チャプター14 第十二章 時間がない

◆サイモンの物語◆ 私は寝袋をテントの横に放り出し、その場しのぎのキッチンの岩の下で日差しを避けました。昨日の極度の疲労は消え去り、黒くなった指先だけが私の試練を証明するために残った.実際、指がけがをしたことを忘れていたので、ガスコンロの小さなラッチを回そうとすると、まだ変な感じがしました。リチャードはストーブを取り、火をつけた。朝食の準備中、彼は何も言わなかった。私は彼が何を考えているかを推測したが、彼と話したくなかった.昨夜、彼はリマに戻ることを申し出ました。私たちはキャンプに滞在する必要はなく、彼は5日以内にビザを更新しなければなりませんでした。私はまだ休んで回復する必要があると彼に言いました。その推論は昨夜は有効だったかもしれませんが、今はそうではありません。私は完全に回復しました。私の貪欲な食欲はこれを示唆しており、リチャードもそれに気づいたに違いありません。

しかし、痛みは緩和されていません。この場所を離れ、目の前にあるものを見ないことで、私が感じていた果てしない罪悪感から解放され、テントで一人にな​​るたびに私を押しつぶした沈黙は、リマの混沌と騒音によって消されます.行くべきだと心の中では思っていましたが、決心できませんでした。これらの山は私を閉じ込めました。まるで何かが私を離れないようにしているようでした。私は戻って結果に直面することを恐れていません。私がしたことは正当化されました。私はジョーと同じくらい犠牲者でした。誰もそれを主張することはできません。生きていることは罪ではありません。では、なぜ行かないのですか？私はサラポル ピークの雪と氷の広大な広がりを見つめました。たぶん明日

気分が良くなった？リチャードが私の考えを遮った。 そうですね、はるかに良いです。残ったのは指だけだったので、不安そうに彼の目を避けながら、自分の指を見つめていた。 私たちが出発する時が来たと思います。 私は彼が後でそれを持ち出したと思っていたでしょう。彼の直接性は私を驚かせた。 何？はい、私はあなたが正しいと思います。まだ準備ができていないというだけです。私 ここにいても無駄だ。右？ はい、おそらく役に立ちません。私は自分の手をもっとじっと見つめます。 それでいい。ロバのチームを編成する時が来たと思います。スピノザは小屋にいた。私は降りて彼と一緒に準備することができます。 私は何も言わなかった。なぜ私はここを離れることに対してそんなに抵抗があるのですか？ここにいても何の役にも立ちません。なぜ？

おい、彼は戻ってこない。あなたはこれを知っている。まだチャンスがあれば、昨日も必ず上がります。うん？じゃ、行こう。やるべきことはまだたくさんあります。大使館と彼の親戚に通知し、複雑な法的手続きを経て、フライトを予約する必要がありました。行く時が来たと思います。リチャードは静かに言った。 たぶん、あなたが先に行って、私が後で出発します。大使館への通知やビザの取得などを行います。数日後にお会いしましょう。 なぜ？私と一緒に山を下りましょう。そのほうがいい。 私は答えませんでした。彼は起き上がってテントに入り、隠し財布を持って出てきました。 スピノザに行きます。私はロバを思いつくように彼を説得しようとしました。正午に出発すれば、今日はワイアラパに着きます。もし彼ができないなら、私は彼に明日の朝早く来るように頼みます.

彼は向きを変え、谷の下のキャビンに向かって歩きました。彼が川床を渡っていたとき、私は立ち上がり、彼の後を追って走りました。彼は私を見るようになりました。 そうです、スピノザに明日ロバと一緒に来るように言い、今日は忘れてください。明日の朝、すぐに出発しました。わかった？私は叫びました。 はいはい。また後で。 彼は向きを変え、乾いた川床を勢いよく歩いた。2時間後、彼が戻ってきたのを見たとき、私はちょうどお茶を準備していました.彼は女の子たちからチーズを持ってきてくれました。防湿マットに座って、日向ぼっこしながら食事をしました。 彼は明日の朝 6 時にそこにいますが、彼らの時間の感覚も知っています。

とても良い。 私は決定にとても満足しています。何かをすることを考えたときのむっつりした重さはなくなりました。やるべきことは本当にたくさんあります。私たちは 2 日間外出する予定です。キャンプは解体して、同じ重さのいくつかのパッケージに梱包する必要があります。ロバは何キログラムを運ぶことができますか?両側に20キロの小包が2つ？それは問題ではありません。体重が半分になります。スピノザは支払われなければなりませんでした。たぶん、何かでそれを支払うために彼と話し合うことができます.彼がここに欲しがっているものはたくさんあります。縄、鍋、ナイフです。はい、割引価格で彼に販売できます。それからバスを予約するためにカジャタンボに着き、リマに戻ることを警察に知らせました。ここで問題が発生します！彼らはジョーについて尋ねました。言わないことでストレスを大幅に軽減できます。大使館が私たちを支援してくれるリマで、私たちは声を上げることができます。私はジョーの両親に電話しなければなりません。神様！私は何を言うつもりですか？彼がクレバスで死んだことを彼らに伝え、あなたが戻ったときに詳細を伝えてください.はい、それが最善の方法です。帰りの飛行機にもっと早く乗れたらいいのに。リマには立ち寄りたくない。ボリビアには行きません。ジョーはエクアドルに行きたがり、私はボリビアに行きたがっていました。今、私たちはどちらの側にも行きません。運命のねじれです。

おい。見上げると、リチャードが大きなテントの後ろの岩の上に腰をかがめているのが見えました。 どうしたの？ スーラに行く前にお金を隠していませんでしたか？ 神様！私はそれをすべて忘れてしまいました。私は立ち上がり、彼が立っている場所に急いだ。いない。ガソリンタンクの近くの岩の下に隠れています。 ガソリンタンクの周りを長い間探しましたが、見つかりませんでした。私は頭を悩ませて、正確にどこにあるかを思い出しました。200ドルを小さなビニール袋にまとめて隠しました。 そこにあるかもしれません。私は怪訝そうに呟いた。リチャードは笑った。 これは素晴らしい！見つからなければ、リマに戻るのは非常に困難です。さあ、場所を覚えていますか？

ええ、まあ、正確に覚えていると思いますが、確かではありません。それは一週間前のことです。 私が話していると、ガスタンクの後ろに岩があることに気づきました。石を持ち上げると、その下にお金の入った袋がありました。 それを見つけた！私は意気揚々と叫び、財布を頭上に掲げた。 リチャードは岩から嬉しそうに飛び上がった。 ああ、助かった！あの子たちに発見されたのかな！ それから彼は料理を始めたので、私は残りを注文しました: $195.十分。大使館や市内の警察と話すのにどれくらいの時間がかかるのだろうかと思いました。官僚的で時間のかかる手続きがたくさんあったに違いありません。 ジョーのお金は？私は突然言いました。リチャードはすぐに鍋をかき混ぜるのをやめました。

何のお金？ 彼はお金も隠しました、あなたは忘れましたか？ 彼は私に言わなかった。 彼は私に言った。実際、彼はかなりしつこかった。彼は私を引っ張って、お金を隠した場所を正確に教えてくれました。 それからあなたのお金を取りに行きなさい。 いいえ。もう覚えていません。 リチャードはにっこりと笑った。私も笑って、自分でもビックリしました。ここでの滞在の最後の数時間、ジョーのお金について話したとき、私はそれが彼個人とは何の関係もないと思ったので、とても自然なユーモアのセンスを持っていました.私は昨日彼の魂を燃やしました。お金はただのお金です。もはや彼のものではありませんが、見つけることができれば私たちのものです。

彼はいくら持ってきましたか。 多くはありません。とにかく、私よりも。 まあ、見つけたほうがいいです。岩の下で腐敗するために200ドル以上を残したくありません. 彼は立ち上がり、ガスボンベに近づき、近くの岩をかき回し始めました。今度は私が声を出して笑う番でした。 あなたは何をしている？彼がどこに隠れているかはわかりません。このあたりには無数の岩があります。 それで、あなたはより良い考えを持っていますか？お金がどこに隠されているかを忘れたのはあなたです。 整理しましょう。間違いなくガソリンタンクの近くではありません、私は確信しています！ 私は大きな岩がたくさんある場所に歩いて行き、思い出をジョギングしようとしました.しかし、どの岩も同じように見えます。私はお金がそこにないことを確信するまで行ったり来たりしてから、別の岩の束に歩いて行きました.リチャードは静かに脇に立って、ずる賢く微笑んだ。1時間探しても何も見つからなかったので、立ち止まって彼を見ました。

来て。そこに立たないで、助けて。 さらに1時間後、私たちは不機嫌そうに火のそばに座り、お茶を飲みました。まだ見つかりません。 念のために言っておきますが、私はそこのどこかにいるに違いありません!彼がテントから 10 メートルも離れていない岩の近くの小さな岩の下にいることはわかっていました。 しかし、あなたが今言ったように、ここには何千もの石があります。 それで、私たちはお茶について議論し、無駄な検索を続けました.4 時に、2 人の少女が 2 人のずっと幼い子供たちと一緒にキャンプに現れました。私たちは捜索をやめ、キャンプをしているふりをしました。彼らは私に微笑みかけましたが、彼らの顔には後悔がありました。私は彼らの存在が混乱していることに気づきました。リチャードは、ロバの列車を手配するためにスピノザに降りてきたとき、ジョーの死について彼らにすでに話していました。彼らが悲しんでいるのを見たとき、雲が突然晴れた午後を曇らせたように見えました。彼らは私を悩ませます。彼らが悲しむ必要があるのはどのような権利ですか？私はすべてを経験してきましたが、もう一度思い出すことを余儀なくされたくありません. リチャードは彼らにお茶を入れました。彼らは火のそばにしゃがみ込み、最初に会ったときと同じように率直に、好奇心旺盛に私を見つめました。彼らは私が疲れ果てているかどうかを見ているようでした。私は彼らの沈黙を同情と受け止めました。二人の子供は口を開けて私をじっと見つめていました。年上の女の子はリチャードに短いことを言いました。彼女が何を言っているのか理解できませんでしたが、リチャードの顔が怒りで暗くなるのが見えました。 彼らは私たちが彼らに何を与えるつもりなのか知りたがっています!彼は不信感を持って言いました。 何？ それでおしまい。彼らはジョーに何が起こったのか気にしませんでした。彼らはまったく気にしません！ 私たちが話していると、二人の女の子は時々私たちに期待して微笑みながら、おしゃべりをしました。ノルマがその調理器具を取りに手を伸ばしたとき。爆発せずにはいられなかった。私は飛び上がって腕を振った。ノーマはフライパンを落として、グロリアを驚いたように見た。 取り出す！さあ行こう！取り出す！くそくらえ。取り出す！ 彼らはまるで私を理解していないかのように、当惑して動かずに座っていて、とても混乱しているように見えました。 さあ、リチャード、あなたが来て彼らに話してください。やらせないで！ 私は向きを変えてテントから逃げました。数分後、彼らが子供をラバに乗せて谷を下るのを手伝っているのを見ました。怒りに震えながらテントに戻った。 夜が明けると、最初の激しい雨粒がテントを叩きました。私たちはパオに身を潜め、ガスストーブを入り口に移動して夕食を作りました。雨が湿った大雪に変わったので、テントを張った。明日ロバのチームが到着し、私たちはこの場所を離れることができます.私はホッとする。七時ごろ、雲に覆われた谷から奇妙な泣き声が聞こえた。 あの音は一体何なんだ？ 犬です。 犬の鳴き声が妙におかしい！ もちろん、あなたは奇妙に感じます。あなたが山にいたとき、夜にいろいろな奇妙な音が聞こえました。怖くて死ぬことが多い。 カードゲームの後、ろうそくを吹き消し、横になりました。セウラグランデの下の氷河に降った雪を思い出し、虚ろな苦悩が再び燃え上がった。 太陽は私を盲目にした。涙がこみ上げてきて、視界がぼやけました。目を閉じて自分の体調を感じます。私は寒くて弱いです。まだ朝早く、太陽はまだ熱くありませんでした。濡れた寝袋を通して鋭い石が私に刻印されました。首が痛い。2つの岩の間に頭を置いて寝ています。夜は終わりがないように思えた。私はほとんど眠っていませんでした。度重なる転落で足がひどく痛む。ズキズキする痛みが私の睡眠を妨げ続けました。別の時は、太ももとふくらはぎのハムストリングスがけいれんし、怪我をした右足をマッサージするために激しく前かがみにならなければなりませんでした。激痛に泣きそうになりました。絶え間ない痛みで眠りにつくことができず、岩の割れ目に横たわり、ぼんやりと夜空を見つめていました。無数の星の帯が夜空を埋め尽くし、流星が慌ただしく通り過ぎた。流れ星が光を放ち、そして消えるのを幻滅して見ました。時間が経つにつれて、もう二度と立ち上がれないと思うようになり、その気持ちが私を包み込みました。まるで岩に釘付けにされたかのように、私は仰向けに動かずに横たわっていました。まるで星が輝く夜空が私を地面に押し付けているかのように、麻痺した疲労と恐怖が私に重くのしかかりました。目を開けて変わらない星を眺めて、夜のほとんどをこんな風に過ごした。時間が止まったようで、もう二度と動けないと思う寂しさ、寂しさをはっきりと感じました。何世紀にもわたって横たわって、昇ることのない太陽を待っているような気がします。時折、突然眠りに落ちて、同じ星と同じ考えを頭に浮かべて目を覚ますことがありました.彼らは許可なく私に話しかけ、恐怖の感情をささやきました。私はそれが真実ではないことを知っていますが、それを無視することはできません.その声は、手遅れだ、時間がない、と教えてくれた。 今、私の頭は太陽の暖かさを楽しんでおり、私の体は左側の大きな岩に覆われています.歯で巾着を放し、寝袋から出て太陽を楽しみました。すべての動きは、膝に焼けるような痛みを引き起こします。2メートル足らずしか動かなかったのに、私が費やした努力のせいで、私は疲れ果てた砂利の上にすでに倒れていました。たった一晩で、自分の腕を支えるのが困難なほど状態が悪化したとは信じられませんでした。私は頭を前後に振って、自分を目覚めさせ、混乱した気持ちを追い払おうとしました。しかし、役に立たず、私は石の上に横になりました。私は行き止まりにいます。行き止まりが精神的なものなのか肉体的なものなのかはわかりませんが、弱さと無関心に包まれ、窒息しました。動こうとしたが、動けなかった。手を上げて日陰を作るという単純な行為でさえ、非常に骨の折れる作業です。私は自分の弱さを恐れて動かずに横たわっていました。水が飲めるなら、まだ一縷の希望がある。チャンスは一度しかありません。今日キャンプに行けなかったら、絶対に行かない。 キャンプってまだあるの？ その質問が初めて頭に浮かび、それとともに夜に経験した恐怖がありました。多分彼らはもう行ってしまった。サイモンが帰ってきてから2日経ったにちがいない。しかも、もう3日目の朝！彼が力を取り戻したら、そこにとどまる理由はありませんでした。 私は突然、楽に起き上がりました。彼らがいなくなったかもしれないという考えで目が覚め、もうぼんやりしていませんでした。私は今日キャンプに行かなければなりません。時計を見ると、8時です。日照時間はまだ10時間あります。 必死に岩にしがみつき、勢いよく立ち上がると、体が不安定で前後に揺れ、砂利の上で後ろに倒れそうになりました。急な体勢の変化にめまいがし、一瞬意識を失うかと思いました。こめかみに脈があり、足が溶けているようでした。岩のざらざらした表面にしがみついた。体勢を立て直すと血の出が収まり、体を正して昨日来た場所を振り返ると、遠くにまだ氷崖の頂上が見えていてがっかりした。振り返って湖の方を向くと、自分がまだ爆弾の跡のはるか上にいるのが見えた。昨日の暗闇の中での努力は何ももたらさなかった。時間に合わせて行動するのを忘れるなんて馬鹿げていた. 私は時間の概念をすぐに失った.爆弾の痕跡は、よく計画された行動目標ではなく、漠然とした目的地になりました。タイマーがないときは、目的も切迫感もなく、ただ前に進みます。今日、何かを変えなければなりません。私は爆撃跡に 4 時間以内に到着することに決めました。12 時が締め切りでした。また、4 時間を短いステージに分割し、各ステージを慎重にスケジュールするつもりです。私は最初の目印を見つけました。前方の岩の海の上にそびえ立つ背の高い赤い岩の柱です。30 分以内にそこに着いてから、次のターゲットにロックオンします。 バックパックを手に取り、しゃがんで、その日の最初のトライアルジャンプを開始しました。飛び上がった瞬間、落ちるのはわかった。腕が曲がり、前に倒れました。起き上がってやり直そうとしましたが、ピッケルで起き上がれませんでした。俺は岩を抱きしめ、岩の表面を掴んで立ち上がった。十五分経った今も、寝床から出ていない。自分の歩みを振り返りながら、ふらふらと体を揺らした。ジャンプのたびに転びますが、一番イライラするのは立ち上がれないことです。最初の転倒は耐え難いほどの痛みで、私は砂利の上にうつ伏せになり、歯を食いしばり、痛みが治まるのを待ちました。しかし、痛みはいつもそこにあり、それはますます強くなり、膝の灼熱感は耐え難いものでした。 やめて、やめて、やめてください それでも痛みはまだあります。私は歯を食いしばって立ち上がり、痛みを無視しようとしました。顔の筋肉が痙攣するのを感じて、ニヤリと笑った。また落ちました。痛みのレベルは決して変わりませんでした。ひざが痛すぎて常軌を逸していたからか、痛みが心に染み込んでいたからかもしれません。 その15分間で、残っていた闘志をすべて失った。転倒するたびに闘志が衰えるのを感じ、絶え間ない灼熱の痛みが徐々に引き継がれました。何度も立ち上がっては転んだ。身もだえし、叫び、痛みにののしりながら倒れた。立ち上がるたびに、それは最後の努力だと信じていました。岩を手放し、片足で跳んでみました。私の足は地面から離れることはありません。私は横向きに倒れ、腕で身を守ることさえできませんでした。 その打撃は私を驚かせた。しばらくすると痛みはなくなりましたが、私はめまいがして、明晰と虚無の間をさまよっていました。岩が私の唇を切り、血が私の口に流れました。私は 2 つの大きな岩の間で横向きに倒れました。目の前のモレーンに赤い岩の柱が立っていました。私は時計を見た。残りわずか10分。不可能！私は目を閉じ、冷たい岩場に頬を押し付けた。もやの中で、私はどこまで行かなければならなかったか、そしてどれだけ遠くまで行ったかを思い出しました。私の一部は、努力をやめて眠りにつくように叫び、キャンプにたどり着く方法はないと思った.その声は反対した。私はじっと横になり、彼らの議論に耳を傾けました。どんなキャンプでもダウンヒルでも構いません。それは遠すぎる。幾多の障害を乗り越え、ついにモレーンの地に倒れこんだ。それは皮肉なことであり、私は激怒しています。その声が勝った。決めました。クレバスを脱出した瞬間から決心した。 他に選択肢がないので、これからも頑張っていきたいと思います。爆撃トレイルに到着したら、次のターゲットとして高い湖を取り、中モレーンを渡って低地の湖に到達し、湖に沿ってテールモレーンまで歩き、登り、キャンプに降ります。私はそれが起こると自分に言い聞かせ、できるかどうか気にしなくなります。 私はくぼみの端に向かってジャンプし、転んで、くぼみを横に転がり落ちました。遠くから敷石に水が弾む音がした。顔が濡れています。水で磨かれた岩の底は、冷たくて湿った泥だらけの砂利の層です。音の発生源に目を向けると、溶けた水が銀色に輝き、金色の岩に流れ落ちているのが見えました。爆撃跡まで来ました。1時です。予定より一時間遅れ。 私がいた窪地は、円形の岩壁に囲まれていました。沼地は水に浸かっていた.泥だらけのがれきが岩のふもとに円錐状に積み上げられ、その上で水が敷石を流れ落ちていました。太陽が岩全体を照らし、雪が溶けました。力がどこから来たのかはわかりませんが、がれきの山に登り、ピッケルを使ってコーンの上部を一掃することができました.細い水流に口がしがみつく。水は氷のように冷たかった。数回必死に吸った後、息を止めてまた吸う。額に水しぶきがかかり、閉じた目の上に水が流れ、鼻先から滴り落ちました。うっかり水に鼻を突っ込み、豚のように息を吐き、また顔を岩に押し付けました。 しばらくすると、徐々に吸水しなくなりました。ひどい喉の渇きは治まりましたが、まだ喉が渇きます。一口飲むたびに、力が戻ってきたのを感じました。私は岩の横に横向きに座り、濡れたズボンが砂利の水を吸収しました。正気を取り戻した後、瓦礫の山の残骸に小さな穴を掘り、水がそれを満たすのを見ました.透き通った氷水が深さ5センチの穴を埋め尽くし、一気に飲み干すことはできませんでした。私が二度目の一口のためにかがむ前に、ピットは再びいっぱいになりました.私はいつも飲んでいます。お腹が痛くなるまで飲むか、飲み続けてください。洗面台に顔を突っ込んで水を吸うと、喉に砂が入り込んで咳き込みましたが、まだしっかり飲んでいました。私は自分が喜びと苦痛に泣き叫び、うめき声​​を上げているのを聞いた。 飲むのをやめるたびに、満腹だと思っていましたが、まだもっと飲みたいという強い衝動がありました。泥と砂利が私の顔を汚し、私は再びプールを掘り、こわばった汚れた指でいくつかを広げました.プールが突然干上がって消えてしまうのではないかと恐れながら、私は飲んで、休んで、また飲んだ。三日三晩、一滴の水も飲まなかった私は、少し頭がおかしくなりました。私は岩から離れることはできず、目を閉じて不機嫌な顔で水を飲むことしかできず、心の中で不信感を感じていました。ここには私が望んでいたよりも多くの水があり、あぶらとり紙への渇望を満たすには十分すぎるほどです.私はスポンジのようにびしょぬれになり、脇に寄りました。満足して、私はくぼみに倒れ込みました。 飲み水のトランス状態から目覚め、あたりを見回した。カチャカチャという水の音が心地よかったです。この不況はやや見慣れたものです。私はサイモンとリチャードと一緒にここにいて、サイモンとは2回来ました。それはどれくらい前のことですか？八日前！信じられない。リュックサックに腰を下ろしたとき、私たちの心はクライミングへの興奮でいっぱいでした。それは昨日のことのようです。小さな石がカチャカチャと音を立てて流れ落ちる岩から転がり落ちた。私が本能的にかわすと、小さな岩がくぼみの反対側の瓦礫に激突しました。水は私を驚くほど変えました。私は活力を感じ、以前のうつ病がなくなり、朝目が覚めた空虚でぐったりした感じがなくなりました.また戦ってる気がする。朝、突破するのに苦労していた行き止まりがなくなりました。 爆撃跡から高い湖まで歩くのに 30 分、這うのに 3 時間かかることはわかっています。私は試してみて、4時までにそこに着く方法を考え出すことにしました.私は起き上がり、岩に飛び乗って最後の水を飲み、立ち去ろうとしました。くぼみの反対側に着くと、泥の中に足跡がいくつか見えました。私は立ち止まってそれらを見ます。サイモンのブーツの足跡と、リチャードのスニーカーの小さな足跡を認識しました。とても励みになります。彼らはまだここにいます。私はそれらの足跡をスキップします。 前方のモレーンはそれほど乱雑ではありませんでした。小さな岩がじゅうたんのようにあちこちに散らばっている大きな岩に取って代わりました。いくつかの岩がランダムに点在しています。これらの小さな岩は動いて、私のピッケルの下を滑り落ちます。転んだけど、岩にぶつからず、あまり力を入れずに起き上がりました。水は私の力を回復させましたが、晴れた空から容赦なく太陽が降り注ぎ、私の集中力は失われました。頭がふらふらして時々居眠りをしていたのですが、突然目が覚め、倒れた姿勢から起き上がり、頭を振って眠気を追い払いました。 プログレッシブ パターンが自然に形になります。私はそれについて考えませんでした。歩くのと同じくらい自然に。声はまだ私を促していましたが、口調は昨日ほどではありませんでした。他にやることないから、自分でやってみよう、という声が聞こえてきた。音を無視して、ぐっすりと眠りにつく方が簡単だとわかりました。さて、移動しますが、しばらく休ませてください。音が消えて、ぼんやりとした夢の背景になります。過去の会話が聞こえ、すぐに認識できるほど聞き覚えのある声が聞こえ、記憶にある場所からの一定の曲やシーンが競合して出現し、壊れて混乱した60年代の映画のように頭の中に浮かんでいました。十分に大きな岩に近づくたびに、私は酔ったように体を揺らし、寄りかかって、目の前の汚れた岩の果てしない風景から私を眠りに誘いました。 時計だけが私を世界とつないでくれます。あっと言う間に時間が過ぎていきました。一度に数分間の夢のような休憩を数回覚えているだけで、他には何も覚えていません。転んで右足をぶつけ、急に痛みが出るたびに、泣いたり、うめいたりしていました。痛みが治まるとすぐに、空想を再開しました。痛みに慣れてしまったので、転ぶたびに待っている痛みに驚かなくなりました。時々、今でもくどくどと考えることがありますが、なぜ今ほど激しく転んだとき、痛くなかったのでしょうか?無数の質問を自問しましたが、どれも答えられませんでした。しかし、私は自分に何が起こったのかという質問をしたことはありません。つぶやきと議論で目が覚めましたが、誰と話しているのかわかりませんでした。何度も後ろを振り返りましたが、誰もいませんでした。周囲の景色に注意を払わず、本能的に道につまずき、歩いた場所を一瞬で忘れてしまいました。私の後ろには、滝と岩のぼんやりとした記憶しかありません。今までやってきたことをずっと考えていて、思い出と考えがごちゃまぜになっています。その先に待っていたのは同じことだった。 3 時に、じょうごのような形をした急峻な岩の溝に出くわしました。溝は深く、黄色い粘土で覆われていて、底に沿って小川が蛇行していました。モレーンはここまで。私は、日食が湖に向かって下降し、広がったことを知り、最終的にモレーンの端から平らな粘土の跡を切りました。片足で飛び降りることができなかったので、座って足を前に動かしました。頭上には 2 つの溝がそびえ立ち、今にも落ちそうな岩が突き出ていました。ここは日陰で涼しい。時々私は仰向けに横たわり、日食の壁が空を囲んでいるのを見て、記憶から歌をつぶやきました。服に水がしみ込み、起き上がると、水が背中を伝って濡れたズボンに染み込むのを感じました。水を飲みたい時は仰向けに寝転んで、侵食溝の底から勢いよく汚れた水を吸います。多くの場合、私はトランス状態にあり、足を引きずって下に移動します。 広がる黄色い溝を前に見て、他の人々が溝の底に沿って足を引きずっているのを想像しました。障害者の群れが黄色い道を海に向かって下っていくのを想像してから、食べ物のことを考えたところ、そのビジョンは崩壊しました。靴の跡を見るたびに、誰が作ったのだろうとぼんやり考えていましたが、爆弾の跡にあったサイモンとリチャードの足跡を思い出しました。誰かがそばにいて、必要に応じて助けに来てくれる人がいることを嬉しく思い、微笑みました。怒鳴れば来るけど怒鳴らない。彼らは遅れて私の視界から外れましたが、遠く離れていないことはわかっていました。彼らは私の状態に当惑し、私は自分自身を恥じていました。そう自分に言い聞かせます。水をたくさん飲むと、おしっこがしたくなりましたが、ズボンが間に合いませんでした。彼らは理解してくれると信じています。だから私はファンタジーの泡がはじけて、彼らが私のためにそこにいるという快適さがなくなるまで続けました. ぼんやりと立ち止まり、ふと現実に戻った私は、ショックと恐怖に襲われました。しばらくして、別の歌が頭の中で鳴り響き、恐怖感を克服しました。前方を見ると、湖にきらめく水が見えました。私はニヤニヤしてペースを上げた。 四時、おつかれさまでした！私は愚かに笑いながら、湖に向かって叫んだ。 ガリーから平らな砂利の平原が伸び、湖のほとりに三日月形の砂浜を形成しています。今は倒れた体に引っ張られて動けなくなり、立ち上がろうとすることしかできない。片足でふらふらと立ち上がると、湖が目の前で渦を巻き、頭に血がドキドキと押し寄せた。吐き気を催し、砂利の上に激しく転んだと同時に、遠くから来るような痛みの叫び声が聞こえました。もう一度やり直しましたが、起き上がる前にまた転んでしまいました。足がガクガクになりました。 最初は、足を引きずりすぎたせいだと思ったのですが、弱すぎて片足で跳べなくなったことが原因であることに気付きました。太ももの下から熱く濡れた小便が溢れ出し、顔が絡まりました。おしっこが止まって冷めてきたら、また立ってみました。私ができる最善のことは、関節炎のように屈んだりひざまずいたり、ピッケルのハンドルでぐらついたりして体重を支えることでした.私は怪我をした足を前に振り、明らかな理由もなく倒れそうになりました。じっと立っている力すらなく、地面を這うことしかできませんでした。 湖の水は非常に澄んでいて、深みには銅緑色の輝きがありました。湖の反対側には、氷の崖が巨大な灰色の丘のように水の上に突き出ていました.氷から滝が飛び散り、そよ風が時々水面を波立たせ、銀色と緑色の反射が私に向かって飛び跳ねるようにちらつきました。湖に面した小さな岩の斜面から頭を突き出して、うつぶせで眠りに落ちました。しばらく湖を眺めながら目が覚め、また眠りについた。太陽が私のズボンを乾かした。そよ風に乗って辺り一面に尿のにおいが漂っていた。私は一時間寝ました。今、私は湖の向こう側を見ながら、もう一度立ち上がろうか迷っています。 湖は細いリボンのようにキャンプに向かって伸びています。遠くに、もつれたモレーンが湖を真っ二つに切っているのが見えました。モレーンの反対側に小さな円形の湖があり、湖の一端にはモレーンによって形成されたダムがあり、キャンプはダムの下にあったことを覚えています。モレーンを通る短い小道を除いて、地面はほとんど平らです。砂浜のような砂利がダムまで伸び、ダムを越えると下り坂になります。これらのサーフェスは、立って片足でジャンプできる限り難しくありません。ホップははるかに速くなります。暗くなる前にダムの頂上に着けば、まだテントがあれば下に見える。私が叫んだら、彼らは私を聞いて駆け寄って私を捕まえることができたかもしれません.でも彼らがいなくなったら 私は頭を回して湖を見た。彼らがいなくなったら、私はどうなりますか？発生する可能性が高く、不安です。答えはよく知っているからです。彼らが去ったかもしれないということを受け入れることはできません。あらゆる努力の末、このような結果を受け入れることはできませんでした。これ以上に残酷なことがあろうか。氷の崖を降りて山の入り口をくぐったとき、そんな不運を免れたはずですよね？私の一部は躊躇し始め、前進するすべての考えを妨げました.暗くなる前にそこにいたくない。テントがなくなっているのを見たら、私は打ちのめされます。 声は言った：ばかげているな、急いで。日照時間が残り2時間。 私は湖を見つめます。怖すぎて動かない。立ち上がると、まるで重いものを背負っているようで、体中に揺るぎない恐怖が広がり、前に進めなくなった。私は 2 回飛び跳ねて、2 回とも激しく転びました。それから私は前に這い進み、足を引きずって砂利の上を横切り、膝が跳ねて震えました。私は起き上がり、来た道を向いて、氷河の上でそうするように足を引きずりました。私はゆっくりと第二湖に向かったが、止まらなかった。ゴールに近づいていく自分を見ていた。湖のほとりに沿って移動し、岸に打ち寄せる水の音を聞きながら夢の国に落ちました。登山中にうっかり転んでしまったとき、大雪で山に閉じ込められ、砂利の浜をたたく湖水のささやきが聞こえたのを思い出しました。あの時は死ぬかと思ったのに、今は同じメロディーが私のペースを保っている。 湖は見た目よりもはるかに短く、1時間後、湖を分断するモレーンを渡り、2番目の湖の岸に沿って進み始めました.トラウトを釣りたいと思っていた場所を認識し、モレーンダムの前を見て立ち止まりました。ここからキャンプ場までは徒歩15分。這うのにどれくらいの時間がかかるかを推測した後、キャンプから1時間ほど歩くと爆撃トレイルにつながると考えると、無力感を覚え始めました。下降到第二座湖就花了我五個小時，我很難判斷自己移動的速度到底有多慢。然而，當我望著水壩，我確信自己能夠在天黑之前到達。我還有一小時。 一層厚厚的積雲從東面翻湧而來，遮住了太陽。陰暗的積雲湧入谷地後似乎又膨脹了。暴風雪又要來了。我到達冰磧水壩的時候，第一波雨點剛好拍打下來，風也不斷增強，一陣陣冰冷的氣流掠過湖面。我打起寒顫。 壩體由密實的泥土和沙礫構成。我記得之前爬上水壩的時候曾經打滑並摔下去過。水壩傾斜成四十五度，表面有些岩石從泥土中突出。一些漂礫散布在水壩頂部，在低垂雲層的映襯下，形狀就像一頂王冠。雪片混合著雨水從我身邊呼嘯而過。氣溫急速下降。 我把泥土當作冰面，高舉冰斧，將鶴嘴劈進壁面，然後用雙臂把自己舉起。我想將靴子踢進斜坡，但沒什麼效果。我的靴子在坡面上來回滑動，直到正好卡在一塊岩石的狹小邊緣。我再次揮動冰斧，接下來都得垂著傷腿重複整個危險的過程。爬得越高，我就越感覺緊張。我以為自己是害怕摔下去後要重新來過，但其實有更深層的原因：我擔心爬上壩頂會看到難以承受的事實。其實這份擔憂一開始就如影隨形。在冰隙裡，恐懼掩蓋了它；在冰河上，孤獨遮蔽了它。然而一旦越過所有險境，它就迅速壯大成一種強烈的空虛。我感覺胸中有某種巨大的東西鼓脹起來，在我的胸膛裡翻滾，擠壓我的喉嚨並掏空我的內臟。我的神經扭曲抽動，滿腦子想著自己可能已被拋棄這不僅僅是第二次拋棄，而是永遠。 我爬行在泥土坡頂端的雜亂岩石之間，終於到達冰磧水壩的最高點。我直立起身體，靠在一塊大漂礫上。什麼都看不到。雲層填滿了下方的山谷，陣陣落雪在風中打轉。就算帳篷還在，我也看不到。天色近乎全黑。我把雙手圍到嘴邊，大喊： 賽門 回聲從雲層傳出，隨即被風吹散。我對著雲層高聲呼喊，只聽到詭異的回聲從不斷聚攏的黑暗中傳出。他們聽到了嗎？他們會來嗎？ 我靠著漂礫跌坐下來，一面躲避風雪，一面靜靜等待。黑暗很快就吞沒了雲層，寒冷也吞噬了我。我專注傾聽是否有回應的呼聲傳來，心裡卻清楚那是不可能的。我顫抖得無法繼續靜坐，就挪動身體離開漂礫。前方還有很長一段下山路，坡面覆滿雜草和仙人掌。我考慮要不要拿出睡袋，在冰磧上休息一晚，但那個聲音說不要。我同意，太冷了。現在一睡著，就永遠醒不來了。我縮起肩膀抵禦寒風，面向前方沿著山坡挪動下去。 黑暗中數小時過去了。我喪失所有方向和時間感，一邊緩緩下滑，一邊瞇著眼望向四周的黑暗，心中十分迷惑。我早已忘了自己正朝著營地下攀，也不清楚自己在做什麼，只知道不能停止動作。陣陣寒風不時吹起飛雪撲上我的臉，把我從長眠中喚醒，促使我繼續爬行。有時候我會開啟手錶上的照明，瞇起眼睛看錶面。九點，十一點，夜晚不斷延續。從冰磧水壩開始的五個小時爬行沒有任何意義。我隱約記得應該只需十分鐘就能到達營地。五小時可能就是十分鐘。我再也無法思考。 鋒利的仙人掌刺扎進大腿，我停下來檢視身下的地面，幾乎無法理解是什麼刺傷了我。夜晚吞沒了一切，我陷入譫妄，滿口囈語，無法理解自己身在何處，又在做什麼。我還在冰河上嗎？最好小心點。我想，末端的冰隙很不妙。岩石怎麼都不見了？沒感到口渴挺好的，但我真想知道自己人在哪裡