チャプター3 第一章

△海抜8848メートル、1996年5月10日 * これらのそびえ立つ山頂の上部は、誰も越えてはならない警告線を引いているようです。問題の核心は、標高が 7,600 メートルを超えると、低気圧の人体への影響が非常に大きくなり、本当に困難な登山活動を行うことが不可能になることです.わずかな吹雪が致命的な結果をもたらす可能性があります.最も完璧な気候と雪の状態は、わずかな成功の可能性を提供し、登攀の最終段階で 1 日を選ぶことはできません。 いいえ、そもそもエベレストがそう簡単に進まなかったのは当然のことです。真剣に、エベレストがそんなに簡単に降伏したら驚くだろうし、とても悲しく、山とは無縁になるだろう.アイゼンやゴム製スリッパなどの優れた新技術と、機械的な簡単さですべてを征服してきた長い歴史により、私たちは少し傲慢になりつつあるのかもしれません。高山がまだ切り札を持っていることを忘れて、私たちが適切だと思ったときにのみ、成功のためにメダルを配ります。そうでなければ、どうして登山がひどく扇動的になれるでしょうか？

シプトン、1938年、「あの丘の上」 エリック シプトン、1938 年、あの山の上で □□□ 私は世界の頂上にまたがり、片足を中国に、もう一方の足をネパールに置き、手を伸ばして酸素マスクから氷と雪を取り除き、肩を曲げて風を遮り、広大なチベットを見下ろしました。ぼんやりと、足元にとてつもなく壮大な風景が広がっていることに気づきました。私はこの瞬間と、その後何ヶ月も続く興奮を想像していました.しかし、ついにここに来て、実際にエベレストの頂上に立ったとき、何も感じる力がありませんでした。 1996 年 5 月 10 日の午後、私は 57 時間も眠っていませんでした。最初の 3 日間は、一杯のラーメン スープと一握りのピーナッツ m&ms しか食べられませんでした。数週間激しい咳が続いた後、肋骨を 2 本離し、息をすることさえも恐ろしい試練でした。高度 8,848 メートルの対流圏では、脳に送られる酸素が少なすぎて、私の知性は知的障害児と同じくらいしかありません。この状況では、寒さと疲れ以外に何も感じられません。

私は、別の遠征のロシア人山岳ガイドであるポクリフより数分遅れ、ニュージーランドチームのガイドであるハリスより少し早く頂上に到着しました。私は Porkleaf のことをよく知りませんでしたが、最初の 6 週間で Harris のことをよく知るようになり、彼のことがとても好きになりました。頂上でハリスとポクリフの英雄的なポーズの写真を 4 枚撮り、すぐに向きを変えて山を下りました。この時、私の時計は午後 1 時 17 分を指していました。 しばらくして、別の写真を撮るために立ち止まりました。今回は、山に登った南東のリム ルートを見下ろしていました。山頂を目指して歩く二人の登山者にカメラを向けると、1時間前は南の空が真っ青だったのに、今は厚い雲がプモリ峰、アルマダモンブラン、エベレストを囲む他の小さなピーク。

その後 (6 人の遺体が発見され、他の 2 人の遺体の捜索は中止され、チームメイトのウィザースの右手の壊疽は外科的に除去されました)、人々は次のように尋ねました。山は兆候を見ていますか？経験豊富なヒマラヤのガイドが登山を続け、比較的経験の浅いアマチュア登山家 (エベレスト山に安全に連れて行くためにそれぞれ 65,000 ドルを支払った人々) のグループを明らかに死の罠に導くのはなぜですか? どちらも山の災害で死亡したため、関与した2つのチームのリーダーを代弁することはできません.しかし、私が5月10日の午後早く見たものから、致命的な吹雪が近づくことを妨げるものは何もなかったことを証明することができます.酸素欠乏した私の頭の判断によると、西カール 1 と呼ばれる有名な大きな氷のカールに沿って浮かんでいたのは、脅威のない薄い雲の切れ端でした。まばゆい真昼の太陽の下できらめく雲は、ほぼ毎日午後に谷から立ち上る無害な対流蒸気の小片のように見えました。

注 1: ジョージ リー マロリーにちなんで名付けられた Western Cwm。彼は 1921 年、エベレスト山への遠征の際、チベットとネパールの国境にあるロー ラ峠からこの谷を初めて見ました。 Cwmとはウェールズ語で谷や丸い谷を意味します。著者メモ 足を上げて歩いていたのでとても不安でしたが、心配は天気とは関係ありませんでした。酸素タンクの流量計を確認すると、ほとんど空でした。私はできるだけ早く山を下らなければなりません。 エベレスト山の南東の尾根の最も高い部分は、厚い雪庇と風に浸食された雪原で覆われたむき出しの岩であり、山頂と関連する南峰の間で約 400 メートル曲がりくねっています。ギザギザの尾根を乗り越えるのにそれほどのスキルは必要ありませんが、ルートはまったく覆われておらず、完全に空気にさらされています。サミットを離れた後、私は 2,000 メートルの深淵から 15 分ほど上った悪名高いヒラリー ステップ (ヒラリー ステップ) に慎重に移動しました。固定ロープにぶら下がって、端に沿って下る準備をしていると、突然恐ろしい光景が見えました。

地下9メートル、ヒラリー・ステップの底に十数人が並んでいた。私が降りようとしていたロープには、すでに3人が登っていた。カラビナを外し、共有アンカーから離れ、脇に寄るしかありませんでした。 渋滞は 3 つの遠征の登山者によって引き起こされました: 1 つは私が所属していた有名なニュージーランド ガイド ホールが率いる有料顧客のグループ、もう 1 つはアメリカン フィッシャーが率いる別の商用チーム、もう 1 つは非商用の台湾の登山者でした。登山隊。標高 7,900 メートルを超えると、カタツムリのようなペースが当たり前になり、登山者はヒラリー ステップを登るのに苦労しましたが、私は緊張しながら降りる機会を待ちました. .

私よりも遅れて頂上を離れたハリスは、すぐに追いついて私の後ろに立ち止まりました。タンク内の酸素をできるだけ節約したかったので、私は彼に私のパックに手を伸ばしてレギュレーターのバルブをオフにするように頼みました。次の 10 分間は、驚くほど快適でリフレッシュできました。実際、私の精神は、酸素がオンのときよりも良くなったように見えました.すると急に息が切れ、めまいがして、意識を失いそうになりました。 ハリスは酸素不足で錯乱していたことが判明し、私の酸素を止めなかっただけでなく、誤ってバルブを最大流量まで開けてしまい、すぐに酸素タンクが空になってしまいました。最後の酸素を理由もなく無駄にしました。70 メートル以上下のサウス ピークで別の酸素ボンベが私を待っていますが、サウス ピークに到達するには、ルート全体で酸素補給なしで最も露出した部分を下らなければなりません。

そして、混沌とした群衆が最初に晴れるのを待たなければなりません。使い物にならなくなった酸素マスクを外し、ピッケルを山の高い固い氷に突っ込み、尾根にしゃがみ込みました。通りすがりのハイカーと同じようにおめでとうと言いましたが、心はひそかに怒っていました。急いで急いで！私は静かに懇願しました、あなたたちがここでぶらぶらしている間、私の脳細胞は数百万単位で死んでいます! 通り過ぎる群衆のほとんどはフィッシャーのグループに属していましたが、私のチームメイトの2人、ホールと難波靖子が最終的に列の終わり近くに現れました.47 歳の靖子は非常に内気で内気で、史上最年長でエベレストに登頂した女性登山家よりわずか 40 分若いだけで、全大陸最高峰に登頂した 2 人目の日本人であり、いわゆるセブン サミット 2 の女性です。 .体重はわずか41キロだが、雀のような姿には不屈の決意が隠されている。カンジがエベレストに登頂できたのは、彼の揺るぎない強い願望のおかげでした。

注 2: セブン サミットとは、世界の 7 つの大陸にある 7 つの最高峰のことです。最初に登頂し、7 つのピークのリストを提案したのはアメリカのリチャード バスでした. 彼のリストは、アジアのエベレスト (8,848 メートル)、南アメリカのアコンカグア (6,960 メートル)、北アメリカの馬山でした. ジンリ山 (6,194 メートル),アフリカのキリマンジャロ山 (5,895 メートル)、ヨーロッパのエルブラス山 (5,642 メートル)、南極のビンソン山 (4,892 メートル)、オーストラリアのコジオスコ山 (2228 メートル)。イタリアの登山家 Reinhold Messner は、登山家の観点から、インドネシアのパプア ニューギニアにあるジャヤ山 (4,884 メートル) がオーストラリアのコジオスコ山に取って代わり、オセアニアの最高峰になるべきだと考えて、別のリストを提案しました。茶屋山はコジオスコ山よりはるかに高い。編集者注

その後、ハン・センはヒラリーの階段の上に登った。彼は私たちの遠征隊の一員で、シアトル郊外で郵便局員として働いていて、今回山に登って私の親友になりました。風に咆哮した 勝利は目前！あなたが実際よりも明るく陽気に見えるようにしてください。ハン・センは酸素マスクをつけたまま、疲れ果てて呟いていたが、はっきりとは聞こえなかった。彼は私の手を弱く握り、登り続けました。 固定電話で私たちの後ろにいたのは、私たち二人ともシアトルに住んでいて、何度か知っているフィッシャーでした。フィッシャーの強さと意欲は素晴らしいです (彼は 1994 年に無酸素でエベレストに登頂しました)、酸素マスクを外して挨拶をしたときの彼の動きがとてもゆっくりで、とても落ち込んでいる様子を見て、私は本当に驚きました。彼はしぶしぶ彼のトレードマークである代表チームの友愛の挨拶、ブルースで歓声を上げます!調子はどうですかと尋ねると、彼は元気で、今日はなぜか弱っていると言いました。大きな問題ではない。ついにヒラリーの階段がきれいになったので、私は束縛をオレンジ色のロープに引っ掛け、フィッシャーがピッケルで衰弱したので、私はすぐに彼を一周し、縁を懸垂下降しました.

南峰に降りたのは3時過ぎ。この時、海抜 8,510 メートルのローツェ ピークの頂上と、エベレスト山のピラミッドの先端の内側に霧の小片が降り注いでいます。天気はもうそれほどさわやかではないようです。私は新鮮な酸素ボンベを手に取り、レギュレーターを接続して、濃くなった雲の中へ急いで降りました。南峰に降りて間もなく、空に小雪が舞い始め、視界が非常に悪くなりました。 地上120m、空は真っ青で、山頂は今も明るい陽光を浴びている仲間たちは、地球の最高点に到達したことをゆっくりと記念し、旗を広げて写真を撮り、毎分疲れ果てています。 .恐ろしいテストが近づいているとは誰も想像していませんでした。長い一日の終わりに、一分一秒が生か死かを意味するとは誰も予想していませんでした。