ホームページ カテゴリー 小説コーナー 蘇東坡の伝記

チャプター36 三十五

蘇東坡の伝記 楊濤 2789言葉 2023-02-05
蘇東坡が黄州を去る前に書いたお礼の手紙が首都に届けられたとき、それはほとんど別の論争を引き起こしました. 神宗皇帝は感謝の形を見て、喜びに輝いて、閣僚を見回して言った: Su Shiは本当に天才です!彼は周りの宮廷人に感謝状を手渡し、「みんなのために読んでください」と言いました。 廷臣は感謝状を両手で持ち、声に出して読み上げました。 陳石は言った:フー・フェンは最初の太陰月の25日に命令し、この州に再定住したRuzhou Tuanlianの副使を特別に任命し、公務に署名することを許可されなかった人々は内に移動しました罪は喜んで死ぬ 優しさは再生から来る 講義に従うだけで涙を感じる 言葉はわずかに記録できるが、重罪斧の軟膏として使用され、ショックはまだ未定であり、刑務所で夢遊病になり、自己憐憫の影に過ぎず、川や湖に送られ、そこで妻と子供は冷笑し、親戚と友人は友情を壊し、病気になります何年もの間、誰もが苦しんでいる. 彼は死んでいて、一日中空腹で寒いと言われている. 大臣も残りの人生を嫌っている. 、そして彼はそれを後悔し、それを受け入れると約束しますか?

側に立って、副首相の王貴は、それでも蘇東坡の過ちを指摘する機会を逃さず、皇帝に遊んだ: 賢者を呼び出した大臣は、スー・シーの表情はまだ恨みに満ちており、彼は罪を認めることに誠実ではないと考えました. 深宗は思いがけず尋ねた: あなたはそれをどのように見ますか? 王貴は次のように説明した。 蘇士というのは、宮廷試験に合格したのに、政府を率直に批判したことで有罪判決を受けたという意味ではないでしょうか。嫌がり、まだショックを受けていた彼は、刑務所で夢遊病になり、誇張して誇張し、他の人に委任しようとしました。 深宗の顔は暗くなり、手を振って言った: 言う必要はありません、彼がそう言ったわけではないことは本当に理解しています。

王貴は一歩下がって、それ以上何も言わなかった。 シェンソンの顔に再び笑みが浮かび、閣僚に尋ねた。 Su Shiの才能はあの古代の男と比較できると思いますか? すぐに四、五人の牧師が一斉に答えた。 唐代の李白でなければ。 神宗は微笑んで首を横に振った。 リー・バイはスー・シーの才能を持っていますが、スー・シーの学問には劣っています.私の意見では、彼はリー・バイよりも少し優れています. 7月、蘇東坡の家族は南京に到着し、長い旅と旅の疲れで家族全員が病気になり、さらに不幸なことに、朝雲の息子である蘇敦はまだ1歳にも満たず、病気で亡くなりました。 老齢で子供を亡くしたことで、心も魂も打ち砕かれ、東坡の悲しみは想像に難くなく、朝雲はあまりにも激しく泣き、あまりの痛みに、一日中寝食を共にせず、酩酊状態でベッドに横たわっていた。東坡の泣く子供たちへの詩はとても感動的です。

四十九歳の時、末息子を吉鹿で亡くし、 この笑顔を頼りに、いつも幸せです。 帰ってくると腕が空っぽで、古い涙が流れ落ちる水のようです! 涙はまだぬぐえるし、母の泣き声は聞こえず、あなたと一緒に死にたいので、服はまだフレームに恋をしていて、ベッドからすでに胸が流れ出ています。 東坡は悲しみの中で心身ともに疲れ果て、老人が住むのに適した場所を必死に探していました. 彼は太湖地域がとても好きで、農場を購入してそこに家族を住まわせることを計画しました. . 友人のShao Minzhanの紹介で、彼はついに常州のJingxi Riverの上にある古い家を購入し、500元を支払い、Dongpoは非常に満足し、移転手続きを完了し、南京に戻って家族を迎えに行く予定でした。

しかし、常州を発つ前夜、月の下で邵民璋と一緒に引っ越しの詳細を話し合っていると、路地を通り過ぎると、老婆の泣き声が聞こえてきました。もっと悲しそうに見えたので、二人は足を止め、ドアをノックして尋ねました。 60歳以上の鳥肌と白髪のおばあさんが、鼻水と涙で叫びました。 財産を全部賭けて、いまだに夢中になっているのは、私の価値のない息子です. 今では彼は唯一の古い家を売った.路地裏に住むようになり、彼はまたカジノに行きました。ウーウーウー これを聞いた蘇東坡は急いで老婆に尋ねた。 あなたの家はどこにある 老婆は断続的にすすり泣きながら答えた。 ここから2本の通りを隔てたところに、南北に面した庭のある大きな家、黒く塗られた門、そして門の前に2本の大きな柳の木があります。

ドンポとシャオ・ミンザンは、老婆の言葉を聞いて唖然としましたが、彼女はドンポが購入した家について話していることがわかりました。 東坡は老婆の窮状にとても同情し、ためらうことなく懐から新しく書かれた契約書を取り出し、ランプに火をつけて燃やし、老婆に自分が買い手であり、今は何もかも無駄だと告げた。そして彼は彼女がもう悲しまないようにしたかった. . 翌日、老婆の息子が連れてこられ、忠告した後、母親を家に連れて帰るように言い、家賃は返さないと言った。 スー・ドンポはこの家を購入するためにすべてのお金を集めました. このようにお金が使われ、家が手放されて手ぶらになり、北のオフィスへの旅費に途方に暮れました.

東坡は何度も考えたので、法廷に手紙を書き、皇帝に彼の困難を読み、常州に住むことを許可するように頼まなければなりませんでした。 王安石は解雇されて以来南京に住んでおり、今では身も心も疲れ果てた落胆した老人であるだけでなく、非常に悲惨な状況にあります!蘇東坡はかつて彼を訪ねるために立ち寄った。 彼は長い間講義をやめて、一日中何もすることがない. 彼はよく田舎でロバに乗り, 疲れるまでぶらぶら歩き回って引き返し, 自分の言ったことを理解せずに独り言をつぶやく.彼らが完成する前に、そして家族に相続人がいないので、夕方の状況は十分に荒涼としたものです。 彼が住んでいる場所は、李白が唐代に庭園を築いた謝公墾という金陵知業城の跡地で、次のような詩があります。

イェチェンの史跡を訪れると、まだシェ・アンドゥンがあります。 王安石はそこに住んでいただけでなく、詩を書きました: 私の名前と姓は同じで、男性の愚か者の目には私が映っています。 大衆が行くなら、私は来て、桟橋は私のものであり、駄洒落の姓はまだ大衆にあるべきではありません. 王が蘇東坡が彼に会いに来たのを見たとき、彼女は非常に感動しました。なぜなら、法廷の新興企業は誰も彼に注意を払わなかったからです。彼は東坡の手をしっかりと握った。 ジザン、嫌いじゃないの? スー・ドンポは首を横に振って微笑み、慰めの言葉を発した。 彼らは仏教の経典と詩について話しました. 王夫人は東坡にいくつかの最近の作品を見せました. 詩はもはや過去の奇妙な鋭さを持っていません, しかし、詩自体が刻まれたように、禅の風味に満ちています. 彼は言った:

悲しみを押しのけるように家を閉めたいのに 悲しみが消えない 春風は何て来るの?心配が止まりません。 すぐに言った詩の中で: 雲は無心から来て、無心に行き、無心は見るところがなく、無心を見つける方法がありません。 東坡が高く評価している中山についての別の詩があります。 一日中山を見たり、山を買ったり、古い山に滞在したりするのに飽きることはありません。 山の花はすべて散り、山は長くなり、山と川は空になり、山は自由になります。 東坡は廬山を王に訪ねた詩を読み、王安石は廬山の素顔を知りませんでしたが、山にいるという理由だけで二行を賞賛し、哲学に満ちた不滅の名言として賞賛しました。 王は過去、特にニューディール問題に触れることを非常に嫌がり、東坡が言及するたびに、それについて話すことを避けた。現在、彼は仏教における因果の輪廻転生を固く信じており、若くして亡くなった一人息子の王玉が束縛と手錠で苦しんでいるのを見るなど、幻覚をよく見たと東坡に語った. 息子を拷問から救うために、彼は彼を裏切り、上原県の財産を失い、お金を寺院に寄付しました。

東坡が王夫人を訪ねて間もなく、ある日、王安石はロバに乗って田舎をさまよい、途中で農民の女性に会い、彼の前にひざまずき、苦情を言い、瞬く間に姿を消しました。家に帰ったとき、証書がポケットにあったことをはっきりと覚えていたが、消えてしまった.幽霊に遭遇したと思った.
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。