彼女は時々玉渓に、他の人に私たちを笑わせて、義理の娘を買う余裕さえないと言った？それとも、悪名高い評判を得て、人々がそれを私に与えることを拒否したのでしょうか?
私はそれを望んでいない、と彼は言った。
彼はもう十分だった、彼は本当に怖かった、彼女は彼のためにそれを他の人に説明したが、彼は拒否したので、彼はもっと言うしかなかった.
空席がある限り、ドンメイが本気になったら、いつでも誰かに仲人を頼むと脅すことができ、ピンチできないかもしれません。彼女はまだ勇気がありません, しかし、彼女は大きな腹と突き出た胸で入ってきます. その見た目は目に楽しいものではありません. 彼女は愚かではありません.結婚して家をいっぱいにする。似たようなご家庭では、子供が多いことは言うまでもなく、家の中に不本意な人がいると聞いており、将来的に家具の配布が制限されることもあります。
子供が増え、騒がしいとインディは考えているので、階下に移動した方が安く、彼らには自分の家族がいます。一日中目の前にいて、たまにイチャイチャしててウザい。Yuxiは彼女のことをあまり気にしていませんでしたが、長い間、彼らは常に夫婦のように見えました.
彼は非常に有望です。彼は話すのが好きではありませんが、とても頭が良く、Tianshangが家賃を回収できなかったために2回預金したので、彼は彼に連絡を取りました。階下に降りてくる人を見つけたが、彼女は下がらず、彼に任せた.彼は彼女に彼を信頼してもらいたかったので、彼は信頼できた.いつまで彼の手元に置いておけるかわかりません。彼女はただ、彼がその時までにもっと分別があることを望んでいた.
彼女の最大の満足は彼女の親戚です。2年前に叔父に起こったことがあり、今でも解決されておらず、新聞に時々記事が掲載されていましたが、国民政府の発足以来、これほど大きな事件はありませんでした。親戚が叔父に言及するのは十分に恥ずかしいことでしたが、現時点では何を言うべきかわかりませんでした。彼の同僚は彼に危害を加え、横領と公金の窃盗で彼を噛み、すべてを彼のせいにしたと言われています。罷免されて逮捕され、病気を理由に入院し、ついに脱獄した。家族が離れ離れになったとき、彼らはとても冷酷で、一人に独占されたいと思っていました. 外に出てお金を集めることはそれほど簡単ではありませんでした.禁断の果実を食べてこうなったのは、家族の中で彼だけだ。姚家の末裔の中で唯一の才人であると常々言われており、宮廷に官吏はいないという古いことわざを知らなかった。
訴訟は数年に及び、彼は無数の借金を負った。最年長のおばあちゃんは、9人の古いマスターとその妻に懇願しに行きましたが、彼女は慰めの言葉を少しだけ持っていましたが、彼女には何もありませんでした.その結果、評決は依然として公的資金の一部を返還するよう命じられました。彼は肝臓と腎臓の病気に苦しんでいました. 彼は自由を取り戻した後、退院直後に病院に入院し、病院で亡くなりました.おばあちゃんは住むために北京に引っ越しました、そして北の生活はより安いです。そこにはかなりの数の親戚がいますが、それは彼らにとって同じであり、北の状況は常に同じです.彼らは来て、とても楽しんでいました。北京の天気は良く、乾燥していて、習慣は良く、礼儀正しく、親切です。
北側がいいです。Yindi さんは息子に、今や日本人は北部のどこにでもいると言いました。日本人が来たときはどうしようもない、間違えて追いつかなければ、人に言うのはまずい。
過去2年間でいくつかの家族が引っ越しました。生活水準、特にアヘンが高すぎる。上海での引っ越しはますます小さくなり、面子を保つことはできませんが、内陸部への引っ越しはまだかなり壮大になる可能性があります。時々、彼は単に野原に住むために移動し、非常に威厳のある従者になりました。田舎が平和ではないことを知っているので、喫煙者はさらにおびえています。
祖先は上海に家を買って、ついに考え抜いた.インディは息子に、すべてを手に入れたので、盗賊の巣穴に住むことになると言いました.
上海の誰もが上海を信じており、彼女は原住民の誇りも持っています。ニュースがきつくなるとすぐに、日本との戦争が始まるように見えた. 新しい従者はとても怖かったので、再び引っ越して家を建てるために大金を費やしたので、彼女を笑わせた.上海も戦ったものの利権には当たらず。彼女の兄弟の家族は街から逃げて彼女に加わりました. その後、彼女は甥が働いていた杭州に引っ越すのを手伝いました.ハンドルにも行きました。
上海が離島になってから物価がどんどん高くなっていきました。その中には三代目マスターがいて、もやしは上海で孵化する必要があり、まだまだ知識があると言わざるを得ません。ある時、叔父が月に200元をくれたと聞いたことがありますが、その時は叔父が現場にいて、自分のことはどうでもいいと言っていました。もし彼が貧しく不安だったら、それは公式の評判を妨げるだろう.3番目のおばあちゃんも月に100元を送っており、叔父は常にこのスタイルで、毎月の敬意と毎月の料金をどこにでも送っています。家族の友人、老人の手の中の人々、引退した妾、そして彼らの養子である息子と娘がしばしば分け前を持っています.叔父が倒れた時、彼女が一番心配していたのは、三代目主人がどうなったのか、月額料金がかからないことだった。しばらく消息が途絶えていたが、後になって彼のおばさん二人が一緒に引っ越してきたという話を聞いた。
今はとても簡単なはずです。二人が一緒に住んだら騒がしくないですか？
サードマスターが仲介します。私たちの 3 番目のマスターには能力があります。
彼は今何に頼っていますか？
彼の叔母は金持ちです。
それはどうですか？彼女も彼女に餌をやる？
私たちの 3 番目のマスターは有能です。
彼にとっては簡単なことではないし、彼は若すぎない。彼の若い主人は気性が荒い。
これらはすべて憶測です。誰も彼を何年も見ていませんでした。彼は友人に勧められたり、ビジネスの波に乗って連れてこられたりして、たくさんの人を利用しましたが、親戚の使用人については何のニュースも持っていなかったので、親戚は3人の小さな家族に何が起こったのか知りませんでした.歳を重ねるごとにその差はどんどん広がっていき、徐々にみんなから尊敬されていく。泥棒や娼婦であっても、家族や親せきに頼らなければ、誰でも自力で生計を立てることができるという暗黙の了解が彼らの周りにはある。
今は一度も出たことがないと言っていました。階下はありません。
彼女はかつて彼が年をとっていて人気がないと笑顔で彼女に言ったことを思い出しました。実は、当時私はまだ 40 歳にもなっていませんでしたが、お金もありませんでしたし、もちろん脚光を浴びることもありませんでした。
彼はとても知識が豊富です。にぎやかで慣れていて、2つ年上なので、さびれても怖くないのでは？彼にはこれ以外の人生はまったくありませんでした。人からは、見捨てられない、誰かと一緒にいる、左と右を抱きしめる、どちらも自分で選んだと言われています。彼が好きなのは、古くなった海水をスクープ 2 杯飲むことです。彼は隅に追いやられ、できるだけ快適になろうとし、少し隠れようとしました。彼女とほぼ同じです。近年、彼女は病気のために姿を消し、これらの人々が彼女について話さないことを望んでいます.彼の側の沈黙は反響のようだった。誰も彼らについて知りません。年数が長くなればなるほど、行為も増加します。夫と妻の間のように、夫について何も知らない妻でも彼を理解できるように、彼女は彼について奇妙な理解を持っています.せめてこれくらいはタフで、身内に頼らず、結婚した女を家に置きたくない、自分らしく生きている。彼は最も孤独に耐えられない人で、幸いなことに、彼は家で退屈していましたが、それでも彼は同じです.時々、彼女は自分が別人だと感じます.貧しく退屈な彼女には来なかった。私はここ数年彼女に会っていませんでした。彼はそれが役に立たないことを知っていました。彼はただ賢明です。
彼女は彼が自分と同じ状況にあることを知り、それも希望的観測でした。しかし、実際には、彼女の状況にある人はますます増えています。日本人がコンセッションに入って以来、生活に問題のない人は皆、家に座って仕事をせず、目立たないようにしていました。彼女の親戚だけでなく、清潔で清潔なすべての市民が彼女のようになり、家でお祭りを続けています。今、彼女は正当に救うことができ、誰もが救う.彼女はドンメイに自分で練炭を作るように頼み、裏庭でしゃがんで泥を混ぜ、格子縞のブルカの背中を高く持ち上げ、大きなお尻の上に垂らし、スプーンを使って練炭をつまんで丸くしました。サーヴァントより。
しかし、彼女はまだ生きていけないので、インディは起き上がって一人で台所に行き、メイドに料理を教え、燃料を節約し、油に浸したブラシを使って鍋に数本の線を引きました。Yuxi はそれに慣れることができず、小さな鍋に野菜をもう 1 つ追加したいと考えていましたが、それが広まると噂になるのではないかと恐れ、すぐに病気を片付けて無視しました。家の外観は以前と同じですが、料理人は解雇され、メイドが調理に使用されました。これは現在多くの家庭に当てはまります。ブ家とは違い、コンロは一人で調理する。ブは大家族でいつも貧しく、昔の主人と妻はまだそこにいます。デリケートな二代目ぶーちゃんは、いつもクスクス笑いが大好きで、昔は義姉に会うとみんなからかわれていたが、今はいつも給仕の途中で入ってくる、顔が熱くて顔がむくんでしまう。赤く、ショートカットの髪は濡れている. ベタベタし、耳の後ろでブラッシングされ、小さな鶏のようにウールのジャケットを着て、脇に立っている.彼らは彼女をテーブルに乗せて、今日の料理を賞賛しましたが、彼女は皿を拾うのを手伝っただけで、「え、エビのボールは大丈夫ですよね？」とつぶやいた。この二日間はエビが買えません。
二番目のおばあさんは、テーブル全体の宴会を作る能力が本当にあり、誰もが彼女を賞賛しますが、実際にはレストランのように笑っています.スクランブルエッグはまんべんなく揚げられ、魚の鱗のように崩れていて、箸でつまめませんでした。
占領下の上海では、各家族が 1 人を警察チームとして派遣しなければなりませんでした。男性使用人が家にいない人は、世話をするためにお金と時間を費やします。一人で警備に出たブ・エリエだった。玉渓は自分の目でそれを見て、戻ってきて、いとこのブは背が高くて痩せていて、大きな黒い縁のメガネをかけて、肩を肩に乗せて、半笑いで顔を上げ、皮肉な表情をしていると彼女に話しました、そして彼の肩にロープを巻き、斜めになり、ローブの襟を引きずってバトンがぶら下がっていました。
彼らはたくさんいます。彼女は言った、私たちの多くはありませんか？彼女には今、たくさんの孫がいますが、人々は彼らのことをあまり知りません。
彼女の家族のことになると、彼らはいつもこう言います。嫌悪感で顔をしかめ、顔をしかめる。彼女だけですか？再婚しなかったの？子どもたちは何人いますか？
彼女は家を埋めるために息子と結婚しなかった.嫁姑への虐待はよくあることで、妻が早世して再婚しないという話は聞いたことがありません。
彼女はそれを聞いて腹を立てました。とにかく、これらの人々は常に何か言いたいことがあります。彼女は彼らの口調を知っており、彼らの顔を非常にはっきりと見ています。言葉が彼女の耳に吹き込んだ限り、それは最初から最後まで存在していました.彼女はこのように祝福されていません。彼女は他の老婦人のように耳が聞こえず、愚かであるふりをするつもりはありません。彼女はそれを認めています。
連絡が取れなくなった親戚もたくさんいます。誰かが尋ねた：2番目の妻はまだ同じですか？私はそれについて言及するとまだ笑っていますが、なぜ私はいつもそれを聞かないのですか?
彼女は病気で、自分が胆石であると内密に囁き、ほとんど彼女を覆い隠している.彼女が病気であることは都合がよく、誰もが彼女を探すのは正当なことであり、彼女には言い訳があります。
彼らは今どうですか
彼らはお金を持っています。声を落とし、目を半ば閉じて小さく頷いた。
まだ冬の女の子ですか？子どもたちは何人いますか？
子供が多すぎて、ほぼ同じ大きさに見え、みんな黒くて太っていて、背が高くなく、丈夫で、黄色のカーキ色の短い袴とキャンバスシューズを履いて、近くの路地裏の小学校に通っています。彼らの世代では、もちろん全員が学校に通っていました。親はこういった学校を見下しているので、一番近くて安いところを選ぶだけで、それ以外のことは言えません。彼らは学校から帰ってくると、階下の部屋から別の部屋へとお互いを追いかけましたが、音を立てず、足音だけが床に重く転がるネズミの大群のようでした。彼らを階下に走らせると、両親は階下に移動しました。その暗い部屋の集合体は、用務員が住んでいた地下室のように、徐々に荒廃し、乱雑になり、白く塗られた襖は入れ歯の黄白色になり、入れ歯のにおいもしました。玉渓タバコ店のランプを除いて、午後はすでに暗かった。東美は箪笥の散らかったものを片付けるふりをしていたが、周りに誰もいないのを見ると、二歩進んでタバコ屋の前に立った。彼女の背中は、小さな女の子のように不確かな表情をしており、古いセーターの背中をたくし上げ、大きなお尻の上部に斜めに貼り付けていますが、それでも非常に幼稚です.
石炭を買うお金は今のところ支払われておらず、ほとんど聞こえないほど低くうめき声を上げ、目は彼を見ておらず、頭を下げ、首をこわばらせ、少しも動かなかった。上を指しています。
Yuxi は袖を曲げてランプに冷たく向き合って立っていた。
子供たちのグループが部屋に鳴り響き、ドンメイは背を向け、低い声で子供たちを追い出しました。
2階、病気のため代わりにベッドで喫煙 開いているタバコ屋はなく、反対側に横になっている人もいないので、さほど寂しくありません。ベッドの前で小さな女の子がパイプを掘っていた.Zheng Maは彼女を孫の子供の花嫁にするために連れてきた.陰帝は自分の娘を呼んで、東美の頭皮も奪い、時には東美の前で叱って殴らなければならなかった。今、ホールはヌーボーリッチの世界になり、ユシーはずっと前に去りました. それは良いことでしたが、彼は一日中階下に縮こまりました.この冬梅は、育てるのが上手で、人を笑わせる、まるで豚を育てるようで、一気に産卵。彼女は自分たちの将来のことを考えているのでとても倹約家です。最近では、お金は価値がありません。最初の 2 年間、彼女はお小遣いとして 1 日 30 セントを Yuxi に渡しました。館内のスリークォーターでチェックアウトするときはお金を持っていく必要はありませんが、お菓子好きでタバコを吸う人は自分で買ったり、散歩に行ったり、中古屋さんに持って行ったり、金色の書道と絵が刻まれた壊れた筆、インクのインゴットを購入し、印刷と絵の具の箱の半分は骨董品と見なされます。彼は家にある骨董品の大きな箱を見たことがなかったので、目を開けませんでした。30セントは徐々に1元、2元に上昇しました。リザーブチケットを変更した後、200元、500元に値上げされました。今年の旧正月は、何年分のご褒美をあげればいいのか、誰もが知りません。近親者は常に 8 元、多くても 10 元、遠縁の親族は 4 元です。彼女が支払う金額を見るのは合理的です.長老の家は上海にありません.彼女は長老の家なので、彼女より多くを与えることはできません.その日、二代目婆さんが新年の挨拶をしに来たとき、二代目婆さんがお金をあげるのを止めたので、こう言って八尾家に渡すように頼んだ.彼女はそうしなかった.理屈も理解。現在、大きな家は北に移動し、古い9番目の家には息子と嫁だけがいて、老人と妻の両方が亡くなりました。これらの親戚はすべて老九方国ですが、九老泰の息子は自分のものではないということわざがありました。実際、彼は八尾家の出身ではないため、数えません。残りは、彼女の家がまだまともであることです.20年は一日のようで、彼女はまだ同じ場所に住んでいます.繁栄が繁栄しなくても、少なくとも3番目の家のようにはなりません.言うまでもなく、大きな家、家族は崩壊し、北京では末娘が学校の先生だった先生と結婚しました。女子校について人々が言うことは正しくありませんか?おばあちゃんは気が進まないし、どうしようもない。いつも手遅れだ。先生と生徒の関係で、中学から教えてもらっているとみんな笑顔で話してくれました。とても若い！次男は北京でスタッフとして小さな仕事を見つけ、年老いた親戚と結婚した.夫と妻はとても仲が良く、トランプをし、2番目の若い女性は2番目の若い女性に顎を乗せてトランプを見ていた.マスターの肩。おばあちゃんはそれを理解できなかったので、いくつかの言葉を言って、引っ越すことについて大騒ぎしました.トランプも！人々は今でも普段通りの生活を送っています。
長女は今哀れです、誰もがそう言いました。
長男は上海にいるが、やはり海外経験者が有能で、準備銀行出身の趙揚忠に恋をし、投機家兼舞踏家として従う。彼の若い愛人はまた、自分自身を非常に誇りに思っている新興の妻のグループとトランプをしました。日本人が倒れるのを待ってはどうですか？ドイツは敗北した。日本はもうすぐです。彼女は常に時事問題に注意を払ってきましたが、彼女がそうする方法はありません. 家賃を土地に依存している人々は、上海に拠点を置き、内部にルーツを持っているため、必然的に現在の状況に影響を受けます.今、誰もが再びプッシュバックの写真を勉強しています。絵の中の小さな人々はすべて太くて太く、僧侶の襟付きのジャケットを着ており、子供たちの顔も非常に年をとっています。 3人が肩を組んで立っている. 地上では、Yan Yueseは不可解なことをしています.しかし、不思議な恐怖はそのパンフレットのページにあるだけで、どんな虐殺があったとしても、上海で最も冷酷なのは物価の上昇です。日本人が来たら大惨事じゃない？それで全部です。日本は敗戦後の略奪を恐れており、アメリカの飛行機による爆撃も恐れているが、誰が喜んで上海を爆撃するだろうか？日本人のハードルを乗り越えた彼女は、より自信を持っており、誰も恐れていません。上海は常に上海です。大きな家のシャオフェンとは異なり、彼は顔を見せません。彼は本当に混乱しています。彼はおそらく自分が頭が良く、役人ではなくお金だけを取ると思っているのでしょう。父が以前から評判が悪かったことも影響しているのだろう。叔父はかつて国家政府の役人でしたが、ここの傀儡政府の目には、それは別の資格であり、重慶の人々が彼らの側に落ちることを歓迎しています。
父と祖父に頼って趙揚中の助っ人になった、と彼女は玉渓に言った。
Xiaofengは今より豊かになり、誰もが後ろで笑って、古い同義語をまだ使用していると言い、「kuo」という文字は正式な地位を表しています。しかし、以前は不思議な笑顔だったのが、今では満面の笑みになっています。会うような賑やかさだけど、笑顔はもっと浮いている。中華民国以来、彼らは王朝を変え、彼らはすべて自国民であるため、礼儀正しく、今では裏切り者であり、撃たれる可能性があります。長男や父に比べれば、やはり三代目だ。三代目ご主人様は計画を立てていなかっただけで、今回亡くなったわけではなく、良かったと言っていました。去年亡くなったと聞いて本当にショックでしたが、病気だとは聞いていませんでした。わずか53歳で、彼女自身がこの年齢であるということは、自分の人生が短いことを感じずにはいられません。もちろん、彼は健康を害しすぎて、一年中家に閉じ込められ、地球に触れず、2人の叔母と祖母が付き添い、常に玉渓のように妊娠しているとは限りませんでした。老人として家に引きこもり、心の中は不幸だったに違いない。彼のために考えてみてください、この時に死ぬのは良いことです、そして最後に一生の祝福を楽しんでください、そして2人の叔母と祖母は死ぬでしょう。数年後、彼らは年を取り、そのうちの1人が妻である2人の黄色い顔の女性を守るのは耐えられません。今でもおばさんとおばさんの二人が同居してお祭りを見守っているとのことなので、珍しく一方が他方を支えているのだろう。彼女はこれらの人々の運命を見ました、彼は彼女を幸せにしませんでした.あの時、彼が去る前に彼女を脅すために言ったことは無駄ではなかった. それは彼女の人生の半分を心配させ、彼女の目標も達成した.
後で聞いたところによると、王山夫人は一度、2 人の叔母を訪ねたことがあります。彼らは言った：
一日中座って横になっているだけではありません。二人は背中合わせに座った。
それを聞いた彼女も笑った。
何歳ですか？年下はいないの？実際、フォローしていない人がいたら忘れてしまいませんか？あなたは最近何を守っているのですか、私は言っていません。
リウ・エリーとラングおじさんがタバコをやめたと聞いて、みんなもショックを受けました。全員30代の依存症で、やめろと言ったらすぐにやめてしまい、本当にもう無理です。とても恥ずかしいので、みんな少し恥ずかしいです。笑顔でニュースをささやいた後はいつも、沈黙の瞬間があります。今はあまりニュースを耳にすることはありませんが、日が経つのは早く、この人たちへの報復も早いものであると感じています。時間は常に彼女の味方であり、彼女が正しいことを証明しています。日々がどんどん早く過ぎて 時間が圧縮されて 力が強くなって 耳元を吹き抜けて 過ぎ去っていくのを感じて 体が急に寒くなって 少し怖くなってしかし、その気持ちは悪くありませんでした。三代目師匠が亡くなって、当然のことながら、彼女は自分自身と病気を考えました。しかし、年をとると病気は避けられない負担であり、それに慣れています。
彼女は頭に万能薬をかぶせ、太陽の心臓に 2 本の親指を置いたように、冷たい手で外から来た人のように、指先がミントで汚れているように、それがクールであることを好みました。引っ越してすぐ、何層にも重なった古着のにおいと、何年もの間アヘンの煙のにおいがした.シガレットトレーからピンセットで芯をとめ、ランプシェードをはずすと、ガラスが熱くてなぜかびっくりし、触ると気に入った。草布のカーテンの下から外を見ると、部屋は広く、屋根は高く、閉じられたガラス窓は遠すぎて歩けません。外が暗いからわからない。少女は居眠りをしている。とにかく、昼も夜も十分な睡眠が取れませんでした。彼女は便利そうにスモークランプを手に取り、小さな大豆の形をした炎を子供の手に持ってきました。太い腕は、まるで野獣の前足のように上下に太い小さな手に繋がっており、それをやみくもに弾くと、スモークランプを地面に叩きつけそうになった。彼女は過去に石油ランプで誰かの手を火傷することを考えずにはいられなかった. そして突然過去からのすべてが戻ってきた. 彼女はドアの列の後ろに立って、彼女の心臓はドアをノックする音よりも大きく鼓動していた.石油ランプの熱が彼女の顔を焦がし、額の前髪が熱く覆われ、全身のわずかに刺すような汗のビーズが暗闇の中で小さな穴を開け、細い輪郭を描いた.彼女のすべての快適さは突然なくなりました。どれも、彼女の人生には何もありませんでした。
大きな女の子！大きな女の子！
彼女の名前を呼んでいます。彼はドアの外で彼女を呼んだ。
（巻末）