ホームページ カテゴリー 小説コーナー 神々の山
神々の山

神々の山

夢枕獏

  • 小説コーナー

    カテゴリー
  • 2023-02-05公開済み
  • 385049

    完了
© www.aiubook.com

チャプター1 『神々の山』 夢枕バク / 張智元訳

神々の山 夢枕獏 2063言葉 2023-02-05
【中国語版のおすすめ】 人と人、人と山、そして自分との対話/建職長 登山家であり、神や怪物について書くのが得意な小説家 一見無関係に見えるこの 2 つのテーマが、ここ数年の私の生活と予期せず交差するようになりました。 まずは登山について。 数年前に初めて観光業界に転職したとき、私は台湾で 1 年間全国ツアーのリーダーを務めていました。当時、私が勤めていた会社は登山ツーリズムを推進していて、これまで登山に興味も習慣もなかった私は、グループを率いる力を養っていた新人登山者として、一度団体旅行が行われました。 、 私は歯を食いしばって微笑み、登山者を山に連れて行かなければなりませんでした. アルパインガイドが途中であなたの世話をし、頂上を攻撃するタスクを完了します.

こうして、わずか半年で九百山を次々と登った。一般の登山家に比べたら大したことではありませんが、自己記録であることは間違いありません。 その中で一番印象に残ったのは、玉山の主峰に初めて登ったことです。 肌寒い3月だったので、私は取材のために記者団を率いて山に登った。早朝の山頂の気温は氷点下で、春の雨は冷たい空気と出会い、氷の粒となり、強い風が吹きつけ、すでにびしょぬれになったコートや顔に当たり続けました。頂上までのほぼ垂直なルートの最後の部分では、凍った鉄の鎖を両手で握りしめ、凍った足で狭い岩壁を震えながら踏んで、空中にとどまり、前のパートナーを待ちました。ゆっくり動くこと。 その瞬間、私は突然、とても心から笑った。

笑ってしまうのは、これまで映画やテレビで他人の登頂のドラマやドキュメンタリーしか見たことがなかったのですが、まさか自分がこんな氷嵐の状況に巻き込まれるとは思いもよりませんでした。ヒマラヤに挑戦。その後、同じタイプの登山ビデオを見て、登山者が直面する過酷な状況と複雑な感情をよりよく理解 (または少なくとも想像) できるようになりました。 小説家に関しては: 夢枕バクという奇名に初めて出会ったのは、イラストレーター天野喜孝の初期の作品集で見た小説の原作者のペンネームだった。長い年月を経て、この作者が書いた陰陽師の連作が、日本で長きにわたる熱狂を巻き起こしただけでなく、漫画や映画の分野にも波及し、台湾でも熱狂的な支持者が多いことに気がつきました。

偶然にも2005年は陰陽師小説の主人公・安倍晴明の千年忌に当たり、ひょんなことから陰陽師千年祭巡回団の団長をつとめた。夢枕バクが構築した世界、京都、大阪、奈良などの寺院、史跡、博物館を訪れました。 このように言えます:私は夢枕バク氏の忠実な読者ではなかったかもしれませんが、数日間歴史的なシーンを歩き回り、昼夜を問わずファンと仲良くした後、慎重に作成されたファンタジーの世界にも入りました安倍晴明と源博也という二人の男が陰陽の世界を行き来し、同情と一見存在しない同性愛(?)の友情が織り成す小説の筋書きが大きな話題を呼んだ。 繊細な文化的側面や時代の情景、男同士の友情などを描く独特の文体と洞察力を持った作家だと思います。

そのため、出版社から「神々の山」の原稿を受け取り、夢枕バクが登山についての小説を書いていることを知ったとき、私は好奇心と疑問でいっぱいでした.これは山のおとぎ話ですか?再び二人の男の物語を描いているようですが、清明と坊やの現代版となるでしょうか?幻想的で奇抜な文体で知られる著者は、山という一見ありふれた題材をどのように扱うのでしょうか。 読み始めたら、これらの疑問を完全に忘れていました。 エベレスト登頂の歴史の未解決事件から始まり、推理を交えて前奏曲を解き明かす作家は、繊細な文体で登場人物を次々と浮かび上がらせ、エベレスト登頂に向けた準備の詳細をたゆまぬ描写を続ける。高山という過酷な環境での人間のリアルな心情、日本や世界の登山史に登場する英雄たちの架空の伝説、そしてネパールの風俗や風習のラストまでをまとめた、優れた旅ドキュメンタリー文学として読み応えがあります。

驚いたことに、Dream Pillow Tapir 氏はこの小説で驚くほど豊富な登山知識を示しました。ウィキペディアを注意深くチェックした後、私は驚いて笑いました: 過去に古典文学とモンスターの世界に没頭したこの細い学者は、彼の元々の個人的な趣味はヒマラヤ登山、川釣り、アラスカの荒野の冒険、そしてそして、玄奘三蔵の西遊記ルートをたどろう! このような多様で確かな専門的背景を持つ作家が、登山と野生での生存に関連する詳細を記述し、リズムを簡単かつ詳細に示し、小説全体の見栄えの良い肉と血を支えているのも不思議ではありません。しかし、そのような背景の中で、男性と男性の友情のさまざまな側面、そして男性と彼らの深い自己との間の本当の対話という本当のテーマが徐々に導入されます。

確かに『神々の山』においても、陰陽師と同様に、性格の異なる二人の男同士の軋轢や葛藤、互いの顔見知りが見られるが、著者が描く対象は複数の交点であり、多くの人物の群像を構成している。成人男性。対照的に、作家は非常に長い時間を費やし、高山病と低酸素症の状態で絶え間なく自分自身に尋ねて答える男のプロットを提示しました。 対人関係や過去世のあらすじを、他者と自己との間の狂乱のように振り返りながら、主人公と同い年くらいの主人公・深町真の目には、何とも言えない浄化作用がある。この本を一気に読んだ後、彼はエベレスト山での試練と再生も経験し、人生の道を歩み続ける軽い勇気を得たようです。 Dream Pillow Tapirが「Mountains of the Gods」を書き終えて、後悔はないと言っているのも不思議ではありません!そんなため息。

最後に、これは登山仲間のために特別に書かれた登山小説ではないことを指摘したいと思います。自然を擁護する通常のエコツーリストのように、登山やハイキングの健康面を称賛することはありません。また、もう一人の主人公、天才クライマーとして知られる羽生譲治の口から、筆者は「好きかどうかわからない」と語っています。率直に言って、この年齢ではまだわかりません。 いいえ、これはただの登山小説ではなく、素晴らしく美しい人生小説です。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。