メーデーのパレードには 50 万人が参加し、ゴングや太鼓が鳴り響き、軍楽隊やブラスバンドが演奏したり鼓動したりしました。道路は交通が遮断され、羊の商人が羊の群れを率いていましたが、長い間待った後、道路を渡ることができず、羊を道端の木に縛り付けました。羊たちは汚れたぼろぼろの毛で覆われ、頭を下げて鼻をかみ、プラタナスの木の下の小さな土の広場で何か食べるものを探していました。彼らは人の騒がしい世界にはまったく興味がなく、たまに別の羊をちらりと見るだけです。
その前で龍灯篭が流されていたため、パレードは中止されました。実はこれはランプではなく、ただの布製の龍の体で、店員は京劇ファンが不器用に吹流しを踊るように、ジャグリングの仕方を学んだばかりです。遠くから見ると、多くの黒人の頭からミミズのような白い布の円柱が出てきて、空中を上下に動いているのが見えるだけです。しばらく踊った後、白い布の円柱がまっすぐになり、少し休んだ後、そこにある水色の布の円柱がミミズのように揺れました。
Liu Quanは列に並び、道端の羊を退屈そうに見ていました。彼は彼らに触れて、あごの下の黒いカールを引っ掻いてみたいと切望していました。
道端で興奮しているのを見ていた子供が、突然羊の前にしゃがみ込み、あごから一握りをつかみました。
Liu Quan は予想外に幸せでした。人々が同じ心を持っていることがわかる、と彼は思った。
子供はしゃがんで羊の顔をのぞき込みました。母羊！羊の鳴き声のように、彼の声は非常に平らに抑えられました。母羊！
羊は彼に無関心な顔をした、ばあ！叫びながら、彼は頭をそらした。
列は再び前進を始めた。Liu Quanと代理店の特派員が一緒に刑務所のカートを押し、刑務所のカートにはコング同志がトルーマンを演じていました。もう1台の監獄車両は、チャン・リー演じる反革命家。バンドの曲調が変わるとすぐに、トルーマンと反革命派がリムジンから駆け出し、巨大でカラフルな仮面をかぶり、チベットの神が踊る儀式のように踊り回った。
腕にかごを持って食べ物を売るあらゆる種類の行商人がパレードを歩き、静かに叫び、揚げた生地のスティック、ツイストツイスト、ヘンプボール、バターブレッド、黄色のスポンジケーキを売り歩いた.たまにチームの中心に入れないので、一緒に歩いています。これらの行商人だけが実際にパレードに自動的に参加しました。
節約のために、ほとんどの行進者は朝食と昼食を事前に準備し、パン、冷たい蒸しパン、山東千層のフラットブレッド、ゆで卵をポケットに入れていました。Liu Quan のユニットの前には、デパートの従業員がいます。Liu Quan は彼らが持ってきた食べ物を見て、みんなでそれを交換し、それぞれを少し味見し、時にはお互いに冗談を言って、おいしく食べました。
とにかく、中国人が何をしようとも、結果は常に皆のための食事です. Liu Quanは考えました.
しかし、どんなに苦しみをからかうのが上手でも、朝から昼、昼から昼まで、まだまだ先は長いので、息が止まりません。
私には無理です、老チェン、痔が今にも勃発しそうです！劉泉は目の前で店員がうめくのを聞いた：朝の3時か4時に起きたが、まだ暗かったので家を出たが、路面電車は工場を出ていなかったので、歩かなければならなかった会社に集まります。計算して、道路がいくつあるか見てみましょう！私の家族は、上海の半分を横切るティラン橋に住んでいます！
私もよくわかりません、そんなに早く集まって何をしているのですか？昔のチェンはこう言いました。列に並んで、出発するまで 3 時間待ちました。次回は、小さなベンチを持ってきて座ります。
なんてこった、男はそっと呪った：私はこれらすべてのものをどこに持っていくことができますか？10 マイル歩いた後、1 匹の猫は 10 匹の猫の重さを量りました。
いいえ、レインコートを持ってくるのは簡単ではありません。手に持っていると疲れ果て、装着すると息苦しくなりました。天気が変わるかもしれません。太陽が出てきて、暑さで絶望的になるでしょう。
雨が降らなければなりません。雨が降らないパレードは？
これは昔からの冗談で、共産党が発足して以来、大きなパレードのたびに雨が降ってきたというものです。研究会は以前から、これは空を変えるという望ましくない考えであると指摘しており、空が共産党に協力しなければ、共産党が長続きしないことを明確に意味しています。
古い陳はあえて声を上げませんでした。オールド・チェンは竹の棒を高く掲げ、棒のてっぺんには銀色の紙飛行機が飾られていました。痔を患っている彼の同僚も竹竿を持っていますが、その上には紙でできた小さな白い豚がいて、ディズニーの漫画のキャラクターのようで、意味がわかりません.
獅子舞見習いの一人が、紙で作ったシアンの獅子を背中に乗せ、頭を埋めて疲れた様子で歩きました。ライオンは直立していて、腰がとても長く、お尻が丸く、あまり人間らしくはありませんが、ライオンには見えませんでした。
人々が手に持った赤と緑の紙旗は、強風で折れた葦のように、ゆっくりと左右に揺れました。葬列で雇われた物乞いのように、誰もが一度に一歩ずつ引きずり、時々地面に唾を吐きました。
小小で雨が降り始めました。Liu Quan は、Lao Chen と彼の同僚が顔を見合わせ、同時に苦笑しているのを見ました。苦笑しながらも、満足そうな表情を浮かべていた。
その笑顔を見て、劉泉はそれが嫌いで、Ah Q の一種の満足感だと思った。
正面の三叉路には弔問所があり、大声で叫ばれます：大興会社の同志に敬礼！大興商会の同志。来て！大興中隊の同志に敬礼！
Daxing Company の従業員は恥ずかしそうに苦笑しました。雨がますます激しくなりました。赤と緑の紙の旗のむき出しのポールが数本残っただけでしたが、それぞれの旗竿は直立していました。慰安所の事務員は、濃い雨の中、磁気うがい薬でバットから冷たいお茶をすくい、唇にそれを手渡しました。
チームは前進します。大きな黒い傘を持って通りの脇に立って興奮を見ていた女性が突然前に出てきて挨拶し、古いレインコートをラオ・チェンの手に押し込みました。
は？チェン家の義姉がラオ・チェンにレインコートを持ってきた！社員一同、笑いがこみ上げてきました。
ねえ、オールド・チェン、あなたの奥さんはあなたのことを本当に愛してるわよ！ほら、雨に打たれて風邪をひかないように、ここにはまだ大雨が待っています！
防寒着を送るメン・ジャンヌとレインコートを送るチェン夫人がいます！
誰もが彼をからかったので、ラオ・チェンは赤面して言った：私は年老いた夫と妻です、私はどの豆腐を食べますか！
彼は竹の棒を脇の下に置き、両手を解放し、カッパのボタンをもう一方にかけました。黒い傘はすでに去り、パレードはすでに十数店を通過し、同僚は彼をからかうのをやめましたが、ラオ・チェンはまだ顔を赤らめて主張しています。彼が戻ったとき、彼は一言も言わなかった。私は別のハハを作って言った: どんな苦痛があるの? 私は風邪をひいて子供たちにそれを与えるのではないかと心配しています. それはほとんど同じです!
ヒューマンインターフェースはありません。みんな寒くてびしょ濡れで疲れていました。ラオ・チェンの隣の男だけが青ざめた顔でつぶやいた：痔が出てきたに違いない！私は何かが間違っていることを知っています、そして私はそれを投稿しなければなりません！
なんと豆腐！古いチェンはまだ顔を赤らめ、抗議していました。彼は明らかに自分自身に非常に満足しており、彼の目は喜びに輝いていました。
Liu Quan は彼らの後ろを歩き、その光景をはっきりと見ました。この人たちは時代の歯車の中で生き残った人たちだ、と彼は切なく思った。現在、彼らはより厳しい生活を送っているだけですが、それでも通常どおりの生活を許すことができ、人生の味に少しの安らぎを得ることができます.土地改革のような大きな変化はまだ彼らに来ていません。遅かれ早かれ彼らの番になるだろう。でも、盗まれてもやっぱり本物。そんなことを考えていると、リュウ・クァンは突然、恥ずかしい虚無感を覚えた。
前のチームが角を曲がった。遠くから彼は目の前の聖火線が冷たい雨の中で動いているのを見て、聖火の頭の黄赤の炎の舌が非常に小さく縮み、雨の中を走り、灰色の空白の空をなめました。空の受け皿 一度かどうか。
Liu Quan はおそらく過労で、その日雨の中パレードから戻ったとき、彼は風邪をひいて倒れ、熱は長い間続いた。彼らの組織の人々が病気になったとき、彼らはすべて市立病院で診断され、治療を受けました。Liu Quanは一度病院に行き、医者は彼が肺疾患の疑いがあると言い、明日もう一度レントゲンを撮るように言いました。
多くの若い学生や幹部は、生活が苦しすぎて肺病に苦しんでいます。すべての幹部はトコジラミを持っているので、私たちはトコジラミを革命的なバグと呼びます。したがって、結核菌は解放菌と呼ばれるべきである、とLiu Quanはかつて考えました。ついに彼の番になりました。
その病院の外来部門は非常に混んでいて、朝の 7 時にシフトの登録をしなければならず、そこに立って待っていました。患者を見ると、すでに暗くなっていました。バスに乗るために鳳林橋に行きました。そこには駅で待っている2人の女性がいて、1人は年配で、もう1人は若者でした。劉泉は、彼らが少し見覚えがあるように感じました。おそらく、患者または訪問のどちらかで、病院から出てきたばかりです家族のメンバー。2人も話し合っていたが、わざわざ来なかったようで、病院でも会った。若い女性は、とても地味な、古い更紗のチャイナ ドレスを着ていました。もう一人の女性は50代で、眼鏡をかけ、ぽっちゃりした体型で、手にはマグネットのフードバスケットを持っていました。
この地域はかなり荒れ果てており、橋のそばには薄暗い街灯が1つしかなく、橋の灰色と白の広がりを照らしており、橋の下の水さえも見ることができませんでした.
Liu Quan は突然すすり泣く声を聞いた。あの若い女性です。
鄭夫人、すぐにこれをしないでください、と老婦人は説得しました。
魯さん、あなたは彼の発言が人々を不快にさせたと言いました. 若い女性は泣いて言った. 「今日、私は役に立たないと言いました.何があってもすぐに結婚し、子供を一人も置き去りにせず、国に捧げることを約束しなければなりません。彼女はすすり泣きの最中に突然笑い出した。それほど大きく、国に捧げられているとは言えませんが、国はそれを望んでいますか？本当にいらない！育てるまで待たなきゃいけないんだよね、その時に欲しいって言うけど、あげなきゃダメだよ！
おばあさんは最初は声を出していませんでしたが、もう一度話すと、声が思いのほか強くて耳障りでしたね。16、17、18年生まで待つために、中学校を卒業する年齢の子供たちは最も愚かな時期です.そんな時が一番役に立ちます！うちの子はそうじゃなくて、昨年人参に参加したのですが、その辛さに耐えられず、大病を患い、体調が悪くなるとすぐに退院してしまいました。ねえ、どうすればいいの? 医者に頼んで、彼の世話をしてもらわなければならない.その後やっと良くなり、チキンスープとビーフジュースを毎日食べて太ってしまい、帰ってきたら別人でした。Xingxingは急いで去りました。今度は腸チフスで送還されて、どうせ親バカだし、おかゆ飲んでも入院させて、毎日チキンスープを作ってあげなきゃいけなかった。良い数日が経ちました。さて、彼はまた出発します！そう言えば涙が止まらなかった。
そのうちの 3 つは、橋の灰白色のこぶに映る 3 つの黒い影にすぎませんか?劉泉は数歩離れた。不思議なことに、彼の最初の感覚は、「上海の人々は本当に怖がることをまったく知らない!」というものでした。おそらく、常に彼らに対して非常に寛容でした。田舎や他の都市では、あえてそのように話すことはありません。私が誰であるか知っていますか？彼らをすぐに逮捕できるのは、政治安全保障局の特別捜査官かもしれません。
すぐに彼に同意するよう強制する必要があります。何を言うべきか教えてください、あなたは言う！若い女性はすすり泣きました。
悲しまないで、鄭さん、どうして病気の人の言うことを真剣に受け止められるの？他の人を説得した後、老婆は落ち着いたようだった。片手に食料かご、もう片方の手で皮袋を持ち、食料かごを持った手を上げて涙を拭うと、大きな音を立てて空っぽの異国の磁器の引き出しが横に滑り落ちた。彼女は頭を下げて食料かごを片付けた。ああ、また行かなきゃ！彼女が言います。
大きな音を立てて、異質の磁石の引き出しがまた滑り出した。
私も老婆の息子と同じです、劉泉は考えました：私たちは幸運です、国は私たちを望んでいます。現在、中国には数千万人以上のホームレスの若者がおり、彼らは皆、政府に命を捧げています。中国にはすべてが欠けており、命だけが安いです。安いものは本当に役に立たない、と彼は苦々しく思った：多くの人々は非常に急速に肺疾患を発症し、すぐにゴミ捨て場に捨てられた.
明日、彼は病院に行ってレントゲンを撮り、それから彼の運命を知るでしょう。
最後に、バスはゴロゴロと揺れ、たくさんのライトを運んで来ました。Liu Quan は薄明かりの下で車に乗り込みました。たった今、彼は自分が世界に戻ったように感じました。先程の暗闇の中、灰色の橋のそばで二人の女のすすり泣く声は本当に非人道的だった。
車はとても混んでいます。現在、ほとんどの人は毎日帰宅が遅くなり、勤務時間が長くなり、仕事が終わってから勉強しなければならないため、バスは毎日8時か9時まで混雑し、その後徐々に空になります。
橋のそばにいる二人の女性は、劉泉の隣で圧迫されました。若い女性は真っ赤な目でまっすぐ前を見つめていました。50代の女性はまだ顔に化粧が薄く、口角にはいつもの笑顔があったが、眼鏡の下縁には涙の跡があった。彼らは車の中でお互いに話しませんでした。
外国製の磁気食品かごの側面は黄色く、鶏の脂でいっぱいで、若い女性の体に触れており、車の振動で衣服にこすりつけられていました。彼女は嫌悪感を持って強く押した。
アイアイはおばあさんに怒ったように言い、せっせと外に出てきた外国製の磁器の引き出しを支えました。
巧妙なチケット売り手は群衆の中で叫びました：ビープ、みんな乗りなさい！みなさんは玄関先で何をしていますか？あなたを食べるトラはそこにいません！ねえ、入って、入って、リビングルームに座って！
誰かが嘲笑した。しかし、ほとんどの人はそれを無視し、切符を口にくわえたバスバーの上に立って居眠りをしていました。疲れた薄黄色の顔で、細長いバラ色のチケットが、吊るされた幽霊の舌のように口からぶら下がっています。
次の日！Liu Quan は朝 7 時にシフトを組むために病院に行きました。
内科の患者さんが長蛇の列に並び、暗緑色とピンク色の壁の広大な待合室で寝返りを打ったり、数回向きを変えたり、廊下に並んだりしていました。正午になると、当直の何人かは代わりに家族を連れて外食に出かけました。
いよいよ午後の外来が始まりました。
Liu Quan は突然、Jiefang Daily の Ge Shan が急いで押し入ってくるのを見て、診察室のドアに向かってまっすぐ押し込みました。
彼女が優先ですか？なんと非民主的！
なぜこの時期にここに来たのですか？並んでいた青年が声をかけた。私はとても心配そうに待っていたので、私の番が近づいていました。
私がどれだけ正確に時間を刻んでいたかがわかります。早くも遅くもありません。たまたまこの時間だったのです」とゲシャンは笑顔で言いました。彼女は、X線写真が入っていると思われる大きな濃い黄色の段ボールの封筒を持っていました。おそらく彼女は肺疾患も患っていたのでしょう。
青年は口と鼻がふっくらとした小さな四角い顔をしており、眉は常に描かれていました。Liu Quan は、彼が心配そうに外を眺めているのを見たことを思い出しました。彼はまた、新聞社の労働者であり、朝早く病院に来て、シフトをスケジュールする彼女の代わりになるかもしれません.今では誰もが解放服を着ており、彼のアイデンティティと業界が何であるかを知ることは不可能です.
しかし、袖をまくると、手首に水泳用の時計があり、同僚には買えませんでした。ほらほら、もうすぐ3時だよ！彼は彼女の顔に時計を持ってきて、笑顔で不平を言った。午後また遅刻します
誰が来るように言った、それは労働者を呼ぶのと同じですか？
年老いた母親は何を知っているでしょうか?後でスケジュールを間違えると、組織療法、手術、または産科に割り当てられます。
彼女はくすくす笑った。間違って産科に行くな！一歩間違うと誰かに追い出されるぞ！
隣にいた人たちが大爆笑。青年の顔が少し赤くなり、彼も微笑んだ。
さあ、早く来て！彼女はうっかりハエを追い払うように大きな黄色い紙の封筒を数回はじいてしまい、一人で彼の場所に立った。
Liu Quan は彼女の後ろにいましたが、遠く離れていましたが、列は曲がりくねっていて、近くに立っていました。ゴシャンは振り向いて、たまたま彼に会いました。ねえ、劉同志！長い間あっていませんでしたね！彼女はすぐに駆け寄って握手をした。あなたを探してる 電話しても届かない
あ、すみません、2日間病気で電話してしまいました。
なぜあなたはうんざりしています？深刻ではありませんよね？
何もありません、ほんの少しの熱です。
ゲシャンが逃げるとすぐに、若い男は再び彼女の代わりをするしかありませんでした。彼はせっかちになった。ゴーシェン、どうしても行かなきゃ！彼はこう叫んだ。
同志ゲ、私はあなたのために何ができますか？リュウ・クァンはすぐに尋ねた。
彼女は少し声を落とした。今、私はいくつかの小冊子を編集する予定です。驚かせることができるのが一番です。
おお。
あなたは今日遅くに新聞社に行きます。私はいつも7時過ぎにそこにいます。
彼女は彼にうなずき、自分の持ち場に戻った。若者はすぐに逃げることができましたが、そばに立って立ち去りませんでした。医師の診断が十分に詳細でないことを恐れているかのように、彼は注文しました。
ゴシェンはまるで彼の声が聞こえなかったかのように、大きな封筒を扇ぎました。そして、ふと彼を見たように顔を向けると、すぐに眉をひそめて見つめた。まだ行かないで！
若者は急いで人混みの中から抜け出しました。
彼らの表情を見ると、劉泉は明らかに異常な関係にありました。この青年は幹部ではなく、普通のサラリーマンのようなものです。もちろん、それはゴシェンが特に好む新しい幹部かもしれません.彼女の資格とステータスがあれば、丁玲のような小さな恋人ができるかもしれません。
診察室の扉がバタンと開き、患者がもがき出そうとする。ゴーシェンが入る番だった。
数分後、ゴーシェンは急いで再び胸のボタンを押して出てきました。ドアは乳白色のガラスの半分で覆われており、彼女のシルエットを反映しています. 彼女の長い乱れた髪は彼女の背中に垂れ下がり、彼女の胸は高く、彼女は袖をひじまでまくり上げた青灰色の夏のレーニンのスーツを着ています.ふっくらとした白い腕。 .彼女は本当に結核患者のようには見えません。彼女の頬は特にバラ色に見え、ノーザン ルージュのようなものです。
彼女は背を向け、挨拶として大きな黄色い封筒を彼に軽く振って、群衆の中に姿を消した.
葛山に列を作っていた青年は病院から出てきて、三輪車を呼び、彼が働いていた中国繊維会社に駆けつけた。彼がオフィスに入るとすぐに、ドア近くの机に座っていた会計士のマ・ハオランが叫んだ。
魯志豪登場！おっさん、ご機嫌だな！今日はみんなが布を数えるのを手伝ってくれて、私は疲れて腰が痛くなったけど、あなたのために逃げました！
Lu Zhihao が答える前に、別の同僚である Xu Zitong が彼の側で説明しました。
誰もが冗談を言うことに慣れていたので、Lu Zhihaoはしばらく顔を離すことができず、「ナンセンスな話をしないでください！」と呪いました。彼を殴った。
赤いギャングの仕立て屋が魯志豪が来るのを見て、彼から請求書を取りに来ました。ここの労働者はすべてこのテーラーと契約しており、それぞれが2セットの夏の解放服を作っていました。
馬浩然はまだお金を払っていないので、彼は財布を取り出して不平を言い続けました.「この旅行は本当に間違っています.すべてパレードのためです.北京では全員がスーツを着てパレードに参加したということですか? !もっと早く知っていれば、箱の底に古いスーツが2セット残っていたので、取り出して活用できたのに！
北京が政策を変更した理由を知っていますか?徐子通が天文学と地理についてすべてを知っていると、彼はすぐに肩をすくめ、頭を前に伸ばし、身を乗り出して静かに言った：ソビエトの作家エーレンブルクがパレードを訪問するために中国に来たのはこれが最後であり、パレードはすべてドレスアップしていました. 服を着ていない場合は、隣の通訳に尋ねてください. これらの人々はすべて幹部ですか?通訳は言った：いいえ、それは一般の人々です。エーレンバーグは言った：庶民は庶民の服を着るべきです、あまりにも制服は良くありません、それは兵士のようです、彼らが自発的にパレードに参加しているようには見えません.だから、この北京でのパレード、飲みましょう！男性はスーツ、女性はチャイナドレス、ハイヒール、チャイナドレス、カラフルなほど良い、この2日間で美容院の電気パーマはかけられなかったそうです。
悲しいかな、マ・ハオランがお金の束を数えて仕立て屋に渡している間、うなり声を上げているのを私は知っていました。
ねえ、古い馬、あなたと話し合うために、Lu Zhihaoは彼の顔に笑顔で腕を肩に回しました.過去2日間に緊急の必要があり、18万人に対応でき、月末に給与が返されます。
馬浩然は慌てて首を横に振って財布を手に取り、笑顔でポケットを軽くたたいた。私はあなたにこのわずかなお金を貸しました、そして家族は食べ物を買う余裕がありません！
なぜ？給料は何日払いましたか？
ねえ、もしあなたが私を信じないなら、私に言わせてください: 米国の侵略に抵抗し、韓国を支援するための毎月の寄付は、私に挑戦するあなたの兄弟の名前でもあります. 民主的な挑戦のために、私は民主的に挑戦するしかありません.これまでのところ、米国帝国主義者が北朝鮮を追い出すまで、毎月。
ごめんなさい、ごめんなさい、ジハオは笑顔で言った：今回はまだあなたの助けが必要です、助けてください
全部で 150 単位が残っています. 給与を受け取ってこの部屋を出た後, 中国人民銀行は通路に小さな屋台を設置し, 預金を受け入れるのを待って, 私たちが支払う日を計算します.給料。
今では本当に普及しており、徐子通も参加しています。彼は頭を振ってため息をついた.これだけでは不十分です。シュガーマンがガーター ベルトを販売しているガラス キャビネットの中古トロリーも中国人民銀行によってレンタルされており、活動カウンターとして使用され、通りのいたるところに押し出されているのを見たことがありますか。
Zhihao は長い間話すことができなかったので、会話を始めて立ち去らなければなりませんでした。徐子通はひじで静かに馬浩然を押した。この 2 日間、彼がみんなからお金を借りていることを知っていて、彼に会ってから逃げるには遅すぎるので、あなたは彼を欲するためにたくさんのお金を注ぎました!
馬浩然は眉をひそめて言った。
女性向けではありません！
一人の女性が、なぜ、このようなトラブルを起こしたのか。今、ビーチでは、女性を除いて、安いものは何もありません。
ご存じないでしょうが、彼のパートナーであり、これについて言及した大物である Xu Zitong は、急いで話すのをやめ、頭を回して周りを見回しました。
大したことは何ですか？最も有名な娼婦は今ではとても親切です。
彼の婚約者は江蘇省北部で働いていた党員で、重度の肺疾患を患っています。現在、リベレーションデイリーの編集者として働いています。シャオ・ルーと知り合って以来、私は彼の家に引っ越し、2階を病室に変え、医療費は彼が全額負担しました.
馬浩然は少し懐疑的でした。彼らは組織の責任者ではありませんか？威厳のある解放日報の編集者は、なぜ病気のときに治療をしないのですか？
輸入鍼や薬の値段は？組織に頼って、せいぜいある種の睡眠療法、運動療法を治療し、薬なしで治癒することを望んでいます。
馬浩然は口を閉じてため息をついた。いつもとても明るくなければならない、と彼は最後に言った。
もちろん。しかし、彼は気性が荒いと聞きました。時々、彼はマルネと嘘を持ち上げてシャオ・ルーにレッスンを教えます.
Xiao Luは本当にばかです。それだけの価値はありません。
私は、仏教を信じる人々が経典を求めるのと同じように、マルクス・レーニン主義の半分を自宅に礼拝に招待したと言いました。
馬浩然は頭を振り続けた。残念な！
徐子通はうなずいて微笑んだ。私の知る限り、それは完全に無価値というわけではありません。
馬浩然はそれを聞いてすぐに理解し、故意に微笑んだ。
二人のこっそりと人目を引く表情を見て、ジーハオは自分のことを話しているに違いないと推測した。彼は自分の席に座り、じっと座っていることができず、時計を見ると、もう6時近くだったので、今日は単に遅れて到着し、早く出発し、混乱を最後まで破壊しました。最悪の場合、罰せられる。早めに戻って、ゲシャンが新聞社に行く前に、彼女に会って言葉を話せるようにします。毎日、彼が戻ったとき、彼女はすでに外出していました。
彼は立ち上がり、コートを取りに行きました。この 2 日間、天気は暖かくなり、誰もが屋内でシャツを着て、壁のフックにコートを掛けています。青灰色のレーニンの制服は互いに重なり合っていて、完全に同一で認識できませんでした.彼はポケットの外で手をつまんで、タバコの箱からわずかな音を聞いて、それを取り出してチェックしました。いくつかのポケットを探した後、彼は自分の青と白のチェックのバンダナを見つけました。もちろん、ジャケットも彼のものでした。時折、彼が振り向くと、部屋全体が彼を見ているのが見えました。彼は思わず赤面した。
ポケットに触らなければ、どれが自分のものか分からず、服を脱いで着て、つぶやいた。
誰も口をきかず、また仕事に行こうと頭を下げたが、それでも彼の行動に注意を払っているようだった。Zhihao は目に見えない大きな侮辱を受けたと感じました。彼は黙って出て行った。
彼が家に帰ると、母親は彼が戻ってくるのを聞いて、階下の居間で叫んだ：今日は早く戻ってきて！彼はうめき声を上げ、彼女が話すのを止めてしまうのではないかと恐れたので、代わりに二段ずつ二階に上がった。
ゲシャンはランプの下に座り、小さな懐中電灯を分解して乾式電気を設置し、外出の準備をしているようでした。
ジハオは彼女の隣のソファに座った。医者は今何て言った？彼は尋ねます。
まだその設定ではありません。彼女は懐中電灯を外のバルコニーに向けた。ワイングラスの縁ほどの薄黄色の光が、暗いバルコニーを通り抜けた。
彼は彼女が明かりを追ったように感じた。また出ます！彼は唇で彼女の腕の柔らかい筋肉を優しく噛みました。家で休んで休んでください。医師は休息が最も重要だとは言いませんでした。一日中走り回っていると、薬や注射をしても無駄になります。
無駄に食べて、無駄に戦って、あなたは苦しんでいます。彼女は懐中電灯の光を元に戻し、あてもなく部屋を機銃掃射した.
なぜそのようなことを言うのですか？
ああ、私は間違っていました、あなたはお金が好きではなく、私を愛していますよね?肉厚少ない！
彼女は突然彼を強く押し、ソファの横にある電気スタンドが倒されて地面に落ち、乳白色の水波紋ガラスのランプシェードが粉々に砕けた.
これは何のため？智浩は大声で言った。葛山が茶碗を拾い上げて地面に投げつけたところ、大きな音がして、茶碗が3つか4つに砕け散った。お金に困っていませんか？何を叫んでいるのですか？
ジハオ！慌てたように、母親が階下から叫んだ。ジハオ！
ゴーシェンは別の分厚いガラスの灰皿をつかみ、姿見に投げつけた。気分が悪いかどうかによります！彼女が言います。
Zhihaoはバルコニーに歩いて行き、そこに立って、鉄の手すりにもたれ、下の小さな中庭を見ました。
ゴーシェンは懐中電灯をポケットに入れ、ひびの入った大きな鏡に行き、髪をとかし、ベルトを締め、部屋を出ました。
彼女は階下に行き、ルー夫人は階上に行き、階段で彼女に会いました。
どうしたの？ルーおばさんが笑顔で尋ねた。Xilingが大きな音を鳴らしているのを聞いて、私は驚いた。
2つのボウルを壊したのは私だった、とゴシャンは笑顔で言った.
よ！ママ・リーに掃除させ、家の中でスリッパを履き、壊れた磁石を踏まないでください。すぐにママ・リーに電話！彼はまた言った：Geさんは食べずに出かけますか？食べる時間です！
ルー夫人は会ったときはいつも礼儀正しかったが、そのような人は気分を害することはできず、オオカミを家に招待するのと同じであると考えて、ゲシャンが入居することに非常に反対した。しかし、異議申し立ては効果がなく、息子は年を取りすぎて彼女をコントロールできず、彼女は独立結婚の年齢に突入しており、相手は共産党であり、現在彼女は権力を握っているので、彼女はそれを理解しなければなりませんでした.彼女自身、そんな嫁がいたら、 この乱世は毒で毒と戦うお守りでもある。
Ge Shan は彼女のメンタリティについて非常に明確であり、Zhihao でさえも同様の考えを持たずにはいられません。人間は奇妙な動物であり、最も内密で誠実な感情でさえ、時にはいくつかの卑劣な要素と混ざり合っています. Zhihao の目には、彼女は都市の征服者、支配階級の一員、ミステリアスな英雄的でロマンチックな女性の戦闘機です.龍と鳳凰を登っているような気分にさせられた。そして、彼女を最も困惑させているのは、実際、彼女が彼が想像していたほど重要ではないということです.彼女の政治生活はそれ以上のものではなかった、彼女はそれを知っていた.以前はパーティーのために体を壊していたが、総合優勝した今も医療費のために残りの若さを売らなければならない。これは、彼女自身も認めたくないことです。
她總告訴自己她並不是不愛志豪。不過她實在討厭他那種婆婆媽媽的溫情。永遠小心翼翼偷偷摸摸的，認為於她的健康有礙。她需要的是一種能夠毀滅她的蝕骨的歡情，趕在死亡前面毀滅她。而他不斷地使她記起死亡。有時候他使她已經死了，他是個癡心的嬰孩伏在母親的屍身上吮吸著她的胸乳。
她是這衖堂裏唯一的一個夜歸人，隔鄰都聽見她每天深夜回來撳鈴，叫門。今天卻回來得特別早，還不到十一點鐘。
而且不是一個人回來。她約了劉荃到報館裏談話，商量著編寫一些抗美援朝的小冊子，第一本暫名美帝侵華史，把近百年中國歷史上一切不幸事件都歸罪於美國。
美帝的爪牙是隱藏著的，不像德日帝國主義那樣的顯露，戈珊解釋著。
他們費了很多的時間商討怎樣證明美國是德日的幕後主使人。戈珊那裏有一本書可供參考，但是剛才從家裏吵了一架出來，匆忙中忘了帶出來，所以這時候叫劉荃跟著她回去拿。
你住在你們宿舍裏麼？リュウ・クァンが尋ねた。
不，我住在親戚家裏。
劉荃也沒有再問下去。所有工作上接觸到的同志們的底細，都不應當多打聽，那是觸犯紀律的。但是劉荃不免在心裏忖量著，她所謂親戚是否就是今天醫院裏的那個青年。他覺得很有趣。今天他在醫院裏透視過了，肺部完全健康，所以突然感到輕鬆起來，彷彿白拾到了幾十年的光陰，心情很閒適，到哪裏都像是觀光性質。
戈珊這家親戚住的是半西式衖堂房子，由後門進出。有一個女傭來開門。戈珊領著他進去，一同上樓，一面聽見樓下房間裏一個老婦人高聲間：李媽，是誰呀？
是戈小姐，那女傭回答。
稱戈小姐而不稱同志，可見是一個標準小資產階級家庭，劉荃心裏想。樓下的穿堂裏放著一隻舊式的衣帽架，兩邊的房門都開著，射出燈光來。有一間屋子裏開著無線電，是提琴獨奏，那音樂很是淒涼宛轉。
戈珊一聽見志豪的屋子裏開著無線電，就知道他算是負氣，不在樓上等著她。那樂聲越是如怨如慕如泣如訴，越使她覺得討厭。
到了樓上的房間裏，戈珊把電燈一開，看著地板上的碎磁盤倒是都已經掃乾淨了。她讓劉荃坐下，把那本書找了出來遞給他。
你先大略地看一遍吧，有什麼疑問，可以現在就提出來，大家研究研究。
她掏出香煙來敬了他一支，自己也點上一支煙，向一張沙發椅上一坐，身子直溜下去，像是疲倦到極點，兩隻手插在褲袋裏，兩隻腿平伸出去，伸得老遠。
那女傭忽然出現在門口，但並不是送茶來。她咳嗽了一聲，說：戈小姐，聽電話。
戈珊一看她那尷尬的臉色，而且明明沒有聽見電話鈴響，就猜著一定是志豪派了傭人來，藉著聽電話的名義把她叫到樓下去，好和她吵鬧。她知道他一定覺得很刺激，時間這樣晚了，她還把男朋友往家裏帶，已經過了十二點了，他的無線電也已經停止了。
當著劉荃，她自然不便說什麼，只得站起身來走了出去，卻隨手把房門帶上了，就在門外向李媽說：不管是誰，你去替我回掉他，就說我這會兒辦公呢，叫他明天再打來。
我搞不清，您去跟少爺說一聲吧，那女傭囁嚅著說：是少爺叫您出來
戈珊不耐煩地打斷了她的話：告訴你人家這會兒忙著呢，還盡著囉唆！給我回掉他就是了。
這兩天天氣炎熱，一關上了門，房間裏就感到悶熱，劉荃心裏想她出去的時候帶上門，大概一定是他們的電話就裝在二樓的過道裏，她不願意讓人家聽見她說話。等到她進來的時候，仍舊隨手關門，他卻並沒有注意到，因為這時候另有更可注意的事發生。她一進來就走到他旁邊，在他的沙發扶手上坐下了，低下頭來看他那本書看到了什麼地方。這本來也不值得大驚小怪，但是她那件列寧服裏面似乎沒穿襯衫，又少扣了一隻鈕子。從這角度過去，看得非常清楚那深Ｖ字形的衣領裏掩映著的兩隻白膩的圓球。那是陽光曬不到的地方，皮膚由微黃泛入潔白，正像蛋卷裏托出的雪糕球。劉荃當時僅只是感到震動與恍憾，像一個小孩在櫥窗裏看見奶油蛋糕，忽然發覺櫥窗上並沒有裝玻璃，一伸手就可以拿到了。
他如果馬上赧然站起來就走，他覺得未免太滑稽了。而且他也像一切天真的人一樣，有一種好勝的心理，不願意被人家知道他的天真。他要裝出滿不在乎的神氣，彷彿並沒有注意到這些，然後借一個借口，很自然地站起來告辭。
戈珊彷彿嫌坐得不穩，伸出一隻手臂來搭在沙發背上，另一隻手伸到劉荃前面來替他掀著書頁。那本書漸漸地越寫越不通了，莫名其妙，不知道在說些什麼？劉荃的肩背上彷彿熱烘烘地貼著兩隻燈泡。然後他忽然發現她掀書的那隻手被他握住了。他聽見她笑。她的笑聲那樣近，近得只是一陣暖熱的鼻息，然而那聲音聽上去又像是異常遙遠，像是雲裏霧裏隱隱聽見一種金屬品的叮噹。
她掙扎著不讓他撫摸她的手臂，但是越是掙扎，接觸越多，他甚至於可以分明地感覺到那兩隻乳頭，像柔軟的掀起的小嘴，鈍鈍地在他背上擦來擦去。
他突然闔起書站了起來說：我得要走了。
為什麼突然要走了？她微笑著望著他，搭在沙發背上的一隻手臂折過來，把香煙送到嘴裏去吸了一口，不經意地彈了彈身上的煙灰。
回去太晚了，宿舍叫不開門。
他檢點剛才記的筆記，折迭起來夾在那本書裏。有一張紙，不知道什麼時候被風吹到陽台上去了，吸在鐵闌干腳下貼著。他走出去拾。
戈珊把他的帽子從桌上拿起來，頂在手指上呼呼地旋轉著玩，也跟到陽台上來。劉荃伸手來接帽子，她卻把手一縮，藏在背後。他伸手來奪，她從這隻手遞到那隻手。他搶帽子的結果卻是抱住了她，他自己不知道抱得多麼緊，只覺得在黑暗中她壓在他胸膛上，使他不能呼吸，像一個綺麗而恐怖的噩夢。
為什麼突然要走了？她仍舊問。他覺得她在笑他。當然她知道他要走是因為衝動得太厲害。
他一次次地吻著戈珊的腮頰與耳朵，與肘彎裏面。他自己覺得很奇怪，在這樣的狂熱裏，仍舊有一部分的腦筋清醒得近於冷酪。他不吻她的嘴唇，因為她有肺病。剛才在她房間裏看見許多瓶瓶罐罐，PAS與肺病特效藥。同時他也感到不安，那陽台上雖然黑暗，房間的燈光正把他們的剪影映在一個明亮的背景上，而且他開始注意到樓下的小院子裏的人黑暗中現出紅紅的一點火星，是香煙頭上的火光。的確是有一個人吸著煙走來走去現在似乎倚在鐵門邊。
樓底下有人，劉荃低聲說：看得見我們。
去把屋裏燈關了，不就看不見了？
他真的去關燈。
你知道開關在哪兒嗎？戈珊一路笑著，也跟了進來。別撳錯了叫人鈴。
你就說得我那麼糊塗。
一片黑暗拍地打在臉上。
戈珊不知道在哪裏。他幾乎絆倒了一張椅子，終於在房門邊上捉到了她。
然而這間房間裏電燈一滅，簡直像一個信號似的，立刻把樓下的志豪召喚了來。
有人在外面敲門。
你看，一定是你剛才撳了鈴，把傭人叫上來了！戈珊吃吃地笑著。
沒有沒有，我沒有！
敲門之外又霍霍地旋著門鈕。幸而剛才電燈一滅，戈珊就去把鑰匙轉了一轉，把門鎖上了。
什麼事？劉荃輕聲問，心裏卻已經明白了一大半。失火了？他嘲笑地問。
也許，戈珊說。
那是什麼人？
管他是誰！怎麼，你害怕？
我怕什麼？
不怕，那你老問幹嗎？
蓬蓬蓬，更加瘋狂地拍著門。
這樣才夠刺激，戈珊想。她在黑暗中像是關閉在一隻絲絨墊底的神奇的箱子裏，在波濤險惡的海洋上飄流著。
真正的危險是也沒有的，她知道志豪的為人。小資產階級的文明限制了他，他失去理性也只到這地步為止，徒然在僕役面前出這麼一場醜，決不會再進一步拿斧頭來砍破房門。明天一早她送劉荃出去，也不怕樓梯口有人握著手鎗躲在陰影裏等候著，但是也難說，有時候狗急跳牆，把人逼到真正無法下台的時候，是什麼也幹得出來的。她喜歡危險的氣氛，它使她身上每一根神經都甦醒了過來。劉荃這小傻子也實在是可愛。而且她知道，對於他，她是開天闢地以來第一個女人，至少是第一個裸體女人。她做了他的夏娃。
此後劉荃沒有再去找她。他告訴自己這僅只是一個偶然發生的事件，如同汽車肇事。但是事實上他無時無刻不想到她。不一定想到她這人，而是單純作為一個女人的肉體。他對自己這種心理覺得驚訝、羞慚，但是也拿自己沒有辦法。
戈珊曾經打電話給他，說她搬了家，把她的新地址告訴了他，他也沒有打算去。但是有一天終於還是去了。
戈珊在一家白俄咖啡館背後賃了一間房間住著，那白色的房子後面架著個小樓梯，綠漆鐵闌干，水泥梯級，一直通到她房門口，所以也可以說是獨門獨戶。大概她也就是圖它進出方便。
房間是陰暗而不整潔的，蒼綠的粉牆，椅背上與床闌幹上永遠掛滿了衣物。到處是污穢的玻璃杯，一撮撮的煙灰。陽光濛濛地從紫紅布的窗簾裏透進來。在那薄明中，這一切是有一種浪漫氣息的。
劉荃每次抽空溜來一遍，永遠是在上午或是午後兩三點鐘。戈珊這樣幹報館工作的人是以晝作夜的，他來的時候她總是從床上爬起來，睡眼惺忪來開門。他走的時候她又在酣睡著。他覺得他只生活在她的夢境中。
一天到晚昏天黑地的鬼混著。想到黃絹的時候，他覺得說不出來的慚愧，但是心裏的矛盾太多了，不願意想到的事情也太多。也就像蚤多不癢，債多不愁一樣，日子也就這麼過下來了。
這一天下午，他為了一點公事，到樓上趙楚的辦公室裏去，在房門上敲了兩下。裏面一隻搖頭電扇嗡嗡響著，他彷彿裏面叫他進去，只是被風扇的聲音蓋沒了。
他把門一堆，卻怔住了，看見趙楚與周玉寶夫婦倆鄭重地握手。這趙楚生就一張赤紅的長方臉，粗濃的眉毛，也說得上一貌堂堂，他微微躬著身，放出那最誠懇最熱烈的笑容向他太太望去，玉寶也濃濃地堆出一臉笑容，眼睛裏射出愉快的光輝，兩人緊緊地握著手，一上一下用力搖撼著。
劉荃急忙把房門輕而緩地掩上，沒關上之前，聽見玉寶在說，再來一遍。
來，擁抱一下，趙楚說。
劉荃知道他們演習的是俄羅斯式的擁抱，很快地把兩邊面頰各吻一下，這是現在通行的國際友人間的儀節，講究的是抱得要緊，吻得要快。難處就在誰先吻誰，不經預先約定，而又一味要快、快、快，很容易雙方的動作起衝突，撞痛了臉和鼻子。在賓客眾多的大場面裏，大家蜂擁而上，一連換上一二十個人，都是刮辣鬆脆左頰一個響吻，右頰一個響吻，把頭左一轉右一轉，真要轉昏了。的確需要事先下一番苦功練習。劉荃並且聽見說，中共最重視的就是酬應蘇聯友人的禮節，一點都錯不得。中級以下的幹部，稍有一點失儀的地方，當場就會嚇得魂不附體，知道要受最嚴厲的處分。就連趙楚這樣有軍功的人也不是例外。想必他們夫婦總是要赴什麼重要宴會，所以在這裏私下演禮。
劉荃捏著一把汗走下樓去，心裏想幸而沒有被他們發覺。如果知道被他看見了，不一定馬上當面發作，但是總有辦法收拾他的。他回到自己的辦公室裏，沒有一會工夫，忽然有個通訊員來叫他。
周同志請你上去一趟。
劉荃不覺皺眉，心裏想到底還是被她發現了。他惴惴地走上樓去，來到玉寶的辦公室裏，她卻是一個人在那裏，此外還有一個裁縫。玉寶這一向常常叫裁縫來做旗袍，在舉行晚會的時候穿，特別是有國際友人在座的場所，這也是最近一般政府首要的愛人間的一種風氣。這裁縫是蘇州人，和玉寶言語不通，所以總是把劉荃叫上來當翻譯，劉荃勉強可以說幾句上海話。這一類的差使總是落在他頭上，張勵還因此取笑過他，屢次說：上司太太這樣離不了你，你小心，上司要吃醋了。
上司倒不一定吃醋，劉荃心裏想：同事倒吃醋了。
這一天他看見那裁縫在那裏，方才放下心來。裁縫送衣裳來，他那大白包袱裏還包著些別的主顧的衣服，內中有一件織錦緞旗袍，被玉寶看中了，叫劉荃問他這衣料什麼地方有得買。
那裁縫身材矮小，一張柿子臉，又是黃橙橙的橫寬的銅盆柿？臉上永遠是一種微帶諷刺性的微笑，穿著一身舊綢衫褲，背剪著雙手站在那裏。這種花樣外面沒有的，他酸溜溜地微笑著說：毛主席太太在杭州一家廠家定織了一件。一共兩丈料子，剪剩下來還夠做兩件，這是此地一個銀行經理太太買到了一件。
劉荃覺得替他照翻不大妥當，但是玉寶一味追問，劉荃只得把他的話複述了一遍，又說：這話毫無根據。可能是他那主顧吹牛。
玉寶卻說：聽說北京她們是穿得非常講究。應該的嘛一天到晚有國際友人請客應酬，不然氣派不夠。現在人民生活改善了，大家穿得好些也是應當的，上級應當起帶頭作用。
她把那件旗袍攤了開來，仔細翻來覆去看著。國際友人尤其贊成織錦緞，她說。
這是件黑緞子上面織出小小的金色花瓶，隔得不遠不近，四平八穩一隻隻一寸來高的金瓶。空處穿插著一些金色雲頭，與短短的金色飄帶，排列得很板滯。但是就連劉荃這樣外行的人看來，也覺得確是花樣別緻，似乎從來沒有看見過。那裁縫的話大概是可信的。
裁縫早已把玉寶新做出來的那件花綢旗衫揀了出來，放在沙發上。
好，好，你們都出去，我試衣服，玉寶說。
她攆他們出去，那裁縫卻先忙著把那件名貴的織錦緞袍子折迭起來，收到包袱裏，把包袱一扎，提在手裏匆匆地往外走。
幹嗎帶出去？這麼一會兒工夫，擱在我屋裏不放心呀？玉寶生氣地嚷了起來。
那裁縫也確是怕她要拿著穿一穿試試，他尷尬地苦笑著，喃喃地連聲說哪裏哪裏，把一個柿子臉撮得像個柿餅似的，灰暗而有深的皺折。
劉荃乘她那一攆，早已走得無影無蹤了。
黑色的背景上，小金瓶的圖案他常常想起它。
其實毛主席的愛人在杭州定織幾件衣料，又算得了什麼，究竟他們並沒有像滿清的皇帝制定一個江南織造的官銜，專司供應御用衣料。他們這並不算怎樣豪奢的享受，不過他想到他們這一點享受是無數中國青年的血換來的，他不由得痛心。
玉寶積極準備著參加的那宴會，就在這兩天內。在宴會的次日，玉寶又為了要出席一個會議，叫劉荃給她擬一篇演說稿。他擬好了給送上樓去，卻老遠就聽見賴秀英的聲音在玉寶的辦公室裏，兩人一會率率索索，一會又大說大笑的，似乎親熱異常。劉荃非常詫異，因為一向知道這兩個人是水火不兼容的。
真沒瞧見過
還扭上去朗誦普希金
這破鞋！
老區稱蕩婦為破鞋。她們似乎是在議論著昨天宴會上的一個浪漫的女性。有了一個共同的攻擊目標，無怪她們同仇敵愾起來，忽然談得這樣投機。
真不要臉！你看見她對那蘇聯專家那神氣？周玉寶說：淨找著他鬧！
劉荃走了進去，玉寶就接過那篇演說稿來看。賴秀英還在旁邊說：她自己也灌了不少伏特加。
劉荃一離開那間房，又聽見賴秀英帶笑高聲說：是他們社長說的：我們的戈珊同志不會說俄文哪？人家眼睛會說世界語！
還他媽的怪得意的呢！周玉寶說。
劉荃怔了一怔，心裏想原來是說戈珊。他們社長總是解放日報的社長了。
他雖然明知道戈珊是什麼樣的人，但是聽見這些話，不免總覺得有點刺激，當天下午就借了個借口溜出去看她。
已經快到她上報館的時候了，她還沒有起床。
酒醒了沒有？劉荃微笑著說，在床前的一張椅子上坐了下來。
也沒喝多少。她咳嗽得很厲害。你消息倒靈通，怎麼知道的？
那蘇聯專家告訴我的。
戈珊稍稍呆了一呆，隨即笑了起來。別胡說八道了！
怎麼？就不許我認識個把蘇聯專家？
戈珊恨恨地橫了他一眼。
我不懂世界語，劉荃笑著說。
什麼？
世界語我沒學過，你用眼睛對我說話是白說了。
戈珊探身過來打他，用力過猛，往斜裏一裁，倒在他的身上格格地笑。你這傢伙真可惡，越學越壞了！
跟誰學的？
戈珊嗤嗤地笑著。我知道你是跟誰學的？她把頭枕在他膝蓋上，仰著臉望著他，伸手撫弄著他的面頰。
他扳開了她的手。
戈珊知道他心裏仍舊感到不痛快，就噘起了嘴說：不行，你得告訴我，是哪兒聽來的這些話。
我不是告訴你了麼，是那蘇聯專家說的。
什麼蘇聯專家？我知道，還不是你們那兒兩個姑娘們造的謠言！那兩人都是地道的土包子，見了外國人嚇的沒處躲，看見別人出風頭可又要吃醋，背後就去糟蹋人家，什麼話都說得出來。
劉荃覺得這話倒也很近情理，周玉寶與賴秀英恐怕也的確有這種心理。
戈珊從他的臉色上看出他已經搖動了。女人都是妒忌心最強的，她又說。
是嗎？我也聽見說。劉荃微笑著說。
女人像我這樣的真少，戈珊說：我倒是從來不妒忌的。
是嗎？
是嗎，是嗎幹嗎這樣陰陽怪氣的？
她繼續撫摸著他的臉，他也撫摸著她。
她怕癢，身子一扭一扭，頭枕在他的膝蓋上，也溜了下去，倒掛在空中。那美艷的臉龐顛倒著看，彷彿更加美艷。劉荃想起小時候在校園裏，在金黃的夕照裏把頭向後仰著，仰到不能再仰了，倒看著滿天的霞彩與青蔥的園地，一切都特別顯得鮮艷欲滴。
他忍不住伏下身去吻她的白嫩的喉嚨。
真的，我從來不妒忌的。你有別的女朋友我絕對不干涉，戈珊說。
哦。他吻到別的地方去了。
你從來不把你過去戀愛的事情講給我聽。
我沒什麼可說的。
但是她一定逼著他說。
你自己的事從來不告訴我，倒盡著查問我。劉荃說。
我告訴你你要吃醋的，你告訴我我不會吃醋的。
你這種態度真好，可惜遇到我這麼一個人，根本就沒有吃醋的機會。
還耍賴，還耍賴！兩條白蛇緊緊地匝住他的頸項。勒死你！今天非得要你把那女朋友的事招出來！
什麼女朋女？劉荃並不是存心欺騙她，但是他實在不願意在她面前提起黃絹的名字，尤其是在這樣的情形下。
但是後來戈珊說：告訴你，我早已充分掌握了材料，不過是給你一個坦白的機會！
劉荃笑了起來。你這一套逼供的手段我也會。
真是不識好歹，戈珊在他額角上重重戳了一下。不要你了！給你頭上貼一張郵票寄到濟南去。
劉荃震了一震，笑著說：濟南？
她向他笑。寄給濟南團支部黃絹同志。
你怎麼知道有這樣一個人？
哼，告訴你：我的情報網比你深入，而且我的情報是絕對正確的，不像你，聽了點沒根據的話就來跟我亂發脾氣！
那天他離開她那裏的時候，一直在那裏猜測著她是從那裏打聽到的。他覺得實在有點奇怪，因為黃絹和他的事根本可以說沒有一個人知道。然後他乘電車回去，在電車上掏錢買票的時候，忽然靈機一動，把他裝零碎鈔票的那只舊信封拿出來看了看。黃絹寄給他的信很多，他一向總是利用那信封裝錢，可以隨身帶來帶去，彷彿也是一種安慰。已經成了習慣。那信封上的郵戳雖然可看出是濟南寄出的，寄信人的名字卻只有黃緘兩個字。但是在這勵行節約的時候，大家寫信都是把舊信封翻過來再用一遍，所以她這封信也就是他寄給他的，裏面赫然寫著她的姓名住址。戈珊當然有很多的機會翻他的口袋。信封破了就再換一隻，她可以看出他們是經常通信的。一定就是根據這一點線索。不過他知道，下次他問她，她一定仍舊故作神秘，不肯說實話的。
他把那破舊的信封又揣到口袋裏去。近來越來越怕寫信了，也怕接到她的信。雖然大家說來說去只是幾句冠冕堂皇互相鼓勵的話。
他覺得他應當把實話告訴黃絹，叫她不要等他了，他不值得她愛。會有比他好的人去愛她的。至於他，讓他去吧，他已經習慣於黑暗。少女是光，婦人是溫暖。眼前他所要求的只是一點溫暖。他對於戈珊沒有存著什麼幻想，但是他覺得她也很可憐。她是和他一樣被欺誆的，在學生時代就跟著共產黨走，現在她什麼都完了，她不但有病，心理上的病態也很嚴重，所以她把男女關係看得那樣隨便。他覺得她需要一個人去愛她。她或者會好起來。
有時候他這樣想。有時候他又懷疑他只是貪戀著那迷人的肉體，而又不能正視這單純的事實，所以要加上這麼許多解釋。
在一個酷熱的下午，他到她那裏去，突然天色陰黑，下起雨來了，而且下得很大。劉荃扶著闌干，沿著那露天的小樓梯走上去，潮濕的水泥梯級已經成了暗黃色，上面黏著一兩片洋梧桐嬌黃的落葉。他撳了半天鈴沒有人開門，她一定是出去了。他從口袋裏掏出筆來，又找出一張紙條子，抵在那綠漆小門上匆匆寫了兩行字，來訪不遇。明天下午或者能來。下面沒有署名。她會知道是他。他把那張紙雙折了一下，彎下腰來從門縫裏塞了進去。
一陣狂風吹過來，她那紫紅布窗簾突然鼓蕩著，從窗戶裏飛了出來，飄在半空中，像是向他揮手。跟著就又往裏面一吸，吸了進去。密密的