【一】
本店四番館のお盆市の二日目、何者かがその子を一兵衛邸に連れてきた。その子を連れてきたのは、一平が支配人を務める開海大工町の中庭にいたあやんという女性だった。
その子を見つけたのは私の家族でした。アヤンは話し終わった後、眉をひそめた。
失った？市兵衛はそう尋ねると、あやんの分厚い肩に横たわり、口を少し開けてぐっすり眠る二歳の男の子の顔を見た。アヤンが子供に食べさせるためにキャンディーを買ったかどうかはわかりませんが、子供の息には甘い香りがしました。
本当に負けた？Shibingwei は Ayan をじっと見つめて尋ねました。
Ayan の夫である Fujiyoshi は腕利きの大工で、30 歳を過ぎてギャンブルや女性と遊ぶことを学びました。藤吉を叱責しつつ、あやんを慰め、事が円満に解決するよう、志平は毎回和平を図る。最近、藤吉が懺悔して更生したかどうかはわかりませんが、少し落ち着いてきたようで、夫婦の関係も徐々に回復しているようで、市兵衛は安堵の息をつきました。
ただし、油断は禁物です。いわゆる男の遊び心はなかなか止まらないもので、志平はそれをよく知っている。だからこそ、一平はあやんの腕に抱かれた子供を見て、ふと藤吉が外でこっそりと出産した男を思い浮かべた。
あやんは、変顔ゲームをしている子供のように一兵衛をじっと見つめた。
案の定、あなたもそう思いますか？
すみません、そう思いました。
結局、彼女は大笑いし、謝る必要はありませんでした。私もそう思いました。
だから、彼女は今わざと眉をひそめた。市兵衛もそう思うだろうと思ったからだ。
藤吉はどのような経緯で子供を連れ戻したのか?
Ah Yan は子供を抱きしめて、オフィスの床の端に浅く座って、困った顔をした。
昨夜、家族でお盆市に行ってきました。
Ah Yan は、お盆の提灯を買うつもりだと言いました。
一緒に市場に行くということで、最近仲がいいということですか？
Shibei はわずかに微笑み、Ayan は肩をすくめて言った: 普通です。
お盆市場にも行きました。昨夜は月があり、ちょうどいい明るさでしたが、人が多かったです。
私たちもあなたを見ました。電話しても聞こえないようです。
あやんが人混みの中でお盆の提灯を選んでいると、藤吉は小便をするからと一人で路地裏を歩き回った。意外なことに、長い間待った後、彼は戻ってこなかった。
また騙されたのかと思った
あーやんは、藤吉が自分を見捨てたと思ってカジノに走った。しかし、その場で怒るのが恥ずかしく、しかも恥ずかしすぎた。Ah Yan は仕方なくランタンを持って、怒りを抑えながら人混みの中を歩きました。
その結果、藤木が戻ってきたとき、あやんは彼を叱りたかったが、彼の混乱した顔を見て、彼女の怒りは消えた.
彼は子供を連れて行き、行方不明になったようだと言いました。
用を足そうと薄暗い路地裏に足を踏み入れた藤吉は、子供の泣き声に驚いて辺りを見回すと、地面にしゃがみ込んで泣いている子供を見つけた。藤吉が子供を連れて帰ってきたとき、子供の頬はまだ涙で染まり、細い首はすすり泣いていた。
彼の名前と住んでいる場所を尋ねたとき、彼は答えず、ただ泣いていました。私の口と私は非常に緊張しています。その理由が分からなかったのだろうが、この子はせいぜい2歳くらいのようだ。
街の警備員はうなずいた。また、ここ江戸で育った子供たちの中には、驚くほど早熟である非常に早い段階ではっきりと話すことができる人もいます。しかし、アーヤンさんの手にある赤ちゃんは、おむつを外してからせいぜい半年ほどで、おそらく赤ちゃんより少し年上だろう。さらに、幼児期の男の子は通常、成熟が遅く、常に赤ちゃんのように見えます。
紛失したと見なされたのに、なぜ近くのオフィスに送られなかったのですか?
あやんは悔しそうに首を縮め、送り出したかったが、
残念なことに、数人の背の高い男性が近くのオフィスに集まり、おそらく喧嘩したり、興奮して大声で議論したりしていました。
家族の男性は、もうすぐ公務員が来るらしいので、入りたくないと言っていました。
一兵衛は思わず苦笑した。藤吉は酩酊で人を傷つけ、公務は山王よりひどいと常々言っていた。その時、私は忘れられない何かを経験したに違いありません。
そうでなくとも、藤吉は酩酊と賭博でいつもトラブルを繰り返しており、警視庁から町の幹部まで、教訓を聞きすぎていた。彼にとって、オフィスがどこであろうと敷居は高く、屋根を修理する職人のふんどしよりも高いかもしれません。
私は言った、それから私はそこに子供を連れて行きます。彼はまた、あなたが何かトラブルに巻き込まれた場合、それはただの迷子だと言いました.それで私は疑問を持ち始めました、私は言いました、あなたはこの子を外でこっそり産んだのですか？なくしたなんて嘘ですよね？
ふじよしはふざけるなと緊張したように言った。
結果、こうやって歩いているだけで、その子は今のように寝てしまった。寝ている姿を見ると、連れていくのがかわいそうです。
さらに、子供の首に手を伸ばしてみると、迷子防止の看板がぶら下がっていました。
ほら、これです。
おそらくアヤンは子供の首からそれを外し、彼女の体に運んだ.彼女はポケットからひも付きの小さな看板を取り出し、市兵衛に渡した。
永地、馬喰町、用兵衛太宰院、松吉、阿弥生。
この子はナグジといい、馬喰町宇平大宰院に住んでいて、両親は松吉と亜美だということです。
それなら、明日馬喰町に連れて行ってもいいと思った。
今朝、子供が目を覚まして名前を尋ねたとき、彼は長く言いました。これはさらに真実です。
彼がそう言ってくれるのを聞いて、私はとても安心しました。
街の兵士はようやく安堵した。その場合、物事は扱いやすくなります。その場合は、今すぐチェックしてください。子供の両親はおそらく昨夜から取り乱していたでしょう。
私と一緒に来ませんか？
そうです。
ヤンは優しく微笑んだ。彼女は寝ている子供の肩をまっすぐに伸ばし、立ち上がった。
子供はよく眠り、人生を恐れていません。楽しいと思ったのは一晩だけ。
あやんと藤吉には子供がいなかったので、彼女は何度か泣きました。彼女はいつも、子供がいれば、子供がいる限り、派手な夫を無視して、まったく孤独にならないと言っていました。
Shibingwei は突然、Ayan が昨夜すぐに両親を見つけるために子供を連れて行かなかったと思いました。とにかく、その子の両親がどこに住んでいるのかはもう知っているので、一晩連れて帰っても構いません。彼女はおそらく、一晩だけ世話をさせてもらっていいだろうと思った.
あやんは肩に寝転がる永地を揺さぶると、しべいの前を小さく鼻歌で歩いた。彼女は子守唄を口ずさみました。
江戸の街には迷子が多い。
人口密度の高い狭い皇居。お祭りや市場に出くわすと、人が多すぎて息ができないことがよくあります。このような人混みの中で幼い子供たちは迷子になることが多く、一度迷子になると二度と見つからず、すぐに親元から離れてしまう状況に陥ります。そして、迷子の捜索となると、江戸城はほとんど残忍になります。
子供を見つけるには、すべて人の手に頼らなければなりません。金持ちは、自分の財産が使い果たされない限り、常に誰かを雇ってそれを探すことができるかもしれません.しかし、貧しい人々ができることには限界があります。父親や母親が必死にあちこち探し回った結果、疲れ果ててあきらめてしまったが、心にかすかな希望を抱いているという悲惨な例がたくさんあります。そのような悲劇を避けるために、ナガジのような紛失カードを子供の首にかけることも人生の知恵からの習慣です.
迷子が見つかった場合は、通常、まず役所に持ち込まれ、当直の役人が、保護者が見つかるまで、または保護者が探しに来るまで、責任を持って子供の世話をします。しかし、迷子の多さから、親元に戻れず、町職員の保護下で育った例もある。
しかし、これは町職員にとって大きな負担です。子どもが行方不明になった場合、親にとっても、子どもを見つけて保護する側にとっても、それは容易なことではありません。
約40年前、地元の地主から信頼されていた父の死後、市兵衛は父の後を継いで管理人となりました。志平の仕事に対する姿勢は父よりも厳しく、入居者や入居者から遠ざけられることもあるが、人望は厚い。彼はまた、迷子の世話をした経験がいくつかあります。幸いなことに、迷子になった子供たちは、シベイが入念に捜索した結果、無事に両親の元に戻ってきた。
市兵衛には、結婚して 2 人の子供がいる娘が 1 人しかいません。数年前に妻を亡くし、最近ようやく一人暮らしの寂しさに慣れてきたが、子供を亡くした両親の悲しみは想像もできないほどの無気力には至っていない。 .両親が安心できるように、長治を早く帰してやろうといつも思っていた。
しかし、馬喰町友兵衛太宰府を発見したときの結果は予想外だった。
【二】
あなたはそれをどう言う？
市兵衛より10歳ほど年下の馬喰町の地主・養兵衛が、通りに面して駄菓子屋を開き、その店は妻に譲られたものと思われる。一平とあやんは店内の狭い座敷に座り、一平と話をした。
とにかく同じです。それが私が言えるすべてです。
陽平はとてもいい顔をしていたが、この瞬間、彼は眉をひそめ、市兵衛から渡された紛失カードを持って、市兵衛、アヤン、ナガジを順番に見ていた。なくしたカードを持っている彼の手は、若い女性が蛇を無理矢理持っているように、不安定に見えました。
紛失したカードに書かれていた通り、長い時間をここに持ってきました。昨日、その子が行方不明になったばかりなのに、こんなに短い期間で、どうして親は子供を見捨てることができたのでしょうか。
市兵衛はそう言いながら、妖兵衛の幽霊のような目を見て、心に何とも言えない不安を感じた。なぜ彼はそのような顔をしているのですか？
しかも、この不安は伏線です。
ここに到着する前に、チャンジはちょうど昼寝から目覚めたばかりです.アヤンの抱擁のせいかどうかはわかりません.シベイを見たとき、彼は泣きませんでした.シベイがあなたをお父さんに連れて帰り、お母さん、それだけなのに子供は安心したように微笑んだ。
市兵衛の経験によると、たとえ2歳の子供であっても、両親の名前や住んでいる場所がわからなくても、家の近所に戻ってさえいれば、気持ちがあるはずです.そうでなければ、家から半通り離れたところで、子供を探すのを手伝ってくれる隣人に出会うでしょう。
おっと、チャンチャンです、チャンチャンが帰ってきました！このようにする必要があります。
ただし、これはまったく当てはまりません。馬喰町に入り、宇平大坐院の近く、長治はそんな表情を見せず、家族の表情であり、近所の人が駆け出す様子は見られなかった。
紛失したカードに書かれていたのは偽物だったのでしょうか？陽兵衛と向かい合って座った瞬間、一兵衛はとても心配していた。
(道に迷ったふりをする追放者だ)
彼もそう思った。
しかし、それでも洋平の表情はあまりにも奇妙だった。戸惑うというよりは、怯えているようだった。
同じく戸惑うあやんに、市兵衛はウィンクした。Ah Yan も賢い女性で、すぐに彼の意味を理解しました。
長い、私はあなたが食べるものを買います。この子は、こんにゃくの切れ端を竹の棒で差し込むだけです。
アヤンが話し終わった後、彼女はYoubingweiのスナックショップの女の子からこんにゃく串を取り、Changjiにこんにゃくを通りに持っていくように頼んだ.
部屋に二人しか残っていなかったとき、陽兵衛はすぐに「あ、ごめんなさい。本当に驚くばかりです。
何かがおかしいようですよね？
ヨウヘイが額の汗を拭うと、額に大量の汗をかいたのは夏の終わりの気温と鍋の熱さではないようだった。
私が担当している大庭には、松地さんと阿苗さんという夫婦が住んでいましたが、その子も長地さんといいます。
住んでいました？
はい。それは3年前のことです。
彼らは今どこに住んでいますか
陽平は声を落として言った：アンダーワールド。そしてまた汗を拭いながら、3年前、この時期に火事が起きたという。一帯が焼失し、松地も焼死した。それ以来、阿苗と長済の所在は不明である。
それを聞いて唖然とした士兵衛は、今、陽兵衛の中庭を訪ねた時、日当たりの悪い湿気の多い場所に建っていたが、確かに新築だったことを思い出した。
火事のため
ソンジは焼死したが、母と息子の行方は不明。
実際に火事から逃げる群衆と一緒に川に落ちたり、住居から離れた場所で死亡したりして行方不明になった例もある。
はい。陽兵衛が頷いて言ったので、なくしたカードを見た瞬間、心臓が飛び跳ねそうになった。
しかし、焼死したのは父の松一だけですよね？母と久しぶり
彼が運良く生き残った可能性はあります。
陽平は手を挙げて市兵衛の話をさえぎり、首を横に振って言った：あなたの言うことは確かに可能です。あの子、チャンジを知っていれば可能性はあるが、その子はソンジでも阿苗の子チャンジでもない。それらは完全に異なって見えます。その上、火事が起きたとき、Chang Ci はちょうど今の子供と同じくらいの年齢でした。3年後のこの歳っておかしくないですか？
シベイもそれは理にかなっていると思いました。
しかし、子供は自分の名前はチャンチャンだと言いました。
あだ名が同じなのはたまたまです。この名前は珍しくありません。右衛兵は首に手を当てる。軽く頷いて言ったが、偶然とはいえちょっと怖かった。ですから、本当に申し訳ありません。要するに、どうすればいいのかわかりません。
陽平はかがんで鍋を眺めている少女をちらっと見て、声を低くして言った。道に誰もいない時、マツチ夫妻が住んでいた場所の近くで泣いている女性がいました。中庭の誰もがとても怖がっていて、それが本当かどうかを確認する人は誰もいませんでした.しかし、誰もが阿苗の幽霊だと言い、誰もが彼女に同情した。
市兵衛はお腹がゴロゴロするのを感じた。
その泣き声が今聞こえますか？
いいえ、もうありません。もう聞いていないようです。しかし、今はお盆なので、懐かしさを持って戻ってくるのではないかと言う人もいます。
ヨウヘイは鳥肌が立ったように腕をさすりました。
そう、お盆です。そんな時、何者かが松吉・亜美・永地の名前が書かれた紛失カードを首にかけた子供を連れてきた。
そういうわけで、陽兵衛がひどい気分になったのも不思議ではありません。市兵衛はどうしたらいいのかわからなかったので、小さくうなずいた。
どうなるかわかりませんが、要するに、当分の間、子供を私と一緒に住まわせてください。陽平さんが何か手がかりを思いついたら教えてください。
わかりました、間違いなく。
陽兵衛もその口調には同意したが、表情は依然として硬直していた。
火事はどこから始まったのですか？
市兵衛の問いかけに、右兵衛は悔しそうにため息をついて言った。
わからない。放火の可能性もあると言われました。
松吉たちのために
陽兵衛は市兵衛の推測を遮り、彼は言った。焼死したのは松一さんの家族だけではなく、別の場所で出火した。私たちは影響を受けています。その上、ソンジとア ミャオは他人を怒らせるような人ではなく、正直で勤勉です。
彼らはどんなビジネスをしていますか？
それは梳かれます。雄平は、松吉が毎日通りの端にあるブリスベッド店で働いていて、彼はそこで最高の職人だったと言いました。ソンジさんにもよくお団子にしてもらいます。
雄平は手を伸ばして剃った頭のてっぺんに触れた。
私の義理の娘である A Miao は、お金を稼ぐためにお団子で髪を梳く人々を助けることを専門としています。彼女は通草地区の中庭で多くの良い常連客を持っています.作りもなかなか良さそうです。
外に出ると、アヤンが長い髪を持って通りすがりの金魚屋さんのバケツをのぞき込んでいて、まるで母と子のようでした。
市兵衛は目を離すことができず、ヨウヘウェイ・ザインを振り返り、二人の元へと歩み寄った。
【三つ】
長い質問は、Ah Yan がしばらくの間処理することで終了しました。町の幹部として勤務する志兵衛は、名目上は住居を担当しているが、幼い子供たちの些細な事は男一人ではどうにも出来ない。
その上、アヤンも彼女の世話をしたかった。
あの子はとても良い。私は彼の世話をして幸せです。
Ah Yan は、久しぶりに心地よい声で心の底から言いました。
チャンジはただの無知な子供なので、彼に何かを尋ねるように強制する方法はありませんが、シヘイとアヤンはまだ機会を待ち、チャンチャンの口から両親を見つけることができる手がかりを聞くために最善を尽くしています.
年齢を聞くと2歳と答え、父と母の名前を聞いても答えられない。
家族はどこに住んでいるのかと聞かれると、彼も答えられない様子だったが、一度は樽屋と答えた。Ah Yan は手を叩いて言った: 近くに樽屋があるに違いない。とはいえ、江戸の木樽屋さんをいちいち問い合わせるのは無理です。
一平が最初に思いついたのは、本店の四つ目がお盆市で特に賑わっているエリアで、迷子を探している親御さんはいないかと根気よく聞いてみた。しかし、市兵衛だけではできませんでした。幸いなことに、地元のキャッチャーはシビンウェイと顔見知りで信頼できる人物だったので、彼に事情を説明して助けを求めると、相手は快諾してくれました。
一方、市平自身も芝口の出品場やあちこちの迷子石を調べ始めた。いわゆるリストフィールドは、生と死の悲劇を減らすことで、迷子や行方不明者を探している人々が目標を持っている. 11年間、Xiangbaoに設置されています（注1）. 名前、年齢、および衣類。
いわゆるロストストーンは、上場市場ほど大きくはありませんが、活気のある橋のそばや神社仏閣に設置され、迷子を見つける手がかりを提供する石柱でもあります。石柱の正面には迷子やアイスマン(注2)石の道路標識、右側に行方不明者通知、左側に勧誘通知が刻まれています。迷子を探している保護者は、行方不明者通知書に子供の外見と服装を書いたメモを投函してもらい、引き取った側も同様に行います。
◇ ◇
注 1: 1726 年。
注2：アイスマン、真ん中の人。
◇ ◇
出品場所は1か所しかありませんが、失われた石は人々によって設置され、いたるところにあります。長昌はシムのお盆市場で夜迷子になったので、彼の両親はおそらくこの辺りで探すだろう。調べてみると、懐照院と猿江稲荷神社に迷い石があることを知りました。
市兵衛はこの二つの落石を1日2回通いましたが、3、4日続けて行ってみると、残念ながら子供の条件に合う行方不明者手帳はありませんでした。気長に探し続けるしかないようです。
チャンチャンは夜泣きをすることもあると言われていますが、普段は元気でアーヤンとはとても仲良しです。親近感というよりは、アーヤンの袖を掴み続ける不安感と言うべきか。彼女はちょうどトイレに行ったところ、彼は悲しそうな顔をした人を探しました。
不可解なことに、突然余分な子供がいます。
藤吉がすごく文句を言ったので、志平は微笑んで言った。子供はとてもかわいいです！私はどうしてもあの子をご両親の元に返したいのですが、あなたにはできるだけ早く子供ができた方がいいです。
彼の両親が誰なのかわからない？
しばらくかかりそうです。長昌は手がかりを与えましたか？
いいえ。ただ、たる屋のおばさんの話などもたまにあります。
近所の樽屋のおばちゃんの愛情のせいなのかな。一刻も早く送り返したい、と街の兵士は考えた。親だけでなく、周りのみんなも心配しているに違いない。
残念ながら、良いニュースはありませんでした。いちへい自身がロストストーンを毎日点検しているが、いつも成功せずに戻ってくる.これも非常に奇妙です。Changci の両親はオフィスの周りで子供たちを探しませんでしたか?みんなロストストーンやリスティングヤードで子供を探しているのではないでしょうか？
もしそうなら、なぜですか？一平は考え始めると止まらなくなり、ついには子供を育てることまで考え、その夜、お盆市場に子供を連れてきた. 3年前に亡くなった子供の両親なのか. ?彼はその子が冥界から戻ってきたのかもしれないと思った。
約十日後。
一平が猿江稲荷神社に確認に行くと、その横に奇妙な姿の女性が立っていた。
女性は三十歳くらいです。顔と体型は非常に痩せており、特に肩はさらに骨ばっています。ロスト ストーンを訪れることは決して楽しい経験ではありませんでしたが、彼女は人間の姿を超えてやせ衰えていました。
市兵衛はロストストーンを見ながら感じた、つまり、心に希望を持つことは人を強くするのに十分であるが、同時に残酷なことでもある.ロスト・ストーンで出会った両親は皆、疲れ果て、悲しく、悲嘆に暮れていました。目も真っ白で、一晩中泣いていたような女性もいたが、それでも何か良い知らせはないかと、意気消沈した様子でここに来ていた。
彼らの疲れた体を支えているのは、いつか子供を見つけられるかもしれないという希望です。その希望こそが、立ち上がれなかった人々を立ち上がらせ、一歩を踏み出させ、今日まで生き抜いてきたのです。諦めやすい人もいるかもしれませんが、諦めないでほしいです。希望は強い反面、残酷な一面も持っています。
失われた石の近くに立ち、貼り付けられたメモを次々と注意深く読んでいるのは、そんな両親です。
しかし、その女性はそうではありませんでした。市平とほぼ同時期に稲荷神社にやってきたが、迷い石にすぐに近づかず、足が釘付けにされたように動かない。
一平は初めて見るような顔でその女性に目を細めた。市兵衛は毎回メモを読むことに集中し、周囲に気を配っていなかったのであまり記憶がなかったが、考えてみればどこかで彼女に会ったことがあるような気がした。はい、つい数日前、猿江稲荷神社でこの女性を見たそうです。
女性の顔立ちは美しいし、若い頃はもっと美しいはずだから、それで記憶に残っているのかもしれません。女性の目は少し厳しいですが、全体的には強くて地味な人に見えます。彼女はおそらく古着屋で買った古い緑の梅の縞模様のドレスと黒いサテンのベルトを着ていました. 中国の女性とは異なり、女性のドレスはぼろぼろではありません.それでも、彼女は乱れたお団子で丸まっていた.
女性は静かに涙を頬に流しながら泣いていた。
一兵衛は胸が締め付けられるのを感じた。ロストストーンを見るのは苦痛です。彼は静かに振り返って神社を出たが、女性の泣き顔が彼を長引かせた.
さらに数日が経過しました。本社周辺で取材を手伝っていた捕手たちも戸惑い始めた。彼は、行方不明の子供たちを探している人や、行方不明の両親との接触についてはまったく聞いていないと述べた.
一兵衛、これは非常に奇妙です。もしかしたら、その子はただの迷子ではないのかもしれません。
市兵衛もそう思うようになった。ここに記事があるはずです。子供を守るために冥界を去ったような親ではありませんが、それにはもっと深い理由があります。
その時、一平は恵香園の失われた石のそばで再びその女性に会った。女性はまた泣いている。うっかり着替えたのかはわかりませんが、あの日と同じ服装で、顔色が青白くなり、薄い頬には涙が浮かんでいました。
しかし、今回の一兵衛の目には別の意味の涙が浮かんでいた。キャッチャーの言葉と、市兵衛の心に溜まった思いが、次第に発酵していく。調べに来たのにロストストーンに近づかない彼女の言動に、シヘイの脳裏にひらめきが浮かんだ。
ロストストーンに来たけど近づかず、ただ泣いている女。
紛失したカードを首にかけた子供で、カードには3年前に亡くなった人の名前が書かれています。
一兵衛はふと思いついた。
すみません、レディ。
市兵衛が静かに近づき話をすると、女は驚いてたじろいだ。彼女は急いで手の甲で涙を拭った。
怖がらせてごめんなさい。あなたも迷子を探していますか？
女は一兵衛の顔から目をそらし、同時に足元の小石がかすかに音を立てた。
私はあなたに何かについて話すつもりはありません。私は迷子の子供を引き取り、親が子供を探しているかどうか毎日ロストストーンをチェックしました。だからこそ、あなたと話さずにはいられなかったのです。
迷子
その女性はとても静かにつぶやいたので、それをはっきりと聞くには近づかなければなりませんでした。
ええと、はい。両親が子供を探しに来るというニュースはありませんでした。子供は迷子としてマークされましたが、サインは機能しませんでした。
このとき、目を伏せていた女性が、足元に恐ろしいものを見たかのように目を見開いた。市兵衛は女の喘ぎ声をはっきりと感じた。
手がかりはありますか？その子の名前はチャンチャンです。
今度は市兵衛は、女が心の中で絶叫しているのをはっきりと感じた。
女は振り返り、逃げようとしたが、シヘイはギリギリに折れそうなほど細い手を掴んだ。
市兵衛は力なく彼女を掴んだ。急な動きのせいか分からないが、女性はめまいがしてその場で気絶した。街の兵士は彼女の体を抱きしめ、再びショックを受けた.どうしてそんなに痩せられるの？何も食べずに数日経ったはずですよね？
女性は市警に支えられ、涙を流した。市兵衛は女性の荒れた指と手のひらを見たとき、別の考えがひらめきました。その考えはあまり明確ではありませんが、少なくとも私の心には残っています。
士平は大声で助けを求め、気絶した女を連れ戻す手配をした. この間、彼の心はずっと考えていた.
Shibingwei は、彼女が再び怖がらないように、女性をオフィスに直接連れて行くことに耐えられませんでした。彼は彼女を家に連れて帰り、マネージャーでもある友人に、彼女が目覚めるまで雑用をするために小さなメイドを送ってくれるように頼んだ.
市兵たちは打ち合わせの後、再び馬喰町宇平大坐院に向かった。
陽兵衛は最初は一兵衛の言葉を信じず、世の中にそんなものはないと言って少し腹を立てた.しかし、一平は関係者に会って話してくれるよう説得したので、当然理解してくれるだろう。
ほら、それは彼女です。
与兵衛は、格子戸の後ろで眠っている女性をこっそり見て、「ああミャオだ」と叫んだ。髪をとかすのを手伝っているチャンジの母親、ミャオ族ではないですか？
【四】
阿苗は目が覚めた後、長い間泣いていました。しかし、すべてを賭けたせいか、安堵した彼女は掛け布団に座り、市兵衛の質問に一つ一つ答え始めた。
そうです、馬喰町の松吉の嫁ミャオです。
そう言うと、彼女は少し目を上げて市兵衛を見た後、また目を伏せた。シベイは阿苗に事情を話し、彼女は黙って聞いていた.シベイが話し終えると、彼女は少し震える声で言い始めた.「3年前に火事が起こったとき、私は長治を腕に抱えて必死に走った.
彼女はその子を胸にしっかりと抱きしめる仕草をした。
雨のように火花が頭に落ち、背中はとても熱く、髪が焼けているのが分かりました。でも、その時はそこまで気を遣えなかった。
あの夜の炎が今、彼女の瞳に燃えているようだった。火が燃えていて、その時、市兵衛はその様子を見ることができたようです。
私が考えることができたのは、チャンジが怪我をしないようにすること、彼が火傷を負わないようにすることだけでした.私は彼をキルトに包み、腕にしっかりと抱きしめ、火のない場所に必死に走った。実家の男性が、奪えるものを持っていきたい、母と息子に先に逃げろと言ったので、別れた。私は必死に叫びましたが、彼には聞こえなかったようです。
気がつくと、すでに大きな川のほとりに来ており、周辺は難民でごった返していた。
その時、私はキルトを開いて長い間寝かせていました。私はもともと、母がここにいて、大丈夫だと伝えたかったのです。しかし、それを開いて、子供を見てください
死亡しました。彼女が言います。
私が一生懸命走ったとき、私はただ走って彼を抱きしめすぎました.その子は息ができなくなり、そのまま死んでしまいました。彼が非常に苦労して火事から逃れたことは明らかであり、子供は明らかにけがをしていませんでした。
彼女はまた、その夜がどのように過ごしたかの記憶がないと言いました.
私の不注意でチャンジが亡くなってしまい、正直、家に帰る顔すらありませんでした。私は本当に家に帰りたかったので、家族と顔を合わせることができませんでした。
それで、誰もいなくなったときにYoubingwei Dazayuanに戻ったのですか？
ミャオ族はうなずいた。中庭の隣人が聞いたのは、幽霊の鳴き声ではなく、生きているA Miaoの鳴き声であることが判明しました。それは魂が引き裂かれる悲鳴だった。
後で、夫がもう中庭にいないことに徐々に気づきました。生きていれば、私とナガジを見つけるまで絶対に出て行かないので、死んだと思います。私たちはその火事で亡くなったことが判明しました。たばこを吸ったせいだろうが、あまりの苦痛で死ななければそれでいい。
街の兵士はそうらしいと言った。詳細はわからないが、ただそう言いたかっただけだ。
我好幾次想尋死，但人真是不中用，下不了手。而且我又想，萬一我死了，誰來為長次和我家那口子燒香祈冥福呢？我家那口子一定會責怪我讓長次死掉，如果再讓長次沒人燒香的話，等我哪天死了，怎麼有臉見他。雖然現在也沒臉見他，但是到時候會更沒臉見他。我不想那樣。我又想，要死隨時都可以死，可以等幫長次立了墳之後，也可以等存了錢，有能力把長次供在寺院之後。所幸，我有一技之長，就一個人的話，我可以養活自己。
你的長長，現在在哪裡？市兵衛問道。
阿妙微微笑著，那是做母親的微笑。
一直都跟我在一起，在我住的大雜院房間底下。至今都沒有被發現。
阿妙輕咳了一下，說想喝水。市兵衛倒了滿滿的一杯水給她。阿妙道過謝，一口氣喝光，她接著說：
那孩子您收容的那個孩子，不是我的。
市兵衛輕輕地點頭。
大概是一時鬼迷心竅。阿妙竊竊私語般地說，可是，我按捺不住。
火災之後，她最初在明石町的大雜院落腳，斜對面住了家臨時工木匠夫妻。他們家孩子多，長次排行第五。
當時他還是個嬰兒。阿妙說道，剛出生不久這是兩年前的事。他當然不叫長次，那是我抱走之後取的。
臨時工木匠是名副其實的只有孩子多的窮人家，夫妻經年都在吵架，幾個孩子老是餓肚子。阿妙見狀，萌生了一個主意一個像是永不熄滅的蠟燭那般蒼白又炙熱的主意。
那家大嬸曾說，孩子已吃夠苦頭了，所以，我才想，既然這樣那就把嬰兒給我。我會把他當成是死去的長次，好好養育。那時我大概有點神志不清了，也許現在也神志不清。
為了抱走嬰兒，阿妙小心翼翼地等待時機。然後，這異想天開的企圖成功了。
真的動手時，比想像中來得容易。我帶著那孩子過了大川，找到住處。我說這是我的孩子，沒有人懷疑，我又說丈夫已經死了。就這樣一直到今天。
阿妙顯得很快樂她像夢囈般低聲說道。
給長次掛上那個走失牌，是因為那樣有一度失去的東西好像全都回來了的感覺，阿妙如此說道。市兵衛同情得說不出話來。
只要看到那個走失牌，我就會覺得火災和所有事都不曾發生。再說，我認為，就算萬一，自己也絕不會讓長次走失。
但是，那個萬一真的發生了，而且自長次在盂蘭盆節市集那晚走失以來，那個走失牌反而緊緊地牽制著阿妙。
我想，就算有人發現長次，大概怎麼也想不通吧。我也不能隨隨便便就去找那孩子。要是對方質問我，這走失牌到底是怎麼回事，我該怎麼辦只要稍微查一下就可以馬上查出來，我的長次今年不可能仍只是這個年紀。這樣一來，我偷偷抱走別人家孩子的事也會跟著暴露，可是我又想找回長次。我真的快瘋了。
市兵衛暗忖，阿妙在迷路石一旁流下的確實是血淚。
為什麼您知道我是阿妙？
因為你的手。
市兵衛在回向院抱著昏倒的阿妙時，發現她的手掌有許多繭。
在外頭替人梳髮，必須提著工具箱，我想這繭可能是提工具箱的關係。再說，你的手指很白很美，卻剛勁有力。指甲因長年接觸髮油，非常光滑。我當時就想，啊，這是替人梳髮髻的手，然後就從這裡開始聯想。
此時，最花工夫的是從阿妙口中問出嬰兒雙親的名字。那像是阿妙最後的抵抗，她一味地哭，不肯輕易鬆口。
你們要把長次還給他們？
おそらく。
那對夫妻肯定會說，其實也不必要把孩子還給我們吧？
市兵衛嘆了一口氣。雖然十分不忍，卻也不得不說：要是到明石町打聽，一定可以知道那對臨時工木匠夫妻到現在還在找孩子吧，迷路石上也一定貼有紙條吧。你應該也很清楚為人父母的心啊。
阿妙嗚咽地說：我能不能再看長次一眼？
這不行，市兵衛說道，這不行啊！
阿妙只是哭泣。
多虧市兵衛的盡力，阿妙才免去罪責。而明石町的木匠夫妻，對一度以為被妖魔鬼怪抓走的嬰兒變成兩歲大的孩子歸來一事，雖然顯得有點手足無措當然也有點畏怯，但也正如市兵衛所預料的，衷心地感到高興。
但是，長長呢？市兵衛心想。你真正的阿母，其實是別人啊！
前往阿妙和長長住的大雜院，果然鄰居是木桶師傅。長長口中的那個木桶舖阿姨得知事情的來龍去脈，為阿妙流了淚，並幫市兵衛埋葬了永眠地板的那個阿妙的長次。
市兵衛覺得似乎得到了些許的救贖。儘管只是些許。
長次回到了自己的父母家，阿艷曾喃喃地說：管理人啊。
どうしたの？
我啊，曾經這麼想，要是找不到那孩子的父母該有多好。我這樣大概會遭天譴吧，一定會的。
市兵衛默不作聲。接著，想起貼在迷路石上的那些無數的紙條。
他很想將阿妙和阿艷的名字也寫在那上面。