ホームページ カテゴリー 小説コーナー 憤慨した女性

チャプター14 14

憤慨した女性 張愛玲 5756言葉 2023-02-05
結婚してから、馮さんの家族が醜いというニュースが時々ありました。 とんでもない?Yindi は、これらの人々は口が悪いと言いました。数年前ではなく、あなたの 4 番目のいとこがそれを見ました。女子大は十八年に変わったというが、写真では大人で、今の年齢である。あなたの4番目のいとこは、写真がそれに似ていると言っていました。 写真は十分に醜い、と Yuxi 氏は語った。 写真を撮らない人もいますし、武威県にはいい写真館がないのかもしれません。もともと誰かに見てもらいたいと言っていましたが、難しいのは、武威国に行くのは誰ですか?あまりにも明白すぎると、家族はそれを人々に見せません。古い親戚のためではなく、写真でさえ他人の手に渡されることを望んでいません。

彼はそれについて話し続けることを恥ずかしく思いましたが、彼が常にそれについて考え、心配していたことがわかりました. 私たちの家族は一度も離婚したことがないと彼女は言いました.または、別の日にそれについて尋ねるように誰かに依頼してください。 仲人時代、男性の家系は早婚が条件で、半年後に結婚。近年は文明婚で、花嫁が白地にピンクを着るのはタブー。陰帝もまた、これらの事柄において一般的な慣行に従い、あまり特別になりたくないのですが、文明的な結婚では、司式者と証人を招待しなければならず、面目を保つために、評判と地位のある人を選ばなければなりません。彼女が息子のために結婚を提案するのはとても難しいです, 彼女は古い親戚と新しい親戚を見抜いてきました, そしてそれは価値がありません. その場合、誰かにこの問題を依頼し、単に昔ながらの方法で結婚し、さらには費用を節約します.講堂の貸し出しについて。

旧法結婚!女性たちは皆、微笑んで、今は見えないと言いました。 彼女はそれをすべて女性の家族に押し付けました。彼らは爆破したい!それらはまだ古いルールです。 実際、彼女は妥協し、彼らを楽しませるために骨董品のセット全体を持ち出さなかったのです。の奇妙な笑顔の。それは以前と同じですが、彼らの最も重要な思い出をあざける、素朴で面白いものになっています. 今では、昔ながらの新しい家が紅海のように真っ赤で、まぶしくてまぶしいことを誰もが認めていないので、彼女が飾る新しい家は非常に普通で、四柱式ベッド、チュールのガーゼのカーテン、そしてベッドにはピンク、ライトグリーン、新しいシルクのキルト. とても幸せで、凝縮された冬の空気と暗いすべてに対して、人々はわずかに震えます.階下には、ドアに掛かっているのは色付きの絹だけで、赤と緑の十字が交差し、紫陽花風のちりめんのボールが垂れ下がっています。花婿は赤を着ており、同じ赤い絹のベルトを肩に斜めに掛けています. さらに、メロンの皮の帽子をかぶっています. 彼とゲストは暗い部屋の真ん中に立っています.人がいて、座る場所がありません. , お互いを見て微笑まなければなりませんでした.

まだ!ゲストは順番に静かに話しました。子供たちのグループが待ちわびていました。 縁起の良い時を待つために、誰かが言った。 時間は早いです。セダンの椅子は何時間経ちましたか? いい日だ、セダンの椅子を借りられない。今では数が少なく、この2つだけです。市内で。幸いなことに、市内のイピンシャンまではあまり道がありません。 女性の家族は彼女の親戚を上海に送り、一品郷に住んでいました。 まだ! 誰がそれらについて知っていますか?新郎はうなり声を上げ、頭を下げ、体にぶら下がっている赤い絹のリボンを引っ張って、自虐的な笑顔でアジサイを見ました。 最後に誰かが低い声で呼んだ。子供たちはみんな外に出ます。ゲートでは爆竹が鳴り響いた。インディは二階のゲストに同行し、降りてきました。小ホールの名前とは呼ばず、口笛を吹いていて、利権のスコットランド兵のようです。軍楽隊もダサすぎて葬式ほどじゃない。単に音楽がありません。

花嫁はついに人混みの中に姿を現し、今では西娘も無事で、花嫁の家族の2人の女性家族に支えられて、赤い刺繍の細いウエストの短いジャケットと長いスカートを着て、背が高くて細い肩をしているようです。まだ繊細です。頭には赤い布があり、原始時代の遺物で、安物の布は染められており、赤いサテンのドレスよりも色が濃くて黒いです。一枚の布は大きくなく、あごの下に掛けられ、外側に突き出ていて、怪物の大きな頭のような斧のような輪郭が、Yuxiには特におびえているように見えました. 花嫁がブライダル チャンバーに入り、ベッドに座ると、いとこが彼をベッドに引き寄せ、小さな体重計を手渡しました。最初は戸惑ったふりをして、どうしたらいいのか分からずみんなを笑わせた後、体重計でヒジャブをはぎ取るなど、どうしようもない演技をした。

騒がしかった部屋が一気に静まり返り、その様子を見ていた子供たちも静まり返った。鳳凰の王冠の下で頭を垂れ、尖った顔、スリットのある小さな目、広い口、厚い唇の下に顎が見えません。彼はすでに振り向いていて、スケールビームを返そうとしていると、再びいとこに止められた. ヒジャブはベッドの上に放り投げられた。高く投げろ!ハイポイント! 彼は一枚の布を手に取り、フリックしてから、向きを変えて去った。しかし、花嫁はそこに座って一日中展示しなければなりませんでした. インディは息子と話す機会があるたびに、小さな声で叫びました。嫁ってなんであんなに醜いの?何をすべきか?何をすべきか? 翌朝、花嫁が自分の部屋に来て、幼い頃に大病を患ったため声がかすれていた母親に、かぜをひいたように喉が荒れ、低い声で呼びかけた。

彼女は籾殻を食べて育ったようだ、インディは彼女の後ろで言った.彼女は親戚に、私たちの花嫁の唇の大きな受け皿があると言いました. Yuxiはまだ落ち着いていて、まるで彼が非常にオープンマインドであるかのように、とにかく、家族に対する責任を果たすためだけに結婚しました.実は、心の中では嫌いじゃないの?彼は子供の頃から常に他人より劣っているように見え、今ではそのような妻と結婚しました。もちろん母親のせいではあるが、家族には部外者がいて、母と息子は共通の敵であり、代わりに親しくなり、しばしばタバコのソファでおしゃべりをした.武威国の馮家に騙されたと数えてください。それは2つの氏族間の戦いまたは2つの州間の戦争のようなもので、彼は最前線の外国人記者であり、特別な地位を持ち、あらゆる場所を旅し、1つずつ報告しています。彼は、ホールの人々は非常に控えめで、今はこの女性とは関係がないと言って、それを取り除きたいと熱望していると言いました。

花嫁も少し知っていましたが、毎朝インディの部屋に来ると、まったく笑わず、母親を荒々しく呼びました。彼女は髪を平らに梳き、額の前にいくつかの前髪が浮かんでいる. 彼女は数年前に着ていた薄いウールのジャケットと高い襟と細いウエストのロングスカートを着ていた. 、 恥ずかしさを恐れる他の女の子とは異なり、彼女は常に厳格で正直です。昔ながらの陰帝は、そのような花嫁を見たことがないと彼女の後ろで言いました。 彼女はいつも彼女をからかいます。三十歳の嫁と三十歳の義母、とにかく女の番だ。事故のない日はなく、ユシー様はよく部屋に戻って泣きました。Yuxi は時々こっそり彼女を慰めましたが、母親に彼女のことを裏で話しました。彼と彼の母親は長年の仲の良い友人のようでした. 彼は結婚していたので、彼はお互いの好奇心を満足させずにはいられない. 半分は自慢せずにはいられなかった.彼を不快に感じさせたすべて。

彼は家でゴシップを隠す言い訳を使って、再び散歩に出かけました。彼女は彼に非常に綿密に質問した.しかし、彼女はまだ彼のお金を差し控えていました。彼はホールで姿勢を保つことができず、ホールの人々についていつも辛辣で皮肉な口調で話しました。これはもちろん母親の心理に対応していました。でも久しぶりに成績は悪くないし、やっぱり上海弁も覚えたし、母親は地元でそういう場に混ざってうるさくなくて、やっぱり若いのが有利な若いご主人様一家で、彼は彼に注意します、若いマスターシェルフはありません。彼は取りつかれておらず、結婚して家に帰りたいとは決して言いませんでした。彼が母親を誇りに思ったのはこれが彼の人生で初めてです. 彼を若くて経験の浅いと見なすな.チャンサンシュユに夢中じゃない?彼は敵国に駐在する彼女の代理人であり、彼女の顔を失うことはありませんでした。

Xi兄弟は悪いです、そして今、彼のいとこはそう言います。 どんなに悪い そいつは頭をそむけて、まるで答えようとしなかったかのように焦りながら声を上げた。まだ売春じゃないの?低いうめき声で。 今はお年寄りや昔ながらのサラリーマンしか会館に行かないので、ダサいだけでなく、流行遅れです。次に会った時、彼らは彼に不思議な表情を向けずにはいられなかった.彼の時代遅れの外観の下には、彼らが小説で読んだ本土の若いマスターのように、暗い罪悪感が潜んでいるようだった.ありとあらゆる悪事を働いた者。彼はテーブルのそばに立っていた。特別な落ち着きのある小柄な男で、紺色の絹のローブを着て、今は眼鏡をかけておらず、青白い顔をしており、髪はきれいにとかして真ん中で分けていた。彼らが彼に挨拶したとき、彼は彼らの方向に素早くうなずいただけで、彼らを見ずに、まだ古いルールに従っていました.母親に従順で、目の奥には皮肉っぽい笑みを浮かべている。彼の母親は人前で彼に注意を払うことはなく、義理の娘のように目をそらして時々ささやくだけでした。

旧正月です。正月に新年のあいさつに人が行き交うおしゃれな女性は、頭に近いウェーブのかかった髪に薄手のジャケットを羽織るだけで、お辞儀をするとすぐに上着を着て、革の首輪に手を入れます。上。 彼らは二番目のおばの家で凍死し、他の場所で会ったとき、彼らはこんな寒い日にストーブさえ設置しなかったと不平を言った。 一部の人々は、蓮の実のお茶が撤回され、他の人に提供されたため、病気になって死んだと言っていました. 私は彼らに行くのが本当に怖いです。二番目のおばさんが言ったことは私をとても怒らせました!ふくれっ面が音を引き出します。 今度は何て言う? それは彼女のやり方ではありませんか?いくら聞いても何も言わない。 義姉のシーはとても可哀想で、階段の上に立ってハスの実の皮をむいており、彼女の手はしもやけで冷たい水に浸されています。なぜ召使いに服を脱ぐように頼まなかったのかと私は彼女に尋ねました。 階段の上にはひびの入った赤漆の食器棚があり、蓮の実が水を入れたボウルに浸されていました. 若いミストレス・ユシーは背が高く、首をかがめ、いつもそこに立っていました.大部屋の二番目の女性が椅子を持ってきて座るように頼んだが、彼女はどうしても座ろうとしなかった。ドアが開いていて、中が見えました。 インディはいつも病気で、起きたばかりで、ベッドに座っていました。彼女は円全体が小さく、古い黒いサージジャケットと袴を着ており、ベッドには灰色の白い布のカーテンが掛けられていました。鉄の四柱式ベッドは、片側の壁に寄せて真ん中に置かれ、奇妙に小さく見えます。彼女は話すのも苦手で、ゲストは遠くに座っていてほとんど聞こえなかったので、喉を上げなければなりませんでした。 後妻さんどうしたの?おばあさんは耳の聞こえないおばあさんに話しかけるような冗談めかした口調で大声で尋ねました。 なぜあなたは不快ですか?どうやってそうなった? 咳、奥様、私の病気はすべて怒りが原因です。 どうしたの?お腹のガスの痛みに悩まされていましたが、これはガスの痛みではありませんか?医者に会いましたか?嫁とは言わず、他の者は困惑したふりをするしかなかった。 冬が来ました、私がどれほど痩せているか見てください。奥様、あなたは恵まれています。 肥満。小柄なおばあちゃんがぽっちゃりになり、一人前の正妻です。 これがミセス・フーの姿です。 あなたは幸運です ええと、こんにちは。でもなんでこんなに繊細なの?どうやってそうなった? 親戚は、彼女の病気は、息子の背が十分に高くないことが原因で、塩辛い野菜を食べすぎているとすでに診断しています.彼女の家の料理は塩辛いことで有名で、食べ物を節約すると言われていますが、実際にはそれを味わう人はほとんどいません。家に何かがあるとき、私はいつも北部のレストランで特別な宴会を呼びます.1テーブル8元しかかかりません.通常、夕食には誰も残らず、誕生日に点心のテーブルを用意するのは彼女だけです。彼女は赤いテーブル クロスの前に立って、粗末な誕生日の桃を 1 つずつ配りました。目は箸の先にしっかりと固定されていました。大人でも子供でも、誰にも目を向けずに、彼女はそれらを渡さなければなりませんでした。それらを食べるために。 今年の中国の旧正月の間、彼女はトランプをするために数人の女性の親戚を残しました。その日、彼女は機嫌が良かった。若いミストレス・ユシーが答えに来て、また出て行った。 私たちの若い女性の厳格な外観を見ないでください。彼女はカードテーブルで、ユキシを見たらすぐにトイレに行くと言っていました。 誰もがしばらく笑いましたが、笑い声は少し不確かでした。この文を証明するために、彼女は息子と義理の娘についていくつかの秘密を話し、多くの笑いを集めました.どうすればこれを知ることができますか?私も彼らのベッドをコントロールできません。しかし、自分で何もしない限り、人々に知られたくない場合.男性の口は開いていて、集まると冗談で何でも話しますが、本当に気にしません。おばあさんが部屋に戻って食事をしていたときのことを考えてみてください。私が戻ってきたとき、私の髪は少し毛むくじゃらで、あなたとあなたの奥さんが食事を終えて寝ていると私はあなたを叱りました。男を喜ばせるためならなんでもする、これは姑だけでなく、誰もがこうやって他人を批判することが多い。男がそれを気に入らないなら、それはあなたのせいです。当時、私たちは皆、不当に死んだと言いましたが、実際には、彼を喜ばせ、彼を軽蔑することしか考えておらず、私たちの好みは長くは続きませんでした.これは以前のことであり、今では聞いたことがないのは事実です。彼はまた、私たちのような人々がいると言いました! これらの言葉は若い女王Yuxiの耳に伝わり、彼女は夜に彼と泣いたり喧嘩したりして、彼に近づくことを拒否した.二人は常に口論し、時には喧嘩もしていた。Yindi はさらに満足し、そのことについてあちこちで話しました。人々も彼らについて話しますが、それは夫婦と同年代の人々の間だけです。二人の女性は頭を合わせて、誰かが重病であるとささやいているようでした.突然、鼻の 1 つからいらいらした笑い声がした。彼は前かがみになり、耳に慣れることができなかったかのように、苦悩した表情で再び耳を噛んだ。 それが彼らが話したいことです。もう一人は不平を言った。 若いミストレス・ユシーは病気です。インディは最初、病気のふりをしていると言いました。長い間先延ばしにした後、医者に診てもらい、気の欠乏と血液の欠乏、つまり結核によるものだと言いました。Yindi はすぐに Yuxi に部屋を割り当て、階下に移動しました。 このままではいつ孫を抱くのだろうか。結核なし。また、誰かがそばにいる必要があり、昼夜を問わず外に出ることはできず、体は引き締まっている必要があります。ドンメイをあげます、彼女も成長しました。 彼は母親を女の子だと思ったことは一度もありませんでした.最近、彼女が夕食時にスープを持って入ってくるのを見たとき、口論がありました。 ドンメイの爪がまたスープに浸かって、とても汚れていた。このまま持たないように言って、もう一度親指をボウルに挟みます。 このとき、Yindi は突然、自分にいくつかの利点があることに気付きました。彼女がとどまるなら、正直で幸運である方が良い.肌は色白で、白一色で醜さを三分隠し、ドレスアップすると人並みに見える。背が低く、お尻が大きく、体が四角い、男性に適した人は幸いです。彼女の腹を借りて男の子を産むだけで、家族はいつも不運だったので、急がなければなりません。家を継ぐ少女は実際には数えられず、おばさんやおばあさんとは呼ばれず、ドンさんと呼ばれています。私たちは今でもドンメイと呼んでいます。これは、彼がより便利になるまで正式に側室を取ることを妨げないことを意味します. 今はそれについて話すことは不可能であり、私たちは今でも毎年戦い、江西省で共産党と戦っています。アヘンの煙は日に日に高くなり、大きな黒いケーキはすり鉢の形に近く、黄色い薄い紙が貼り付けられ、紙にスタンプが押され、まだ公式の四角い文字ですアンティークである旧清朝の文書。あの大きな黒い土はいいところから掘り出されたもので、袋を開けた瞬間の香りが一番強かった。小さなストーブが沸いていて、階段に置いてあるので見張りも楽でした。焦げた香りが数時間家全体に浸透し、道士が家に住んでエリクサーを作るように招待されたかのように、フロア全体が不思議なほど活気に満ちていました。臭いについては誰も言及していませんでしたが、使用人でさえ少し笑顔で出入りしました。 彼女は毎日彼の向かいに横たわり、誰もがランプをじっと見つめていました. 時々、彼女は彼のボンがランプシェードにセットされているのを見て、紫色の泥パイプのくちばしの小さな穴を見ただけでした.黒いビーズが息を吐き、吸い込み、ぼんやりとした膜。この小さな穴で何枚の紙幣が燃やされたのか、人々が言っ​​たことです。時々鼻を鳴らしたり、匂いを嗅いだり、見るのが面倒になることもありますが、それは確かに負担ですが、どんなに高価であっても、それはまだ彼女自身の手の中にあります.遊びは底なしのピットです。家族を救うためにそれに頼ってください。彼らは彼らの雰囲気を持っています、部屋は青い煙でいっぱいです.ここは家で、彼はホールで社交に出かけています。 彼女は、彼がドンメイと和解することを知っていた。たばこを吸う人は、すべて手元にあるのが好きで、たばこの缶には新聞紙が敷かれ、起き上がって唾を吐かなくても済むように、スピットンの代わりに枕が使用されます。第一に、それは便利でトラブルのないものであるべきです.彼は若い愛人がそのように見えることさえ気にしません. ドンメイは飛行機の機首をやけどし、真っ赤なサテンで縁取られた花柄のシルクのチャイナドレスを着て、妻と若い主人に頭を下げ、若い愛人に頭を下げた。しかし、特に病気の場合、ベッドで寝ているときに彼女に叩かれるのは不運です。陰帝自身は出席していませんでしたが、彼女は事前にメイドに伝えていましたが、お辞儀をする前に引き止められました. 若い愛人に頭を下げてください。同じことを言う。 それは同じではなく、ドンメイのステータスが再び上昇しました。彼はすでに彼女のために前の部屋を空け、彼女に仕える最高の使用人を選び、彼女の家政婦を呼び、彼女を花のように称賛しました。若いミストレス・ユシーは奥の部屋に横たわっていて、欲しいものは何もなく、医者も来なかった. 彼女の出生家族はそれを聞いて、武威県の誰かに電話して一度彼女を訪ねた.その後、インディは部屋のドアに座って、3時間叫び、ののしりました。 私たちはここでの厳しい生活に慣れていないので、私たちの家族と結婚しないでください。ご先祖様を招いたようです。戻りたいなら、ただ行って、行って、二度と来ないでください、神に感謝します.トンメイが嫌いで、トイレに乗ってたわごとが欲しくない、男性が欲しくない、ベッドと部屋を分けたいからです。家系を継ぐためではなく、何のために嫁と結婚するのでしょうか。義両親に聞きたいです。彼らは私たちと話したいと思っています。写真を撮って人を欺き、消耗する幽霊に私たちを不運とみなしてもらいます。ドンメイにはいつ息子が生まれ、結核の幽霊が亡くなったとき、彼はすぐに彼女を助けます。 彼女はベンチを動かし、毎ターンドアに座って、午後中奥の部屋で悪態をつくのが習慣になった。ドンメイの3番目の子供が生まれた後、若い愛人は亡くなりました。福正についての言及はありません。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。