シシリーがカートに歩こうとしたとき、2 人の年配の男性がアラビア語で大声で話し、ロンドンには大きすぎる手を振っていました。多分彼らは戦争について話しているのだろうとシシリーは思ったが、彼女は最善を尽くして笑顔で言葉をはっきりと話した.すみません、お借りしました。彼女は弔辞のように話しました、本当に申し訳ありませんが、私はまだ家族の面倒を見る必要があります.シシリーがベビーカーを取り出したとき、丁寧な笑顔が消えました。
スーパーマーケットは広大で役に立たず、死ぬほど寒く、感じがなく、間違った肉のパッケージが詰め込まれているように感じます。シシリーが肉を見ると、氷の塊からの冷たい空気が常に彼女を震えさせます.幼い子供たちは皆いなくなり、シシリーは一人ぼっちです。彼女の夫は彼女を愛していますか？彼はそれを決して言わなかった。ガブリエルが彼女を愛しているなら、シシリーは気分が良くなるだろう.シシリーは、何が重要かを知っていると自分に言い聞かせました。
とはいえ、今日は最初からうまくいっていませんでした。シシリーは何日もの間、掃除、買い物、大きなパーティーを開くのに忙しいですが、その日は誤解を招く方法があります。シシリーとパン・ルオリエは口論になり、彼に早く家に帰るように頼んだが、それは彼を悩ませ、トイレを修理するための緊急漏水栓の約束を逃した (これは本当に重要だ! 彼女はその日 20 人を楽しませなければならなかった!) , そしてその後、彼からの可能性のある 2 つの電話に出られませんでした。ああ、そして昨夜、彼らがドアを歩いていたとき、シシリーが彼女に触れた瞬間に電話が止まりました。今日、二度目の叫び声で電話が鳴ったとき、彼女はアドレナリンが噴出してパニックになり、掃除をしていたので、必死に掃除をして目の前の仕事を脇に置いたところ、狂った声が鳴り響きました。死！シシリーはまだ引き取りに間に合わなかった。
彼女は二時を過ぎたことに気がついた.シシリーが折り返し電話するはずだったとき、彼女は店に走らなければなりませんでした。今夜のゲストが下痢をしないことを願うばかりです。カーラジオは戦争に関するニュースを放送しましたが、これらのイラクの地名はシチリアにとってほとんど意味がありませんでした。
冷蔵庫のランプは写真用のライトのようなものです。シシリーに見えたのは無傷の青白い胴体だけだった。激怒したシチリアは、ターバンを巻いたさりげない表情の若いイスラム教徒の男性に身振りで示した。もも肉はどこ？シシリーは恥ずかしそうにわざと尋ねた。手羽先はどうですか？あなたはいつも手羽先を売っていました！
調理済みまたは生？少女は無言で答えた。
もちろん焼き上がりました！シシリーは怒って容赦なく彼女を遮り、フリルの層の下で青白い顔が恐怖を示しているのを見て少し罪悪感を感じました.それを補うために、シシリーは漠然と言った：申し訳ありませんが、バーベキューのためです。あなたは理解できません。炙りや料理に使う、見た目もおおらかなジョイントパーツです。
調理済みって言ったでしょ？バーベキューに？男は少しバランスを崩したように鼻を鳴らした。シシリーは、これが秋のバーベキュー パーティーであり、ほとんどの食べ物はオーブンで温めてから外で軽くグリルすることを彼女に説明するつもりはありませんでした。
そこに行ってチェックしてください。誰かが助けてくれるような顔で、子供はシシリーに言った。シチリアは、彼女が探していたものを見つけたと言いましたが、彼女に感謝しませんでした: 金色の蜂蜜色の飼い葉鶏の手羽先、ペアで、調理され、光沢があり、グリースで滑らかで、端がわずかに赤くなっています.彼女はまた、見栄えの良いステーキをいくつか見つけました (男性は本当に肉が好きです)。そして非常に薄くスライスされ、よく調理されます。シシリーは店を一周し、ソース、マッシュルーム、サラダ、ロースト用のパン、大人を幸せに保つための高価なワイン、そしていつものように双子のための甘い飲み物を手に入れました.それからシシリーは思い出した：彼らも大人だった.そこで彼女は缶を元に戻し、さらにワインを入れました。
彼らは成長しています。しかし、彼らも去っています。このバーベキューはその瞬間を目撃することです。サムとパン。彼らは双子ではなく、同じ服を着たことがなく、今は同じ場所に行く.彼らは皆、ツバメのように勇敢な新世界へと飛んでいく若い子たちです。シシリーは、サムとパムの友人約 10 人ほどに尋ねました。彼らは全員別の大学に通っていましたが、彼らの両親も同じように祝っていました。
本当に悲しいことは何もありません。これは新しいステージ、新しい始まりです。シシリーとガブリエルだけの時間。シシリーはカウンターに向かう途中で新聞を手に取った。第一面は悲しい戦争のニュースで、戦争の混乱の白黒写真が掲載されていました。写真にはいくつかの言葉や文章が書かれていたが、彼女はそれをざっと読んだだけだった。たぶんポスターか何か。この特定のタブロイド紙は戦争を支持するものではなく、シチリア人は眼鏡をかけていなかったのでよく見えませんでした。しかし、戦争がほぼ終わったことを神に感謝します。彼女には、軍隊に勤務しているデイビッドという甥がいます。
そこに立っていたのは、背が高く、やせた、間違いなく 20 歳ではない少年でしたが、彼は大きなあごひげを生やし、イスラム過激派についてシチリアへのメッセージが書かれたヤムルカを身に着けていました。彼はシシリーを狙っているようだった。双子の友達の何人かはイスラム教徒かヒンズー教徒でしたか?シシリーは何度も尋ねましたが、いつも忘れていました。彼はバローのボールペンを耳につけていた。シシリーは彼が双子より年上ではないと思って、寛大で寛大な笑顔を彼に与えました.そして彼はにやにや笑っているように見えたが、向きを変えて立ち去った。
【ご注意】イギリスのボールペンのブランド名です。
トラフィックは本当に最悪です。シシリーの生活は苦しかった。彼女はそこにぼんやりと座ってハンドルの白い部分を軽くたたき、ふと何かに気づき、落ち着こうとした。あなたが持っている恵みを数えてください。彼女はそう独り言を言った。シシリーの家族は間違いなく恵みです。結局のところ、家族だけが重要なのです。
サムは小さな赤ちゃんです。彼は素晴らしく、決して彼らを失望させませんでした。パンはより難しく、より美しく、またはより優れていますが、全体的に、より無謀で故意であり、トラブルに巻き込まれる可能性があります.彼女は男の子のはずだ、彼らはいつもそう言う。彼女は筋肉質で背が高く、太いブロンドの髪が滝のように流れ落ちていました。一方、サムは物静かで、頭が良く、科学と数学が驚くほど頭がよく、他の人からは常に科学者と呼ばれています。敏感で優しいがデブじゃない男の子。シシリーの息子が彼女を困らせると言うのは大間違いだろう。もちろん、パンは父親に近かった。彼らは常に不可分でした。今、彼らは分離しなければなりません。シシリーはそう思うと同時に、勝利のドキドキを少しばかり感じていることを少し恥ずかしく思った。今、彼女はガブリエルを完全に手に入れることができました。
しかし、シシリーはガブリエルにとって十分でしたか?シシリーは、彼女が夫にとって重要であるかどうかを理解していませんでした。他の人の夫は常により感情的に露骨なので、他の人の妻は常により、ええと、幸運です.シシリーが彼女を愛しているかどうか尋ねると、ガブリエルは単純に答えます：もちろん.彼はまったく耳を貸さなかった、それだけです。
誰か助けてくれませんか？そう叫びながら、シシリーはカバンを持ってよろめきながら家の中に入った。パン！サムは家にいますか？
案の定、助けに来たのは、善意はあるが相変わらず不器用なサムでした。サムはうっかりぶどうの半分を地面に落としてしまいました（私たちはそれを踏むことができます。サムは落ち着こうとして言います）。シシリーは、カエルの卵のように白いブドウの山と、床のタイルに押しつぶされたブドウの皮を見て、ため息をつきました。
お母さん、私が引き受けます。
大丈夫です、ちょっと頭が痛いだけです。
サムは二階でシシリーが休むのを手伝い、受け皿にお茶を持ってきて、こぼれたお茶に浸したビスケットを添えた。
いつものように、シシリーは痛む足をベッドに持ち上げて新聞を取り上げると、純粋な喜びの爆発を感じました.今日はウェルネス デーで、彼女が自信を持って楽しめる日です。シシリーは新しいハーブと投与量を記録し、家族全員の健康を改善する方法を計画しています。サムは恐ろしく虚弱なので（パンは実際にウェイトを持ち上げる人です）、さらにガブリエルは深刻な太りすぎです。シシリーが食卓でこの状況に気付いたのは、昨夜が最後だった。あなたのお父さんはひどく太っています。私の前でこれについて議論しないでください。ガブリエルは彼女に答えた。確かに中年男性は敏感です。
痩せた男。美しく力強い雄の死体。Sicily さんは、食事のアドバイスや脂肪吸引による死亡事故などをめくって、甥の David さんのことを考えていることに気づきました。胃縮小手術で私は昏睡状態に陥りました。デビッドはシチリアの夫の兄弟の息子で、背が高くて丈夫で、滑らかで輝きがあり、エレガントで男性的でした。シチリアの家に住んでいたとき、彼は頬を滑らかに保つために 1 日 2 回剃らなければなりませんでしたが、頬にはいつもセクシーなあざができていました。もちろん、シチリアはダビデを望んでいませんでした。彼女は分別がありすぎて、ダビデをまったく欲しがらなかった。シシリーは赤ちゃんの頃からデビッドを知っていて、サッカーの試合でサムの周りを走り回っていました。しかし、シチリアが認めることを恥じていない愛情、愛情、そして思いやりの感覚. (真実は何ですか? デビッドは彼女のお気に入りでした. 時々、彼は若いガブリエルのようでした. そしてガブリエルもデビッドが好きで、彼を批判したことはありません. 奇妙なことに、ガブリエル・エルはサムに少し厳しい.
父親との論争の後、デビッドは丸 2 年間ヘシリーの家に滞在し、独力で 6 年生のコースを修了しました。本当に、David は彼らの次男のような存在だったのかもしれません。デビッドはサムほど一生懸命働いたことはありません。友達がたくさんいて、遊ぶのが大好きで、とても魅力的です。デビッドがいたとき、家全体が活気に満ちていました。シシリーの記憶では、デイビッドは少し風変わりで騒がしく、感情的だったが、シシリーはいつも楽しそうに笑っていた。しかし、検査結果が出たとき、デビッドの両親は彼に罪悪感を感じさせたので、彼は自分自身を改革するために軍隊に入ることに決めました. （それは素晴らしい冒険と旅行になるでしょう. パパは最終的に私をとても誇りに思うに違いありません. （ハガキをあなたのものに送ります。） 奇妙なことに、デビッドは現在イラクにいますが、シシリーは彼が将校であると想定しています。しかし、彼のパフォーマンスから判断すると、そうではないかもしれません。いずれにせよ、デビッドは退院しようとしています。家族の誰も、これまで軍隊に行ったことはありませんでした。
デビッドはメッセージを持ち帰りましたか?もちろん違います。 （しかし、サムは大学在学中は毎日書くと約束していたので、シシリーは怒りを抑えて思慮深く言った：いいえ、ハニー、あなたは忙しすぎるでしょう.同時に言った: 独創的で誠実な答え: 私は忙しいので母を無視することは決してありませんでした.)
シシリーは料理をするために階下に行く時間だと自分に言い聞かせましたが、起き上がったとき、彼は新聞の一面をちらりと見ました。彼女は最初はそれを理解できず、じっと見つめていましたが、最初のページのテキストの写真が実際には写真の一部ではないことに気付きました.誰かが彼女の新聞に落書きした。見知らぬ人がボールペンで注釈を付けました。白黒写真で、その中には壊れた王冠のように炎を上げた戦車が写っており、シシリーはそれがイラクのどこかにあると推測した。空は熱く真っ白に見え、燃える炎がすべてを台無しにしました。文字は不規則に不規則に伸び、尋ねます：今日は休日なので、彼は日焼けしたいので、彼は何を考えていますか？
シシリーは一瞬写真を注意深く見て、写真の燃えている姿を完全に誤認していたことに気付きました.タンクから飛び出したのは炎に覆われた男でした.たてがみですが、シシリーがよく見ると、彼は、炎が実際に彼の体の輪郭をむさぼり食い尽くしていることに気づきました。彼は日焼けすることについて何を考えていましたか?
生きて燃やせ。それはどんな感じですか？シシリーは恐怖で質問を熟考します: 制服はゆっくりと溶けてあなたにくっついています
ママ、まだトイレが流れないよ！
行きます。彼女は、最後にもう一度注意深く落書きを読んだ後、新聞をわきに置いて答えた。怒っているイスラム教徒だったに違いない。スーパーマーケットの新聞売り場の近くに立っていた青年だったのかもしれません。シシリーは彼の太いひげのことを怒って考えました。デビッドがクリスマスまでに戻ってくることを神に感謝します.シシリーが手を洗いにトイレに行ったとき、新聞が彼女を汚した気分にさせた。
サムはトイレの便座にぎこちなく立っていた。頭上の流しを見ようと、小さな内臓でジーンズを引っ張っていた。彼らが引っ越してきたとき、シンクはそこにありましたが、何らかの理由でガブリエルはそれを交換しませんでした. （それらの年月が過ぎ、子供たちは成長しました。）
降りてきて、サム、あなたはそれを直すことはできません。サムがうめき声を上げて地面に倒れ、歯ブラシを保持していた青い縞模様のカップを倒し、家族を粉々にするのにちょうど間に合うように手を伸ばしたとき、シシリーの焦りは手に負えなくなっていました。陶器のカップが割れると同時に地面に散らばった。
正直なところ、サム、忘れてください。後で誰かに電話します。
私は男です！サムは怒って言った、ママ、私はできるよ。私にチャンスをください。
私は配管工を意味します。ああ、サム、お願い、これ以上混乱させないで。 （その瞬間、サムは歯ブラシを探してシシリーの足元をぎこちなく這い回っています。彼の巨大な柔らかいお尻はシシリーの鼻に面しています。）しかし、シシリーは彼の眼鏡の後ろに傷ついた目を自分のせいにし、彼女は決心しました。
それからしばらくして、サムがキッチンのドアのそばでうろうろしている間、シシリーはステーキに取り組んでいました。彼女はみんなを幸せにしたいだけです。ところでサム、ラフィークは来るの？彼はまだ菜食主義者ですか？
ラフィクとその両親がやってくるが、菜食主義者はラフィクたちではなくフェイディア。彼女は菜食主義者になりました。
イスラム教徒の方が扱いにくいですよね？
これはイスラム教の信仰とは何の関係もありません。彼女が食べて焼くことができるパン。
彼女はワインをもう一杯飲むことができたかもしれない、とシシリーは親切に言ったが、そうではなかった、彼らは飲まなかったことを思い出した.大丈夫、まだコーラとか用意してあるから。
Phaediaの飲酒能力は、あなたを簡単に酔わせます.
シシリーは、サムの抜け目のない優れた顔に腹を立てた。ご存知のように、彼らはすべてにおいて最高ではありません。今ローストを準備しませんか？それは男の子の仕事だ.あなたのお父さんは 7 時までに帰ってこないでしょう.火をつけて行きなさい.
ママ、私が直すわ、パパと一緒に直したの。パンの声がテレビの音を切り裂いて向こうから聞こえてきた。どちらも聞きたくない限り耳が聞こえません。父は私と一緒にやりたいと言った。私は火を起こすコツを持っています、待って見てください。
お兄さんに試してもらうチャンスを与えないといけない、シシリーがパンに割り込んできた。
私はもう子供ではありません。サムはそっと言った。
よし、サム、一緒に来い。パンはキッチンに入ってきて、サムの肩に腕を置いて言った。このテディベアのスリッパでは火を起こすことはできません。
代わりにサラダを作れますか？シシリーが真っ赤な肉から脂肪を取り除いている間、サムは母親に尋ねました。軟骨の量は、彼女が想像していたよりもはるかに多い.彼女は誤って強く切りすぎて、親指を痛めました。災害は常に、予期しない場所で発生します。血がキッチンタオルを真っ赤に染めた。必要ない、シシリーは叫んだ、サム、ただ立ち去れ。
私はすぐに出発します、サムは威厳を持って答えました、忘れないでください、それがあなたがパーティーを開く理由です.
ママ、雌犬のように振る舞わないでください。パンは否定的に言い、ドアを押し開け、兄を抱きしめた。パンの太い髪は明るくて透けないように見えました。多分彼はレタスを刻む能力を持っています。
シシリーは彼の手を握り、衝動的にサムの方を向いて、彼の手をぎゅっと握った。お二人とも大好きです。二人はキッチンの涼しい光の下で彫像のように立っていた.それから双子は笑い、サムはシシリーの髪を撫でて言った：まあ、落ち着いて、お母さん。
シシリーの夫は遅刻した。ほとんどのゲストはすでに到着しています。庭の笑い声は、寒い冬のプールの暖かい音です。水を飲みに行きなさい。サムはパンに言いました。パムはカクテルのジョッキを持ってキッチンから出てきた. 彼女は頭を振ってサムに微笑んだ. サム, これはパーティーだ. 誰も水を欲しがらない.日没後の空は深く鮮やかな青で、街の端にあるレモンイエローの円はまばらな木の影と屋根の輪郭を際立たせます。ヒースローからの銀色の飛行機はゆっくりと空を横切り、夜に足跡を残しました。人々は希望に満ちた夜に向かい、その子供たちは飛ぶだろう、とヘシリーは考えました。世界中の子供たちが空を飛んでいます。どこへ行くのかを知っている子供たちの安全と幸せを守ってください。突然、この瞬間のシシリーはとても幸せでした。彼女が植えた白い薪は、今年は美しく、藍色の空を背景にした光の骨の列であり、すべてがとても平和で完璧でした. その新聞が気分を台無しにするのはどれほど愚かなことでしょう.鳥たちも静かで、バーベキュー ストーブが熱を発し、草むらの炭火を赤や白に燃やし、若い人々のグループが円を描いて挨拶を交わしながら、火のそばで体が流れるように揺れていました。彼らは切り離せないかのように抱き合い、長い髪は水のように揺れ、若くて強い手足は火のそばに影を落とし、頭は火の輪のために英雄のように見えました。
それから一瞬悲鳴が上がり、パンのふさふさしたブロンドの髪に火花が飛び、サムはジャンパーでサムを窒息死させた。ばかにならないでください。これにより、彼らはより大きく、より幸せに笑いました。彼らは皆ここにいる、とシシリーは思った、ラフィクとエミリー、ボニーとアダム、フォスター家、そしてファエディア、シメオンとニーナ、ベッシーとムーサ、コルデコット家、レオニー、サラ。遠くに夫がガラスの扉を押し開けているのを見て、シシリーは安堵のため息をついた。走り回る子供たちに比べれば、シチリアはすべてがスローモーションのようだ。そこでシシリーは冷たいシャンパンを最初に一口飲み、肉料理の塩辛い香りを味わいました。すべての人が庭に集まった。私たちの誰もが変わったり死んだりしないかのように。子供が小さい頃の顔がすべてここにある。彼らは皆成長しました。神に感謝します。
シシリーが叫ぶと、ついにガブリエルがやってきた。さて、子供たち全員で乾杯をすると、他の保護者の荒々しい顔が少し興奮して微笑んだ。
しかし、なぜガブリエルはとてもゆっくりと、とても重く歩いているのでしょうか?家の電話が再び鳴り、ガブリエルが近づくと群衆は別れ、その時点でガブリエルは「ハニー、これはデビッドと関係がある」と言った。