彼らは彼らの贈り物に決して感謝しませんでした.
美しいですね。それらは美しいものであり、大金はかかりません。ジェーンは、鏡に映った青ざめた不機嫌そうな顔を見つめるたびに、妹の子供たちとプレゼントのことを考えました。
彼女は何度も電話するのをやめました。それは彼女には難しすぎる、とジェーンは自分に言い聞かせた。彼女には仕事があり、子供が 2 人います。彼女はとても忙しいに違いない。
いつも同じ、ジェーンには言葉が必要で、返事が必要です。
ジェーンは彼らに何をあげましたか。いくつかの本: 古典的な児童文学の美しいギフト版。ジェーンはそれを購入したとき、そのように考えていました。朝から晩まで太陽に向かってちらつくテレビから姪を遠ざけるのはまったく新しい世界でした.その時、ジェーンは他のみんなと同じように、自分が金持ちで、心地よく太っていることを証明するために財布をかき集めました。新しく滑らかな請求書は、自分が人間であること、本に彫られた革に触れる権利を持っていること、放棄されたものではなく、すべての半分にすぎない彼女のような未亡人であることを証明するためのものです。
しかし、ジェーンはまだ小さく感じました。彼女が未亡人になって以来、店はいつも彼女を引き寄せてきました。遠くに輝く店は孤独な人をもてなしてくれたが、ジェーンの心はまだ家に帰る途中で痛かった。大きな箱の店は過熱したラグーンのようなもので、ジェーンはエスカレーターで家具売り場と試着室に行き、新しいクリーム色のベルベットのカーペットを見ることができます (キングスレーがたばこの吸い殻を落としたため、最近は起こりません) 危険)、あなたは彼女と一緒に静かに暮らすために絶妙な磁器の土偶を選ぶこともできます。美しいものは家に持ち帰ることができます。そして家に帰る道はいつもとても長いです。
ジェーンの夫が亡くなって以来、ジェーンは夜になると、自分の人生は光と安全の小さな箱であり、何マイルにもわたる広大でちらつきのある通り、無愛想な歩道、突然現れた物体に囲まれていると感じることがありました。家の中を照らす熱と安全が強すぎることがあり、ジェーンは誰かのために新鮮な空気を切望していました.彼女に電話したり、彼女に手紙を書いたり、通りで彼女と踊ったり、窓に飛び込んで、キングスリーが家に帰ったときのように簡単に彼女にキスしたりできる人.うーん、チキンの匂い？少しにんにくのにおいがします。ありがとうございます。
しかし、未亡人には何も起こりませんでした。鶏肉をフライパンで焼くのに言い訳は通用しませんし、オオバコを揚げる必要もありません。
クリスマスは偽善の休日です。彼女は受け取ったカードを引き裂き、それはあなたがいなくて寂しいことでいっぱいでした! 、 自分を大事にして下さい。 (全然気にしないから) 会いに来てね！ （ただし、時間や場所については言及していません）、順調に進んでいることを願っています。 （あたかも彼女に用事があるかのように）、あなたを一番愛しています！しかし、彼らが本当に彼女を最も愛していたのなら、なぜ誰も電話をかけなかったのでしょうか?
ジェーンはキングスリーの家族とクリスマスを過ごし、彼らは彼女を暖かく迎えましたが、ジェーンが慣れ親しんだ教会ではなく、ペンテコステ教会に一緒に行かなければならなかったのは残念でした。十年以上。ジェーンはキングスリーがとても恋しかったので、泥棒を締め出すために急いで車を運転して明るい家に戻りました。そこは壁に囲まれた家で、保険金で美しく静かなアイテムを購入していました。肺癌で末期だった）大学からの年金で。
新年はさらに苦いです。一週間はクロールのように過ぎました。彼らはあなたに感謝したことはありません 忘れてください、気にしないでください。ジェーンは家を出て、めったに人が行かない家の裏庭に出た。そこで彼女は、ドアノブ、鎖、無知で気のめいるような人たち（警察は一人暮らしの女性は持っているべきだと忠告している）の無数の錠前を引っ張った。キーが見つかりません。裏口は死ぬほど厳しかったが、ジェーンはもっと厳しかった。
2 月初旬のこの時期、ジェーンの庭は湿っていてまばらに育っています。2 つの平凡な通りに挟まれた小さな 2 列の庭園。ジェーンがまだキングスレーと一緒に住んでいたとき、この 2 つの通りはジェーンにとって決して普通のことではありませんでした。当時、家のすべての部屋には、本、彼の原稿、それらの食べ物 (彼が好きだった)、ほこりっぽい灰が散らばっていました。彼の人生。2 人は幸せでした。ジェーンがキングスリーが絶え間なく咳をしていたためにやせすぎていることに気付いたときでさえ、2 人は変わらず愛し合っていました。昔は一緒に踊り、一緒に笑い、一緒に飛んだ。
家は今とは大きく異なり、インテリアはきれいです。お金を受け取ってからほぼ毎週、ジェーンはキングスリーが好きそうなものを購入し、家を完成させました。クッション、小さなボウル、本棚、椅子 2 脚、花瓶です。しかし、ジェーンはさらに怖がっていました。キングスリーが奪われたように、世界は常に彼女からそれを奪おうとします。
庭にはほとんど光がありませんでした。今年はなぜ雪が降らないのですか？地面を見つめていると、ジェーンは球根状の植物がひっくり返って暗い土の上に裸で横たわり、白くて光沢があり、葉が力強く広がり、漏斗のような緑色の弧を描いているのを見ました.何かに根こそぎにされていますが、まだ生きています。その後、ジェーンは別のものを見ました。それは何ですか？
彼女のそばに静かに現れ、彼女の足元で輝いていたのは、曲がった状態で頻繁に震え、黒いボタンのような明るい目でジェーンを見つめていた、それは生き物だった.灰色のリス.このとき、前足を地面にくっつけて一歩前に出て、頭を横に向けました。
ジェーンは身をかがめ、リスの邪魔にならないようにゆっくりと球根を土に押し戻しましたが、リスは一連の優雅で軽いステップでリンゴの木に飛び上がり、フェンスを乗り越えて去りました。戻ってくる！跡形もなく消えてしまいました。
その置き忘れた電球は死ぬかもしれません。すべてが失われ、略奪され、盗まれました。
孤独な怒りの発作で、ジェンは急いで電話に出ました。なぜだめですか？彼女は今、シーラに電話するつもりだった。ジェーンはこわばった指で姉の番号をダイヤルした。
こんにちは？聞き慣れた妹の平べったい声。
あなたは贈り物を受け取りましたか
とった。
あなたはそれが好きですか
短い沈黙がありました。ジェーン、気にする必要はありません。そのことはとても美しいです。
紛れもなく文句を言う口調。あたかも彼らがそれに値しないかのように、ジェーンは考えました.多分彼女は正しい。
それで、彼らは本当に配達しました。ジェーンは冷たく遠くに言った。
もちろん、彼らはそうしました。子供が何かを書くべきだと言ったのはあなたですよね？
電話を握りしめてリビングルームに立っていたジェーンからわずか2フィート離れたところで、ドアベルが耳をつんざくような爆発音で鳴り、心臓が激しく鼓動しました。
呼び鈴
私は耳が聞こえない
ドアベルが止まりましたが、大きな音がして、別の音がしました。等！ジェーンは最初にドアに向かって怒鳴り、それからシーラに言いました: まだ電話を切らないで。ジェーンは喜んで居間のテーブルでマイクを叩きました。
男はポーチに立っていて、ジェーンはドアに近かったので、彼の上に倒れそうになりました。小柄な男の震える歯を見せる笑顔が熱意を示すように急いで両手を伸ばし、頭を下げて黒い目を瞬かせると、従順な銀灰色の髪のカールが現れた.ジェーンが彼に会ったことがないことは間違いありませんが、彼はジェーンを知っているようでした.さて、彼は言った、私の兄弟はどこですか？私の親友はどこへ行ったの？
WHO？
私の友人、あなたのサー。私は助けが必要です。彼は悪意を持って話しているように見えたので、頭を下げて額に触れました。ジェーンは深呼吸をして、キングスリーが亡くなったことを告げる前に、話を始めました。私のトイレは昔ながらで、水槽が壁から落ちて、水が天井から染み出してカーペットを台無しにしました。配管工に行ってフロート バルブを購入できるように、友人が 10 ポンド貸してくれると思います。すぐに返済します。
OK、ジェーンはばかげて言った、大丈夫、私はあなたを借りることができます。彼女は隣人をすべて知っているからですよね？彼女はそれが誰の顔だったかを決して忘れませんでした。私はあなたのことを知らない、とジェーンは思った。あなたはうそつき、賢いうそつき
しかし、彼は本当にですか？確かに公益事業会社が角を曲がったところにありますが、そこにはカジノもありますが、彼は私に夫がいることをどうやって知るのでしょうか?ナンセンス、彼は推測したに違いない。
でも、もし彼が本当に隣人なら、彼の家の天井から水が漏れ続けています。
彼は死にました、私の夫は死にました。ジェーンは言った。彼が死んだことを知らないの？あなたが彼の友達だったら
あまりにもひどかった、あまりにもひどかった、と彼は表情をゆがめながら、前かがみになり、左右に揺れながら表情をゆがめながら、わずかに凍りついた灰色のカールの上に弱い冬の太陽を照らして言った。だから彼は死んで行ってしまった、彼が安らかであることを願っている 10ポンドだけ欲しい、問題ない、妻が数時間後に家に帰ったら、あなたに返すよ、いい？
ジェーンは彼に答えた：私はあなたと一緒に公益事業会社に行きます、それが最善の方法です。ジェーンはもうバカになりたくなかったし、盗まれたくなかったし、何も残らなかったし、誰も彼女に感謝しないだろう、置き去りにされた.
いいえ、いいえ、いいえ、大丈夫です。彼は忍び足で戻り、ゆっくりと彼女のドアから飛び去り、走る準備ができて、踊り、嘘をつき、飛ぶ、レースに勝つ、ジェーンの電話に割り込む、急いで入ってジェーンのお金をすべて奪う、そしてそれからノーサンキュー.
ジェーンは自分自身を救うことができるかもしれないことに気づきました。
それから電話が再び鳴り始め、鳴き声は繰り返され続けました。些細で小さな音は、鈍い悲しみの叫びのようでした。どうでも。ジェーンは無視することにしました。彼女はバッグの中をかき回して 10 ポンド札を見つけました. 薄い鳩色のガジェットは数あるガジェットの 1 つにすぎません. もちろん、彼女はそれを買う余裕がありました.それを取る。彼はそれを取り上げて振り向いた
ジェーンは、彼女が近づいてきて彼の肩をつかんだら、スポーツマンのように通りを追いかけ、カジノに忍び込み、レース鳩の嵐の雲に不用意にお金を賭けて、カジノのお金を 3 倍にすることを知っていました。レース用のハトは魅惑的な通りを行き来し、広くて騒がしい幹線道路と、開いたり閉じたり開いたりする車線によって描かれた青い静脈にまっすぐ向かった.この時、天気は暖かくなり、レンガとタイルの間、または塔の側面に太陽が降り注いでいます. 最初は水色で、次に青色です. 太陽はゆっくりと稲妻の間を流れるように見えます.人々の心の窓をノックする壁。今、彼らは光と影の深い川に乗って春へと向かう
家も開けっ放しにされていたので、リスが入ってきて美しいものを次々と盗み、パステル調の磁器がリンゴの木にぶら下がってから折れ、鳥がつつきました。彼女のラグ 巣として、彼女の鏡はブルーベル、水仙、チューリップの色とりどりのパズルになります。
電話はまだすすり泣き、悲しみの青い空気に浮かんでいて、すべてが滑り落ちてすべてを忘れてしまいます。