祝日の午後、東坡は十人余りの政府関係者と共に饗宴と娯楽のために西湖に行き、多くの娼婦を呼んで歌ったり踊ったりした。
東坡は将軍に何度も何度も督促するよう命じたが、彼女が遅れているのを見て、彼は東坡に謝罪し、遅れた理由を尋ねた。
入浴後、疲れたのでベッドで仮眠をとっていると、突然誰かがドアをノックする音がして、起き上がって尋ねると、大隊長が私に急いで湖に来るように促したことを知っていたので、急いでドレスアップして注文に応えに来たのに気がつかなかったので許してください！
その席には、いつもシューランを尊敬していた官僚がいて、心の中で憎しみを抱き、東坡が答える前にシューランを叱った。
好きな人との待ち合わせに遅刻したという事実に違いない。
いいえ！何もない。シューランは弁護し、「卑劣な少女はすべての大人に愛されているのに、どうして彼女を無視するのだ！」と言いました。彼が話していると、涙が急いで出てきました。
Dongpo は Xiulan のために物事をスムーズにし、次のように述べています。
よし、シューランが来たから、飲んで楽しもう！
怒った政府高官はまだ怒ってつぶやいていました。
鼻を鳴らす！私たちにとって何という失望でしょう！
みんなの目の前で、シューランはとても恥ずかしくてどうしたらいいのかわからなかった.彼女は湖のほとりに咲く野菊を見たとき、ある考えを思いついた.彼女は手を伸ばしていくつかの菊を折り、丁重に贈った.
少女は菊の花束を贈り、大人たちに落ち着くように懇願しました！
シューランはもともとこれを使って彼女を助けたかったのですが、予想外に裏目に出て、官僚はさらにイライラして、怒ってののしりました。
道ばたの野の花を数本折って領主に差し出すなんて、本当に無礼で理不尽です！
シューランはそれを見たとき、ますます動揺し、途方に暮れ、怖くて何も言えず、頭を下げて泣きました。
蘇東坡は生まれつき寛容な人で、誰もがここに遊びに来ているのに、どうして売春婦に手を出して景色を台無しにするのかと考え、大声で言いました。
私たちは楽しむためにここにいるので、シューランの到着が遅れてもがっかりする必要はありません。みんな飲んでボートに乗っています。新しい曲を作って、シューランに歌わせてみんなを元気づけます。
多くの人が東坡の言葉に同意し、船が出動し、宴会が始まったが、怒った役人は東坡の意向に逆らう勇気がなかったので、皆と一緒にワイングラスを上げて憤慨した。
蘇東坡はその場で何心良の歌詞を書き、秀蘭に渡して歌わせた。
彼女の心の中で、シューランは東坡が彼女を守ってくれたことに非常に感謝していたので、彼女は自然に東坡の命令に喜んで従い、朱唇は静かに歌い、その声は優雅で魅力的であり、政府の役人は皆黙って聞いていた。彼女が歌いました：
ミルクツバメが飛び、豪華な家は静かで誰もそこにいません、昼には桐の木陰が変わり、新しい風呂に入るために夕方には涼しく、手は絹のような白い丸い扇を作り、扇子の手はしばらくの間玉のようで、次第に眠くなって身を乗り出し、一人で寝て親しみを覚え、刺繍された家をカーテンの外に押し出すのは誰ですか？ヤオタイの歌を壊すことを夢見て、無駄に人々に教えますが、風は竹を打ちます。ザクロは半分吐き出され、赤いスカーフは畝を立て、浮かぶ花と波が尽きるのを待っています。ヤンヤンはそれをよく見て、彼女の心は束のようで、西風に驚いて緑になるのが怖い.王様がここに来るのを待っていると、花の前にワインに触れるのに耐えられず、一緒に泣き、二人はざわめきます。
歌が歌われると、すぐに出席者全員から温かい拍手が送られ、しばらくの間、カップと注文が渡され、真珠のような笑い声が上がり、再び音楽が演奏されます。シューランの到着が遅れたことによる不幸は、長い間忘れられていました。
東坡は、秦曹操が詩や本を読む以外に仏典を読むのが好きであることを知っていた.彼は、彼女が多くの知恵を持っているのは残念であり、彼女が廃業したのは残念だと思った.彼女が半分酔っ払ったとき、彼女は秦曹に言った。
平日は仏教の本を読むのが好きなので、仏教の原則を知っておく必要があります.今日は私が長老のふりをします.禅を練習してみませんか?
これを聞いた後、秦曹はすぐに同意した：
OK！長老たちは私の上にいて、弟子の秦曹はここで悟りを待っています。
東坡も厳粛に長老の態度を取り、秦曹に尋ねた：
湖のシーンは何ですか？
秦曹は、王伯騰亭の序文を借りて、次のように述べた。
夕日と孤独なアヒルが一緒に飛び、秋の水は空と同じ色です。
東坡は再び尋ねた：
景中人とは？
秦曹はこう答えた。
スカートは三河の写真を6枚引きずり、お団子は武山の雲の一部です。
東坡は笑顔でうなずいた後、もう一度尋ねました。
人間の妥協点とは？
秦曹はためらうことなくさりげなく答えた：
学士ヤンとして彼に従い、バオを殺し、軍隊に参加します。
これを聞いた東坡は、いくつかのケースを軽くたたき、こう言いました。
ドアの前には車や馬が少なく、長男は実業家の妻として結婚しています。
秦曹操は悟りを開き、突然悟りを開き、翌日、静かに山に行って尼僧になり、仏教を修行しましたが、東坡の予想を超えていました。