第一章 この小さな町に到着するとすぐに、私が最初に見たのはトイレの長い列でした。それらはすべて、大きな岩の上に設置された木製のスクリーン壁に面しており、内部の2つの背中合わせのピットを半分覆っています。小さな小屋が十数軒立て続けにあり、そこには誰もいなかった。しかし、ときどき突風が吹き荒れ、わずかな悪臭を放ちます。屋根の青白い茅葺き屋根に、午後の日差しがかすかに照りつけていた。 このトイレの列をくぐるとお店です。小さな白い店が立ち並び、その上に大きな山が高くそびえ立ち、山の頂上には淡い緑の遠くの山が2つ見えます。 非常に狭い砂利道があり、道路を挟んで低い砂利の壁がブロックされており、外側は急勾配の危険な斜面であるため、壁の外側には何もありません。女性がこちら側の店から出てきて、大きな赤い海の洗面器を持って、通りを横切り、低い壁に汚れた水をたらいに注いだ。どういうわけか、この動きは女性を少し驚かせました。地球の果て、世界の終わりから下水の盆地をこぼすように。

ほぼすべての店に殺人鬼の女将がいて、とても痩せていて、顔が焼け焦げていて、髪が肩まで垂れ下がっていて、大きなクジャクブルーのベルベットのブランケットで飾られていました。武道家が舞台で演じる緑の森の強盗のようで、通行人を不安にさせます。 ごまケーキや黒ごまキャンディーを販売するレストランがあります。この2つの商品に加えて、カウンターには小さな白い紙の包みが2つ積み上げられていましたが、そのようなものは何も見えませんでした.誰かがパックを買いに来て、その場で開けて食べてみると、中には小さなごまケーキが5つ入っていました。カウンターの上にもう一つ山積みされた紙袋は、黒ごまのロリポップにちがいない。でも、まだごまケーキなのかもしれません。

別の店のカウンターには山のように積み上げられたトイレットペーパーの山。ドアの近くには、空中に釘付けされた小さなガラスのキャビネットがあり、歯磨き粉と歯磨き粉が陳列されています。歯磨き粉の紙袋とヘアクリップの段ボールには有名人の色とりどりの写真が印刷されており、李立華、周満華、周玄は誰もい​​ない通りで笑顔を浮かべています。理由はわかりませんが、寂寥感が増します。 数羽の雌鶏が通りを歩いていて、慎重に片足を上げて慎重に降り、黒い泥に埋め込まれた小さな丸い石を踏んでいました。 行商人が荷物を背負って東にやって来て、黒ゴマキャンディーを再び売りました。 田舎であろうと都会であろうと、提灯も売っているろうそく屋は必ずあり、赤いろうそくの房が屋根の梁に高くぶら下がり、長い赤い果物のように次々と垂れ下がっています。隣の店では、四角いテーブルだけが置かれているだけで、壁は荒涼としていて、小さな女の子がテーブルに座って、地元のタバコを機械で巻いています。機械は緑色に塗られた小さなブリキの箱で、おそらく元々は外国の石油バレルで、ハンドルが取り付けられていて、激しく揺れていました。

太陽は通りをふさいでいる黄色い犬のように横たわっていました。太陽はここで老化しています。 道でおばあさんがやってきて、行商人を呼び止め、ごま飴の値段を尋ねました。彼女は顔を上げて彼を見つめ、突然幸せそうに叫びました。あなたの家族の長老二人はどうですか。何生さんは元気ですか？4 番目のおばさんはどうですか。 行商人は最初は唖然としましたが、彼女が 4 番目の叔母の出生家族の親戚であることを、まるで 2 回会ったかのように思い出しました。彼女は背が低く、顔とあごが短く、乾燥したポテトチップスのように真っ赤に日焼けし、赤くしわが寄って外側に丸くなっていました。彼女は昔ながらの先のとがった黒い帽子と、何度も何度も修理された青い布のコートを着ていました.彼女はいつも太陽が顔を照らしているかのように目を細め、広い野原で区切られているかのようにいつも大声で話します。

おばさん、街から人を集めるのは大変ですよね？行商人は彼女に尋ねました。 ええと、私は今日姪と一緒にここにいます、と老婦人は叫びました。姪は明日結婚し、周村で結婚する.今日、彼女は地区に登録するために行く.子供は貧しい.彼女の両親は亡くなった.兄は一人だけだ.義理の妹は行った人助けをしに街へ出る家には兄が一人しかいない。週には多くの家族がいて、今日は全員がそこにいます。私たちの側に人が少なすぎるので、私は仕方がありませんでした。彼女は彼を見上げて微笑んだ。ああ！私があなたに出くわしたなんて偶然です！私たちは到着したばかりで、あちらの道路パビリオンで休んでいます。私は彼らに言った、あなたはしばらくここに座っていると言いました、そして私は周家が来たかどうか見に行きます.私たちが先に着いてほしくありません。

新郎はここにいますか？ 到来！私が来たとき、周一家の数人が区役所の階段に座っているのを見ました。花嫁を連れて行かなければならない、人を待たせるのはよくない。ここに立って話し続けて、ビジネスを遅らせないでください。ビジネスはどうですか？今言ったお菓子はいくらですか？ 行商人は今度は彼女に値段を言うことを拒否し、かがんでロリポップを 2 つ手に取り、彼女の手に押し込みました。おばさん、これを持って食べなさい。試してみてください、悪くないです。 彼女は顔をしかめ、彼の手を押しのけた。ああ、いや、いや、理由はありません！ここ数年会っていませんが、会ったときに他の人のものをどうやって手に入れることができますか？

あなたはそれを取ります、それを取ります。持ち帰って子供たちに食べさせます。 これは、子供たちを家に帰らせるために購入したいので、あなたに譲ってもらうことはできません.自分では食べられない！歯が一本もない！ 二人はしばらくの間、前後に押し合い、白い花のついた真っ黒な棒が​​次第に溶けて行商人の手にくっついた。笑っていたのに、だんだん顔が赤くなって、少し焦っている様子でした。老婦人は唇と舌を消耗させた後、ついにそれをしぶしぶ受け入れ、不満だらけで別れを告げ、よろめきました。彼女が背を向けると、行商人の顔の笑顔が突然変わり、老婆の顔に現れました.彼は真顔で重荷を背負って立ち去ったが、彼女は微笑んで小さな足を引きずり、店やトイレの列を通り過ぎ、町を離れ、関塘路の白塗りのパビリオンに向かって歩いた. .

彼女は誰かに会うたびに、遠くから電話をかけました。再び想像したことはありません！タオキシと結婚したいとこがいなかったの？これは彼女の夫の家族の甥です。私は彼が見覚えがあるかのように彼を見ました. 私は彼にここ数年会っていないので、私は大声で叫ぶことはできません! 彼女の甥のジン・ゲンは少し焦りました。彼らはここにいますか？周家の人。彼は尋ねます。彼はLutingのドームドアの下に立って彼女を待った.彼は背が高く、ハンサムな顔とくすんだ土色の肌をした青年でした。綿のジャケットの層から広い肩が見えます。古い中綿ジャケットはどんどん薄くなり、洗濯後は色が薄いブルーになってしまいました。 来る、私は彼らが来るのを見ました。到来。

それでは行きましょうか。キム・ゴンは姉の方を向いた。 彼の妹の金華は聞いていないようだった。彼女は彼に背を向けてパビリオンに座り、ハンカチに唾を吐きかけ、少女の手を拭いていました。その少女はジン・ゲンの娘で、今日ここに連れてきた。なぜここで待っているのかわからず、その子は向こうで大騒ぎしていた。いらいらしながらベンチを上り下りし、扇形の窓に手を伸ばすと、手が黒くなった。すぐに、彼女は叔母の新しい服にその灰をすべて塗りつけます.金華が今日着ている紫色の綿のパッド入りのローブ3枚は、明日のウェディングドレスになります. 妹が答えないのを見て、ジン・ゲンは腰を腰に当てて立っていて、無力な表情を見せた.

老婦人はあえぎながらパビリオンに入った。なぜだめですか？彼女は叫んだ。 さあ行こう！さあ行こう！ジンゲンは妹に言った：そんなに時代遅れにならないで。 古風なのは誰？彼女は振り返りませんでした。また、おばさんを座らせて、息を整えるためにしばらく休ませなければなりません。行ったり来たりで疲れていませんか？ さあ行こう！さあ行こう！タンおばさんは言いました。恥ずかしがらないでください。今、世界は不幸で恥ずべきことです！ 誰が恥ずかしいですか？金華は怒りに燃えて立ち上がり、街へと向かった。彼女は18歳でしたが、それより若く見えました。幼稚で可憐な顔立ちで、前歯がわずかに欠けているため唇がわずかに離れている。巻き髪で前髪が高く、前髪のまばらな前髪の列が長く、目まで垂れ下がっており、常にかゆみがあるため、常に髪の内側から外側に向かって目を細めている. 、少し心配そうな表情で。

この小さな行列で、彼女は前を歩き、老婆はいつでも振り返って逃げるのではないかと恐れているかのように、すぐ後ろについてきました。キム・ルートは娘を腕に抱えて彼らの後を追った。区役所に近づくと、老婆は本能的に一歩近づき、金華の肘をつかみ、歩くのを手伝いました。 マダム、そんなに封建的にならないでください、彼女は一人で行きます。キング・ルートは言った。 区役所の前に座ってしゃがんでいる人々の間で騒ぎが起こった.ほら来た！花嫁がやってきた！誰もがつぶやいた。数人の周一家が近寄ってきて、ジン・ゲンに笑顔であいさつした。花婿の未亡人の母親で、50 代の背の高い、抜け目ない顔立ちの女性は、譚夫人に近づき、両手をつかんで「ああ！」と言いました。遠すぎます、こんな旅行させてごめんなさい！ 明日花婿となる男の子が遠くで微笑んで立っている。誰も花嫁を見ませんでしたが、もちろん彼女は見られていました。彼女もわずかに微笑んで、ぼんやりしたようにぼんやりと辺りを見回した。 全員が挨拶を交わした後、一斉に中に入った.まず、低い口調で口論した後、幹部と話をするために人を押し出さなければならなかった.もちろん、男性は前に出る必要があり、たまたま花婿の母親が関連するすべての点で長男でした。しかし、彼女はこれは女性がすることではないと主張し、ジンゲンに行くように頼んだ.ジンゲンは絶対にしないでしょう。結局、新郎の長兄がスポークスパーソンになりました。幹部に来る目的を説明すると、全員がテーブルの前に群がり、幹部が記入する書類を見つけるのを待っていた.新郎新婦は前に押し出され、テーブルの前に立った.頭を下げた。 名前はなんですか幹部は青年に尋ねた。 周大佑。 そこの出身ですか？ 周村の人。 誰と結婚するつもりですか？ 彼はすぐにうなり声を上げました：Tan Jinhua。 彼女は働くことができるからです。 金華も同じ質問に答えた。彼と結婚したい理由を聞かれましたか？彼女はまた、他の人が事前に教えたように、標準的な答えをつぶやきました。彼は働くことができるからです。他の答えは、より多くの質問とおそらくトラブルにつながります. 新郎新婦はフォームの下部に指紋を付けます。結婚は法的に成立していますが、その慣習は今も残っており、明日はさらに盛り上がるでしょう.当分の間、花嫁は実家に戻ります.周家と譚家は区役所の外で解散した。 明日早く来て、タンおばさん。花婿の母親は何度も言いました。 今日は早く帰って休みなさい、明日は忙しいからね。タンおばさんは言いました。 タン家の何人かは小さな町をゆっくりと歩き、道中の興奮を見守っていました。金華は何も言わずに静かに少女の手を取りました。町で唯一の木造家屋のレストランの前を通り過ぎると、塗装されていない木の板がでこぼこしていて、鮮やかなオレンジがかった黄色でした。ファサードは非常に高く、正面は完全に開いており、内部は暗く騒がしいです。キャベツ、ほこりの多いハム、新鮮な肉の長いストリップなど、あらゆる種類の食べ物がいたるところに屋根からぶら下がっています.乳白色のサクサクした薄い豆腐の皮と、淡い黄色の半透明の泡立つ魚の浮き袋がゲストの頭にかかります。ウェイターと同時に、彼もストーブに行き、ゲートで野菜を炒め、誇張された大きな動きで塩を握り、ネギのみじん切りを振りかけ、別の鍋から麺つゆを釣り上げました。 、 平手打ちで油に投入 鍋の中は砂や小石が飛び散る傾向があります。ドアの外には小さな女の子が路上にしゃがんでいて、郵便配達員の緑の袴を着て、白い粘土ストーブに薪をくべていました。レストランの喧騒が通りにこぼれました。 ジン・ゲンの末娘は、ホテルのドアに立って、去ることを拒否した.金華は彼女を力ずくで引き離した。 泣かないで！泣かないで！老婆は言った。明日は美味しいものを食べよう。あなたのおばさんは明日結婚するので、私たち全員が結婚式を挙げます。彼らは魚と肉を食べました。また泣いたら明日連れて行かない！ しかし、それでも彼女を怖がらせることはできませんでした。レストランのスタッフがストーブの前に立って彼らを見て、外でしゃがんで薪をくべている女の子も頭を向けました。 ジンゲンは、どんなにもがいて蹴っても、かがんで子供を抱き上げました。彼は足早に市場を出て行った。その子は泣いて痙攣していた。 泣かないで！彼はそっと言った。あなたのお母さんが戻ってきます。彼女はあなたが食べられるようにおいしい食べ物を持ってきました。お母さん覚えてる？ その子の母親は上海でヘルパーをしています。彼女は数ヶ月前に、仕事を辞めて農場に戻るつもりだと返信してきました. 今、黄金の根は畑に割り当てられています.農地改革以来。しかし、家族はまだ苦しんでおり、すべては彼女が外部から送金することにかかっているため、彼女はずっと仕事を辞めていません.ジンゲンは今、その子にそう言ったが、実は今年の正月には帰ってこられないかもしれないと心の中では思っていた。 彼らの子供はアー・ジャオと呼ばれ、彼女が弟を募集することをただ望んでいます.しかし、彼女の母親はここ数年故郷に帰っていないので、阿趙は無駄に手招きをしています。 泣かないで、ああ趙。ジンゲンはつぶやいた。お母さんが帰ってくるから、おいしいものを持ってきてね。 これは機能していないようです。しかしその夜、彼は彼女がジン・ファに尋ねるのを聞いた：おばさん、ママはいつ帰ってくるの？お父さんは、お母さんが帰ってくると言った。 明らかに妻が家に帰るのを楽しみにしていたので、彼はそこに妻が行方不明になっているのが見つかったので、非常に顔を赤らめた.夕食後、彼はドアの前でパイプをくゆらせながら、部屋に背を向けていた。 それから彼は妹の返事を聞いた。あなたにはお母さんがいます、もう私を恋しく思うことはありません。彼女の声は微笑みのように聞こえたが、少し悲しそうに見えた。 ベッドに入ると、妹の部屋でランプがまだ燃えているのを見ました。 早く寝て！金華美。彼は叫んだ。明日、あなたはさらに 10 マイル歩かなければなりません。 あなたはまだ寝ていませんか？あなたは前後に20マイル歩かなければなりませんか？ ランプはまだ点灯していました。彼女が何をしているのかと思いながら、部屋を行ったり来たりしているのが聞こえた。彼の心は憂鬱に満ちていた。