ホームページ カテゴリー 小説コーナー この人生で

チャプター50 カササギ橋会議

この人生で 胡蘭成 6301言葉 2023-02-05
アイリーンが 2 月に温州に到着したとき、私は驚き、すぐに不満を感じ、感謝の気持ちさえありませんでした。夫婦で逆境を乗り越えてわざわざ会いに来てくれるなんて、世の話だけど、アイリーンもそうだし、ふさわしくないと思う。昔の小説ではよく空の星が生まれて三日後に人間として人間の世界に生まれ変わり、果てしなく泣いている. アイリーンと私はいつも私たちが天と地にいるような気がします.私たち二人ともそのような感情を謙虚に持っているからといって、イライラして不安な気持ちになります。でも私は男だから妻を引きずりたくない. アイリーンは私のためにこれをしてくれる. 私はただこのような行動をする勇気はありません, そして私は弱さを見せたくない.ここで何をしているの?早く帰れ!

アイリーンは公園の近くのホテルに住んでいましたが、私は日中だけ彼女に付き添いに行き、夜に警察が捜査に来るのではないかと恐れて、あえてホテルで夜を過ごすことはしませんでした。時々Xiumeiも彼女と一緒に行きます。私とシウメイの間の問題についてアイ・リンに話さなかったのは、彼女にそれを隠すためではなく、恥ずかしさや混乱を感じなかったからです。アイ・リンは私の人なので、シウメイは彼女をよく扱います. 彼女はまた、ファン氏が彼女を見るとすぐに美しいと私に言いました. 愛玲と私は結婚して 2 年になりますが、今では 3 王朝の結婚をしたばかりのようです. 新郎新婦は私室で一日中一緒にいるだけで、何もすることはありませんが、それでも威厳があります.親密で、お互いをゲストのように自然に扱います。時にはベッドに横になって話したり、顔を近づけて見つめ合ったり、目は笑顔いっぱいで、顔は満開の大きな牡丹の花のようで、遠慮なくいつも私は彼女と一緒にいると、いつも日が長いと感じ、突然窓の外に牛がいて、アイリーンと私はそれを聞いた.2人の子供がお互いを見て驚いて笑っている.アイ・リンが今回シジュンと彼の妻と一緒に来たとき、ワンフェンは広漢を腕に抱えてセダンの椅子に座っていたので、牛の音がいいと言いました. 道端に牛がいて、彼女は赤ちゃんを教えていました言語を学ぶために、牛、私は光漢、病んでいると言って、彼が話したとき、彼は驚き、また面白がった。病んでいる人はまた言った、牛の鳴き声はいい。馬の鳴き声も心地よく、馬の鳴き声は風のようです。

起き上がって窓際に立つと、ホテルの裏には公園につながる小高い丘があり、木々や草が生い茂り、牛がまだそこにいた。アイリーンと私は再び座って話をしましたが、森でカラスが鳴いているのが聞こえました。と笑って言いました、いつも逃げ道で頭を鳴らしているカラスに遭遇しましたが、最近、カラスの縁起によって唐の人々が許されたと書かれた本を読みました。アイリーンは言った、「あなたが今朝来る前に、私は部屋に一人でした.カラスが来て、窓のそばに止まった.とても幸せ.彼女はそう言ってまた笑った。 二人は他のことも話しましたが、それらのことは非常に単純に見えました. 王朝の交代があり、彼らの富と命が危機に瀕していましたが、それはちょうど今庭で何をしたか、シャオリが誰に会ったかのようでした.その時、私は朝食用のテーブルに座って、何気ない会話をしていました。こんなに長くて静かな日は、いつものように彼女の西洋の話に耳を傾けたいと思います。

彼女によると、戦時中、アメリカは「色の爆発」という映画を制作し、さまざまな香りを使って登場人物を使わずに匂いだけで演劇を作ることを考えた人もいました.アイリーンの好みは色と匂いですが、西洋の絵は気質がなく、象徴にすぎず、新しいスタイルの絵画のように、幾何学に頼っているだけです。現代の西洋人は、野蛮な魔女や悪夢のような情熱を音楽に取り入れ、同時に解放を求めることしかできず、純粋に技術的で感覚に限定されたものになります。ベートーベンの交響曲など、彼らの最高の時間は、人間の感情が比較的簡単であることだけですが、秘密はなく、通常の感情さえも維持できません。 アイリーンは、アメリカは幽霊に人気があると言いました.公園の椅子に座っている女性を描いた雑誌があります.その隣の椅子は空です.ヘビが彼女の後ろにぶら下がっています.女性は振り返らず、ヘンリーを呼ぶだけです. .私は、ヘンリーが蛇に食べられたのかと尋ねました。彼女はそう言った。西洋人が混乱の世界を持たず、無限を追求したいのは残念です。そして彼らの生き生きとした姿は、沼地の原始生命のジャングルの強い獲物であり、燃えるような性と豊穣である。

そこで彼女は、ロレンスの小説ミセス・チルスターと2つの短編小説を私に教えてくれた. 案の定、哲学は深く、文章は美しいが、それは良くなかった. 彼女はすぐに私に謝った.今でも嬉しいです。アイリーンと一緒にいると、良いことも悪いこともとても静かな心で、正しいことと間違っていることだけを感じますが、好きでも嫌いでもありません。この時ほどフアとイーの違いを意識したことはなく、戦う気もありません。 アイリーンは本を持ってきませんでした.私が温州に来たとき、私は清家路のコピーと聖書だけを買いました.今、私は彼女に聖書を渡して、彼女がホテルで一人で読むことができるようにします.私は翌朝遅刻しましたが、彼女はすでに旧約聖書の半分を読んでいました。彼女はため息をついた、イスラエルは偉大な国だ!

彼女は私にそれを読んだ。その瞬間、群衆は女王イゼベルを殺し、彼女を道に投げ出し、彼女を踏みつけて肉のペーストにしました。彼女が単語を読む前に、それが面白いという理由だけで、私はすぐにここに幼稚なユーモアのセンスがあることを理解しました. 別の詩では、司祭がロバに乗って街を出たところ、ライオンに殺されました. ライオンはロバのそばに立ち、男はロバの足元で死にました. 男は報告するために街に入った.人々がそこに殺到すると、見よ、獅子がろばの足の上に立っていた. その隣で、男はろばの足で死んでいた.どうしてライオンは消えなかったのですか?でもこれは静物画として書かれているので、かわいいと思います。

またサムソンは妻や家族を賭けてエサを食べて腹から出てきたと推測し、途中で死んだライオンの腹の中に蜂が巣を作っているのを見たという事実を隠し、しかし、人々はどのように推測できますか?その後、言葉を漏らして推測したのは彼の妻だったが、彼はそれをホストに渡すことを拒否し、代わりに妻の家族の服を奪った.彼は本当に元気いっぱいで理不尽で、彼に対して無力感を覚えます。 裁判官の本に目を向けると、当時王はいませんでした。誰もが自分のやりたいことをしました。以下にいくつかの節があります。彼は言いました。これを繰り返す、あの時の混沌の力は でかい! この活力に満ちた国はどうしたのですか。彼らは 40 年間バビロンで死に、捕われの身から解放され、廃墟の上に神殿を再建しました。見よ、神殿が再び建てられたとき、若いイスラエル人は喜び、年寄りは泣いた。その時、エラム人とモアブ人が通りかかったので、イスラエル人は、「あなたは何を知っていますか」と答えた。ここには権利も共有も記憶もありません。

この国は悲劇的ですが、とても不快でもあります. アイリーンが伝道の書を読んだとき、彼女は非常にショックを受けました.彼女は私にそれを読み上げた、金の延べ棒は壊れている、銀の壺は壊れている、太陽は薄い、水車の音はまれ、人々は高所恐怖症、道路はパニックに陥っている、そして彼女は言った、新しいものは何もない太陽の下で。イスラエルは 400 年間エジプトで滅び、次にバビロンで滅び、最後はローマで滅びましたが、それ以前に、伝道者は世界の不安定な性質を深く感じており、人々は神に立ち返る以外に力がありません。 イスラエル人のヤハウェは超自然的な力の衝撃であることが判明しました.以前のヤコブは夜明けまでヤハウェと格闘し、彼の足は腫れていました.この悲劇は古代ギリシャ人の運命との闘いに匹敵するものではありません.運命は知られていますが、超自然的な力 恐怖は不明です。白蛇皇后しかいない斗法海僧侶よりも近い。古代インド人は、この超自然的な力の恐怖を宇宙の偉大な愚かさと呼びましたが、中国文明だけが本当に天と人の平和を持っています.イスラエル人の偉大さはインディアンの偉大さよりも劣っており、彼らはほとんど無知と文明の問題に触れています。

モーセはイスラエル人を率いてエジプトから脱出しましたが、途中で世話をすることができず、女たちはかんざしを外して金の子牛を投げました。士師記には、当時の人々がエホバを崇拝しなければならなかったことも書かれていますが、家には偶像が隠されていました。その後、列王記のイスラエル人は、エホバに対する反逆において、依然として活気と新鮮さを保っていました。しかし、彼らが主に与えたのは、毎回鋳造された金の痔であり、それは非常にばかげています。 しかし、ヨブに関する限り、イスラエル人は最終的に無条件でヤハウェに降伏しました。ヨブは最後の戦士であり、伝道の書は戦いの失敗の後の空虚です。イスラエル人は、ローマによって滅ぼされる前に、この超自然的な力の恐怖によって背骨を折られました。それ以来、神は慈悲深くなり、天国と地獄があり、人間社会も整っています。イエスはこの新しい社会の紳士であり英雄です。敗戦後の空虚さの中で、唯一の存在である敵だけは見逃すことができず、敗戦後の日本人に匹敵するマッカーサーに対してヤーウェイに感謝しています。しかし、それ以来、イスラエル人は一掃されました。ヨブとイエス以来、西洋はもはや天と人に触れず、エホバとサタンだけに触れました。

私は無駄に宣教師学校に生まれ、カウツキーのキリスト教の起源を学びましたが、妻の冗談を聞くほど有益ではありませんでした.しかし、イスラエル人は私と何の関係があるのでしょうか? それに、聖書は本の問題です. 彼女の言葉を聞きながら、私は話者に感謝することだけに集中しました.しかも、アイリーンは旧約聖書などの良い本を読んで、読んだらすぐに返してほしいと頼んだり、テーブルに置いたりもしなかった、とても清楚な方です。 私たちも散歩に行きます。アイリーンは公園が好きじゃないから。小さな通りにある作業場が機械で木材を鋸で挽いていて、騒音がとても大きくて刺さっていました.2人は立ち止まってしばらく見ていました。いくつかのドアを通り過ぎると、別の大工さんの店で、2 人の大工さんが板をのこぎりで切り刻み、引っ張っては送り出していました。私は笑って言った、これは士師記に出てくる人が皆、神と偶像の両方を崇拝し、自分のやりたいことをやっているようなものだ.アイリーンも面白いと思いました。

二人は歩いて話しました。病んでいると、私は諸曁の麗水から来ましたが、途中であなたがここを通りかかったと思いました。そして、船から温州市が見えます。あなたがそこにいると思います。この温州市は貴重な真珠のように輝いています。私は聞いたが答えなかった。白蛇の貴婦人は許仙の親切に報いたかったが、許仙の親切に報いることができず、彼女は少し不快に感じたが、私は男であり、私は非常に静かな心だけにあり、感じることさえできなかった悲しいか幸せか。 木工品店を通り過ぎると、古いスタイルのベッドキャビネットの彫刻を見るために立ち止まり、寺院を通り過ぎると、彫像を見に行きました。価値のないものだと思っていた中国の民俗的なものはたくさんありますが、アイリーンがそれらを指摘した今、それらは本当に良いものです.例えば、普茂天皇の前に文官と軍の衛兵が二列並んでいるとか、門神のような顔をした白髪の将軍がいるとか、いいことは無いと思うのですが、彼女はそれを見た、どうしてこんな風になったの?彼は自分が演技しているだけだとはっきりと知っていました!別の例として、ホテルの 2 階の階段、つまりアイリーンの部屋のドアに富の神の神社があり、アイリーンは富の神がよく彫刻されていると言いました.彼は実際には寧波です.埠頭を歩いたり、南火店の店長として働いたり、船の船長として働いたりするネイティブ。アイリーンは目が開かれたように物事を見ました。 賈宝玉は、林大玉が蘇州の土器がいいと言っていて、今度行ったら誰かに船を引っ張ってもらうように頼むと聞いた。私もとても嬉しかったので、温州のすべての寺院を見にAilingに同行したかったのですが、彼女が突然の洞察を持っているとは知りませんでしたが、いつもそれを書き留めていました。もう一つの例は、愛玲が古いスタイルのベッドキャビネットの彫刻がとても良いと言っているのを聞いたときで、お金があれば買って、寝るときも毎日、毎晩目の前に置いていました。アイリンに聞いたら、アイリン でも全然欲しくない。 仏像は道教の寺院の像よりも芸術において高い地位にあるのではないかと思っていましたが、アイリーンはそれが好きではありませんでした。寺院の側堂は老朽化しており、そこには18の羅漢が彫刻されており、古代インドと西洋が混ざり合っています。それらの羅漢は、皮肉な人もいれば、瞑想している人もいます。以前見たことがありますが、見た目はおかしくないのですが、なぜか無知と文明を殺すような表情をしていました。Ailing はそれを見て、恐怖のあまり私を引き戻した、と彼女は言いました。なぜそんなに恐ろしいのですか、それは単に超自然的な力です!羅漢像は実は非常に高度な芸術ですが、良くありません。 ときどき秀明も集まって、三人で夜道を歩いていたのは、旧暦の正月十五日ごろで、店の戸口にお香が置かれていました。彼女は物事の清潔さの喜びだけです。 アイリーンはシウメイと私を疑っていません。世界は善良な人々の世界なので、当然、ある種の混乱が生じるでしょう。ある朝、ホテルでベッドに寄りかかってアイリーンと長時間話し、かすかな腹痛がありましたが、自分で我慢し、その後、シウメイも来て、気分が悪いと彼女に話しました.シウメイはドアのそばの椅子に座って、痛みはどうですかと尋ね、アフタヌーンティーを飲んだら大丈夫だと言いました。アイリーンはその瞬間、シウメイが私の親戚であることを知っていたので、とても憂鬱でした. 私たち3人は、その日のほとんどを部屋に座っていました。Xiumeiに話して聞いてもらい、田舎に送って養蚕を指導してもらいたい、独身女性、彼女のことを考えている男性がいるかどうか。Xiumeiyinは、田舎に行って従者の家に住んでいたとき、従者は50歳近くで、昼食後、居間に座ってお茶を飲むように誘ったと言いました。話していると、男は座って立ち上がった、立ち止まって歩いたゴー、ワシのスピンのように、それは私に向かって来ていました、そして私は勢いが間違っているのを見たので、逃げました.このような複雑な生活の中で、その光景が彼女の目の前にあるように見えました. アイリーンは彼女が上手に話すことを本当に賞賛しました.彼女は田舎娘のように、男性と女性の間の緊張と驚きについて話すと顔を赤らめた。 病んでいる彼女はその美しさを見て、ため息をつきました、ファンさんは本当に美しいです.彼女の顔は中央アジアのようで、西から来た漢民族の真の美しさです.その瞬間、彼女はシウメイに肖像画を渡し、シウメイは座って彼女に絵を描くように頼んだ.私は脇に立って見て、彼女が顔の輪郭を描き、眉毛、目、鼻を描き、口角を描こうとしているのを見た.私は描くのをやめました。Xiumeiが去った後、アイリーンは「私は絵を描いていましたが、彼女の眉毛と目、彼女の口がますますあなたに似ていると感じ、本当に動揺しました。しばらくすると、それ以上描くことができなくなりました。 . あなたはただ尋ねるだけです なぜ私は描き続けないのですか!彼女は自分が言った不満に耐えられず、私を見て、目の前の人がちょっと可哀想だと感じました。 私は愛玲に慰めや許しを求めたことは一度もありませんでした。でも今回、彼女は私に告白することがあります。それはシャオ・チョウのせいです。Xiao Zhouについては、私が上海にいたときに2回彼女に話しました.そんな彼女を見たとき、同情はしませんでしたが、少し驚きました。彼女が話した今、それは最終決定であり、私はまだ混乱しています. その日も外出していて、二人は曲がりくねった路地を歩くことを選んだだけで、アイ・リンはシャオ・チョウと彼女に言って、私に選ぶように頼んだが、私は断った。私はこのままで、小周はここにいません。将来はさらに困難になり、目の前には病んでいる人しかいないので、同意します。でも紳士同士の友情は生も死も同じ、なんでこんなに軽薄になれるんだろう。そして、私はアイリーンに絶対的であり、彼女を誰かと比較することは考えていませんでした.11歳か12歳の頃、叔父の家にいました. 夕方、父が三街町から私に会いに来ました. 彼はキンカンを持ってきて、そのいくつかは叔父の子供たちに与えられました.シェアがありませんでした。私は心の中で少し違うと感じていますが、寛大であることも知っています.それから私は父と一緒に二階に行きましたが、彼は真っ赤な大福オレンジを取り出しました。これは、私のアイリーンの扱いと比較することができます。 私は言った、私はあなたを天と地のように扱います、比較はありません。世界は年のようですが、疑いもなく、選択の余地もありません。しかし、古代人は、外見を整えること、人生はロマンチックで厳粛であると言いました。 エイリーンさんは、アメリカの写真集に牛乳やりんごを食べている子供たちのグループがいると言いましたが、これを望むなら、アメリカ社会を選ばなければならず、人々は不快に感じます。あなたは最高のものはオプションではないと言いますが、私はそれを完全に理解しています.しかし、あなたが私を理不尽だと呼んでも、あなたはまだこの問題を選択しなければなりません.そして、彼女は初めてそのような質問をしました. あなたが私と結婚したとき、結婚式のポストは、この世界は安全だと言いました, そしてあなたは私に平和を与えません? 世界は荒れ果てていると言ったので、実際、シャオ・チョウと私が再び会うかどうかわからないので、尋ねる必要はありません。アイリーンは、いいえ、あなたにはそのような能力があると思います.彼女はため息をついた、あなたは気が進まない。あなたと別れても、自殺はしないし、人を愛することもできず、ただ枯れてしまうと思っていました。私もそれを聞いて違和感を覚えましたが、アイリーンといつも妖精の国にいたので、悲しいことはなかったはずです。 私はちょうど彼女が言ったアメリカン・ピクトリアルについて考えていました。今日の世界はアメリカとソ連のようなもので、それぞれに少しの利益がありますが、資本主義か共産主義を選ばなければなりません。実際、良いものはきれいであるべきです、人質を取らないでください、比較しないでください、私は言います、電車の乗客がぼろぼろで混雑していても、すべてがシンプルであるべきです、それがただ醜いだけなら、あなたはそれを直すべきですそして貧困を根絶する、それは単なる知識の問題です恥、世界が誇りに思うことができるように、革命が最後の手段として軍隊を使用したとしても、それは軍隊の制服によって決定され、教義は必要ありません.それを聞いたアイリーンは、その優しい言葉に喜んだ。彼女の心は重いですが、彼女は相変わらずはっきりしています。 それから松台山まで歩きました。ソンタイ山は温州市にあり、その上に寺院があり、寺院の隣には遊び場があり、新兵の小さなグループが練習しています。兵士に関しては、アイリーンは全く異議を唱えなかった。私が以前上海にいた時、アパートの前の歩道の木々の下に日本兵が三、五人駐屯していて、青緑色の服を着ていたと彼女は話してくれた.彼女の叔母は建物の窓から見下ろして言った.彼女は、叔母がそれをとてもうまく説明していると感じました。そして、私はYanyingに尋ねました.あなたのインドの独立指導者ボスが女性兵士を募集したいのなら、あなたも行きますか.Yanyingは、行っても大丈夫だと言いましたが、まず、心の中で見栄えの良い軍服を切り取る必要があります。アイリーンも同意します。そして、アイリーンが中国の兵士や民間人に会って質問をしたり答えたりすると、どちらの側にも幼稚で愛らしい混乱があることがわかります.しかし今、彼女はこれらの新入社員が練習しているのを見たとき、とても恐ろしくなり、私の袖をつかんで戻ってきて、「みんな大人なのに、どうしてこんなにひどい子供の遊びをしているの!」と言いました。 アイリーンは私とシウメイが住んでいた場所を一度だけ訪れました。Xiumeiは最初に、Zhangさんが来たら、ここの隣人は私をどう思うでしょうか、この点だけ、私の尊厳を守ってくださいと言いました。だから私は、アイリーンは近所の人たちと私の妹だとしか言いません。私は愛玲にこれについて何も言うことはありませんが、私は愛玲を自分のように扱っているので、あまり申し訳ありません。 おばあちゃんがお茶を注ぎに来て、アイリーンは彼女を注意深く見て、このおばあさんは本当にいい顔をしていて、みんなが驚くほど面白くてかわいいと言いました。それからおばあちゃんは隣のおばあちゃんの家に行きました。この小屋のような部屋で、私はベッドに座り、エイリングとシウメイはそれぞれベッドの前に椅子とスツールを置いて座り、3人で話をしていた。病んでいるのはこの部屋を見回し、私とXiumiを夜遅くまで見回しましたが、彼女はまだ立ち去るのをためらっていました。彼女は温州に20日間滞在しており、私は青文が外で人々を攻撃しているのと同じで、バオユが彼女を訪ねてくるのを見ると、冒涜が見逃されるのではないかと心配しています。もっと長く滞在したいです。おそらくアイ・リンの深い悲しみと恨みは、崔の袁振会のように、最も明るくて腹を立てるのが難しいだけでなく、優しくて心を痛めています。崔正基の張生への別れの中で、崔継蔭は別れを知り、敬意を表する姿と心地よい声で、彼女が張生に言ったこと、そしてその後の張生の手紙への彼女の返事は本当に不快でした。しかし、私たち全員がそうではありません。 翌日雨が降り、アイリーンを船に送りました。数日後、彼女から上海から手紙が届き、その日、船が出発する頃、あなたは岸に戻り、私は雨の中、傘をさして船の側に一人で立っていました.押し寄せる黄色い波に向かって、長い間泣いていました。彼女はまた、あなたには使うお金がないので、私は何としてでも貯金すると言って、お金を送ってきました。あちらのあなたの生活水準がわかったので、計画がありますので、心配しないでください。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。