなたに言うとき、私は言葉の重みを知っています:私はすべての準備ができています今、私に教えてくれたことに感謝し、さよならを言うだけです。 神のために、話すのをやめなさい、ナタリア。アレクセイエフナ。お願いです。私はあなたの侮辱に値しないことを誓います。私の立場になって考えてみてください。私はあなただけでなく、私自身にも責任があります。私が心からあなたを愛していないなら、神様!遅かれ早かれあなたのお母さんは私たちを許してくれるでしょうが、あなた自身の幸せについて考える前に 彼は話をやめた。彼はナタリアの凝視に恥ずかしかった。 ドミトリー、あなたが正直な人であることを証明するために最善を尽くしてください。ニコラエヴィッチ。彼女が言います。私はそれを疑いませんし、あなたは決して自分のことだけを気にするような人ではありません。しかし、私はそれを証明したいのですか、そのためにここに来ますか? 私は本当にそれを期待していませんでした、ナタリア。アレクセイエヴナ ああ!あなたはついに真実を話しました!ええ、あなたはそれをすべて期待していませんでした あなたは私を知りません。あなたは私を愛していないので、安心してください。 愛してます!羅庭は大声で言った。 ナタリアは背を伸ばした。 そうかもしれませんが、どうやって私を愛していますか?ドミトリー、あなたが言ったことはすべて覚えています。ニコラエヴィッチ。覚えていますか 完全な平等なくして愛はないと言ったのを覚えていますか? あなたは私には背が高すぎます 私はあなたにふさわしくありません そして私は罰を受けるに値します.あなたにはもっといいことがあります、今日会ったことを決して忘れません ナタリア。Alexeyevna、あなたは去りますか?このまま別れようか? 彼は彼女に手を差し伸べた。彼女は立ち止まりました。彼の懇願する口調は、彼女の決意を揺るがすようだった。 いいえ、彼女はついに言いました、私の中で何かが壊れているように感じます. 私はここに来て、私は熱のようにあなたと話している. 私は今明確にする必要があります.あなたはそれを自分で言いました、これは起こるべきではありません、そしてそれは将来起こることはありません.なんてこった、今ここに来たとき、私はまだ心の中で家と過去に別れを告げていたが、結果は?私はここで誰を見ていますか?臆病者 私が家族と別れるのが耐えられないってどうやってわかるの?あなたのお母さんはこれが恐ろしいことに同意しません!あなたから聞いた話はそれだけです。これはあなたですか、Luo Ting!さようなら!あなたが私を愛しているなら、今、この瞬間、私はそれを感じることができます。 彼女はすぐに振り向いて、すでに当惑していて頻繁に身振りをしているマーサに向かって走りました。 私ではなく、あなたは臆病です !ルオ・ティンは彼女の後ろで叫んだ。 彼女はもう彼に答えず、急いで野原を横切って家に帰りました。彼女はスムーズに寝室に戻りましたが、敷居をまたぐとすぐにマーサの腕の中で気絶しました。 羅庭はまだ長い間堤防に立っていました。最後に、彼は気を取り直し、道の脇までゆっくりと歩き、それから道に沿ってゆっくりと歩き続けました。彼は屈辱に悲しんだ。彼女は単純ではありません!彼が考えている。わずか17歳!はい、私は彼女を知りません、彼女は素晴らしい女の子です。なんという強い意志!彼女は正しいです、彼女と比較できるものは、彼女に対する私の愛ではありません。私は彼女を愛したことがありますか?彼は自問した。私は二度と愛を経験することはありませんか?これが唯一の終了方法のようです!彼女の前では、私はなんて哀れで小さかったことでしょう。 レーシングカーのわずかなガタガタ音に、ルオ・ティンは目を上げた。Rezhnevは、常に速い馬が引く馬車で彼に向かって運転していました。ルオ・ティンは静かに彼に頭を下げた後、何かを考えているようで、突然道を離れ、ダリアに急いだ。ミハイロフナの家の方向へ。 レジネフは彼の背中を見てしばらく考えた後、馬の頭を向け、昨夜泊まったボレンツェフの家に戻った。ボレンツェフがまだ眠っているのを見て、彼は彼を起こさないように命じ、バルコニーに座ってタバコを吸い、お茶を待った.
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。