チャプター27 エピローグ

昔の教授を取り戻す前の自分を時々思い出します。その人に言いたいことがあります。私は彼に何が重要かを伝え、同じ過ちを繰り返さないように気をつけます。私は彼に、心を開いて、揺るぎない価値観に惑わされないように、愛する人が話すときは、彼らの話を聞くのが最後であるかのように耳を傾けるように言いました. しかし、何よりも、私はその男を飛行機に乗せて、マサチューセッツ州ウェスト・ニュートンにいる素敵な老人を遅滞なく訪問させ、老人が病気になってもう踊れなくなる前に. 私はこれが不可能であることを知っています。誰も過去を元に戻したり、人生をやり直したりすることはできません。しかし、私がマレーに従えば。シュワルツ教授が学んだことは次のとおりです。人生に遅すぎることはありません。人生は最後の瞬間まで流動的です。

マレーの死後まもなく、私はスペインにいる兄と連絡を取り、長い会話をしました。私は距離を保つという彼の考えを尊重していると彼に話しました. あなたは私の唯一の兄弟です、私は言いました：私はあなたを失いたくありません、私はあなたをとても愛しています。 私は今まで彼にそのようなことを言ったことはありません。 数日後、兄のいつものスタイルで、でたらめで句読点が不十分な方法でタイプライターで書かれたファックスを受け取りました。 やあ！90年代にアップグレードしました！ファックスの始まりです。彼は今週までに何をしたかについていくつかの小さな話をし、いくつかの冗談を言いました。最後に彼は次のように書いています。

私は今、動悸と下痢があり、生活は安くなっています。数日後にまた話しましょうか？ （サイン） 私は涙が出るほど笑った。 この本は主にマレーのアイデアであり、彼はこれが私たちの最後の論文だと言いました。優れた協力計画は、同僚をより親密にすることができます。これはこの本にも当てはまります。マレーは、生前、どの出版社とも交渉することができませんでしたが、いくつかの出版社がこの本に関心を示したとき、非常に喜んでいました。本の前払いにより、マレーのかなりの医療負担の一部が解決されたことを非常に嬉しく思います. マレーの死後、私は大学の資料の箱を掘り返し、20 年前の彼のクラスでの最後のレポートを見つけました。私は報告書の表紙にマレーに鉛筆でいくつかの言葉を書き、マレーはその下にペンで返事を書いた。

ここに私が書いたものがあります: 親愛なるコーチ 彼は答えた： 親愛なるプレーヤー どういうわけか、これを見るたびに、彼が恋しくなる。 本当に良い先生に会ったことがありますか？彼はあなたを原石の翡翠、原石のダイヤモンドのように見ています。幸運にもそのような先生に会えたなら、いつか彼の元に戻ってくるでしょう。頭の中で考えるだけの時もあります。時にはあなたのそばにいるでしょう。 先生の生涯最後の授業は週に一度、自宅の書斎で行われ、窓からは小さなハイビスカスが見え、ピンク色の花が次々と地面に落ちていった。授業は毎週火曜日に教科書なしで行われ、その科目は人生の意味と呼ばれています。教師は自分の人生経験を使って教えます。

クラスは続きます。 （巻末）