東坡は壬州に住んでいた期間が短く、生活は困難を極めたが、多くの優れた詩や詩を残しており、たとえば前述の鵲江澄子は最初に米州に来て、亡くなった妻王福の夢を見た。その後の愛の言葉は悲しくて感動的です。
もう一つの有名な傑作は、水曲の歌頭で、彼が 41 歳の中秋節の夜、酒を飲んで弟の紫陽を恋しがったときに書いたものです。
明るい月はいつ？空にワインを求めてください。空の宮殿を知らない、今年の前夜は何年？風に乗って帰りたいのですが、Qionglou Yuyuは高所で寒すぎるのではないかと心配しています。世界のように澄んだ影が舞う。不眠によると、諸葛、低気家庭に目を向けます。憎しみなどあってはならない 長期の別れはどうした？人々には悲しみと喜びがあり、月には曇りと晴れの満ち欠けがあります. この問題は古代には完全ではありませんでした.農と月と新月。
最初の部分はユエシジュンに会い、2番目の部分は兄が恋しいです。忠実な愛に満ち、豊かで感動的です。中秋節の歌詞は東坡水条の最初の歌から来ており、残りはの言葉は役に立たない。
その後、神宗皇帝はこの詩を読み、ため息をつきました。
Su Shiはまだあなたを愛しています！
李公沢は東坡の親しい友人の一人であり、頻繁に連絡を取り合っただけでなく、彼が李公沢に書いた手紙から、彼らの親密な関係を見ることができます。
詩も新しい詩も、別れと困惑の意味を持っています. 兄は私を深く愛していますが、しもべは鉄の心と心で父を扱います, He Naier?私たちは年老いて貧しくても、心と心に真実があり、忠誠心が私たちの骨を満たしています。彼の体を忘れてやります.これは？見たら怒るだろうし、知らない人は批判だと思うだろう。
李公沢は一風変わった性格で、良い墨を集めるのが好きで、親戚や友達が良い墨を見つけたら、頑張って手に入れようとする.あらゆる種類の墨、愛は宝のようなものだから、蘇東坡は彼を嘲笑した.
インヒューマンズはインクを挽き、インクは人々を挽く！
西寧九年定四三月に、李公沢は特別に米州を訪れ、蘇東坡を訪ねた。
東坡はかつて、春の終わりに「李公璋に別れを告げる」というタイトルの蝶の愛の花を埋め、親友への心からの憧れを表現しました。
風はなく、花は自然に散り、孤独な庭、古いヤナギとサクランボが通り過ぎ、夕日はまだ愛情を込めて座っています。道の果てで川は向きを変え、漁村はケーブルで結ばれていて、月は暗く、明かりは寂しい。
ドンヨンには、同じく米州で書かれた蝶の愛の花についての詩もあり、非常に有名であり、今でも人気があります。その言葉は次のとおりです。
花は色あせて赤く、アプリコットの緑は小さく、ツバメが飛ぶと、緑の水は人々に囲まれ、枝に吹く柳はほとんどありません。壁の内側にはブランコ、壁の外側には道路があり、壁の外側には歩行者がいて、壁の内側には美しい女性が笑っている。笑いは次第に消え、感傷的だが容赦なく苛立つ。
米州時代の東坡の詩は、自然の静かな喜びを表しており、運命について楽観的であり、すべてと一体であるという領域に達しています。Xi Zhaiの詩のように：
西の庭から始まる植生は、繊細な香りを含み、ザクロの枝が咲き、桑のナツメは肥沃です。
歌う鳩は美しい色合いになり、眠くなり、飛ぶことを忘れます; 黄色い鳥も自分自身に満足し、新しい音がぐるぐる回ります.
チャン・チェノは物質化を観察し、私の人生も観察し、すべてのものには独自の時間があり、私の誕生日は輝かしいものです。
厳しい状況の中で、東坡は常に詩と歌詞を書いて胸のブロックを打破し、開放的な性格から練習を重ね、山と川に魅了され、長い間自然の影響を受け、そして彼の心はますます荘厳になった。
Li Yinting の詩のように:
世界は悩みと悲しみに満ちており、太陽と月が怠けているのは奇妙です。
昨日、北にそよ風が眠り、朝が来て西の山に新鮮な空気が満ちています。
別の例は、Wangyunlou の詩にあります。
曇ったり晴れたり、昼も夜も、何度も何度も新しくなり、私は虚空に身を委ねました。
元を離れて戻るつもりがないのは良いことですが、白雲はまだ雲を見ている男のようです。
この時の東坡の心境は、風に浮かぶ意思のない白い雲に例えると、すべてを脇に置いていることが分かる。
しかし、蘇東坡は決して悲観的で退廃的な人物ではなく、徐州市長に転任してすぐに行政の才能を発揮した。
徐州市は交通と軍事の中心地です。東坡が就任してから 3 か月後、東坡は大洪水に遭遇し、黄河が市の北 80 km で決壊しました。
東坡は軍と人民を率いて洪水を防ぐ堤防を築き、1 か月半の間、一日中泥の中で生活し、夜は家に帰らず、城壁の上に建てられた仮設小屋に住み、監督した。建設の昼と夜。
危険を承知で苦労する知事の精神に触発されて、街中の兵士と民間人は岩や土を動かし、洪水と戦うために一生懸命働いた.
洪水が治まると、すべての人々が喜び、東坡は将来のトラブルを防ぐために市の外に洪水防止ダムを建設するための資金を宮廷に割り当てるよう求めました。同時に東門に黄色い建物が建てられ、それを記念して記事を書いた。徐州での彼の業績は、人々の心からの愛を勝ち取りました。
徐州市にはツバメ塔があり、唐王朝の張建峰が徐州を守っていたときに、比類のない美しさのパンパンのために建てたと言われています。張家はパンパンを深く愛し、彼をとても愛していました. その後、張建鳳は病気で亡くなりました. パンパンは彼の親切に感謝して、ハンガーストライキを行って恋に落ちました.
ある夜、ドンポは夢を見て、夢の中でツバメの塔に行き、美しい女性であるパンパンに会い、翌日建物を訪れ、ヨンギュルの歌を書き、その出来事を説明しました。
明るい月は霜のように、良い風は水のように、澄んだ景色は無限にあり、魚は曲崗で飛び跳ね、蓮は露を注ぎ、孤独で誰にも見えない、それは3つのドラムのようで、葉はまるで葉、夢が壊れ、夜は広大で、再び見つける場所はありません。小園に来て、あちこちを旅しているように感じます。世界の果てで疲れ果てた客人、山に帰り、故郷を見て、ツバメは空っぽ、美しさはどこにある？過去と現在は夢のようで、夢にも思わなかったが、古い喜びと新しい不満があり、Yu Haoは黄塔の夜景を同時に求めてため息をつく。
東坡の妹、秦少祐と趙延九が徐州に行って一緒に東坡を訪れたとき、東坡はごちそうで彼を楽しませ、自由に飲んで、話し、お互いに好きでした。
会議中、Dongpo は Shaoyou に次のように尋ねました。
さらば皇太后に代表作はありますか？
シャオユウはこう答えました。
有名な売春婦であるルー・ドンユに与えられた水龍の詠唱があり、とても満足しています。
東坡は即座に次のように促した。
それでは、読んで聞いてください。
秦少祐は次のように読みました。
小さな建物は空を隔てて庭園とつながっており、その下には刺繍が施されたハブと彫刻が施されたサドルが見えます。朱色の幕を半巻して、まず単衣を試着すると、清明は温もりが切れて、そよ風が晴れて、空が晴れて、雨が小降りになり、何も残らず、花売りの音が聞こえてきます。中庭は太陽に照らされています。翡翠のペンダントを東に置いた後、それは幸せな時間であり、変更するのは難しく、名前は抑えられ、空はそれを知っており、空は薄く、花は重い扉の下にあり、柳は奥深くにあります路地、振り返るのが忍びない！愛情を込めて読んでいますが、その時はハユエがいて、香仁はまだ同じです。
秦少佑が読み終わった後、彼は東坡に褒められると思ったが、意外にも東坡は首を横に振って言った：
最初の 13 の単語ですが、建物の前で馬に乗っている人が 1 人だけ言った
秦少佑は、東坡の文学的業績を高く評価し、彼を教師と見なし、義兄との関係があったため、彼の批判を快く受け入れた。 、だから彼は言った：
そして、私がクアイジを訪れて蓬莱閣に住んでいたとき、クアイジの知事であるチェン・ゴンピと飲んでいたとき、マンティンファングに記入して読んだのですが、あなたはどうですか？
Dongpoが答える前に、Shaoyouは読み始めました：
山は雲に覆われ、空は腐った草でベタベタし、
うーん、いいですね！いくつかの言葉を聞いた後、東坡は叫ばずにはいられませんでした。あなたは読んでください。
Qin Shaoyou は Dongpo の賞賛を聞いたとき、喜んで本を読み続け、声も喜びに満ちていました。
角笛を鳴らす音が喬門を砕く。徴収を中断し、袖とチャットし、リズンを一緒に導きます。蓬莱にはいくつの古いものがありますか?空を振り返ると煙と霧が立ち込め、夕日の外ではニシコクマルガラスが数えられ、流れる水が孤立した村を取り囲んでいます。
秦少祐が詩の前半を読み終えた後、東坡は何度も賞賛した。
いい、いい！
Shaoyou は、詩の後半を読み続けました。
恍惚のこの時、サシェは密かに解放され、羅如は軽く分割され、売春宿は幸運にも生き残りました; またいつ会えるでしょうか?ラペルの袖には、空中に涙の跡があります.悲しい場所では高層ビルが壊れ、明かりはもう夕暮れ。
東坡は特に秦少祐の詩「山墨微雲」の冒頭の一文を高く評価したため、後に冗談めかして「山墨微雲君」と呼ばれた。その中でも、夕日の外ではニシコクマルガラスが数えられ、孤立した村の周りに流れる水も人々から高く評価されています。
趙漢九は東坡に尋ねた。
水足歌頭は世界中で朗読されていますが、最近の作品はありますか？
ドンポは笑ってこう答えた。
二階についての詩もあります。それから彼は、メンリンツバメタワーについての新作Yong Yu Leを読みました。
これを聞いた後、趙占九は繰り返し言った：
ツバメだけ空っぽ 美しさはどこ？空の閘門の建物を飲み込みます。ツバメの塔での張建豊の過去は、3つの文で尽きました。
徐州の近くに雲龍山があり、山に隠者の張天姫が住んでいた.東坡は彼の名前に感心して山を訪れた.張は東坡の文学的な名前を長い間聞いていて、現在の監督でもあったので、彼は山の中の房河閣で東坡を楽しませるための宴会. 斜面.
徐州は昔、鵬城と呼ばれていました.地元の山は隙間のある大きな輪のように見えます.その隙間に方河閣が建てられています.春と夏の間,遠くに草や木が見え,秋の月が見えます.冬の雪はすべて同じですが、気候の中で、景色はさらにカラフルです。
張夫人は山で 2 羽の鶴を育てました, 飼い慣らされて飛ぶことができる. 毎朝、それらはパビリオンによって解放され、雲の中を自由に飛んだり、龍木で餌を探したりすることができます.寮に戻ったので、張はこのパビリオンを方河パビリオンと名付けました。
東坡と張天姫は東屋で自由に酒を飲み、人里離れた生活の楽しさ、良い鶴と良い酒の逸話を自由に話し、日記には彼の山への旅が記されており、彼が非常にうらやましいことを暗示しています。隠者の生活。