訪問者は約 35 歳で、背が高く、少し猫背で、巻き毛で、肌は浅黒く、顔はあまりまっすぐではありませんでしたが、表情豊かで知性に満ちていて、柔軟な紺色の目がありました。ピリッと突き刺さり、まっすぐで幅の広い鼻、唇のラインが美しい。彼の服は新しいものではなく、きつく引き伸ばされて、今にも破れそうなほどでした。
彼は優雅にダリアに近づきました。ミハイロフナは近づき、わずかに頭を下げ、長い間彼女の名前を聞いていて、彼女と知り合いになることを長い間楽しみにしていたと言いました.男爵の友人は、彼が来て直接別れを告げることができなかったことを非常に残念に思っていました.
ルオ・ティンの甲高い声は、たくましい体型と広い胸と調和していないように見えた。
どうぞお座りください。とても嬉しいです。ダリア。ミハイロフナは言った。出席者全員を羅庭に一人ずつ紹介した後、彼女は彼が地元の人なのか、それとも通りすがりなのかを尋ねました。
私の邸宅はT州にあります。ルオ・ティンは、つばの広い丸い帽子を膝の上に置いて答えた。私はつい最近ここに来たばかりで、仕事でここを通り過ぎ、貴県の郡庁所在地に一時的に住んでいました。
どこに住んでいますか？
医者の家に住む。彼は私の大学時代の古い同級生です。
おお！医者の家に住む誰もが、彼は医学に長けていると称賛しています。バロンを長く知っていますか？
私は去年の冬、モスクワで彼に会いました。今回は一週間近く滞在しました。
男爵はとても賢い。
はい奥様。
ダリア。ミハイロフナは香りのハンカチのにおいを嗅いだ。
公職はありますか？彼女は尋ねた。
WHO？私、奥様？
はい。
いいえ、退職しました。
しばしの沈黙の後、再びみんなで雑談。
すみません、ビガソフはルオティングの方を向いて尋ねました、男爵から送られたこの紙の内容を知っていますか？
知る。
この記事は貿易関係についてです. ああ、私は間違っていました. それは私たちの国の産業と商業の関係についてです. それはあなたが言ったことですか, ダリア, ミハイロフナ?
はい、これが内容のダリアです。ミハイロフナは額に手を当てながら言った。
もちろん、私はこれらの問題について素人です。ビガソフは言ったが、正直なところ、論文のタイトルは婉曲的すぎると思う？あまりにも曖昧で紛らわしい。
なぜこのように感じるのですか？
ビガソフは冷たく微笑み、ダリアを見た。ミハイロフナはそれを一瞥した。
それは明らかだと思いますか？
私？非常に明確な。
もちろん、あなたは私よりもよく知っています。
頭痛があるの？アレクサンダー。パブロフナはダリアに尋ねました。ミハイロフナ。
いいえ、私はこの神経症です。
すみません、ビガソフは鼻声で話しました。
完全に正しい。
マーフィー卿は政治経済学の専門家でしたか、それとも上流社会の楽しみと義務の間でこの興味深い科学に手を出しましたか?
ルオ・ティンはビガソフをじっと見つめていた。
男爵はこれに関しては素人です。少し顔を赤らめながら答えた。しかし、彼の記事には合理的で興味深い箇所がたくさんあります。
私は記事を読んでいないので、あなたと議論することはできませんが、敬意を表して、あなたの友人であるマフリー卿の記事には、具体的な事実よりも一般的な議論が含まれているのではないでしょうか?
事実と事実に基づく議論の両方があります。
非常に良い、先生、非常に良いですが、私の意見によれば、必要に応じて私の意見について話すことができます。私はデルプト大学に3年間在籍しています。これらのいわゆる議論、予測、システムを許してください、 私は田舎者です、そして私は要点を率直に話します. これらは役に立たず、これらはすべて人々をだますことしかできない神秘です.諸君、事実を提示するだけで、君の仕事は終わった。
それはそう！ルオ・ティンは言った。では、事実に含まれる意味を明らかにすべきでしょうか。
空話！ビガソフは言った。私はこれらの空の議論が嫌いです。まとめとまとめ！これらの事柄の根底にあるのはいわゆる信念であり、その信念は人によって異なります.誰もが自分の信念について話し、他の人に自分の信念を尊重するように求め、さらには自分の信念をどこでも説教しています!
ビガソフはこぶしを上げ、空中で振った。パンダレフスキーは笑った。
素晴らしい！ルオ・ティンは言った。あなたによると、もしかしたら信仰なんてものは存在しないのですか？
いいえ、まったく存在しません。
これはあなたの信念ですか？
はい。
では、信仰などというものはないとどうして言えるのでしょうか?あなたは信念から始めます。
部屋の誰もが微笑み、あなたは私を見て、私はあなたを見ました。
ちょっと待って、ちょっと待って、そしてまたビガソフは自分を正当化したかった。
でもダリア。ミハイロフナは手を叩いて叫んだ：素晴らしい！素晴らしい！ビガソフはもう我慢できず、完全に負けました！彼女はルオティンの手からそっと帽子を取りました。
あまり興奮しないでください、奥様、ただ待って見てください。ビガソフは怒って言った。いくつかの気取った機知を言うだけでは十分ではなく、議論の目的から逸脱したことを反駁し、それらを立証する必要があります。
ごめん。ルオティンは冷静に言った、問題は非常に簡単です。あなたは一般的な議論の価値を信じていない、信じるべきことが何もないと信じている.
私はそれを信じていません、私はそれを信じていません、私はそれを何も信じていません。
よく、あなたは懐疑的です。
用語を使いこなす必要はないと思います。しかしよく
邪魔しないで！ダリア。ミハイロフナは彼を止めた。
噛む、噛む、噛む！パンダレフスキーは口いっぱいにニヤリと笑いながら言った。
この言葉は私の考えを表現することができます。ルオ・ティンは言った。意味もわかります。なぜ使えないのですか？あなたは何も信じていないのに、なぜ真実を信じるのですか？
なぜ？良い質問！事実は明白であり、事実が何であるかを誰もが知っています. 私は自分の経験と感情に基づいて事実を判断します.
感情はだまされませんか？太陽が地球の周りを回っているという感覚 コペルニクスに同意しないかも？あなたも彼を信用していませんか？
誰もが笑って羅庭を見つめた。この男は明白です。誰もがそう思います。
冗談でしょ。ビガソフは言った。もちろん、これは巧妙ですが、問題は解決しません。
残念ながら、私が今言ったことはすべて、決してオリジナルではありません。これはすべて長い間周知の事実であり、何千回も言われてきましたが、問題はここにはありません
それでどこ？ビガソフは傲慢に尋ねた。
口論では、まず相手をからかってから理不尽になり、最後は怒って黙ってしまうことが多い。
問題は、ルオ・ティンが続けた、率直に言って、賢い人が私の顔を攻撃した場合、心から後悔することはできないということです
システムを攻撃しますか？ビガソフは彼を妨害した。
はい、システムについて話しても大丈夫です。どうしてその言葉が怖いの？どのようなシステムも、基本的な法則と生命の原則の理解に基づいています。
しかし、これらの法則は認識できず、発見できません
もちろん、誰もがこれらの法則を発見できるわけではなく、間違いを免れる人もいません。しかし、たとえば、ニュートンがいくつかの法則を発見したことには同意するかもしれません。彼は天才でした、そう思うかもしれませんが、天才の発見は、すべての人の財産になるという理由だけで素晴らしいです.個々の現象から一般的な法則を発見したいという欲求は、人間の知性の基本的な特徴の 1 つであり、私たちの文明全体
あなたは行き過ぎです、サー。ビガソフは引きつった声で言った。私は現実主義者であり、これらの難解な理論について詳細な調査を行ったことがなく、また調査したくもありません。
素晴らしい！それはあなたの自由です。ただし、非常に実用的な人間になりたいというあなたの願望は、それ自体が特別なシステムであり、理論であることに注意してください。
あなたは文明に言及しました！ビガソフは今会話を切りました、あなたはそのようなものを使って人々をだましています！この誇張された文明は役に立たない！私はあなたの文明に一銭も払いません！
あなたの議論の方法はひどいものです、アフリカ人。セミョニッチ！ダリア。ミハイロフナは言った。彼女は、その新参者の穏やかで礼儀正しい態度に非常に満足していた.彼は上流階級の一員であり、彼女はルオティンに好印象を与え、彼を愛撫するべきだと考えました。彼女がロシア語で心の中で言ったこれらの最後の言葉。
私は文明を擁護したくありません、Luo Tingは沈黙の瞬間の後に続けました、それも私の防衛を必要としません、あなたは異なる好みが好きではありません、さらに、これはトピックから遠すぎます.古い格言を思い出させてください。木星の火は間違っています。私が言いたいのは、システムや一般的な議論などへの攻撃は、システムを否定することで、知識、科学、科学への信念も否定し、それによって科学への信念を否定するため、特に悲惨であるということです. 、自分の力への信念。そして、人々はこの信念を必要としています。彼らは自分の感覚だけで生きることはできません。思考を恐れ、信じないのは罪です。無益さと無能さは常に懐疑論の特徴です
それはすべて空の話です！ビガソフはつぶやいた。
たぶんそれは空の言葉です。ただし、これはすべて空の単語であると言うとき、空の単語よりも役立つことを言うことを避けることがよくあることに注意してください。
何様ビガソフはそう言いながら目を細めた。
もちろん、あなたは私が言おうとしていることを理解しています」とルオ・ティンは言いました。繰り返しますが、確固たる原則と確固たる立場を欠いている人は、どうすれば人々のニーズ、彼らの役割、将来を知ることができるでしょうか?もし彼が何をすべきかをどうやって知るだろう
言い訳しない。ビガソフはすべての言葉を言い、お辞儀をして、他に誰もいないかのように立ち去りました。
ルオ・ティンは彼をちらりと見て、わずかに微笑み、それ以上何も言わなかった。
ハハ！彼は逃げた！ダリア。ミハイロフナは言った。気にしないでください、ドミトリー、ごめんなさい、彼女はフレンドリーな笑顔で付け加えました、あなたのお父さんの名前は何ですか?
ニコラエヴィッチ。
気にしないでください、ドミトリー。ニコラエヴィッチ！彼はそれを私たちから隠すことはできません。彼はもう議論したくないように見せようとしています. 彼はすでにあなたと議論することはできないと感じています.私たちの近くに座ったほうがいいです。
ルオ・ティンは椅子を近づけた。
お互いに会うのがとても遅いです！ダリア。ミハイロフナは感情に圧倒されました。この本を読んだことがありますか。トクヴィル [注: 19 世紀のフランスの政治活動家、歴史家。 』の作品、ご存知ですか？
ダリア。ミハイロフナはルオディンにフランスのパンフレットを手渡した。
Luo Ting は薄い小冊子を手に取り、数ページをめくってテーブルに戻し、Tocquevilli 氏の本を読んだことはないと答えましたが、彼自身はこの問題についてよく考え、著者と話しました。始めました。最初、ルオティンは少し躊躇しているように見え、自由に話すことを敢えてせず、何を言うべきかわからなかったが、会話はますます激しくなり、ついに雄弁に話し始めた。15分後、彼は部屋の唯一の声でした.誰もが彼の周りに座り、彼の話を聞いていました。
ビガソフだけが遠く離れた隅の暖炉のそばに座っていた。ルオティンの言葉は知恵と熱意に満ちていて、説得力があり、彼がよく読んで知識が豊富であることは明らかです。誰も彼がそんなに優秀な人物になるとは思っていなかった. こんなに平凡な服装で知名度の低い彼は、どうして田舎にこんな賢い人が突然現れたのか理解できず、不思議にさえ思った.ダリアを含む全員。ミハイロフナも含め、驚嘆し、彼に魅了されたとさえ言えるかもしれません。ダリア。ミハイロフナは彼女の新しい発見を非常に誇りに思っていたので、ルオディンを上流社会に紹介する方法を検討し始めました。彼女の年齢にもかかわらず、彼女の第一印象はほとんど子供っぽいものになる傾向があります.正直なところ、アレキサンダー。パヴロフナはルオディンの壮大な言葉を理解できなかったが、彼女も同じように驚いて喜び、弟も驚いた.パンダレフスキーはダリアを見た.ミハイロフナはすべての行動で羨望に満ちていました、そしてビガソフは考えました：500ルーブルで、彼より上手に歌うことができるナイチンゲールを買うことができます！しかし、バシストフとナタリアは最も動揺した。バシストフはほとんど息を殺して座って、口を開けて目を大きく開いて、人生で誰も話したことがないかのように聞いていた; ナタリアは顔を赤らめ、ルオティンをじっと見つめていた.素晴らしさ
彼の目はなんと美しいことでしょう。ヴォレンツェフは彼女にささやいた。
はい、とても美しいです。
その手が大きすぎて赤すぎるのは残念です。
ナタリアは何も答えませんでした。
サーヴァントがお茶を持ってきます。会話もカジュアルになりましたが、ルオティンが口を開いた途端、誰もがすぐに話をやめた.ダリア。突然、ミハイロフナはビガソフにいたずらをしたいと思った。彼女は彼に近づき、低い声で言った：なぜあなたは話さないのですか？さあ、もう一度彼に挑戦してください！彼が答える前に、彼女はルオ・ティンを手招きした。
彼についてあなたが知らないことがもう1つあります。彼女は話しながら、ビガソフを指差した。彼は女性に対して非常に敵対的で、女性を攻撃し続けています. 彼を正しい道に導いてください.
Luo Tingは、不注意に見下すような状況を作り出したBigasovを見ました.彼は彼より頭が2つ高かった.ビガソフは怒りで青ざめた。
ダリア。ミハイロフナは間違っていました。彼の声は変わった。私は女性を攻撃するだけでなく、一般的に人間に対して同情を持っていません.
なぜそんなに人間性を軽蔑するのですか？羅庭が尋ねた。
ビガソフは彼をじっと見つめた。
自分の心を勉強した結果か、日に日に心が汚くなっていることに気づきました。私は自分で他人を測定します。多分それは不公平です: 私は他の人よりもはるかに悪いです, しかし、あなたは私に何をしてもらいたいですか?古い習慣はなかなか消えません。
私はあなたを理解し、あなたに同情します。ルオ・ティンは言った。自分を卑下したいという強い欲求を感じたことのない高貴な魂は誰ですか?しかし、この絶望的な状況にとどまることはできません。
私の魂の崇高な証明書を心から感謝します。ビガソフは言った。私の状況としては、悪い状況ではないと思いますので、抜け道があればお任せください！私はそれを探すつもりはありません。
しかし、それは、敬意を表して、真実の真ん中にいるよりも自分のエゴを満足させたいということを意味します.
もちろん！ビガソフは大声で言った。自尊心とは何ですか、私はこれを理解しています、あなたはそれを理解していると思います、誰もがそれを理解できると思います; しかし、真実、真実とは何ですか?真実はどこにある？
あなたは年をとっています、私はあなたに警告しなければなりません。ダリア。ミハイロフナは言った。
ビガソフは肩をすくめた。
老いて何が悪い？すみません、真実はどこですか？哲学者でさえ、真実とは何かを知りません。カントは「これは真実だ」と言い、ヘーゲルは「いいえ、あなたはナンセンスなことを言っている、これは真実だ」と言いました。
ヘーゲルが真理について何と言ったか知っていますか?羅庭はまだ落ち着いて尋ねた。
繰り返しますが、ビガソフは怒って言いました。私が見る限り、真実とは何かを理解することはできません。
おっとっと！ダリア。ミハイロフナは叫んだ。なんでこんなこと言って恥ずかしくないの！何という犯罪だ！真実はありませんか？では、この世界に生きる意味は何ですか？
ダリアだと思います。ミハイロフナは怒ってビガソフに言った、あなたの料理人であるステパンがいないよりも、真実がないほうがあなたにとって良いでしょう。あなたは何のために真実を求めていますか？真実を髪を圧迫する帽子として使うことはできません！
冗談は反論と同じではありません、ダリヤ。特に冗談が中傷に変わったとき、ミハイロフナは言った
真実がどのように見えるかはわかりませんが、真実は私にとって厳しいものです。ビガソフはつぶやきながら怒って立ち去った。
そして羅庭は自尊心について話しました、そして彼はそれについてはっきりと話しました。彼は、自尊心のない人は小さいこと、自尊心は地球をひっくり返すために使用できるアルキメデスのてこであることを証明したかったのですが、自尊心を上手に利用できるのは馬に乗るのと同じくらい上手な人だけであることを証明したかったのです。自分の利益のために自分を犠牲にする者だけが、人間と呼ばれる資格があります。
わがままは自殺に等しい。彼は終えた。利己的な人は、孤独で実のない木のようなもので、ゆっくりと枯れます. しかし、完璧への大きな原動力としての自尊心は、すべての偉大な成果の源です. 人々は自分の根深い利己心を克服しなければなりません.完全な開発への権利！
鉛筆を借りてもいいですか？ビガソフは振り返ってバシストフに尋ねた。
バシストフは、ビガソフの意図をすぐには理解できませんでした。
あなたは何のために鉛筆が欲しいですか。彼はついに尋ねた。
羅庭さんの最後の言葉を書き留めたいと思います。そうしないと、忘れてしまいそうです。このような素晴らしい文章は、ごみの山に美しい帽子をかぶせるようなものであることを認めなければなりません。
皮肉ではない、アフリカ的なものもあります。セミョニッチ！バシストフは興奮して話し、ビガソフから背を向けた。
この瞬間、ルオティンがナタリアに近づき、彼女は顔にパニックを起こしました。
彼女の隣に座っていたヴォロンツェフも立ち上がった。
ここにピアノが見えます。ルオ・ティンは優しく親切に、その態度はツアー中の王子様のようだと言いました。プレイしましたか？
はい、プレイしました。ナタリアは言った。しかし、うまく再生されません。このコンスタンティン。ディオミデッキさんは私よりずっと上手に演奏します。
パンダレフスキーは頭を上げてニヤリと笑った。
そんなことは言えないよ、ナタリア。Alexeyevna、あなたは私と同じように上手にプレーします。
シューベルトの森の王をご存知ですか？羅庭が尋ねた。
彼はおなじみ、おなじみです！ダリア。ミハイロフナは急いで答えた。ドミトリー、音楽も好き？ニコラエヴィッチ？
Luo Tingはわずかにうなずき、手で髪を撫で、パンダレフスキーが演奏を始める前に鑑賞の準備をしているようでした。
ナタリアはピアノのそばに立って、ルオ・ティンと向き合った。最初のメモで、ルオティンはすぐに彼の顔に素晴らしい表情を見せました.紺碧の瞳がゆっくりと動き、時々ナタリアを見つめていた。パンダレフスキーは演奏を終えました。
ルオ・ティンは黙って開いた窓に近づきました。暖かい黄昏がベールのように庭を覆い、近くの茂みは酔わせる香りを吐き出しました.星が夜空にそっと瞬いた。夏の夜はやさしく心地よい。羅庭は夜の庭を見つめ、しばらくして振り向いた。
ルオ・ティンは言った、この夜のこの音楽は、ドイツで勉強していた年月を思い出させてくれました。
ドイツに行ったことがありますか。ダリア。ミハイロフナは尋ねた。
私はハイデンベルクに 1 年間、ベルリンに 1 年近く住んでいました。
大学の制服も着ますか？そこの大学生は服装が違うと聞きました。
ハイデンベルグでは足元に拍車のついたハイブーツ、上半身はベルト付きの軽いバイカージャケットを着て、髪は長くて肩まで落ちていましたが、ベルリンの学生は普通の人と同じ服を着ていました。
留学のキャリアについて教えてください。アレクサンダー。パブロフナは言った。
それで、羅庭はその人生について話しました。彼はあまりうまく話せませんでした。彼は生々しく描写するのが苦手で、人を笑わせることもできません。しかし、Luo Ting はすぐに外国での経験から一般的な議論に移りました。彼は教育と科学の役割、大学と大学生活全般について話しました。彼は大まかな線と大胆な線で巨大な絵の輪郭を描いています。誰もが注意深く耳を傾けました。彼の話し方は魅力的ですが、明快ではありません. しかし、彼のティレードに特別な魅力を与えるのは、この曖昧さです.
考えが多すぎるため、ルオ・ティンは自分の意味を正確で慎重な言葉で表現することができませんでした。次から次へと、比喩が際限なく現れ、時には驚くほど大胆で、時には驚くほど適切です。彼は好きなところで演奏し、情熱とインスピレーションにあふれ、話し手の自己満足や気取りはありません。彼は言葉を探しませんでした: 言葉は彼の口の中に自然に自然に流れ込み、それぞれの言葉は彼の魂の深みから直接噴出するように見え、信念の炎で燃えていました.Luo Ting は秘密のスピーチの最高の芸術をほぼマスターし、他の心の琴線を振動させて轟音を鳴らしながら、1 つの琴線を引き抜く方法を知っていました。一部のリスナーは彼の言葉の正確な意味を理解していないかもしれませんが、彼らも興奮し、見えないカーテンがゆっくりと目の前に上がり、素晴らしい見通しを示しています.
羅庭の考えはすべて未来に向けられているようで、それが彼らに活力と活力を与え、窓際に立って、彼の目は特定の誰かに固定されていませんでしたが、彼は一般的な共感と注目に触発されて、延々と話しました。 . , いくつかの若い女性の存在のために, 美しい夜のために, 感情の絶え間ない魅力のために, 彼は雄弁さの頂点に達し、詩の頂点に達しました. 彼の声は繊細で優しいです.より多くの魅力、それは神が彼の口を通して話しているようです. Luo Tingはなぜ短い人生が永遠の意味を持つのかについて話し合っています.
スカンジナビアの伝説を覚えている、と彼は締めくくった、皇帝と彼の戦士たちが暗く狭い小屋で火の周りに座っていて、それは冬のある夜に起こった.突然、開いたドアから鳥が飛んできました。別のドアから飛び出しました。皇帝は、鳥は暗闇から来て、人間が世界にいるように暗闇に飛んで戻ったと言いました、そして彼は暖かさと光の中で長く滞在しませんでした、陛下は最年長の戦士、鳥を得ることができないと言ったそうです、私たちの人生は短くて小さいですが、偉大なことはすべて人によって成し遂げられます。人生の他の楽しみの代わりに、人は自分自身をこれらの偉大な行為の道具として意識するべきです: 死の際に自分の人生、自分の家を発見できるようにするためです.
ルオ・ティンは話すのをやめ、はにかんだ笑みを浮かべて目を伏せた。
あなたはなんて詩人なんだ！ダリア。ミハイロフナは静かに言った。
誰もが心の底から彼女に同意した. ビガソフを除くすべての人.ルオ・ティンが長いスピーチを終えるのを待たずに、彼は静かに帽子を手に取って出て行った. ドアに着くと、そこに立っていたパンダレフスキーに悪意を持って言った.
鼻を鳴らす！私はばかではありません！
しかし、誰も彼を守っていませんでした。
使用人は夕食を提供します。30分後、ゲストは全員帰宅しました。ダリア。Mikhailovna は Luoting を一晩滞在させました。弟のアレクサンダーと車で帰る途中。パヴロフナは、羅丁の並外れた知恵を称賛しました。Volentsevも彼女の意見に同意しましたが、Luo Dingの言葉は時々少し予測できない、つまりそれほど明確ではなく、理解しやすいとは思いませんでした。彼は、明らかに彼自身の考えを説明するために、そのような文を追加しました。しかし、彼の顔は暗いので、馬車の隅に注がれた彼の視線はさらに悲しかった.
パンダレフスキーは、シルクの刺繍入りサスペンダーを脱いで就寝しようとしたとき、自分に言い聞かせました。突然、彼は使用人にもう一度野蛮な表情を向け、外出するように命じました。バシストフは一晩中起きていて、服を脱がず、明け方までモスクワの友人に手紙を書きましたが、ナタリアは服を脱いでベッドに横たわっていましたが、まったく眠ることができず、目も見えませんでした。彼女は両手に頭をのせて闇を見つめた; 脈は荒々しく鼓動し、胸は大きくため息をついた。