ホームページ カテゴリー 小説コーナー ルオ・ティン

チャプター4 第四章

ルオ・ティン 屠格涅夫 5574言葉 2023-02-05
ルオ・ティンは翌朝着替えたところだ、ダリア。ミハイロフナはすでに、書斎で朝のお茶を飲むように彼を呼んでいた。ルオ・ティンが書斎に入ったとき、彼女は一人でそこにいました。彼女は愛情を込めて彼におはようを言い、夜の寝方を尋ね、自分でお茶を注ぎ、お茶に十分な砂糖が入っているかどうか尋ね、タバコを吸うように誘い、彼が遅く会うのが嫌いだと繰り返し表現した.ルオティンはもともと彼女から少し離れて座りたかったのですが、ダリア。ミハイロフナは彼に彼女の柔らかい椅子の隣にある小さなソファに座るように命じ、彼に近づき、家族の歴史、計画、野心について尋ねました。ダリア。ミハイロフナは非常にカジュアルな口調で話し、彼の答えを何気なく聞いていた; しかし、ルーディンは彼女が彼に求愛していることを知っていた.彼女はルカミエ夫人との今朝の面会を手配しました [注: フランスのナポレオン時代の有名な女性. 】上品な着こなしには理由がありそう!でもダリア。ミハイロフナはすぐにあれこれ尋ねるのをやめ、自分自身について、自分の少女時代について、そして彼女が知っているあらゆる種類の人々について話し始めました。彼女のとりとめのない紹介に、ルオティンは同情的に耳を傾けたが、ダリヤとは関係なくそう言うのは奇妙だった。ミハイロフナが人々について話すとき、彼女は常に最初の人であり、他の人の顔はぼやけて完全に消えていました.このようにして、羅庭はダリアについて詳細に知っていました。ダリヤによれば、ミハイロフナが何者かの高官に語ったことと、それが何者かの有名な詩人にどのような影響を与えたか.ミハイロフナが言ったことから判断すると、過去20年間のすべての善良な人々は、彼女の美しさを見て、彼女の支持を得たいと思っていたと推測できます.これらの有名人について話すとき、彼女は特別な興奮や称賛をせずに、まるで彼らがすべて彼女自身の同胞であるかのように、フラットに話しました。その結果、彼らの名前はゴージャスなボーダーの円に配置され、真ん中のまばゆいばかりの真珠、ダリーナが強調されました.ミハイロフナ

ルオ・ティンは静かに女性の自慢話に耳を傾け、時々タバコを一服し、時々一、二文を追加しました。おしゃべりが得意でおしゃべり好きで、人と話すのは苦手だが、話を聞くのは得意。最初は彼に恐れを感じなかった人なら誰でも、彼に自信を持って打ち明けるでしょう。彼は大きな関心と感謝をもって会話の流れに従いました。彼は非常に寛容であり、それは彼らが優秀だと思っている人に固有の特別な種類の寛容ですが、議論の際には相手が話し終えることをめったに許しません. ダリア。ミハイロフナは通常ロシア語を話しました。彼女は母国語の習熟度を誇示しようとしましたが、しばしばガリア語の慣用句とフランス語の単語を取り入れました。彼女は意図的にいくつかの簡単な民俗言葉を使用していますが、それらはあまり適切ではありません。ルオ・ティンはダリアの話を聞いた。ミハイロフナの訛りはぎこちなく、区別する能力もなかったのかもしれません。

ダリア。とうとうミハイロフナはしゃべるのに飽きてしまい、柔らかい椅子の背もたれに頭をもたれかけ、ルオディンを見て、それ以上何も言わなかった。 今、私は理解しています、羅庭はゆっくりと言いました、あなたが毎年夏に国に来る理由を理解しています。このような休息はあなたにとって不可欠であり、首都で過ごした後は、国の静けさがあなたの精神をリフレッシュし、健康を改善します.自然の美しさを深く体験していただきたいと強く思います。 ダリア。ミハイロフナはルオディンを一瞥した。 自然 はいはい、もちろん私は自然がとても好きですが、ドミトリーさん。ニコラエヴィッチ、田舎では連絡なしでは生きられません!そして、ここでコミュニケーションをとる人はほとんどいません。ビガソフは最も賢い人だと考えられています。

あれは昨日の怒ったオッサンですか?ルオ達が尋ねた。 はい、彼です。でも、そういう人は、せめてみんなを笑わせるためには、田舎でも役に立ちます。 この人は愚かではない、と羅庭は言ったが、彼は間違った道を進んだ。あなたが私に同意するかどうかはわかりません、ダリア。ミハイロフナ、完全で完全な否定を否定するのは無意味だと思います。すべてを否定するだけで、賢い男としての評判を得るのは簡単です。このトリックは誰にでもできます。正直な人は、否定された人よりもあなたの方が優れているという結論にすぐに達します。第一に、すべてが欠陥を見つける可能性があり、第二に、たとえあなたがポイントを持っていたとしても、あなたはもっと悪いです.自尊心を満たしながら、観察の醍醐味を失い、細く極端な目からは生命の本質が抜け落ち、皮肉屋や人の冗談の尻になるだけです。愛する心を持っている人は誰でも、否定し、批判する権利があります。

こうしてビガソフさんは完成。ダリア。ミハイロフナは言った。あなたは本当に人を知り、世界を語る達人です!しかし、ビガソフはおそらくあなたを理解できません。彼は自分だけを愛しています。 彼は他人を叱る権利を得るためだけに自分を叱った。ルオ・ティンは続けた。 ダリア。ミハイロフナは笑った。 これは、ことわざにあるように、他人を責めることと呼ばれます。ところで、バロンについてどう思いますか? 男爵?彼は善人で、心優しく、知識が豊富ですが、個性がなく、彼の人生の半分は学者、半分は社会人、つまり半分の嫉妬しかありません。 私もそう思います、ダリア。ミハイロフナは言った。私は彼の論文を読んだので、記事に深みがないことについて個人的に話しましょう。

あなたは他に誰ですか?しばらく沈黙した後、ルオ・ティンは尋ねた。 ダリア。ミハイロフナは小指でタバコの灰をはじいた。 他にはほとんど誰もいませんでした。アレクサンダー。パブロフナ。昨日見たリビーナは可愛いけど可愛いだけ。彼女の兄もとてもいい人で、まともな人でした。ご存知、ガリン公爵。それで全部です。言及する価値のない隣人が2、3人います。彼らは大げさであるか、臆病であるか、不注意です。育ちの良い妻については、私は見たことがありません。別の隣人は、教育を受けており、学識があると言われていましたが、非常に風変わりで先見の明のある人でした。アレクサンダーは彼を知っており、ドミトリーに好印象を持っているようだった。あなたは彼女、ニコラエヴィッチに精通しなければなりません。

彼女はとても好感が持てる。ルオ・ティンは言った。 彼女はまるで子供のようだ、ドミトリー。本物の子供、ニコラエヴィッチ。彼女は結婚していましたが、それでいいのです。私が男性だったら、こんな女性が好きです。 本当? 確かに、そのような女性は少なくとも活力に満ちており、活力を装うことはできません。 それ以外のふりをすることはできますか?羅庭は大声で笑った。あんな笑いは彼にしては珍しい。彼が微笑むとき、彼の顔には年老いた表情があります: 目を細め、鼻にしわを寄せています。 あなたが話しているのは風変わりです。リビーナ夫人が彼に恋をしているのは誰ですか?彼は尋ねます。 レジネフ、ミハイロ。地元の地主、ミハリッチ。

魯亭は驚いて顔を上げた。 レジネフ、ミハイロ。ミハリヒ?彼はあなたの隣人ですか? はい。あなたは彼を知っていますか 私はずっと前に彼を知っていました。彼はお金持ちに見えますね。彼は、椅子のトリムに手をかざしながら付け加えた。 はい、裕福ですが、服装は貧弱で、執事のようにレースで引かれた馬車に乗りました。私はかつて彼に私の家に来るように頼みたかった. 魯亭は頭を下げた。 はい、自分で実行します。ダリア。ミハイロフナは続けた、私は新しい外国のトリックを採用したくありません。私は古いロシアの方法に固執しますが、ほら、私はうまくやっているようです!彼女が話していると、彼女は指を広げて周りを指差した。

ルオ・ティンは礼儀正しく、女性の実際的な能力を否定する人は非常に不公平だと常に信じてきました. ダリア。ミハイロフナは明るく微笑んだ。 あなたはとても寛容です、と彼女は言った、私は今何を言いたかったのですか?どこで話しているのですか?そうそう!レジネフといえば。私と彼の境界線はまだ引かれていません。私は彼に私の家に来て話し合うように何度か頼みました. 今日私は彼が来るのを待っています. ドアのカーテンが開かれ、黒いフロックコート、白いチョッキ、白いネクタイを着た、背が高く、白髪で、禿げた使用人が入ってきました。 あなたのビジネスは何ですか?ダリア。Mikhailovna は尋ねた後、わずかに向きを変え、Luo Ding にささやきました。彼は Corning に非常に似ています。 】、うん?

ミハイロ。ミハレク。レジネフさんが来ました。サーヴァントが報告した。彼を見たか あら!ダリア。ミハイロフナは叫んだ。彼が言及されるとすぐに、彼は来ました。彼に中に入るように頼んでください。 使用人は後ずさった。 見知らぬ男がついに来たが、彼は悪い時間に来て、私たちの会話を中断した. 羅庭は席から立ち上がった、ダリア。ミハイロフナは彼を止めた。 どこに行くの私たちはあなたの面接をすることができます.ビガソフのように、彼も判断していただければ幸いです。あなたの言葉は頭に釘を打ちました。あなたは行き​​ません。 Luo Tingは何かを言いたかったのですが、考えた後、ついに留まりました。

読者はすでにミハイロを知っています。ミハリッチは書斎に入った。彼は同じグレーのオーバーコートを着て、日焼けした手に古い帽子を持ったまま、静かにダリアに話しかけました。ミハイロフナはお辞儀をして、コーヒーテーブルに行きました。 やっと来たよ、レジネフさん!ダリア。ミハイロフナは言った。どうぞお座りください、お二人は昔からの知り合いだとお聞きしました。彼女はそう言って羅庭を指差した。 Lezhnev は奇妙な笑みを浮かべて Luo Ting をちらりと見た。 私は羅庭さんを知っています。と言って軽く頭を下げた。 私たちは大学の同級生です。ルオ・ティンはささやき、目を下げた。 私たちも後で会いました。レジネフは冷たく言った。 ダリア。ミハイロフナは少し驚いた様子で彼らを見て、レジネフに座るように頼んだ。レジネフは座った。 境界線を引くために私のところに来ましたか?彼は尋ねます。 はい、国境の話ですが、ぜひお会いしたいです。私たちは隣人です。遠い親戚より近い隣人の方がいい! どうもありがとうございます!Rezhnev氏は、「境界については、私はすでにあなたの管理人に同意しました。私は彼のすべての提案に同意します. そんなこと知ってる。 でも彼は、あなたとの面接まで契約書にサインすることはできないと私に言いました。 はい、これが私のルールです。ところで、あなたの農家は皆、人件費を払っていますか? はい。 土地の境界設定も忙しいですか?印象的。 レジネフは一瞬沈黙した。 ほら、私はあなたに直接インタビューするために来たのではありませんか?彼は言った。 ダリア。ミハイロフナは冷たく微笑んだ。 私はそれを知っていますが、あなたの話し方はあなたが私に来るのを非常にためらわせるかもしれません. どこにも行きたくない。レジネフは怠惰に言った。 どこにも行きたくない?あなたはアレクサンドリアに頻繁に来るわけではありません。パブロフナに行きますか? 私は彼女の兄と古くからの友人です。 彼女の兄弟!でも、繰り返しになりますが、ミハイロ、私は誰にも私を許すよう強制したことはありません。ミハリッチ、私はあなたより年齢が上なので、あなたについて少し言えます。なぜあなたは一匹狼のように生きているのですか?あなたは本当に私の家が好きではない、私が好きではない? 私はあなたを知りません、ダリヤ。ミハイロフナなので、彼女が好きかどうかはわかりません。あなたの邸宅は美しいです; しかし、私は拘束されるのが好きではないことをあなたに告白しなければなりません. 私はまともなフロックコートも手袋も持っていません. 生まれも学歴もミハイロというサークルに所属しています。ミハリッチ!あなたは私たちのサークルにいます。 親子関係や育成のことは忘れて、ダリア。ミハイロフナ!問題はここではありません。 ミハイロ、みんなと仲良くしなきゃ。ミハリッチ!ディオゲネスのように [注: 古代ギリシャの哲学者で、木の樽に住んでいたと言われています。 】そんな樽に座って何の意味があるの? 1. 彼はとても居心地がいい. 2. 私が他の人と付き合っていないってどうやってわかるの? ダリア。ミハイロフナは唇を噛んだ。 それはまた別の話です!私はあなたが関係するサークルで高く登るつもりはありません. レジネフさん、ロダンの言葉を遮りました。あなたは、称賛に値する自由への愛情を誇張しているようです。 レジネフは何も答えず、羅亭を一瞥した。寒い所がありました。 それでいいですか、奥様、レジネフは彼が話している間に立ち上がりました、そして私は私たちのビジネスが解決したと考えることができます、そして私はあなたのスチュワートに同意書を私の家に送るように言うことができます. はい、あなたが私にとても不親切だったなら、私はあなたを断ったかもしれないことを認めるべきです. でも今回は、境界線を引くことで、私よりも多くの利益を得ることができます。 ダリア。ミハイロフナは肩をすくめた。 私と一緒に食事をしたくありませんか?彼女は尋ねた。 ご親切にありがとうございます。私は朝食を利用したことがありません。また、急いで帰らなければなりません。 ダリア。ミハイロフナは立ち上がった。 それなら私はあなたを引き留めません、と彼女は窓に近づくと言いました。 Lezhnevはさよならを言い始めました。 さようなら、レジネフさん!ご迷惑をおかけします。 それは問題ではありません。レジネフはそう言って出て行った。 どうですか?ダリア。ミハイロフナがルオディンに尋ねた. 彼は変人だと聞いていたが、それは行き過ぎだった. 彼とビガソフは同じ病気に苦しんでいます。ルオ・ティンは言った。彼らはみんな違うことを望んでいたので、ビガソフはメフィストフェレスのふりをした [注: 「ファウスト」の悪魔. ]、彼は皮肉屋のふりをしている間。これには利己的な要素やうぬぼれた要素がたくさんありますが、誠意と愛情が欠けています。これも特別な戦略です。彼の顔に無関心と怠惰の仮面をかぶせると、人々は彼の才能の多くが埋もれてしまったと思うかもしれません!しかし、よく見ると、才能がまったくないことがわかります。 2回目です!ダリア。ミハイロフナは言った。あなたは本当に鋭く人々を分析します。誰もあなたから身を隠すことはできません。 あなたはそう思いますか?ルオティンはそれを言うことはできません、彼は続けました、実際、私はレジネフについて話すべきではありません、私は以前は友人のように彼を好きでしたが、後でさまざまな誤解のために ケンカしてる? いいえ、でも私たちは別れました。永遠のように思えたからです。 あなたが彼の存在に不快感を覚えたのも不思議ではありませんが、今朝は恩恵を受けました。どうもありがとうございました。とても楽しい時間を過ごしました。しかし、私たちの会話を終わらせる時が来ました。朝食まで邪魔はしません。私は用事があります。私の秘書、あなたが会ったコンスタンティン、彼は私の秘書です、おそらく彼はすでに私を待っています.彼はとても立派で、礼儀正しく、思慮深く、あなたのことをとても尊敬している青年です。さようなら、親愛なるドミトリー。ニコラエヴィッチ!紹介してくれた男爵にとても感謝しています! ダリア。ミハイロフナはルオディンに手を差し伸べた。彼はそれに握手をし、キスをするために彼女を引き寄せ、それからリビングルームに入り、リビングルームからテラスへと歩いた。テラスで彼はナタリアに会った
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。