序文 山小屋で神と週末を過ごしたと誰かが主張するとき、誰が懐疑的ではないでしょうか?これはザ・キャビンの物語です。 マッキャンと私が牛の干し草を結ぶのを手伝うために近所の家に行った日以来、私たちは20年以上お互いを知っています.それ以来、彼と私は、最近の若者が言うように、一杯のコーヒーや熱い一杯のテタリクと豆乳を分け合って、よくたむろしています。私たちの会話には深い遊び心があり、常にたくさんの笑い声が入り混じり、時折涙が出ます。正直なところ、私たちは年をとるほど、たむろします。 フルネームはマッキンゼー。アレン。フィリップ、ほとんどの人は彼をアランと呼んでいますが。これは家族の伝統です。男性は全員同じファーストネームを持ちますが、誰もが自分のミドルネームを知っています。おそらく、I、II、III、または Big McKenzie、McKenzie などの意味のない肩書きを避けるためです。また、テレマーケティング担当者、特に慣れ親しんだ口調で話しかける傾向のあるテレマーケティング担当者を見つけるのにも適しています。したがって、彼と彼の祖父、父親、長男はすべてマッケンジーという名前を持っていますが、通常はミドルネームで呼ばれます.彼の妻シャオナと親しい友人だけが彼をマッキャンと呼んでいます。

マッキャンは中西部のどこかで生まれたアイルランドの農場の子供で、厳格な規則と彼の手の労働の価値に対する信念を持っていました。彼の父親は外見上は宗教的でしたが、過度に厳格な教会の長老は、特に雨が降っていないとき、または雨が降るのが早すぎたとき、およびその間の多くの時間、アルコール中毒者として知られていました。マッキャンが彼について言及することはめったになく、彼が言及するたびに、彼の顔の表情は潮のように消え、鈍い目だけが残ります。彼が私に話してくれたいくつかの話から、彼の父親は心配事を忘れるような酔っぱらいではなく、最初に妻を殴り、次に神に許しを求める悪質で卑劣なアルコール中毒者であることがわかりました.

13 歳のマッケンジーはしぶしぶ教会の牧師に自分の気持ちを打ち明けました。当時の牧師の呼びかけに感動したマッキャンは、酔っ払った父親が意識を失った母親を何度も殴るのを目撃したことを涙ながらに告白したが、彼女を助けるために何の行動も起こさなかった.マッキャンが予想していなかったのは、彼の告白を聞いた聖職者が父親と同じ教会に勤めていたため、家に帰ると、父親は玄関で彼を待っていて、母親と姉妹は奇妙に不在だった.その後、彼は、父親がこの反抗的な息子に何の躊躇もなく尊敬の意味を教えることができるように、全員がメイおばさんの家に送られたことを知りました。ほぼ 2 日間、彼は家の裏にある大きな樫の木に縛り付けられていました。父親がトランス状態で目を覚まし、ボトルを下ろすたびに、彼は聖書の一節を読んでいる間、彼をベルトでむち打ちました。

2 週間後、ようやく歩けるようになったマッキャンは、家を飛び出して家を飛び出しました。しかし、農場を出る前に、彼は農場のすべてのワイン ボトルに毒を盛って、小屋の外にある小さなブリキの箱を掘り出しました。そこには彼の宝物がすべて入っていました。 t join in)、1950 年のルーク。イースター (注釈: 有名なメジャー リーグ ベースボール選手のルーク イースター (1915︱1979)。) ルーキー ベースボール カード、約 1 オンスの私のマークが入った小さなボトル (彼の母親がこれまでに着用した唯一の香水)、A ボール糸と 2 本の針、小さな銀合金の USAF F︱86 ジェット、そして 15 ドル 13 セントの命の節約です。彼はこっそり家に戻り、父親が酔っぱらって大いびきをかいていたとき、彼は母親の枕の下にメモを詰め込みました。彼は決して振り返らないと誓い、しばらくの間だけ振り返りました。

13 歳はほとんど大人ではありませんでしたが、McCann には選択肢がほとんどなく、すぐに順応しました。彼はその後の数年間について多くを語らなかった。彼はそのほとんどの時間を海外で過ごし、世界中で働き、祖父母に送金し、祖父母はそれを母親に渡しました。どこか遠い国で、彼は恐ろしい紛争で銃を手にしたことさえあったと思います。私が彼を知っている限り、彼は戦争をひどく嫌っていた。何が起こったにせよ、彼は 20 代で、ついにオーストラリアの神学校にたどり着きました。神学と哲学の授業を十分に受講した後、マッキャンは米国に戻り、母親と姉妹と和解し、オレゴン州に移り、そこでナネットと出会い結婚しました。サミュエルソン。

唾液だらけの世界で、マッキャンは実際に頭脳と手を使っている人物です。直接尋ねない限り、彼はあまり話しません。これは、ほとんどの人が避けるべきことです。彼が話すとき、人間の思考と経験に対する彼の見解は他の人とは異なるため、彼は宇宙人ではないかと思います。 問題は、この世界のほとんどの人が自分自身のレトリックに耳を傾けるだけで、それらのレトリックは通常鈍いため、彼の推論はしばしば不快です.彼を知っている人は、彼が自分自身を表現しない限り、一般的に彼を好きでした.そして、彼が話したとき、彼らも彼を好きになるのをやめませんでした. マッキャンはかつて私に、若い頃はもっと自由に自分の気持ちを表現していたと言っていましたが、この種の話は主に痛みを隠すための生存メカニズムであり、多くの場合、自分の痛みを周囲の人にぶつけてしまうことを認めました.彼は、他人の過ちを指摘して屈辱を与える方法があると言いましたが、自分自身の誤った力と支配の感覚を維持していました.あまり楽しくないように聞こえます。

私の執筆のこの時点で、私がいつも知っているマッキャンはごく普通の人物であり、彼を本当に知っている人がそう思わない限り、明らかに特別な人ではない.彼は56歳で、かなり目立たない、ぽっちゃりした、禿げた、背の低い白人の男で、多くの男性を表す言葉でした.群衆の中で彼に気付かないだろうし、街への毎週のビジネス会議で地下鉄で昼寝をしているときに彼の隣に座っても驚かないだろう.彼はワイルドキャット ロードにある自宅の小さなオフィスで仕事のほとんどを行っており、私には理解できないハイテク コンポーネントを販売しています。 専門家との会話をたまたま耳にするまでは、McCann の頭の良さを理解することはできませんでした。彼が突然英語のように聞こえない言語を話しているのを聞いたことがあります。宝石の川のように溢れ出てくる概念を理解するのに苦労していることに気づきました.彼はほとんど何でも言いたいことがあり、彼が何かを強く信じているように感じても、彼は穏やかな方法であなたの信念を同時に維持させてくれます.

彼のお気に入りのトピックは、神と創造物、そして人々が自分の行動を信じる理由についてです。目が光り、口角が上がり、笑顔を見せ、突然、子供のように疲れが溶け、若く不滅になり、とても興奮します。なかなか自分を抑えることができません。しかし同時に、McCann はあまり宗教的ではなく、宗教とは愛憎関係にあるようであり、彼が疑っている神とは憂鬱で遠く離れた無関心な関係さえ持っているようです。心の奥底から鋭い毒矢が放たれるように、時折自制心の隙間から小さな冷笑が漏れ出た。彼はそこであまり快適ではなかったことがわかりますが、私たちは時々日曜日に地元の伝統的な教会 (洗礼者聖ヨハネ第 55 独立会館、私たちが好きなように呼んでいます) に現れました。

McCann と Xiaona は結婚して 33 年以上になりますが、とても幸せな生活を送っています。彼はシャオナが彼の命を救い、そのために貴重な代償を払ったと言いました。どういうわけか、彼女は今まで以上に彼を愛しているようです.私たちの傷のほとんどは人間関係から来るので、癒しも人間関係から来ると私は考えました. いずれにせよ、マッキャンは自分より条件の良い人と結婚した。Cortana は、家族の感情を維持する接着剤です。マッキャンが広大な灰色の領域の世界で苦労しているのに対し、彼女の世界はほとんどが白黒です。Cortana には常識がたくさんあります。彼女は家族を養うために医師になるという夢をあきらめましたが、看護師として、末期がん患者の世話をするという彼女の選んだ仕事はすでに優れており、多くの称賛を受けています.マッキャンと神との関係は広く、シャオナとの関係は深い。

エキセントリックなカップルには、非常に美しい 5 人の子供がいました。McCann は、彼らの美貌は彼から受け継いだとよく言います。3 人の少年のうち 2 人は家を出ていました。新婚の Qiang は地元の会社に就職し、大学を卒業したばかりの Taylor は修士号を取得するために勉強していました。ジョシュと妹のキャスリーン (ケイト) は今も実家に住み、地元のコミュニティ カレッジに通っています。それから、私たちがミッシーと呼ぶのが好きな遅れた赤ちゃんメリッサがいます.以下のページで、それらのいくつかをよりよく知ることができます。 過去数年間について何を言うべきですか？一意である必要があります。マッキャンは変わった。彼は今までとは違う、特別な存在だ。私が彼を知っている限り、彼はいつもかなり優しくて親切な人だった.彼は、自分自身に完全に安らぎを感じている、かなり珍しい人の一人になりました。私はまた、誰よりも彼と一緒にいる方が安心しました。私たちが別れるたびに、いつも私が話しているのに、人生で最高の会話をしたような気がします.神に関して、マッキャンの理解はもはや広いだけでなく、非常に深いものです。しかし、彼はこの調査のために多額の代償を払いました。

今の状況は 7 年前の状況とはまったく異なり、大きな悲しみが彼の人生に入ったとき、彼はほとんど沈黙していました。その頃から約 2 年間、お互いに暗黙の了解があるかのように、一緒に過ごすのをやめました。マッキャンは地元の食料品店でたまに見かけただけで、教会で見かけることはさらに少なかった。普段は丁寧なハグを交わしますが、その後はあまり言いません。彼は私の目を見ることさえ困難でした。傷ついた心を引き裂くような会話をしたくないのかもしれません。 しかし、ヒア・ウィズ・ミー・アゲインでの重大な事故の後、すべてが変わり、再びこっそり逃げそうになりました。これらはすべて、やがて言及されます。ここ数年、マッキャンは彼の人生と大きな悲しみの重荷を取り戻したように見えると言えば十分です.3 年前に起こったことが彼の人生の歌を完全に変えてしまいました。 McCann の口頭のスキルはかなり優れていますが、ライティングのスキルについては確信が持てません。私が書くことに情熱を持っていることを知っていたので、彼はナイフを持って子供たちとコルタナのためにこの物語を書くかどうか私に尋ねました.彼は物語を使って、彼らへの深い愛を表現し、彼の内なる世界で何が起こっているのかを彼らが理解できるようにしたいと考えていました。あなたはその場所を知っています：あなたはそこに一人でいます、そしてあなたが神を信じるなら、彼はおそらくそこにいます.もちろん、あなたが神を信じていなくても、神はおそらくまだ存在しています。それが彼のスタイルのようです。彼はマスターノシと呼ばれていません。 あなたが読もうとしているのは、McCannと私が何ヶ月もかけて言葉にしようとしてきたことです.それは一種の、ええと、いや、とても幻想的です。その一部が真実かどうかは判断しませんが、科学的に証明されていないものもありますが、それでも真実である可能性があるとだけ言っておきます。正直に言うと、この物語の一部であることは、私が触れたことも、存在すら知らなかった心の奥深くに影響を与えました.率直に言って、McCann が私に言ったことすべてが真実であることを願っています。ほとんどの時間、私は彼と一緒にその世界にいましたが、目に見える世界とコンピューターが現実の世界のように見えるとき、私は彼とその世界との接触を失い、疑問を抱くことがありました. 最後にいくつかの無責任な免責事項があります: McCann は、もしあなたがたまたまこの物語に出くわして気に入らないと思ったら、申し訳ありませんが、これはそもそもあなたのために意図されたものではないと言っていることを知ってほしいと思っています.しかし、繰り返しになりますが、これはあなたのためかもしれません。あなたが読もうとしているのは、McCann が覚えようと最善を尽くしたことです。これは彼の話であって、私の話ではないので、私は何度か姿を現し、自分自身を三人称で説明しましたが、それはマッキャンの視点でした. 思い出は、時にはトリッキーな仲間であり、特に予期せぬ出来事の思い出です。正確を期すよう努めておりますが、事実と一致しない誤りや誤った回想がページに反映されていても、それほど驚かないでしょう。どれも意図的なものではありませんでした。本の中の会話や出来事は、マッキャンの記憶にそのまま記録されていると断言できます。ですから、手を少し高く上げてください。これらは他の人と話すのは簡単なことではないことがわかるからです。 ウィリー