神宗元豊二年（西暦1099年）8月18日、蘇東坡は都に護送され、玉石台の獄に送られました。
息子のスーマイと別れたとき、彼らは魚を刑務所に送らないことを約束しました。
獄吏は、彼が有名な蘇さんだと聞き、非常に礼儀正しく、尋問中に拷問を受けたことを除けば、刑務所で犯罪を犯したことはありませんでした。
尋問は 8 月 20 日に開始され、東坡は無罪を主張し、李鼎らは故意に東坡を殴ろうとした. 叫び声とともに棒が雨のように落ちた. 貧しい東坡はそのような拷問に耐えることができた.引き裂かれ、血が滴り落ちていました。
幸いなことに、誰かが東坡の拷問の状況を皇帝に静かに報告し、神宗はすぐに神託を発し、東坡の尋問中に拷問を使用することを禁止し、詩の意味を自分で説明するように求めました。
そのため、東坡が裁判にかけられるたびに、東坡は、宮廷を誹謗中傷するものとして、弾劾記念書に記された詩や随筆を一つ一つ詳しく説明しなければならなかったが、丁、王貴らは未だに信じられず、彼らは自白を引き出すために厳しい拷問を敢行することはしなかったが、流血を起こさないように毎回鞭や棒を加えていた. 彼は頭を下げて懇願するまであきらめなかった.有罪。
この真実を熟考した後、東坡はこれ以上言い訳をしないことに決め、故意に政府を風刺したことを認め、有罪判決のために次の自白に署名した。
私は長年博物館にいますが、あまり昇進していません. 宮廷で雇われている人々のほとんどは若い人たちです. 私が見ているのは史とは異なります. 私は皮肉を込めてこのテキストを書きました.それをみんなに伝え、志の言葉を真実として受け止めてください。
これまでのところ、東坡は喜んで罪の子羊になり、彼に対処し、運命に身を委ねています。
東坡には貯金がまったくなく、投獄された後、10 人の主人と従者からなる家族は、弟と息子の友佑に生計をゆだねていました。スーマイは父親と一緒に北京に行ったが、彼が持ってきたお金はずっと使い果たされ、あまり残っていなかった. 彼は毎日父親に食べ物を持ってくることに加えて、周りの人に開発が進んでいるかどうかを尋ねなければなりませんでした.ケースの良し悪し。
ある夜、Su Mai は Zhugan Lane の古い家のランプの下に一人で座っていて、お金がなくなることを心配していました。
荷造りをしていると、ガウンのポケットに固いものが入った袋を見つけ、湖州で船に乗っていたある日、少女が船の側に駆け寄ってきて、布の袋に何が入っているかはわかりませんが、スーさんに渡してほしいとだけ言いました. その時、私は慌ててポケットに詰めました. 、そして私はそれを忘れました。
その瞬間、スーマイは急いで布袋を開けて見ました。純金のブレスレット、金をちりばめたエメラルドのイヤリング、そして指大の真珠5個が突然現れて、彼は本当に大喜びしました. 誰かからの贈り物だと思って、今緊急に花を売りに行って、父が刑務所から釈放されるまで待ってください。
彼を後悔させた唯一のことは、当時の少女が誰であるかを尋ねるのを忘れたことであり、今では彼女がどのように見えるかさえ思い出せません。
取り敢えず、東坡さんと息子さんの今後2、3か月の出費は、金の装飾品との交換でまかなう予定です。
杭州と湖州の人々は、スー・ドンポが息子のように人々を愛した良い知事であることを感謝するために、投獄され、彼らを救うことができなくなったため、ラマダン運動を開始するしかありませんでした。東坡の災難を晴らすように神に祈願し、うまくいかなくても、このような心からのもてなしは素晴らしいものです。
この時、蘇哲は商丘で裁判官を務めていて、兄が逮捕され投獄され、とても不安で、仕事を辞めて北京に行くことができず、誰かに頼んで北京を走り回らなければなりませんでした。実際、東坡の無実を訴える者は一人もおらず、司馬光、范震らが何度も東坡を救おうとしたが無駄だった。
結局、蘇哲は追悼文を提出せざるを得ず、法廷に弟の罪を赦免するよう求め、彼はすべての公職を喜んで寄付した。
この時、蘇小梅は遠く離れた欽州の秦少祐の事務所に夫と一緒にいて、東坡が逮捕されてから一ヶ月後までその知らせを受け取らなかった。
彼女は兄に会うことができず、事件の手がかりを見つけることができなかったので、スーマイに司馬光を訪ねるように頼み、神宗皇帝に会うように頼み、東坡のために執り成しをし、兄の好きな料理を個人的にいくつか作りました。そして彼らを刑務所に送りました。
東坡が看守から刑務所の食事を受け取ったとき、それを見てショックを受けて青ざめ、自分自身にこう言ったことを誰が知っていましたか。
終わりました！今回は本当に終わりました。
皿の中にはクレソンの魚が入っていたことが判明し、東坡はマイヤーが故意に持ってきたものと考え、事件が不可逆的に悪化したことを示していた.
そのため、彼はすべての考えを失い、食べることができなかっただけでなく、箸を上げる気分さえありませんでした.
この誤解の原因は、スー・マイが叔母に父との約束を伝え忘れたことであり、これは吉兆だったのかもしれませんが、そのおかげでドンポは危険から救われました。
彼は事件が悪化し、救助の望みがないと信じていたので、彼は非常に悲しい気分で、雄弁で感動的な言葉で、弟のZiyouに2つの別れの詩を書きました：
の一つ
聖なる主は空のすべてのものの泉のようなものであり、小さな牧師は愚かで自分自身を忘れています。
100年も経たないうちに借金を返すのはもっと大変です。
骨を埋めることができる緑の丘であり、彼は大雨の中で一人です。
獅子純と兄弟であり、世界で結び目を作ることに理由はありません。
ドンポとジヨウの間には深い兄弟愛があり、彼は自分が死んだら弟は非常に悲しむだろうと考えており、彼は来世で再び兄弟になって運命を持っていることを望んでいる.
2番
バイタイの凍てつく夜は荒れ果て、風がランダンを動かし、月は低い。
夢は雲と山を中心に展開し、心は鹿のようで、魂は鶏のようです。
目の中のサイの角は私の本当の息子であり、彼の後ろの牛の服は私の年老いた妻を恥じています。
百年の精霊はどこへ行くのだろう。Tongxiang は浙江省の西に埋葬されました。
東坡は、獄吏が、杭州と湖州の人々が彼のために断食月を開始し、神が彼を救ってくれるように祈ったと言うのを聞いて、非常に感動し、詩の最後で、浙江の西に埋葬される意思を表明しました.彼の死後。
彼は看守と話し合い、スーマイに2つの詩を手渡し、叔父のジヨウに渡すように頼みました。
看守は彼の要求に同意しましたが、規則に従って、囚人によって書かれたすべての紙は、審査のために刑務所当局に提出されなければならず、言うまでもなく、上司はドンポが誰にも会わないように非常に厳しく警告していたことは言うまでもありません彼はあえて東坡の詩を最初に提出しなかった。
由世台は東坡の二首の詩を皇帝に譲り、神宗はそれを読んで非常に感動し、東坡を許そうと思いました。この時、皇太后は病気で、皇帝が宮殿で彼を訪ねてきました. 皇太后は神宗のむっつりした表情に気づき、なぜ心配しているのかと尋ねました.
シェンソンは、政府を嘲笑し、尋問のために投獄されたとして、ユシタイによるスー・シーの弾劾について簡単に話しました。
王妃は驚いてこう尋ねました。
あなたが話しているSu Shiは、当時彼の兄弟と同じリストにあった才能のある四川の学者である可能性がありますか?
シェンソンはこう答えた。
この人です。
皇太后は次のように回想しました。
当時の天皇は、宮廷試験に出頭された後、皇居に戻って「今日、私の子孫のために有能な大臣が2人見つかりました！」と大喜びで言ったのを覚えています。
私が彼が誰であるかを彼に尋ねたとき、彼は言った：兄弟蘇石と蘇哲は同じランキングにランクされています. 人間の使用！
今、あなたは彼らの兄弟に何をしていますか？
皇太后の話を聞いた後、神宗はとても悲しくなり、あえて何も隠すことができなかったので、真実を語らなければなりませんでした。
Su Shi は現在刑務所に入れられており、まだ有罪判決を受けていません. Su Zhe は手紙を書き、兄の罪を償うために解任を求め、Yunzhou のワイン監督者として解任されました。
これを聞いた皇太后は感動のあまり涙を流してこう言いました。
先帝に寵愛された者同士、実はこんな風に接している！おそらく彼らの兄弟は、残念ながらニューディールに不満を持っていたので、悪党に囲まれました!私は役に立たない、あなたは良い人を間違えることはできません！
そのため、女王の母は恩赦の命令を出しました。
今回、シュウ・クアンとリー・ディンは不安になり、東坡を殺せると思ったが、調理されたアヒルが飛びそうになった。
彼らはすぐに緊急会議を召集し、国を最も重要なものとし、ニューディールの障害を取り除き、スー・シ、司馬光、ファン・ジェン、チャン・ファンピン、リー・チャンなどを処刑するよう共同で皇帝に要請した。
しかし、神宗はもはや彼らの言うことを聞きませんでした。
スー・ドンポは刑務所で何日も過ごした. ある夜、最初のシフトの時、彼は眠りに落ちていた. 突然、男が独房に入ってきた.地面で眠りについた。
ドンポは自分が新しい囚人だと思ったので、彼を無視してただ安らかに眠っていました。
思いがけず、夜明け前に男は東坡を起こして、何も考えずに言った。
おめでとう！おめでとう！
東坡は何が起こっているのか分からず唖然としたので、急いで尋ねました：
おめでとう？
男は彼の肩を叩いて言った。
はい！あなたは安らかに眠ります、心配しないでください。言い終えると、小箱を手に取り、立ち去った。
後に、その男は東坡の刑務所での状態を観察するために皇帝から派遣された宦官であったことが判明した.
東坡が非常に落ち着いて雷のように眠っているのを見て、彼は宮殿に戻り、皇帝に報告しました。
Su Shiはとても静かで、夜はぐっすり眠っていました。
シェンソンは満足そうにうなずき、こう言った。
私は彼が明確な良心を持っていることを知っています。
11月末、神宗は東坡を外部転勤に降格させ、黄州団聯の副使に降格させる勅令を出した。
東坡と詩や手紙で頻繁に連絡を取った友人の中で、義理の息子である王申は、法廷の秘密を漏らし、法廷を誹謗中傷する詩を渡さなかったとして、最も重い罰を受けました。
王公と蘇東坡は頻繁に連絡を取り合っていたが、一緒に詩を歌うことはめったになかったが、禹石台と個人的な確執があったため、蘇の事件の復讐のために北西辺境に追放された。
Su ZheはJunzhou Liquor Superintendentに降格されました。
司馬光らも赤銅30斤の罰金を科された。
蘇東坡は大晦日に釈放され、湖州で逮捕されてから釈放されるまで 5 か月と 2 日かかりました。
釈放の10日前、家族は京都の旧居に戻っていたが、東坡が再会したときは、まるで昔のことのように涙を流した。
死から逃れたこの大惨事の後、悪夢を見ているようでした. 東坡は感情に満ちているだけでなく、人生についてより深く理解し、理解していました. 彼は詩を書き始めましたが、その真ん中に一人で座っていた.独夜酒を飲み、豆のようなランプを前に、詩情が潮のように胸に押し寄せ、ペンを手に取りたくなる衝動を抑えきれず、出所後に詩を書いた。詩:
の一つ
ちょうど百日返しの時期が春に間に合いました。最も重要なことは、残りの人生を楽しむことです。
外に出ると、顔につむじ風が吹いていて、人が歩いています。
しかし、ワイングラスは夢のようなものです。詩を書こうとすることは、すでに神のようなものです。
なぜこの災害を深く非難する必要があるのでしょうか? 給与を盗む理由はありませんでした。
2番
私は人生で言葉にうんざりしてきましたが、私の評判は低くても飽きることはありません。
プラグは彼の日本の馬に属し、都市の東は若い鶏と戦わない.
引退した公務員である鵬沢は貧しく、アルコールを飲んでおらず、Yin Jiweimoは病気で妻がいます。
スイヤンが年をとって婚約しているのはばかげており、彼はユウのために江西に行きました。
紫陽は兄の詩を見たとき、苦笑して首を横に振らずにはいられなかった。
大惨事はすべて詩を書くことによって引き起こされた. 刑務所から出た直後に詩を書き始めたのはなぜですか.あの悪党どもに見られたら、また面倒じゃない？
ドンポはペンを投げてため息をついた：
良い！私は絶望的です！
東坡は北京に長く滞在することを望んでおらず、多くの友人の夕食への招待を断った.二人の兄弟は、東坡と彼の長男のスー・マイが最初に黄州に行き、両家の家族と息子たちと一緒に働くことに同意した.後で出発します。
両家の経済的困難のため、一方では負担を軽減し、彼らと一緒に何千マイルも移動するという困難を避けるために、少数の必要なものを除いて、元の使用人とメイドを解雇することが決定されました.
東坡がこの決定を発表する前日、蒋介石の使節が蘇の邸宅に来て哀悼の意を表した. 東坡は彼のためにワインを購入し、彼のメイド春娘に宴会で飲むように説得するよう命じた.
チュンニアンが頭が良くてかわいいのを見て、ジャン・ユンシの心は動かされたので、彼は東坡に尋ねました：
しかし、チュンニャンは家族と一緒に黄州に行くのですか？
ドンポは真実を語った：
私はちょうど彼女を母親の家に送り返そうとしていました。
ジャン・ユンシはこれを聞いたとき、すぐにもう一度尋ねました：
スーさんは陸路で南下するので、下に白馬がいて、春娘と交換しますが、いいですか？
東坡は春娘が蒋雲石と一緒に暮らすことができれば、彼と一緒に暮らすよりもはるかに快適だと思ったので、彼は同意してうなずいた.
ジャン・ユンはとても幸せで、すぐにテーブルに詩を書きました：
霜、雨、雪の中で戻ってきて、眉毛の償還を支払うことを躊躇しないでください。
明るい月をシューッと鳴らすジン・レはいませんが、翡翠のゴブレットを持った美しい女性がいます。
東坡は次のようにも唱えました。
Chun Niang はあまりにも急いで立ち去りました。
ただ、山は危険が多いので、赤い粉は風を追う代わりに。
Chunniang は Su 家に買収された単なるメイドですが、妻の Wang Runzhi と長年一緒にいて、教育が行き届き、礼儀正しいです。簡単に主人を変えたと聞いて、顔色が急に暗くなり、服を正し、東坡に近づき、ひざまずいて静かに言った。
妾は、斉靖公が馬をつかさどっていた下官を殺そうとしたと聞いたので、顔子はそうしてはならないと彼に戒め、孔子は厩舎が燃えていると聞いた。人々は無事で、馬は無事でした。今日、大人が側室を馬と交換するとき、彼らは高貴な動物であり、低い人々であることが明らかであるため、低い側室も詩を唱えます：
女性の体を人間と見なさず、あらゆる種類の苦痛と幸福を他人に任せてはなりません。
今日、私は人間が動物よりも劣っていること、そしてこの人生で誰が怒るかを知っています.
チュンニャンが唱えた後、彼女は急いで部屋を出て、階段の前にある古い塔の木に頭をぶつけ、頭から出血し、その場で亡くなりました。
誰もがこれに唖然とし、春娘の気質がこんなに強いとは誰も思っていなかったので、誰もがため息をついた。
ドンポは彼女を行かせて祝福を享受しようと思ったが、予期せず代わりに彼女の命を失い、非常に悲しかったが、大きな間違いを犯したので、後悔するには遅すぎる.