チャプター164 163.荘王は約束を破った
靴が濡れるのが怖いなら、そもそも川には行かないほうがいい。
楚の荘王は国をよく治め、春秋時代の五覇の一人でした。
かつて、Ling Yin(Chu州の高位の軍事および政治担当官)であるZipeiがChuのZhuang王を宴会に招待し、ChuのZhuang王は同意しました。
子ペイは北京ですべてを準備し、指定された日に宴会が準備されましたが、子ペイは出庄の王が来ないのを待ち、出家の王が来ないのを待ちました。夕食に来ました。
その後、子培は楚の荘王に会いに行き、なぜ約束を逃したのかと尋ねた。
楚の荘王は言った:あなたは北京と台湾で宴会を開いたと聞きました。景台の場所では、遼山が南に見え、足元に方黄智水、左側に揚子江、右側に淮河が見えます。そこにいれば、人々は死の痛みを忘れるほど幸せになるでしょう。そんな幸せをモラルの低い俺が背負うのは大変だろうし、これからハマって帰り忘れそうなので行かない方がいい。
ある後世の人々は、この問題について議論する際に、「この広大な世界には、人を誘惑する事実が多すぎる。自分が誘惑に耐えられない人間であることを知っていれば、失敗したら後悔するのではないかと恐れている」と語っています。一生続くので、最初から触らないほうがいいです。川沿いを歩かなければ、どうやって靴を濡らすことができますか?荘王の動きは確かに賢明な動きです。