私が 1893 年 10 月に初めてパリに到着したとき、パリでは仏露友好会議が祝われていました。それは、アイルランド海軍大将の退役とソ連海軍のパリ訪問を利用して、最初の仏露友好会議を祝うためのもので、喜びと軍事パレードがありました。ソビエト海軍は燃える松明の下を通過し、キャンプに戻った。群衆の中に浮かんでいる彼らの白い制服がはっきりと見えます。
田舎の若者として、私は想像していたほど驚くべきことではなかったこのお祝いを見て、傍観者の行動に驚いた.私にとって、この夢のような壮大さは、コルマールの騎馬行列ほど華麗ではありませんでした。後者の記憶は私を圧倒します。にぎやかなゴルマーズの世界を見て、パリでの祝賀会はゴルマーロの復刻と言えると思います。
私にとって、Roval は Golmar のアート ギャラリーとは比較になりませんでした。子供の頃の鮮やかな思い出の中で、ゴルマーの美術館が忘れられないからです。この忘れられない思い出は、マスター馬獅子の絵画に関連しています。
私がゴルマ美術館を知ったきっかけは、当時のゴルマ家の古いしきたりで、田舎から来客が来ると（ほとんどが木曜日に来ていた）、受付を済ませてまず連れて行くという風習があったからです。アートギャラリーへ。映画やスポーツが盛んな時代ですが、現代的に言えば、文化的価値のために、これからも続けていきたいと思っています。おばあさんやゲストと一緒に訪れる場合は、まず老画家の絵の前で長居する必要があります。昔の画家に敬意を払うのは義務だからです。しかし、過去の偉大な画家の名前は、巨匠グリン・ヴァルターではなく、ハンガルウェルです。当時、グリン・ヴァルターの絵は、光が不十分な小さな隅に掛けられていました。Gullinwalt を発見したとはまったく感じませんが、彼の絵には惹かれました。私のパートナーはすでに別の部屋を訪れていたので、私の会社の誰かが私に促すまで、私はまだ彼の絵の前に立つことに夢中でした.考えてみれば、グリンファットが私を惹きつける理由は、彼の絵が豪華で、奇妙な色をしていて、写実的だからです。たとえば、ジョーンズバッハの民家に見られるように、キリストが生まれた部屋には、子供たちが入浴するための木製の浴槽と、ハンドル付きの小便器が備わっています。そして、聖アントニウスの人生、あらゆる種類の悪魔、奇妙な獣が点在し、本当にリアリズムに満ちています。ここから新しいものを見ることができます。
リアリズムの観点から特に私を魅了するのは、死んだマリアを十字架の下に抱えている使徒聖ヨハネの髪の毛です。私は彼のストローのような髪の毛をじっと見つめた。聞いたことがあるので。私自身、髪をめちゃくちゃにしてからからかわれたことがあります。今、私は自分と同じくらい不幸な人物、使徒聖ヨハネを見つけました。私が自分自身を同情するのと同じように、私は彼を同情します。彼がティーンエイジャーだった頃は、私と同じように毎朝メイドを心配し、メイドが髪をとかすことを心配していたに違いない.実際、私はできる限りあらゆる方法で髪を梳こうとし、礼儀正しくせずに梳いてメイドを悩ませました。最後にケッソジクという黄色いポマードを髪につけて、統計的な予算の数字を足すようにしっかりと髪を梳きました。しかし、一時間もすると、せっせと梳かされた髪の継ぎ目がなくなった。髪は元の乱れた外観に戻りました。
それでも、髪を梳くときは、わんぱくしたことはありません。髪は個性の鏡 若旦那は頑固な性格なので、髪は頑固。そんなくだらない話をよく聞きます。
聖ヨハネの肖像画を眺めながら、聖ヨハネは私と同じように肉体的にも精神的にも苦しんでいると思いました。私は自分のことを行儀の良い少年だと思っていましたが、同時に自分自身を疑っていました。髪の話って本当ですか？私は実際に私の髪のために軽蔑された最初の人ですか?そう自問自答していると、次第に劣等感が募っていきました。ガリンウォルトの聖ヨハネの肖像画のおかげで解放されました。肖像画を見て、私は主張しました。ですから、髪が人格の鏡であると言っても意味がありません。そうして私は、私を苦しめていた恐怖から解放されました。
私が知っている悪魔はどこにでもいるし、ゴーマにもいる。ゴルマーにいた時、事故で犯罪者になってしまった。これは確かに、より複雑な道徳的問題です。
ある日曜日の午後、おばあさんが何かを求めてバルトに行き、私と 2 人の女中が家の世話をしました。当時、一般市民の家庭では2人のメイドが雇われていました。おばあさんが出かけると、二人のメイドに、「子供を散歩に連れて行ったほうがいいけど、遠くに行かないで、よく世話をしてあげてね」と言いました。おばあさんとお嬢さんが家を出るとすぐに、二人のメイドが急いで私をホルプに連れて行った。村からそう遠くないので、音楽が聞こえてきます。その日、ホルプは寺院のフェアを開催していたことが判明し、メイドはすべてそこに惹かれました.村に到着すると、ダンスホールに入り、カトリエに参加しました。いわゆるカトリーユは、もはや踊られていない昔ながらのダンスステップを指します.踊る男女が二列に並び、向き合いながら回転しながら挨拶を交わし、前後にスクエアダンスを踊る。現代のキャッテルや英国のキャッテルとはまったく違います。侍女達は俺のことをかなり心配しており、左右から順番に俺の手を握っていた。ただし、もう一方の手は男性ダンサーの手です。その日の午後、私は止まったり回転したりせずに前後に動きました。ホルプの神殿祭でカテリルの秘密を知った。
家に帰ると、私も急いで帰りました。罪は途中で起こりました。メイドは私に言った：私たちが寺院のフェアに行くことについて私たちに言わないでください。私は誇りに思うと同時に混乱しています。二人のメイドさんが私を信頼してくれたので、私は騎士のような高揚感を覚えずにはいられませんでした。幸いなことに、私たちの生活では、何かが危機に瀕している場合、真実を損なうことなく災難を逃れることができることがよくあります。特にメイドについて。おばあさんが帰ってくると、メイドさんに「その子はいいの？」と尋ねました。メイドは答えた：ああ！非常に行儀が良い。夫人！散歩に行く場所はもはや問題ではありません。
あまりハッピーエンドではない、別の不本意な犯罪事実。ある日の午後、なんらかの理由で、老婦人は私より少し年上のゴルマーズの男の子に私を預けました。男の子はおばあさんの友達の息子で、彼のお母さんと私のお母さんも友達でした。彼は私より少しだけ年上ですが、私より年上です。彼の母親は彼に言った：若いマスターの世話をし、合河川、特に上流に行かないでください。おばあさんも繰り返しました：この子を大事にしてください、老河には行かないでください。二人で修行を聞いた後、同行者は私を連れ出し、見知らぬ道をいくつも歩き、村を出て川へと向かった。川の景色を見たのは人生で初めてでした。ボートは塗装されたボートではなく、水に浮かぶ本物のボートで、乗客と野菜がゆっくりと流れています。騎士になりたい、駄菓子屋になりたい、そんな時代は終わり、今は必死で船乗りになりたいと思っているので感激です。母はそれを嘆き、ハンモックはベッドよりも快適ではないことを確信し、計画をキャンセルするように教えようとしましたが、役に立ちませんでした.
私の仲間はつぶやきました：え？係留されていない船は見つかりませんでした。彼はボートを見つけると、すぐにケーブルをほどいて乗り込み、目で私を促しました。私は懇願しました：あなたは忘れましたか？あなたのお母さんは何と言いましたかおばあさんは何を注文しましたか。彼は黙って、まるで私が月の世界から来たかのように私を見つめ、理解できない言語を話しました.彼の態度は、私が偏見を捨てて正当化されず服従するという考えに自分自身から切り離されていることを感じさせ、私が漠然とした考えを持っていることを認識していました.ですから、大学に入学したとき、哲学者ニーチェが出版した『善と悪の彼方』に驚かなかったのです。ニーチェは世界的に注目を集めた本を書いたことで有名ですが、私が川辺で瞑想していたことを言葉にしただけです。つまり、仲間たちの厳しい目で、何も決めずに船に乗り込んだのです。彼は巧みに木陰に漕ぎ出していたので、これが彼のボートでの最初の外出ではないことがすぐに明らかになりました。当時、老河は大忙しで、途中、野菜を積んだ船を返す農家に出会いました。
良心の呵責を受け、誘惑に負けてやってはいけないことをしてしまいましたが、船に乗る夢が叶って嬉しかったです。
遠くから声が聞こえて夢から覚めた。注意深く聞いた後、私の仲間は悲しそうに言った：あなたが戻らなければ、
何かがおかしいことに気づきました。おそらく、たった今、間違ったボートのそばを通りかかった人が、所有者に、2 人の少年が無断で旅行のためにボートを借りたと話したのでしょう。私たちが戻ったとき、待っていた農夫と船長は私たちを殴り、私の仲間に言いました：あなたが何をしたか見てください、私はあなたのお母さんに話します.それで彼は本当に両親に不平を言いました。
老婦人は私をジョーンズバッハに連れ戻し、母はいつものように尋ねました。おばあさんは、今度はもう答えられませんでした。彼女は母親に許してくれるように頼み、それから私が年長の子供のせいで間違いを犯したことを母親に詳細に伝えました.議論の余地はありましたが、それでも最終的に罰せられました。まるで自分がミスをしたかのように、とても後悔しています。
実際には私のせいではありませんが、ボートに乗ったという事実を消すことはできません。
ゴルマーでボートに乗るのは生まれて初めてで、私の将来のセーリングの目標もゴルマーで決まりました。プーリア提督の記念碑は世界中の人々の肖像画と並んでおり、私の心は常に鼓動しています。特にアフリカ系黒人の石像は私を悲しくさせます。この石像の姿勢と姿から、無限の共感を呼び起こし、黒人の運命に思いを馳せる鬱を見出しました。マーズフィールドパークを通り過ぎるたびに、必ずモニュメントに寄り道して長い間立ちます。
後にメウハウシンに住み、ゴルマーズに行くたびによく黒い肖像画を見に行きました。1896年、私の妹がカドルラー広場の帽子屋であるエレマンと結婚した後、彼女はより多くの機会に恵まれ、しばしばゴルマウに滞在し、町とその人々をよりよく知り、サンマルダンの鐘の素晴らしい話を聞いた.だから私は黒人に近づきました。30 年間、Bardoud の作品は、私の人生を仕事に捧げるインスピレーションを与えてくれました。
1913年、アフリカのコートジボワールを初めて通りかかったとき、ヘラクレスに似た黒い種族を見つけました.これはバルドゥの作品のモデルです!彼らはコートジボワールに住んでいます。