スローロリスは今日、サキとして知られています。既知の種は、白い粉、茶色の粉、および英語名がまだないものです.いくつかの種はかなり古い特徴的な灰色の斑点を持っているので、彼らはスペインのスラングで古いサル（macacos velbos）と呼ばれています.コロンビアでは、アクロバットのような素早さを称えて、スペイン語でモノス ボラドールというニックネームが付けられています。
人々が付けた名前は変わりましたが、川はまだ消えており、熱帯雨林はまだ機能し、休んでいます。ネグロ川とアマゾン川の合流点からそう遠くない、ネグロ川の南東岸に位置する小さな都市バラは、今日ではメイガスと改名された老朽化した都市です。
流れる水のように派手
ウォレスがアマゾンを離れてから数十年で、バーラは次第に華やかでつかの間のゴムの流通センターになり、急速に発展する都市になったと言われています。当時、地元で多くの富が生み出されましたが、贅沢のためにすぐに浪費されました。金色のドームを持つアマゾン劇場は、その時代の傑作でした。当時、市内には道路がなく、交通は広大な水路網に頼るしかなく、バラ（以下、マナウス）はこの世界の中心でした。
しかし、ブラジルのゴム市場が崩壊し、オペラハウスが閉鎖されたため、ジャングルの都市は活力の他の源を見つけるのに苦労しています.この苦しい闘いは、今も続いています。
マナウスの北 50 マイルは、ブラジル人に不動産として知られている熱帯雨林の群れに囲まれた牧場です。なだらかに起伏する広大な土地を見渡せば、森はチェーンソーで伐採され、製材された幹が散らばり、人々は風と太陽に任せて脆い丸太を作り、火を放った。乾季が来ました。
熱帯雨林から泥炭への変化は厳しいものです。
かつてはカーボンチップの下には不毛の赤土しかなかったが、今でも開けた場所には草が生い茂っている。熱帯雨林と相容れないこれらの草原は、人々が自分の手で植えています。道路機能のある舗装では、二輪の轍が日に焼けて焼き付いており、土は陶器のように固い。
アマゾンの中心部にある半不毛の土地で、チェーンソーで牛を焼いたり、牛を燃やしたりする論理を誰かが説明してくれましたが、それでも私には理解できませんでした。いずれにせよ、マナウスを救う方法を見つけなければなりません。
Free Zone Authority は、民間企業に補助金とインセンティブを提供するブラジル政府機関で、数十年前に政府がゴム産業の倒産を補うために制定した善意の措置の 1 つです。その直後、多くの投資家がこのあまりにも有利な報酬を共有するためにやって来て、チェーンソーと火で熱帯雨林を破壊したため、牛飼いは別の場所から移動し、ついに白い牛が現れました。少なくともある程度は、アマゾン シアターの改修で最も明らかなように、土地は政府の当初の目的を果たしました。
マナウス滞在中、他の観光客と同じように広場から劇場の展望を眺めていた。しかし、オペラのために滞在する代わりに、北にあるエステイオ マナー (Fazenda Esteio、南アメリカの地図を参照) に行きました。
エステホ エステートは、マナウス フリー ゾーンにある熱帯雨林から切り出された牧場の 1 つです。きれいに刈られた芝生の広大な広がりの中心には、残りの熱帯雨林の小さなパッチがあります.
エステホの不動産と隣接する牧場には、これらのブロックが多数あり、ほとんどが正方形であり、非常に困難なプロジェクトの一部でした (これについては、この本の後半で詳しく説明します)。これらの四角いブロックにはすでに番号が付けられており、それぞれに独自のファイルと従うべき履歴があるため、この場所がトムのようです。ラブジョイと彼の同僚が生態系の崩壊を研究する巨大な研究所。
Lovejoy がなければ、プロジェクトを軌道に乗せるのは難しいでしょう。彼の雄弁な説得力と先見の明のあるブラジル人の組み合わせにより、これらのブロックは、彼らが望む厳密な直線、それらが与える意味、および伐採の不運から（ブラジルの法律の下で）与える保護を持っています。私が行こうとしていたブロックは、生存者のグループの中で例外でした。このブロックには小さな川が流れているので、四角である必要はありません。したがって、このブロックの輪郭は正方形ではなく、湾曲したブーメランになっています。
空飛ぶサルとの最初の接触
キツネザルの小さなコロニーは、草と太陽の光に囲まれ、補助金付きの経済のひねくれた行動に囲まれた地域に住んでいます。より正確には、学名はピテシア・ピテシア・フリソセファラで、シロキツネザルの中のキツネザルの亜種です。私が彼らと最初に接触したのは、夜明け前の明るいアマゾンの朝でした。
コロンビア人は、枝から枝へと飛んでいるように見えるように、彼らに空飛ぶ猿のニックネームを付けました.よろめくことなく、這うのに苦労することなく、主幹の端まで走り、全力疾走を続けてから飛び立つことがよくあります。キツネザルの体毛は太く、尾は太く、毛むくじゃらの頭は前髪のように前傾しています。その無骨な外見から驚くべきことに、彼らはあらゆるものを巧みに操っています。
私は彼らのスキルを見てきました。頭の上に黒い塊があり、カタパルトで森の中を投げられたアナグマのように、2 本の木の間の 10 フィートの隙間を低く水平に飛んでいました。
Eleonore Setz は次のように述べています。
ザイツはブラジルの生態学者です。キツネザルの個体数は 1985 年から研究されています。彼女は当初、その四角いブロックを研究対象として使用する予定でしたが、これらのブロックの放浪者によって当初の意図が変更されました。今、彼女は個々のキツネザルをよく知っています. このグループには、オスの祖父母、メスの祖父母、若いメスのサル、2 つの若いオスのサル、1 歳のサルの 6 人がいます. 小さなサル.
ザイツは彼らの誕生、死、交尾、失踪を記録したので、家系図を描くことができました。彼女は、キツネザルのグループがこのような壊れた生息地で生計を立てるのに苦労している間、時間とエネルギーをどのように分割するかを忠実に記録したいと考えています.
彼女はその朝私を行かせると約束した.私たちは朝 5 時に起き、ハンモックから出て、出発前にガス灯の明かりでグァバ ジャム、ビスケット、強いブラジル コーヒーを飲みました。キツネザルは、動き始めると遅く眠ります。
ザイツ氏は、「オスは黒くてオレンジ色の顔をしています。
このキツネザルの体色は大きく異なり、種内変異のもう 1 つの例です。ウォレスがそのようなことを知っていたなら、彼は要点をつかんだはずです。
北東へ 500 マイル、スリナムのジャングルの奥深くで、黒い体とはっきりと対照的な白い毛皮の顔をしたオスのサルを見ることができます。このため、このキツネザルはシロキツネザルと呼ばれています。
そこから黒人まで、オスのサルは黄色、茶色、またはオレンジ色の顔をしています (セスの群れのように)。メスのサルには独自の色の変化の範囲がありますが、オスのサルよりも単調です。私たちの頭のメスのサルは灰色がかった茶色で、オスのサルほど暗くはありません。セスはアグーチに似ていると思ったが、私はマスクラットに似ていると思った.白と黄色のかすかな縞模様が、メスのサルのくすんだ毛皮を明るくしています。黄色い肉質の頭頂部と胴体は非常に明白で、少なくともこの小さなグループでは簡単に認識できます。その世話人は、金髪のブラジル人テレビ女優にちなんで、ウィルザと名付けました。
言った：ここにいる、彼らは朝食を食べている。この文は、その朝のサルを見つける作業の第 1 段階が終わったことを意味します。
彼らは木の天蓋に座って、そこに絡み合っていたブドウの木のさやを解き始め、種子を食べ、私たちの方向に軽蔑的に殻を投げつけました.この時点で、鳥のさえずり、歯ぎしり、さやの殻が落ちる音が聞こえましたが、それ以外は静寂でした。ザイツは、ノート、電子時計、双眼鏡、そして尽きることのない忍耐力と好奇心など、行動生態学者が現場で持つべきすべての機器を準備しました。私は床に座り、見上げると首が痛くなりましたが、できるだけ快適に過ごせるように努めました。
動物が静かに自分のことをしているのを見ると、アマゾンの天蓋の下でとても静かであることがわかります。蚊が慈悲深くて刺されず、たまたま雨が止んだら、数時間は心をさまようことができそうです。しかし、ザイツが観察したこの特定の場所では、沈黙は短く緊急でした.
夜明けは大きな森の中にいるという幻想を払拭し、20ヤード離れた切り口から日光が注ぎ込み、その向こうの人工芝の青い空を見ることができました.
補助金付きの放牧政策が最盛期だった 1980 年に、伐採作業は完了しました。それ以来、キツネザルはこの孤立した熱帯雨林の島に追放されてきました。彼らは外界から完全に隔離されているわけではありませんが (若いオスのサルが皆伐を越えて侵入した後、Xiaowei の投票のいくつかは彼と一緒に去ったようです)、彼らの生活と将来を制限するには十分です。生態学的な観点から、彼らは縛られており、そのような小さな森でしか採餌することができません.彼らの好きなもののいくつかは、そこではまったく育たないかもしれません。そのため、食べるという行動においては、そこで手に入る食べ物に合わせて献立を調整しなければならず、社会的には、同じ種類の人がいないという苦痛に耐えなければなりません。彼らには隣人も、ライバルも、勉強する訪問者もいない；また、遺伝的に不利な立場にあり、近親交配が直面するかもしれない問題を引き受けて、近親交配をしなければならない.上記の要因はすべて彼らにとって不利であり、生存の見通しは一般的に悲観的です。キツネザルの全種がすぐに絶滅することはないかもしれませんが、この小さな孤立したグループはそうなるでしょう。
断片化された生息域は 9.2 ヘクタールです。これにより、重要な情報が提供されます。
ヘクタールはメートル単位です。囲まれた熱帯雨林の面積の標準的な尺度として使用され、世界中の生物学者や保護活動家の間で人気があります。1ヘクタールとは、サイドラインやベンチを含めて1辺100メートルの正方形の面積で、サッカーをするのにちょうどいいスペースです。
1 ヘクタールは 2.47 エーカーに相当します。9.2 ヘクタールは 25 エーカー未満です。水たまりで区切られた 2 つのゴルフ ホールのサイズと形状について、サイトのパッチを想像することもできます。そして、この水たまりが先ほど申し上げた小川です。彼女のキツネザルの生息地はかなり狭い世界のようです。
前の晩、キャンプのテーブルでおしゃべりをしていたとき、私はザイツに、このようなブロックに名前があるかどうか尋ねました。彼女は私に言った、ああ！はい、名前としてではありません。ポルトガル語では、「マティーニャ ド イガラペ ド アカンパメント コロッソ」と呼ばれます。名前が長い文字列のように聞こえると言いましたが、それはどういう意味ですか? Acampamento Colosso 通路は、私たちが話したときに座っていた Colosso と呼ばれるキャンプを指していることを知っていますが、ハンモックとガス灯を備えたシェルター用のいくつかのわらぶき屋根にすぎませんでした。 滴りを意味するイガラペも知っています。これらに基づいて、私はポルトガル語の長い文字列の一般的な意味を知っています.コロゾキャンプの小さな川を囲むマティーニャという言葉を翻訳するのは少し難しいです.
それについて考えている間、サイツはその言葉が小さな森を指すと言いました。これは小さな森または小さな森として英語に翻訳されます.しかし、この翻訳はまだマティーニャの魅力を捉えきれていない.この言葉は、子供に見せる表情のように、非常に親しみやすく、愛情深く、精神的に少し優れた意味を持っている.
私は言った、かわいい小さな森への翻訳はどうですか？
彼女は言った、はい！それが私の言いたいことです。
a matinba do igarape do acamampameno Colosso. この一連の言葉は、アマゾン盆地の中心部にある美しい小さな森に翻訳すると、より深い意味を持つかもしれません.生態学的な観点から、それは島です。バリ島と同じように、孤立する前の瞬間に豊かな種がありました。隔離されて以来、この種は非常に希少になっています。今はジャガーがいなくなり、ペッカリーもバクもいなくなりました。
これらのブロックは隔離されているだけでなく、エコシステムも簡素化されています。ここにはまだ 6 頭のキツネザルが生きていますが、連続体を維持できる可能性はわずかです。数年後、彼らはここから姿を消すかもしれません。その後、他の種は姿を消します。アマゾンの種が減少し続けるこの断片的なブロック。そして規模が小さければ小さいほど種が減り、生物多様性が失われていく、これが生態系衰退の恐ろしい魔法です。
私はセスにポルトガル語の文を繰り返してノートに綴るように頼みました。私にとって、外国語は片方の耳からもう一方の耳に聞こえますが、マティーニャという言葉を忘れたくありません。サイツはその文章を彼女の鮮明なポルトガル語の手書きで書きました。
それは前夜のことでした。さて、キツネザルたちは朝食を終え、つる性のつるの種にたむろし、さまよいました。それらは水平にジャンプして突然着地し、平和な枝をかき乱しました。ある距離をすばやくカバーした後、突然停止し、立ち止まることがあります。私は双眼鏡でスキャンし、目を細めて、これらの小さな悪魔がどこに向かっているのか疑問に思いました.
私は、静かに彼らの後を追っていたセスから6ヤード離れて、できる限り騒音、脅迫、または近づきすぎないように努めました。セスは道に迷う心配はまったくありませんでした。彼女の目は鋭く、その上、動物は遠くまで走ることができませんでした。