ホルテンが戸惑いながらドアから出てきた。財布をぎゅっと握りしめ、頭を高く上げた。立ち止まって周囲を見回す前に、4 つの大きなステップを踏んでください。彼女はパニックに陥り、口の周りで指が震え、方向を変えて 2 歩進み、再び立ち止まりました。彼女は通りの片側から反対側を見た。一枚の紙が彼の手から地面に落ちた。彼女はかがんでそれを拾い上げ、背の高い男にぶつかりました。紙がまた彼女の手から落ちた。彼女は紙を追いかけ、同じ過ちを繰り返さないように、革のバッグをつかんで詰め込むのに苦労しました.片側に 4 歩、反対側に 2 歩進みます。
私は彼女に声をかけ、彼女は私を見ました。一瞬にして、女性は進むべき道を悟った。私と別れました。私はずっとつまずきましたが、なんとか自分のペースを保ち、彼女のそばを歩きました。
最近はどうですか？彼女は私を避けて歩き続けました。彼らはあなたを雇いましたか彼女は聞こえないふりをした。そしてなんと、彼女はどのジャマイカ人よりも速く歩くことができ、ジャマイカ人が走るのとほぼ同じ速さです。私は彼女を追いかけて電話しなければなりません：ホルテン！息が切れています。彼らはあなたに何を言っていますか？その女性はまだ私に話しかけません。ちょっと。私は足の不自由な犬のように彼女について行きました。私は「ちょっと待って」と叫びました。彼女はペースを速めます。それで、コリーンおばさんが庭でニワトリを追いかけるように教えてくれたように、私は飛び乗ってこの女性を捕まえました。私は彼女を両手でつかみ、私の方を向いて「ちょっと待って」と言いました。彼女は鉄の棒のように固く、首が歪んでねじれ、私の目を避けていました。私は尋ねました：それで、彼らは何と言いましたか？突然、彼女は私を見て、鼻を空中に突き出しました。男、私はフラッシュしようとしています。ああ、私はその外観を知っています。
なぜあなたはこれらすべての質問をしているのですか？これはあなたと何の関係がありますか？
彼女の怒りの下で、彼女が私に残してくれたなんと薄い空気でしょう。さあ、良い質問です。なぜ私はまだこの厄介なトガリネズミに尋ねているのですか?私は出発する準備ができています。多くの男の子が目の前の別の美脚を追いかけるのに、なぜあなたが私の妻だと言う必要があるのですか？
私をほっといて。自分で出来る。あなたがやってくる前に、私は何年もこのように暮らしていました
それはどのように見えますか呼吸が速くなる？反抗的な肩をすくめる？少しすぼめた唇？誰が知ることができますか？しかし、何かが私にとどまることを懇願しました。ホルテンス、私に怒鳴るのをやめて、何が起こっているのか教えてください。
彼女は唇をすぼめた、チッ、私ができることは彼女を振ることだけだった.優しく振る。私は荒っぽい人ではないので。しかし、私は彼女の骨をガタガタと揺さぶりました。温かく塩辛い涙が唇に当たり、やめるように言います。彼女は泣いた。彼女の目から透き通った水が、水道管のように安定して流れていました。彼女はまた私から顔をそらし始めました。通りすがりの女性が私たちを見つめていました。しかし、彼女はホルテンスの様子など気にもとめず、長い円を描いて通り過ぎようとしていた。
私は彼女に尋ねました：何が起こっているのですか？
彼女は言った：何も。
だから私は彼女に言った：ホルテン、何もすることがない人は笑うでしょう.理由もなく泣くことはありません。
女性はまた私に叫びました：大丈夫です！
少年、彼女を怒らせてください。さあ、この女性が顔に涙を流したのはこれが初めてかもしれません。彼女は本当にたまらないです ！私は立ち去ります。二段。それから、彼女を見るために振り返る前に、躊躇の第 3 段階が来ました。彼女は泣いていて、白い手袋で鼻を拭かないようにしていました。
母国に叩きのめされた後、ホルテンスもひどく傷ついた、と聞いて笑いたくなった。男の子、私は彼女に言う準備ができています：プライドが来ると落ちます。私は大股で彼女に近づき、両手をこすり合わせて歌います。
しかし息が詰まると必死になって、彼女は繰り返した。
ふと夢から覚めた子供にとって、このような共感の涙を流すような体験は、固い心を和らげる最も簡単な方法です。
私は彼女を小さな広場に連れて行って座らせました。汚い小さな男の子も目を丸くして私たちをずっと見ていました。ホルテンは私の耳元でささやきました。そのとき、最後にチャーリーを見たときのことを思い出しました。デントンの事。RAF の旧友は、嬉しそうに口を開けて私に微笑みかけました。彼は歴史の先生になったことをとてもうれしく思いました。言っておきますが、この男はかつて私に愚かにも、ウェリントンがトラファルガー広場に勝利したと主張しました!しかし、彼はまだ彼であり、1 年間のトレーニングの後、うごめくクラスの男子生徒の前に立ってナンセンスを教えることができました。ホルテンは私の耳元で咆哮するのではなく、正義の苦悩の叫びを上げるべきだった。その愚かな少年はまだ私たちを見つめています。私は彼に言った：シーッ。彼は舌を突き出し、大きな耳を私に向けてひねり、逃げます。しかし、他の視線がすぐに彼の代わりになりました。同じくホルテンスに魅せられた老人が唖然と私たちを見つめ、排水管に杖を突っ込み、つまずきそうになった。くすんだ目をした巻き毛の女性が、口を開けて見つめようとした。太った男が指さし、別の犬のリーダーが頭を振って舌を鳴らした.さあ、言わせてください、私はこれらの怠惰な人々に近づいています。一歩前に出て、はっきりと見るように伝えてください。そうすれば、彼らの細い白い首をつかんで、強く絞ることができるからです.この国の誰も私たちが泣くのを見ることができません。
私は彼らに怒鳴りました：あなたは何を見ていますか？行って、ブー。
ホルテンスの帽子が頭からさびしげに滑り落ち、少し斜めになっただけだったが、傲慢なジャマイカ人をコミカルに見せるには十分だった。私は彼女のために彼女の帽子をまっすぐにします。彼女は腰を下ろし、白い手袋をはめた指先で軽く目を触った。彼女が顔を拭くことができるように、私はハンカチを取り出しました。しかし、ハンカチは思ったほどきれいではありませんでした。数日前から洗いたいと思っていたのだが、ホルテンスはラオガオを指でつまむとすぐに押し返してしまう。彼女がハンドバッグからハンカチを取り出すと、美しい白い布に日曜日が刺繍されているのが見えました。私は彼女に言った：あなたは間違ったハンカチを取った.少年、彼女は私に静かに言う前に、かわいそうなハンカチにハリケーンの力で鼻をかんだ：私はクローゼットに入った.
なぜ倉庫に入るのですか？私は彼女に尋ねます。
そこが出口だと思ったからです。
何てことだ。
しかし、そこは物置で、3 人の女性全員が私を笑っていました。
私はその光景を頭の中で思い描いていましたが、この誇り高き女性が受けた屈辱を大声で笑う代わりに、私の心は引っ張られました。それでは教えてください、保管室はどのように見えますか?
彼女の表情はばかが何を言っているのかを見てひらめきましたが、彼女は答えました：バケツがあります、そしてモップがあるはずです。
ああ。まあ、それはただのほうきのクローゼットです。私はたくさんのほうきのクローゼットにいました。彼女は私をじっと見つめていました。彼女の目は赤く、涙で濡れていました。彼女が私を軽蔑せずに見たのは初めてだったと思います。言い続ける前に、私は少し息を吸いました：それは本当です！私はほうきキャビネット、文具キャビネットに足を踏み入れました
この部屋にも紙があります。
本当に面白いです。私はほうきと紙があると彼女に言いました。それから
彼女は微笑んだ！
ホルテンは爪のように研ぎ澄まされた牙が並んでいるに違いないと思っていた。しかし、彼女はしませんでした。彼女の歯は小さくて白く、前歯の間に小さな隙間があります。さて、これは本当ですか？彼女の笑顔を見たことがない！私は次に何を言おうか慎重に考えた。一言でこの驚くべき光景が消えてしまうのではないかと恐れたからである。私は尋ねました：クローゼットにどれくらいの時間滞在したと言いましたか?そして、ダーリン、その笑顔にはまだ響きがありました。
クローゼットの中で、私が死んでいないことを知るのに十分な時間。
それは長い時間。
彼女は笑い、私は空をののしった。彼らが私をばかだと思うのに十分な長さ。
ああ、それはあまり長くはありません。少年、私はやりすぎです。言葉が出てきた途端、すくい上げて大きな口に詰め込めたらいいのにと思いました。喜びのすべての痕跡は幽霊のように消えます。
冗談ですか、ギルバート？ジョセフ？私は地面に身を投げ出し、彼女が私の上を歩く準備ができていました.しかし、雲は過ぎ去った。彼女は冗談めかして私の腕を殴った。
クローゼットから出てきたとき、あなたは何をしましたか？慎重に進みます。
私はオフィスを出ます。
あなたを嘲笑した女性たちに何か言いましたか？
何と言えばいい？
クローゼットが楽しいことを伝えなければなりません。
このバカ。
私だったらそう言います。
それはあなたが愚かだからです。いいえ、彼らのクローゼットは残念だと伝えるべきです。
右。良い。
本当に恥ずかしいから。掃除の時間になり、足がバケツにぶつかりました。
ちょっと待って。ちっ！あの人たちはクローゼットをきれいに保てないから足を痛めたと言いましたか？故郷ではいつも掃除に慣れていることを彼らに伝えるべきです。
私は。
ああ、そうだと思います、ミス・ダーティフット。
彼女の顔はとてもかわいらしく、喜びにあふれていました。彼女にキスしたい。しかし、いや、いや、いや、いや。夢中にならないで、少年。
融雪は夏を意味しません。それでおしまい。この幸せな雰囲気を長引かせるアイデアを思いつきました。国王に会いたいですか？
ホルテンはバスの上甲板から通りを眺めていたので、私は彼女を見ました。バスが景勝地を通過するたびに、彼女はとても興奮していたので、よく訓練された穏やかな性格でさえ、彼女の叫び声を止めることができませんでした。本で読みました。その像はギリシャの愛の神と呼ばれています。彼女は喜びでいっぱいになり、頭を回してはっきりと見ようとしました。彼女の幸せな目はすべてに留まり、1 つずつ私を指していました。ギルバート、見える？それが国会議事堂で、その大きな時計はビッグ・ベンと呼ばれています。こういうシーンは何度も見たことがあるのですが、私も頭をドリルして幸せそうなふりをしました。彼女はバスの二階席から見た景色にとても満足していたので、ハンドルを握るように手を握り、こう言いました。しかし、この特定の経験の興奮を偽造することはできませんでした.ああ、バスの運転手さん、神様！運命から判断すると、いつの日か実際にバスの運転手になるかもしれません。
トラファルガー広場には恥知らずなハトがいて、コートの袖に排泄物を落としています.彼女は私に尋ねました：あなたのハンカチはまだそこにありますか？
すみません、マダム、あなたの日曜日のハンカチはどこですか？
彼女は私に言った：私のハンカチは大丈夫ですが、あなたのハンカチは汚れたぼろきれです.彼女は私に言葉を失いました。堆肥の塊を拭き取った後、彼女は再び叫び声を上げ、さらに 2 羽の鳥が彼女の頭に着地しました。私はこれらの鳥が好きではありません。彼女は小さな円を描いて走り、鳥を怖がらせて頭から追い払おうと手を振った。
それで今、あなたは私の助けが必要ですか？
お願いします、ギルバート。
私は彼女の頭から鳥を折った。ネルソンについてどう思いますか？
彼女は言った：「彼はあまりにも多くの鳥を飼っていました。
彼女はあえぎ、祭壇の前で敬虔な信者のようにうやうやしく、バッキンガム宮殿での驚きを表明した.彼女は言った：とても雄大です。人形を持った少女が腕に触れて逃げた。少女が立ち去るとすぐに、別の少年が後に続いた。彼の感触を感じて、ホルテンスは振り向いて少年に言った：どうしたの？
少年は、ホーテンスがバッキンガム宮殿を見上げたのと同じ表情で彼女の顔を見上げた。あなたは黒人です。話した後、彼は逃げた。ホルテンスはふと周りの人の気配を感じ、帽子をかぶり、手袋をはめた。
私は彼女に尋ねました：あなたはバッキンガム宮殿が好きですか？
彼女はきっぱりと答えた：私はそれを本で読んだ.
私は彼女に言った：ホルテン、みんなが私たちを見つめていた.
彼女は私に答えました：私はそれらを無視します。
ええと、あなたが何を知っているからですか？キングも同じ問題を抱えています。しかし、彼女は鼻を上げているので、また彼女を失うのではないかと心配しています。私は彼女に肘をぶつけた。さあ、王様と女王様のようにモールを歩きましょう。しかし、彼女は歯の間で息を吸い、私から目をそらしました。
私は彼女にカフェでお茶とケーキを買った。なぜケーキにお金を浪費するのですか？彼女は私に尋ねました、これはあなたの食欲を台無しにし、私が料理したものを食べたくないでしょう.
ああ、そう願いたい、そう思った。もちろん、私はそれを言いませんでした.なぜなら、カフェの窓から見た冷たい暗い霧のように、女性の気分が再び暗くなったからです.ケーキを食べたり、お茶をすすったりしながら、黙って座っていた時間を誰が知っていますか?3 人の兄弟がやってきて、うれしそうにうなずき、Hortens にウインクしてくれました。
ホルテンスは尋ねた：あなたはこれらの人々の誰かを知っていますか？
私は彼女に言った：彼らは仲間の村人です。
それらをすべて知っていますか？
私は彼らが同胞であることを知っています。
しかし、あなたはそれらを知りませんか？
わかりません。しかし、私は彼らが同胞であることを知っています。黒い顔を見るのがとてもうれしくて、走って見慣れた見知らぬ人を抱きしめたいと思うことがあるとは彼女に言いませんでした。彼女は愚かな白い手袋を脱ぎ、唇からケーキのかけらを拭き取った.雪が少し溶けてきたような気がします。私はギャンブラーではありませんが、全力で賭けます。では、ロンドンについてどう思いますか。
私はいつもロンドンに来ることを夢見ていました。彼女の目は私ではなく、カップでかき混ぜられているお茶に向けられていました。
ほら、誰もが夢をかなえることができるわけではありません。
そして見よ、彼女は警告なしに突然涙を流した.ぶっちゃけ、計算違いました。涙が彼女のティーカップに滴り落ちた。ハンカチは日曜日に持ち出されました。震える手がまた軽く瞳に触れた。謝ろうかと思ったけど、おざなりなオッケーオッケーみたいな口が出るんじゃないかと心配でした。私は臆病な手をテーブル越しに差し出し、彼女の手を握った。私は彼女が私の手を振り払うのを待ちました。しかし、彼女はしませんでした。
彼女はそっと言った：私は今何をするつもりですか？ここに来て教えようと思いました。
私は彼女に言った：心配しないで、私はあなたの世話をすることができます.
私は正しいと思いました、わかりましたわかりましたわかりました無効です。彼女は乱暴に手を引き離し、テーブルを叩いた。ちっ、うわー、この女は私のロープの端に私を置き去りにしました。私は言い始めました：私はあなたの夫です。上を向いた彼女の口を見て、私はすぐに言葉を変えました。他に何をしますか？
彼女は肩をすくめた。
縫えますか
彼女は私に言った：もちろん。
もちろん、それはあなたが料理をする方法を知っている種類ですか？それとも、あなたは本当に裁縫の仕方を知っていますか？
縫えます。私は子供の頃から裁縫をしてきました。
わかりました、それで、あなたが仕事を見つけられるかもしれない場所を知っています。
縫い？彼女は叫び、涙を流した。しかし、私は教師です。
縫っても先生にもなる。
彼女は可能な限り最も女性らしくない方法で歯からそれを吸いました。だから私は彼女に言った：タンシ、あなたのお母さんは、時事問題を知っている人は素晴らしいと言ったことは一度もなかったに違いありません。私を見てください、私は長い間バンを運転してきましたが、ある日躊躇しました。
どうですか？
ある日、私は法律に行きます。少年、あなたがそれらをぼんやりさせるとき、それらの言葉はばかげているように聞こえます。その絶望的な夢は遠く、ロンドンの夜空に飛んで行き、天使たちが笑っているのが聞こえました.今度は私が振り向く番でした。口の大きい道化師だから。
突然、彼女の繊細で優しい手が私の手にそっと置かれました。彼女のタッチが本物かどうかは、私にはわかりません。私の疑いは真実を溶かすかもしれません。彼女は「私は料理できます」と言う前に、それに手を置いた。
いいえ、あなたはしません。
私たちの先生、Miss Planttree は、私のケーキは南イングランドのティー ケーキ ショップ以外では最高だと言いました。
先生は食べましたか？
そうです。
それでも、お茶菓子屋で食べたものより美味しいって言ってたの？
右。
彼女はその店がどこにあるか言いましたか。そこでは絶対に食べてはいけないからです。
冗談ですか、ギルバート？ジョセフ？彼女がそう言っていると、別の同胞が私たちのテーブルに来ました。彼は年をとっていて寒いです。2 枚のスカーフで頭を覆い、その上に茶色の帽子をかぶっていました。
今日は寒いですね。彼は口の中に歯が数本しか残っていない状態で微笑んでいます。
かしこまりました。私は言った。
彼は悪臭を放ち、褐色の肌は汚れていて埃っぽかった。ホルテンに帽子を押し下げて敬礼するのは、あまりにも強く押し下げられていたため、少し難しかった.しかし、彼はついに押し上げました。彼は言った：お嬢さん、今日はとても寒いです。
ホルテンスは、彼の頭に巻かれたスカーフから、汚れたスラックス、汚れた靴まで、彼を一瞥した。彼女はすぐに周りを見回し、瞬く間にこの人に目を戻しました。彼女は答えた：私はこれが非常に寒い国であることを発見しました.
男はまた帽子を押した。ああ、とても寒いです、お嬢さん。彼は独り言をつぶやいて続けた：とても寒い。