その音と視線の間を行き来し続け、行き来し続けてください！私がこれまでに知っていた唯一のロンドンの青白い冷たい光は、私が無視することを選んだが、今では影のない弓と矢のように世界中を勢いよく飛んでいる.見たことも説明したこともない広大な土地をすべて見て理解することができます。
今は絵を描く必要も、世界を形作るための美しい体も機敏な手も必要ありません。それはずっと変わらないと思っていました。もうトラブルも苦情もありません。
私は彼女を抱きしめました。私には彼女がいました。私たちは皆、これが永遠に続くと思っていました。
それは、私の周りにある多くの形と同じです。私はその日の慌ただしさの中で美術館に押し入り、彼らのお金にしがみつき、彼らの若さ、彼らの魅力的な未来に固執し、たとえそれが徐々に柔らかくなり崩壊したとしても、彼らの顔を現在に当てもなく押し付けました.雲間の銀色の出会いの場で、子供たちはいつもあっという間に成長します。どれくらい前に私の子供は塵になりましたか?無限の海のゆっくりとした水面での息のように、400年以上が経ちました。
私の子供。また、彼女の子供。
（彼らにも子供がいたが、急いで逃げ出した）
それでも、永遠に心に残るものがあります。あの青白いけど優しい顔。彼女の目は静かな黒い水のプールのようでした。暗いが半透明で、まるで明るく呪われているかのように。目の間に、光を透過する小さな窓を開けます。そして彼女の唇はワインのしみのように私の心に残る.すごくわかることもある。私は彼らが言っていることを理解していると思います。毛むくじゃらで豊かなクリーム色の毛皮のリングで飾られた彼女の魅力的な肖像画のように。ほっそりしたウエストに咲く花のように広がる甘い黒のショール チュールの雲の中で半分後ろに寄せられた明るい黒髪 貝殻のように縁取られたフリルのフリル 一度だけ一度だけ感謝された私は値する。丘の上に住む美しいユダヤ人女性たちは皆、彼女を知っているので、彼らは、知っている人は少ないが、私たち二人が知っていることを私たちの誰も知らないと考えています。
私は彼女を決して破壊しないと約束します。私は、富と嘘に満ちたキツネの尻尾で彼女にすべてを与えることができるグレコのようではありません.彼が何をしても、それは最終的に富に変わります。彼らは結婚したことがなかったにもかかわらず、彼は彼女を大事にしていた。
しかし、私はまだ彼女の美しさを捉えることができます.瞬く間にゼンが鮮やかに輝いた。それはまた、彼女が私を離れたことがないことを意味します.私からも離れられない
少し上、少し上、少し左手を下、右足を蹴り、移動しやすいように丸みを帯びた角を描くことが役立ちます。そう思った俺は振り返り、一瞥してから急降下した。あの透明な天使たち！それはすべて空中に注がれており、そこにいる人々が私たちがここにいることを知っていても、誰も私たちを理解していないので、彼らはまだ私たちを理解していません.私の文は次のとおりでした：孤独。私は落ち着きのない魂です。永遠に彷徨わなければなりません。青い空に消えることはありません。恨みと飢えが私を駆り立てました。ギリシャ人も悲惨な状態にあり、何世紀にもわたって彼は私のように失われた魂でした。
入って、早く入って、芸術の宮殿へ。宮殿もありましたが、鼻の長いハプスブルク家は私の作品を好まなかったのです。トレドン [注 2] にいる私たちが何を持っているのか理解できなかったし、チャンスを得るためにマドリッドに行くこともできなかった: 成功するチャンス、マドリッドに行くべきだった.でも、彼女から離れられないのも事実です。その上、私は彼がいつもそうであったように、壁サドラー、パンク、コケティッシュ、または従順ではありません.幸運なギリシャ人はグレコと名付けられました。現在グレコ・ザ・バスタードとして知られている彼は、価値のないふりをして、半分のボトルの水が鳴り響き、フランス人にとっては彼はギリシャ人です.長い間、彼は自分がクレタ島出身であると誓っていた[注4]。
【注1】ハプスブルグ(Hapsburg)：ヨーロッパ史上、最も広大な王朝を治めた。
【注2】トレド：マドリッドの南約70キロに位置するローマ時代に始まったスペインの古代都市で、世界文化遺産の一つです。
【注3】エル・グレコ：スペイン三大画家の一人で、エル・グレコとはギリシャ語を意味し、彼のニックネームとなった。
【注4】クレタ島：ギリシャ最大の島、同島のミノア文明はヨーロッパ文明発祥の地。
グレコは常にミダス王と口論していたにもかかわらず、彼の魅力的で愚かな人生は彼をミダス王と同じくらい裕福にしました; 絵画はミケランジェロを打ち負かしました.しかし、彼らは皆、グレコを許し、彼の周りに集まった.こうして彼はトレドンに来て、私の雷を盗んだ。あの凶悪な悪役がマドリッドにとどまれないのはなぜですか?あらゆる種類の悪行が彼を有名にしました。それからグレコは彼女を盗んだが、私は彼に欲しかった。グレコは、私ができないすべてを彼女に与えることができます.
私の地上での生活は、グレコの生活よりもはるかに長かった。彼が大聖堂に埋葬されるのを見ていますが、その喜びは言葉では言い表せません。彼の息子、マヌエルという名の貧しいろくでなし、悲しい目で、すぐに彼は家賃を払うことができなくなり、彼のお金はなくなり、私の愛はその中で苦しんでいます。マヌエルは才能がありましたが、実用的ではありませんでした。彼らはギリシア人の骸骨と肉片を引きずり出し、別の場所に送りました。彼らはグレコを安い場所に埋め直した。そして私は笑い、ニュースを聞くために群衆の中に押し入りました.私が死ぬとき、私たちは皆平等に忘れ去られます。約200年の間、私は彼と一緒に作品を展示してきましたが、嫌悪感を抱く天使たちは今でも名声を切望しており、私たちの名前がささやかれると、常に表面に飛び出します.
しかし、その後、グレコの名声が戻ってきて、プールの最も深いところから日光に駆けつけました。計り知れない恐ろしい：彼の輝かしい来世、彼の復活の苦痛。私と同じくらい無名だった私の敵が、死後の賛美の中で今輝いているのを見るために。丸 3 世紀が経ちました。たくさんのバカが彼は悪くない、ただ大胆だと言うのを聞くなんて！ヒステリックではなく、個人的なスタイルです！色の使い方が下手というわけではなく、斬新で先進的！シャープなピンク、ラフなブルー、人目を引くグリーン、太くて見栄えのするブラックをデザイン！今日、グレコはピエロの先駆者であり、猿のような落書きの現代画家です。これらのコメントが彼を喜ばせるとは思えません。グレコは誰よりも名声にしがみついている。 （しかし、私ほどではありませんが、私は名声をもっと欲しがり、今でもそうしています。）
新世代のキュービズムのクレイジーな男たちは、彼の絵の中でフリークを描きました。それらの人間は、荒廃した壁に伸び、調和なく歪んで恐ろしいです。修道士のあごひげを生やしたあの臆病者セザンヌは今、グレコで再び大流行しており、すべての弱い美術学生は彼の名前を知っており、彼の名前はこのギャラリーの外の広い広場に面したバナーに描かれています. 彼の愚かさを宣言し、想像上の象のように巨大ですまたはラクダ、おなら グレコ、グレコ、グレコ
しかし、それは私が気にしていることではありません。はい、それはすべて終わりました。それは昔の熱意のほんの短い爆発でした。忘れてください。
入って早く入って！
このギャラリーはまさに科学の驚異です。ここには老人や太った人を持ち上げるためのエンジンがあります。 （彼らの多くは大きくて年をとっていましたが、私の時代には皆若くて痩せていて黒髪で、空腹で怒って死んだのだと思います。私は憤慨して死んだのだと思います。お金とハミングとこれらの庶民にバウチャーを吐き出す私はこれらの人々とビジネス取引はありません、私は芸術家です、死んでいます新しい貴族の一人、エレガントで軽い、劣った肉を必要としません.私はチケットを集めた奴隷を通り過ぎて、前に出ました。
はい、そうです、それはグレコのいつもの誇張です。立ち止まって見る必要はありませんが、私の中で不気味な声が一度か二度とどまるように言っています.この時、窓が開いて彼の絵を見たのですが、奇跡を見ました。青い空、衝撃的な色が透けて見えます、彼に何か問題があるのかもしれません。空で彼は才能を発揮した。
しかし、彼の姿は常に変形し、変形し、ヒノキの木や教会の尖塔のようにそびえ立っています。鉛のように白く、死のように青白い。彼は自分が描いた物を殺し、引き伸ばし、排水します。グレコは、ビブラートを使ってベニスに行ったことがあることを誇示するために、デザインの言葉よりも色が好きだと言いました。しかし、私が彼の色で見ることができたのは、ロンドンの致命的な光のように描かれた、チョークや粘土のような非現実的な蒼白であり、街が彼を愛していたのも不思議ではありません.現在、イギリス人は彼に群がり、彼の忌まわしい絵を見つめています。これらの現代の巨人たちよ！肥大化して背が高く、嫌な化学物質のにおいがし、せせらぎ、にやにや笑い、使用人のように押したり押したりしていました。この宮殿を清めましょう！それらをすべて追い払ってください！最後に、私を放っておいて、一人で彼に立ち向かわせてください。
眠れないので、ここで横になって待ってます。私は300年間眠っていません。ときどき失神したり、目を開けたまま過去の夢を見たりすることがありますが、穏やかでリラックスした眠りが私たちを締め出してくれます。本物の人間のような睡眠、ソフトなリラクゼーションは幽霊の所有物ではありません。制御を失うと、跡形もなく姿を消し、永遠に失われてしまうからです。私はその状況についてあまりにも頻繁に空想しましたが、いや、私はここに横になり、誰も傷つけません.たぶん、彼らは私を踏みにじったり、踏みつけたりするでしょう。今は無力ですが、かつては無力でした
そう、この低くて固い椅子はゆっくりと沈んでいく 多分みんな僕の上に座っている 僕の骨は水晶のようで 空気のように僕は暖かな声の網の中に身を伸ばす
私は再びトレドンにいました。トレドンで、そして彼女の腕で。彼女の肌は絹のように白く、胸はラズベリーのように甘く、私が中に入ると彼女は柔らかく笑った。また、私は彼女の下半身を吸って探り続けました。しかし、グレコは彼女を盗みましたが、完全ではありませんでした。私たちは今でも猿のように密かにそれを行い、時には天使のように彼の知らないうちにそれを行います.さわやかな夏の午後。笑いと優しさで飛ぶ。暖かい風がトレドンに向かって吹く丘の上の彼女の家で。壁は肌色に塗られ、暗くて小さな部屋は東方の香辛料、おとぎの国からのシナモンとジンジャーの香りで満たされています。私たちが若い頃、スパイスが高価で、明るい朝にはすべてが消えてしまったとき、それが彼女がグレコのお金を浪費した方法かもしれません.彼女は私の愛する人であり、私は彼女の唯一無二の存在であり、野原で野獣のように振る舞うだけではありませんでした。私が持っていたすべてのもの、私が当たり前だと思っていたすべての完璧さを振り返ると、彼女のそばに横たわっている楽しい体、彼女の中に、そして彼女の中に。それが私たちの5月であり、6月でした。それらの若い人たちは、これがどれほど信じられないことか理解できません。
今は夜で、明かりはまだちらつきましたが、嫌な生活は家に帰りました。今では、歩き回ったり、笑ったり、自由な時間を楽しむことができます。
問題は、彼が本当に優秀だということです。彼はちょっと頭がおかしいですが、いい人です。彼は錯乱し、目を細めて、時々不器用に見えます。それでも、その瞬間、髪が逆立ったであろう震える物体がそこにあった。彼は人生を捉えることはできませんが、世界を作成します。今までにない不思議な世界。彼の姿はほっそりしており、彼の顔は幽霊のようで幻想的で、酸っぱい果物の色が叫び、天国はこれらの曲がりくねった聖人たちと絡み合っています
彼は実在の人物を描くことについて考えたことがありますか?いつものように、迅速で暖かいものはすべて彼から逃げました。まず、それらを感じなければなりません。そして、グレコは彼女に感情を持っていますか?彼は再びその少年に感情を抱きましたか？放課後は必ず自分だけの木の塔を建てる優しい瞳の少年。グレコが彼の雄大な傑作であるコンデ・ド・オルガスの埋葬で少年を変え、盗み、描いたとしても、彼の厳しくて薄い顔は絵の最前線にありました.そして彼のポケットには、グレコが書いたメモがグレコが私を作った。バカが自慢できるようにグレコが私を創り、グレコが描いたからそれが現実になる。グレコにとって、彼が描いたもの以外に本物はありません。
空以外は相変わらず。彼は空を見ることができます。見て感じることができます。グレコは空が得意なので、彼の作品の空はリアルで力強い。やがて二人で寒空をさまよいました。今、彼は休んでいますが、名声は彼に休息を与えます.彼はもはや世界に出没せず、ホームレスでもありません。昔、私たちはその若者たちの工房をくぐり、羨望に焼き殺され、青い炎になってしまいました。
彼が自由になった今、私はまだ前進しています。
というわけで最後の部屋に来ました。
この時点で、私は後退し、唖然とし、そして走った。まるで長く失われた体に再び加わるかのようだった.こんなに激しい痛みをまだ感じることができるとは知りませんでした。彼女はそこだ！私の愛、私の女王。暗い目、クリーミーな毛皮で囲まれたワインの香りのする唇は、最後に彼女にキスしたときと同じくらい暖かくリアルです。それが私の傑作です！私の大切な絵。
私は彼女の足元に横たわり、死んだ心臓が再び鼓動するのを感じながら、彼女に向かって這いました。
赤ちゃんの下にシールが貼ってあります。私は彼らの下品な言葉を読み始めました。前後に読み返し、ようやくゆっくりと理解できたので、大笑いし、頻繁に咳をし、際限なくおしゃべりをしました。
この肖像画には、同時期のグレコの作品「洞窟のドナ」の特徴はありませんが。ジェロニマ デ ラス クエバス (Dona Jeronima de las Cuevas) は、今でも彼の妻 (グレコの一人息子の母) の肖像と見なされています。毛並みの細かさに注目
しかし、幽霊の涙で目が曇ってしまい、それ以上読むことができませんでした。
クソ野郎が私の絵を盗んだ！生き残るのは私たちのうちの 1 人だけであり、天才は 1 人だけです。すべてのものは、私たちすべてを凌駕しなければならない輝くグレコの名のもとに行かなければなりません。そのばかげたラベルを切り裂きたいのですが、手も爪もありません。怒って叫びますが、答えはありません。私は無力で無力です。また失敗しました。
夜明けが明けた。気絶してしまいました。活発で冷静な使用人が片付けに来て、泣き言を言うモーターを押し、私の上を走り回り、牛のように吹いていました。彼らの目は決して上がらず、私が地面に倒れているのを見て決して驚かなかった。
彼女は朝の光の中でこれまで以上に美しく、これらの広い部屋で最も美しいものでした.私の油絵の上を昇る太陽が、彼女の鼻と頬に寄りかかり、彼女も幸せでした。また、彼女は私と一緒にいると幸せなので、私の笑顔からヒントを隠すだけです.一緒にいるときだけ。それが彼女が私に言ったことです、そして彼女は嘘をつきません。彼女は私に嘘をつくことができませんでした。私たちは子供の頃から友達で、私は彼女のことをよく知っています。
私の唇は彼女の真っ白で細い手にキスをし、痕跡を残さず、暖かさを感じませんでした。でも形と影は昔のままの魅惑的な美しさ 今にも語られそうな興奮した言葉 地面に落ちそうな毛皮のマント
しかし、彼女は話しました、彼女は話しました。聞くことしかできなくてビックリしました。彼女の弱くて温かい声は、何千年もの間伝わってきました。
絶望しないでください。マヌエルを思い出してください。
それは本当です、それは本当です。私たちはとても真実です。
彼女はまたささやいた。私の一人息子。あなたのマヌエットは私の一人息子です。
彼は私の目、建築への愛情、独創的な機械への執着を持っていました. 彼は建築家になり、9 人の子供をもうけました.
グレコは彼を作成しました。
ばか、それは私です ！それは私の暗い、象牙色の明るい愛と私です!
彼女が私に思い出させたとき、彼女は私を解放しました。
名前には何が含まれていますか？そして、名前の下にあるものは何ですか？
私の子供たちと私の絵はギリシャ人の保護下にあります。それは彼女の一人息子であり、私たちの一人息子でした. ギリシャ人は、私生児を育てているとは思っていませんでした. 私たちの血は何世紀にもわたってそのようになってきました.そして、私の美しい絵は盗まれたのではなく、借りただけです。
結局のところ、彼女が救われた後、他に何が重要でしたか?
私のように彼女を持っている人はいません。
私は借り始めました。奇妙だ！私は実際に疲れていて、まだ朝の 9 時です。やっと眠りに落ちたような気がしました。ギャラリーの窓にある本物の青い斑点を見ると、もううんざりです。家に帰る時間。奔放な白い雲の縁は両サイドが銀白色で、艶やかな黒のデザインに澄んだ空を映し出す
澄んだ青い空の背後にある祝福された虚空。
だから私も彼を倒した。すべてを風に任せてください。