無限の神は、自分の子供たち一人一人に自分自身を与えることができます。神は、それぞれの子供が分け前を持つように自分自身を分配するのではなく、あたかも世界に一人の子供しかいないかのように、自分自身を一人一人に完全に与えます。
タオ シュウ (注釈: A. W. トーザー (1897︱1963)、アメリカの牧師、作家、「The Pursuit of God」の代表。)
McCann は、深い眠りに落ちたばかりだったようで、手が揺れて目が覚めたのを感じました。
マッキャン、起きて。いきましょう。聞き覚えのある声だったが、目覚めたばかりのような比較的低い声だった。
ああ？彼はうめいた。今何時ですか？彼は自分がどこにいて何をしているのかを理解しようとして、つぶやきました。
行く時間！返事は柔らかかった。
彼はその文が彼の質問に答えているとは思わなかったが、それでもベッドから這い上がり、不平を言い、手探りし、ついにランプのスイッチを見つけてオンにした.暗闇の中、明かりはきつく、片目をかろうじて開くのにしばらく時間がかかり、早朝の訪問者に目を細めた。
彼の隣に立っていた男はパパに少し似ていて、堂々としていて、年上でずんぐりしていて、マッキャンよりも背が高かった。銀色の髪をポニーテールに結び、灰色の口ひげとあごひげを生やした彼は、袖をロールアップした市松模様のシャツ、ジーンズ、ハイキング ブーツ、ハイキング用の装備をすべて身に着けています。お父さん？マッキャンは尋ねた。
それは私です、息子。
マッキャンは首を横に振った。あなたはまだ私をいじっていますよね？
いつもしています。彼は温かい笑顔で言い、尋ねる前にマッキャンの質問に答えた.今朝はお父さんが必要です。さあ、行く時間です。ベッドの端にあるテーブルと椅子に必要なものをすべて置きます。出かける前に何か食べられるように、キッチンで会いましょう。
マッキャンはうなずいた。彼は彼らがどこへ行くのかをわざわざ尋ねなかった. 彼の父親が彼に知りたがっていれば, 彼は彼に言っただろう.彼はすぐに父親が着ていたのと同じようなぴったりとしたスーツを着て、ハイキングブーツを履き、バスルームでさっと体を洗った後、キッチンに行きました。
ジーザスとお父さんはバーのそばに立っていて、マッキャンよりもはるかにエネルギッシュに見えました。口を開こうとした時、沙瑞玉が裏口から入ってきたのは、細長い寝袋のような大きな筒状の袋で、両脇を糸で縛って持ち運びやすいようにしていました。彼女がそれをマッキャンに手渡すと、すぐに彼はバッグから素晴らしい香りの組み合わせを嗅いだ.それは香りのよいハーブと花の混合物で、彼が認識したと思っていたもので、シナモンとミント、塩と果物のにおいがしました。
これは贈り物です、後で開けます。お父さんが使い方を教えてくれます。彼女は微笑んで彼を抱きしめた、または彼がそれを説明できる唯一の方法でした.彼女はとても言葉では言い表せません。
背中に背負ってもいいよ、とお父さんは付け加えた。それらはあなたとSha Ruiyuによって昨日選ばれました。
私の贈り物はここであなたの帰りを待っています。ジーザスもマッキャンに微笑んでハグをした。
2 人は裏口のそばに置き去りにされ、マッキャンは 2 つの卵をかき混ぜて 2 つのベーコンを揚げるのに忙しかったポップと 2 人きりになった。
パパ、メイコンが尋ねたところ、彼をパパと呼ぶのがいかに簡単であるかに驚いた。食べませんか？
マッキンゼー、セレモニーなんてものはありません。あなたはこれが必要です、私は必要ありません。彼は微笑みました。また、むさぼり食わないでください。時間はたっぷりありますが、早食いは消化によくありません。
マッキャンはゆっくりと食事をし、比較的静かな中で父の存在をただ楽しんでいた.
ある時点で、イエスはダイニングルームに頭を突っ込んで、必要な道具がドアのそばにあることをお父さんに知らせました.パパはイエスに感謝し、イエスはパパの口にキスをして裏口から出て行った。
マッキャンは皿洗いを手伝いながら尋ねた：あなたは本当に彼を愛していますよね？私はイエスを意味します。
私はあなたが誰について話しているか知っています。父は笑顔で答えた。彼は鍋を洗っている途中で立ち止まります。私は心から彼を愛しています！一人っ子には特別な何かがあると思います。叔父はマッキャンにウインクして続けた：それは私が彼について知っていることの一部です.
彼らは皿洗いをし、マッキャンはお父さんについて行った。夜明けが徐々に山頂を突き抜け、逃げようとする灰色の夜が早朝の日の出の色に染まり始めました。マッキャンは沙瑞玉の贈り物を肩に担いだ。お父さんはドアのそばに置かれた小さなピックを彼に手渡し、バックパックを持ち上げて背負った。片手にシャベル、もう片方の手に杖を持って、彼は静かに庭や果樹園を通り抜け、湖のほぼ右側を歩いた。
彼らがトレイルの始まりに到達するまでに、彼らが道を見つけるのに十分な光がありました.ここで、叔父は小道の横にある木に杖を向けました。マッケンは、誰かが木につけた小さな赤いアーチ マークを見つけることができました。マッキャンにとってそれは何の意味もなかった。
Sha Ruiyu の贈り物はそのサイズの割には軽く、McCann はつるはしのハンドルを杖として使用していました。小川を渡り、森の奥深くへと続いた。マッキャンは、岩から滑り落ち、足を間違えて足首まで水に落ちたとき、ハイキング ブーツの防水機能に感謝しました。歩いていると、お父さんが鼻歌を歌っているのが聞こえましたが、それが何であるかはわかりませんでした。
ハイキングをしながら、マッキャンは過去 2 日間に経験した多くのことについて考えました。三人との会話、ソフィアと過ごす時間、ソフィア自身が参加した祈りの儀式、イエスと一緒に夜空を眺めること、湖を歩くこと。そして昨夜の祝祭は、口数は少ないが大きな癒しであった父との和解を含め、最高点で終わった.全部吸収するのは本当に大変です。
McCann がすべてを熟考し、学んだことを振り返ったとき、彼はまだ多くの疑問があることに気付きました。多分彼はそれらの質問のいくつかをする機会を得るでしょうが、彼は今がその時ではないと感じています.彼が知っているのは、自分がもう以前の自分ではないということだけです。彼は、これらの変化が自分、コルタナ、そして子供たち、特にケイトにとって何を意味するのか疑問に思っています.
しかし、彼が聞きたいことがもう 1 つあります。最後に、彼は沈黙を破った。
お父さん？
どうしたの、息子？
昨日はソフィアのおかげで、ミッシーのことがよくわかりました。マッキャンは戸惑いましたが、お父さんは立ち止まって、まるで知っているかのように彼に微笑みかけたので、マッキャンは続けました。つまり、あなたはどちらかというとパパのようです。
わかりました、マッキンゼー。振り出しに戻ります。昨日お父さんを許したことは、今日、お父さんとしての私を知る上で重要な部分でした.これ以上説明する必要はありません。どういうわけか、マッキャンは彼らの長い旅が終わりに近づいていること、そしてポップが最後の数歩で彼を助けていることを知っていました.
ご存知のように、創造の自由は自由ではありません。父が下を向いたとき、彼の手首の傷跡ははっきりと見え、消えることはありませんでした。私は自分の創造物が反抗し、独立を選択して死ぬことを知っています、そして和解への道を開くには何が必要かを知っています.あなたの独立は、あなたにとって混沌とした、ランダムで恐ろしい世界を解き放ちました.ミスに起こったことを止められたでしょうか？答えはイエスです。
マッキャンは父を見上げると、父が言いたがっていた質問が、言わなくても父の目に見えた。ポップは次のように続けます: まず第一に、これらの質問は、作成しなければ意味がありません。または第二に、私は彼女の状況に積極的に介入することを選択できます.最初の仮説はまったく考慮されておらず、後者も現在の知識を超えた目的のためのオプションではありません.現時点では、私があなたに与えることができる唯一の答えは、私の愛と優しさ、そしてあなたとの関係です.ミッシーが死ぬつもりはなかったが、それは私がそれを永久に使えないという意味ではない.
マッキャンは悲しそうに首を横に振った。あなたが正しい。よくわかりません。一瞬、かすかな光を見たと思ったのに、感じていたすべての切望と喪失感が押し寄せてきて、自分が見たと思っていたものは現実ではありえないと教えてくれました。しかし、私は突然あなたを信じています。それは新しいアイデアのようで、驚くべき素晴らしいものです。お父さん、私はあなたを信じています！
お父さんも明るい笑顔で応えてくれました。私は知っている、息子、私は知っている。
そう言って老人は振り返り、道に戻り始めた。マッキャンが続いた。彼の心は軽くなり、安定した。すぐに彼らはかなり楽な登りを始め、ペースは遅くなりました。ときどきポップは立ち止まって、道路脇の岩や木を軽くたたき、その上に現れた小さな赤いアーチを指差した。マッキャンが明白な質問をする前に、ポップは向きを変えて歩き続けた.
森が薄くなり始め、マッキャンは、トレイルが敷設される前に地滑りによって森の一部が失われた地形である頁岩畑を垣間見ました。彼らは再び休息し、マッキャンはお父さんが出発前に水差しに入れた冷たい水を飲みました。
彼らが休むとすぐに、道は急になり、彼らのペースは遅くなりました。McCann は、森林限界を越えるまでに 2 時間近く歩いたと推測しました。前方の山腹に向かって曲がりくねった道が見えましたが、最初に大きな岩と小石を渡らなければなりませんでした。
Paは再び立ち止まり、バッグを下に置き、水を求めて手を伸ばしました。
私たちはもうすぐそこにいます、男の子。彼は宣言し、水差しをマッキャンに手渡した.
うん？マッキャンは、孤独で荒れ果てた岩だらけの土地をもう一度見ながら尋ねました。
はい！お父さんが言ったのはそれだけで、マッキャンはどこに行くのか尋ねるべきかどうかわからなかった.
ポップはトレイルの近くにある小さな岩を拾い、バッグとシャベルをその横に置き、腰を下ろしました。彼は少し動揺しているようだった。私はあなたにとって非常に苦痛になるものをあなたに見せようとしています。
OK？マッキャンはバッグを下に置き、シャー・ルイユの贈り物を膝の上に投げて座った. 彼の胃もかき混ぜ始めた.香りは朝の光の下でますます強くなり、そのような美しさで彼の感覚を満たし、かなりの安らぎをもたらしました.何？
理解を助けるために、あなたの心を暗くするものをもう 1 つ取り除こうと思います。
マッキャンはすぐにそれが何であるかを理解し、父親から頭をそらし、足の間の地面を見つめ始めました.
お父さんは優しく安心させます、息子よ、これはあなたを恥じさせるためではありません。私は屈辱を与えたり、罪を犯したり、非難したりするようなことはしません。それらは完全性や正義のイオタを生み出さないので、イエスと共に十字架につけられました。
彼は待って、その考えを浸透させ、McCann の恥ずかしさの一部を洗い流してから続けました。今日、私たちはあなたの旅のこの部分をあなただけでなく他の人のためにも終わらせるために癒しの散歩をしています.今日、私たちは大きな岩を湖に落とします。そして、そのさざなみは思いがけない場所にまで届きます。あなたは私が何を望んでいるのかをすでに知っていますよね？
私はそれが怖いです。閉ざされたアトリウムから感情が飛び出してくるのを感じながら、マッキャンはうなり声を上げた。
息子よ、あなたは表現し、声を上げる必要があります。
今やマッキャンに隠せるものは何もなく、涙が頬を伝い、すすり泣きながら告白し始めた。パパ、彼は泣き叫びました、私のミッシーを殺したあのろくでなしをどうして許すことができるでしょう！もし彼が今日ここにいたら、私は何をしたかわかりません。それが正しくないことはわかっていますが、彼が私を傷つけたのと同じように、彼にも傷つけてもらいたいのです。
ポップはマッキャンにそれを吐き出させ、波が過ぎ去るのを待ちました。
あなたにとって、マッキャン、この男を許すことは、私が彼を贖うことができるように彼を私に解放することです.
彼を償還しますか？マッキャンは再び怒りと痛みを感じた。私はあなたが彼を償還したくない ！彼を傷つけ、罰し、地獄に送ってほしい 彼の声は消えつつある。
ポップは自分の感情が収まるのを辛抱強く待った。
私は立ち往生しています、お父さん。彼がしたことを忘れることはできませんよね？マッキャンは嘆願した。
許すことは忘れることではありません、マッキャン。許すとは、他人の首をつかむのをやめるということです。
しかし、私はあなたが私たちの罪を忘れたと思いましたか?
マッキャン、私は神です。私は何かを忘れることはありません、私はすべてを知っています。息子よ、父さんの声が次第に弱まり、マッキャンは彼を見上げ、彼の濃い茶色の瞳を見つめた。イエスのおかげで、今日あなたの罪を思い出すことを私に要求する法律はありません。私とあなたのことになると、罪はなくなり、私たちの関係に何の障害もありません。
しかしこの人
しかし、彼は私の息子でもあり、私は彼を償還したいと思っています。
じゃあ何？私はただ彼を許す必要があり、すべてがうまくいき、私たちは仲間になりますか?マッキャンは優しく、しかし皮肉を込めて言った。
少なくともまだ、あなたはこの人とは何の関係もありません。許しは関係を築きません。イエスにあって、私はすべての人類の私に対する罪を赦しましたが、関係を築くことを選んだのは一部の人だけです。マッキンゼー、許すことの信じられないほどの力が見えませんか?それはあなたが私たちと分かち合う力であり、和解が成長できるように、イエスが彼をそこに住まわせたすべての人に与える力です。イエスが自分を十字架につけた人々を赦したとき、彼らはもはやイエスに借りがなく、私にも借りがありませんでした。それらの人々との関係において、私は彼らの過去の行動を持ち出したり、恥をかかせたり、当惑させたりすることは決してありません。
私にはできないと思います。マッキャンは静かに言った。
私はあなたにそれをしてもらいたい。許すことは何よりもまず、許す人であるあなたを解放することです、とポップは答えました。あなたを生きたまま食べ、あなたの喜びと愛に心を完全に開く能力を破壊する状況から。この人はあなたが経験する痛みや苦しみを気にかけていると思いますか?どちらかといえば、彼は他の人々が苦しみ、苦しむことを知って生きていました。その思いを断ち切りたくないですか？許すことで、彼がそれを知っているか認めているかにかかわらず、彼を重荷から解放することができます。あなたが他の人を許すことを選ぶとき、あなたは彼を愛している.
私は彼を愛していません。
今日は、彼を愛する必要はありません。しかし、私は彼を愛しています、McCann、彼がどうなったかではなく、長い間痛みによってゆがんできた壊れた子供のために.愛と許しの中に憎しみよりも大きな力を見出せるように、その性質を表現するお手伝いをしたいと思います。
つまり、マッキャンは会話がどこに向かっているのかについてちょっと怒っているということです。もし私がこの男を許せば、彼をケイトや私の一番上の孫娘と遊ばせてもらえますか?
マッケンジー、お父さんの口調はタフで断固としたものでした。許しは人間関係を作りません。信頼関係は、自分のしていることを正直に話し、考え方や行動を変えなければ築けません。あなたが誰かを許すとき、あなたはその人を裁きから解放する義務がありますが、本当の変化がなければ、本当の関係はありえません。
許すために、彼がそうしなかったふりをする必要はありませんか？
どのようにふりをすることができますかあなたは昨夜お父さんを許しましたが、彼があなたにしたことを忘れるつもりですか?
私はそうは思わない。
でも今は、彼が成し遂げたことを愛することができます。それを実現させたのは彼の変化です。許すためには、許す相手を信頼する必要はありませんが、彼らが最終的に告白して悔い改めた場合、あなたは自分の中に奇跡を見つけ、手を差し伸べて和解の架け橋を築き始めることをいとわないでしょう.時々、これはあなたには理解できないかもしれません！その道のりは、信頼を完全に回復するという奇跡へとあなたを導くかもしれません。
マッキャンは地面に滑り落ち、座っていた岩にもたれかかりました。彼は足の間のほこりを調べます。お父さん、私はあなたの言っていることを理解していると思います。でも、その人を許せば、彼は無罪になるような気がします。彼がしたことの言い訳をどうやって見つけますか？私が彼に腹を立て続けなければ、ミスするのは公平ですか？
マッキンゼー、許しは何の罪にも問われない。信じてください、この男が最後にやろうとしているのは、自由になることです。この問題で正義を支持する責任はもうありません。私はそれの世話をします。ミッシーに関しては、彼女は彼を許していた.
うん？マッキャンは顔を上げさえしなかった。彼女はどうやって許すことができますか？
私は彼女の中にいるからです。それが真の許しを可能にする唯一の方法です。
マッキャンは、父親が彼のそばで地面に座っているのを感じたが、それでも顔を上げなかった.お父さんがマッキャンを抱きしめたとき、彼は突然泣き出しました。さらけ出す。やっとそれができるようになった、とお父さんがささやくのが聞こえました。彼は目を閉じ、涙をこぼした。ミッシーと彼女の記憶が溢れ返ってきた：塗り絵、クレヨン、引き裂かれた血まみれのドレスの画像。彼は泣き続け、すべての闇、すべての憧れ、すべての喪失を叫び、何も残らなくなるまで泣き続けました。
今、彼は目を閉じて、前後に体を揺らしながら、「助けて、お父さん」と懇願しました。助けて！私は何をしますか？どうすれば彼を許せますか?
彼に伝えて。
マッキャンは顔を上げ、会ったことのない人が立っているのではないかと半ば期待していたが、誰も現れなかった。
彼にどのように伝えますか？
大声で言ってください。我が子の宣言には力があります。
マッキャンは最初は低い声でどもりましたが、次第に自信がつきました。私はあなたを許す。私はあなたを許す。私はあなたを許す。
お父さんは彼をぎゅっと抱きしめた。マッキンゼー、あなたは私にとってとても慰めです。
マッキャンがようやく落ち着くと、ポップは顔を拭くために濡れたハンカチを彼に手渡した。それから彼は立ち上がり、最初はふらつきました。
おお！彼はしわがれ声で話し、彼がたどり着いたばかりの感情的な旅を説明する言葉を見つけようとしました.生き生きとした感じで、彼はハンカチをお父さんに返し、尋ねました：それで、私がまだ怒っていても大丈夫ですか？
父はすぐに反応した。そうです！彼がしたことは恐ろしいことであり、多くの人の背骨に痛みを引き起こしました。それは間違っており、怒りはその失敗に対する正しい反応です。しかし、あなたが感じている怒り、痛み、喪失感が彼を許し、彼の首から手を離すのを止めさせないでください.
お父さんはバッグをつかみ、背中に背負った。息子よ、最初の 2 日間は 100 回赦しを宣言しなければならないかもしれませんが、3 日目以降は毎日その数が減り、ある日、彼を完全に赦したことがわかります。そうすれば、私の愛が彼の人生のあらゆる腐敗の兆候を焼き尽くすように。現時点では理解できないように聞こえるかもしれませんが、いつの日か、別の環境でこの人物を知ることになります。マッキャンはうめいた。父の言葉に胃がドキドキしながらも、彼の心はそれが真実であることを知っています。彼らは一緒に立ち上がり、マッキャンは向きを変えて歩道を歩き、来た道を引き返した。
マッキャン、私たちの仕事はまだ終わっていません。彼は宣言した。
マッキャンは立ち止まって振り返った。本当？それがあなたが私をここに連れてきた理由だと思いました。
はい、でも私はあなたに見せたいもの、あなたが私に与えるように頼んだものがあることもあなたに言いました.ミッシーを家に連れて帰ります。
突然、すべてが理にかなっています。Sha Ruiyu の贈り物を見て、彼は突然その目的を理解しました。この荒れ果てた風景の中で、殺人者はミッシーの体をどこかに埋め、彼らは彼女を取り戻すために来ていました.
ありがとう。彼がお父さんに言えることはそれだけで、滝は終わりのない貯水池のように、再び彼の頬を流れ落ちました.馬鹿みたいに泣くのは全部嫌いだ、この涙。彼は泣き言を言った。
ああ、少年、お父さんはそっと言った。涙の力を過小評価しないでください。涙は癒しの水であり、喜びの源です。時々、心が伝える最高の言葉は涙です。
マッキャンは元の場所に戻り、父親を直視した。彼は、これほど純粋な優しさ、愛、希望、生きている喜びを見つめたことはありませんでした。でもあなたは、いつの日か世界から涙がなくなると約束しました。私はその日を楽しみにしています。
お父さんは微笑み、手を伸ばして手の甲でマッキャンの顔に触れ、涙で汚れた頬をやさしくふきました。マッキンゼー、世界は涙でいっぱいですが、覚えていれば、私の約束は、あなたの涙を拭いてあげることです.
父の愛の中で彼の魂が溶けて癒され続ける中、マッキャンは笑顔を強要した。
ここで、お父さんは彼にやかんを渡して言った。よく飲んでください。すべてが終わる前に、しわくちゃのインゲンになってほしくありません。
McCann は笑わずにはいられませんでした。とても不適切に思えましたが、よく考えてみると、彼はそれが完璧であることに気付きました。その笑いは、希望と新たな喜びのプロセスの終わりです。
お父さんが先導。メイントレイルを離れて散在する岩の山への道をたどる前に、ポップは一時停止し、杖で岩を軽くたたきました。彼はマッキャンを振り返り、よく見るように身振りで示した。再び、同じ赤い弧です。今、マッキャンは、彼らがたどってきた道が、彼女の娘を連れ去った男によってマークされていたことを理解しました.彼らが歩いていると、お父さんはマッキャンに、死体が見つからなかった理由は、男が少女を誘拐する数ヶ月前に、死体が隠されている場所を偵察したためだと説明し始めました.
ボルダーフィールドの半分を歩いた後、お父さんはトレイルを離れ、岩と山の迷路に入り、すぐに近くの岩の前にある見慣れたマークを指摘しました.McCann は、何を探しているのかを誰かが知らない限り、マークを見落としやすいことを理解できました。10分後、お父さんは2つの露頭岩がぶつかる隙間の前で立ち止まり、底には小さな岩の山があり、そのうちの1つには殺人者のシンボルが刻まれていました.
私のために邪魔にならないようにこれらを動かしてください、と彼はマッキャンに言い、大きな岩を取り除きました。これらの石は洞窟への入り口を覆っています。
保護された岩を取り除いた後、彼らは入り口をふさいでいた固い土と砂利を拾い、シャベルで取り除きました。突然、残りのがれきが崩壊し、通路が見えてきて、動物の冬眠洞窟であった可能性のある小さな洞窟につながっていました.腐敗の悪臭が彼を襲い、マッキャンは病気になった。老人は沙瑞玉がマッキャンに渡したシリンダーの底に手を伸ばし、大きなハンカチほどの大きさの亜麻布を取り出し、マッキャンの口と鼻に巻きつけた.洞窟。
彼らが這うのに十分なスペースがあります。老人はバッグから強力な懐中電灯を取り出し、なんとか最初に洞窟に入ることができた. マッキャンは、沙瑞玉の贈り物を持って、すぐ後ろに続いた.
数分以内に、彼らは喜びと悲しみに満ちた宝物を見つけました。岩の小さな露出で、マッキャンは体を見て、それが彼のミッシーであると判断しました.彼女の顔は上向きで、体は汚れた腐敗した布で覆われており、まるで手が届かない古い手袋のようでした。マッキャンは、本当のミッシーがそこにいないことを知っていました.
老人が沙瑞玉から渡された物を開けると、洞窟はすぐに素晴らしくピリッとした香りで満たされました。ミッシーの下の布は薄っぺらでしたが、メイコンが彼女を持ち上げて、すべての花とスパイスの中に置くのに十分でした.それからお父さんは娘を優しく包み込み、玄関まで運びました。マッキャンが最初に出かけ、お父さんは彼に宝物を手渡した。ポップが出てきたとき、彼は立ち上がってバッグを肩にかけました.プロセス中は誰も話さず、マッキャンだけがときどきつぶやきました：許します、許します
彼らがその場所を去る前に、ポップは赤い弧が刻まれた石を拾い、入り口を覆った.McCann はこの動きに気づきましたが、あまり注意を払いませんでした.彼は娘の体を優しく、心の近くに抱きしめながら、自分の考えを処理するのに忙しかった.