Yingying の暗殺のニュースは、北京のどの新聞にも掲載されることを許可されていませんでした。この時点で、多くの中国の新聞が発行を中止しました。「新民報」という傀儡新聞は6月に閉鎖されたが、現在は復活している。天津のイタリア租界で発行されたカトリックの「イーシーバオ」は北平に密輸され、価格は非常に高かったが、新聞の売り手が見つかった場合、彼は逮捕されるだろう。傀儡新聞は日本の「東蒙社」の原稿を掲載しただけで、東京からの電報や社説もアジアの新秩序について書かれていました。北京は外の世界から遮断されました。ラジオを持っているのは裕福な家庭だけで、利用者は南京からのニュースを熱心に聞きたがっていました。
警察は殺人者について手がかりがなかった.しかし懐玉は怯えてイライラし、堯の宮殿の庭を見つめていた。
翌日、警察官の一団がヤオの家の庭に行き、そこに住むすべての人に注意深く質問し、名前を書き留めました。家族のメンバーは、風水、風水夫人、アフェイ、ジンヤ、ボヤであり、風水夫婦とバオフェンの両親はすべて年配です。幸いなことに、Lifu、Huan'er、Chen San の名前はとうの昔になくなりました。警察は、家にその数人しかいないことを確認した後、家を見て、嫌がらせもせずに立ち去りました。
Ah Fei はすでに Yingying の暗殺について聞いていたので、彼は Chen San と Huan'er が事件に関係していることを疑っていましたが、幸いにも彼らはすでに去っていました。彼はまた、警察の捜索が暗殺事件と関係があるのではないかと疑っており、牛懐玉が10件中9件で警察を派遣したと信じていました。後で彼は、警察も大雲の家に行ったことを聞いた.大雲の母親は、彼女の娘は天津にいて、戻っていないと言いました.
このような状況下で、ア フェイは自分と花園の家族が危険にさらされていると感じました。最初に、中国政府の役人であると思われる懐玉が北平に戻ってきました。彼はバオフェンのアメリカ人の友人であるドン・ナシウさんを庭に招待し、契約を結び、ジンイ・ガーデンを彼女に転売し、ドアにアメリカ国旗を立てるように彼女に言いました。彼はドン・ナシウさんがまともな人であり、決して彼女を利用しないことを知っていました.そして、その契約は形式的なものであり、何か問題があれば、警察は簡単に理由を見つけて対処することができます。そこには白人が少なくとも1人は住んでいて、日本兵や浪人も少ししわがれていました。
警察が捜査に来たとき、マニアとアー・スアンは小冊子から行方不明でした。マルコポーロ橋事件の直後、マニアは日本人が街を乗っ取るのではないかと恐れ、田舎に引っ越すことにした.彼女は玉泉山の近くにあるヤオ家の別荘がいいと思ったが、マニアの義理の娘は、彼女の出生の家族は北京の北にあり、北京から離れているので安全だと主張した。マニアの母親である孫夫人が昨年の冬に亡くなったため、アー・スアンはマニア、妻、5 歳の子供と一緒に義父の村に引っ越しました。
村は駅から 3 マイル離れたところにあり、北京陥落の 3 日前に列車で行きましたが、道中は何の問題もありませんでした。Ah Xuanの妻の旧姓はZhuで、村はZhujiazhuangと呼ばれています。山間部に位置する市場町で、村人全員が朱という苗字を持っている。マニアの家族の到着は、村の主要なイベントでした。マニアと嫁の私服は、田舎者には豪華絢爛に見えた。宮殿の庭にいる女性と妻に会うために、国中のすべての女性が集まりました。
彼らが住んでいた家は、アー・スアンの義父の妹のものでした。この家はアドビで建てられていますが、シンプルですが、壁に囲まれているため、他の家とは非常に異なり、非常に目立ちます.その前には空の庭があり、庭は脱穀場です. .壁の次のセクションは、丘からの丸い石でできていました。
田舎のおばあさんは自分の部屋を姪に譲り、自分で奥の部屋に移動し、彼らを楽しませるには単純すぎると言い続けました。マニアが住む部屋は他になかったので、アー・スアンは外のリビングルームで寝て、母親、妻、子供たちをカンで寝かせたと言いました。
北京市が包囲された時代から、田舎にいるのは楽しいものでした。村は丘に近く、静かです。夕方になって涼しくなったとき、彼のファッショナブルな妻であるア・スアンと彼の子供たちが一緒に歩いて、近くの小川まで歩いて線路に近づき、日本兵を満載した列車が南の入り口に向かって北に向かっているのを見ました。万里の長城。国内では何も問題はありません。
5 日後、日本兵は主に鉄道に沿って田園地帯を通過し始めました。彼らは、農家が家族、豚、鶏、その他の家畜を連れて、鉄道に近すぎる場所や北平の郊外から逃げるのを見始めました。これらは、中国北部の田園地帯における大規模な動乱の最初の兆候に過ぎず、将来、最も荒廃した場所では、人や動物が一掃され、木が 1 本も残ることはありません。逃げる女たちは、村の女たちに屈辱をささやいた。夫が日本兵から妻を奪い、日本兵に棒で頭を殴られた。その男は、日本兵が村に住んでいて、鶏や豚が屠殺され、食べられ、ドアや窓が壊され、木製の家具が薪に使われたと彼らに話しました.中国北部では薪が不足しているため、軍事災害が発生するたびに、まず最初に木製のものが破損します。
さて、奇妙なことに、朱家荘は災害を免れました。朱家荘と線路の間に小川があるため、村は丘の中腹にあり、通り過ぎる日本兵はそこにたどり着けません。南口付近で激戦が繰り広げられたと噂されていたが、銃声が聞こえないほど遠く、数千の日本軍が戦車を装備して鉄道に沿って歩いているのが見えただけだった。夜になると、遠くに大きな火が見えることがあり、農民の家具、織機、ドア枠が燃えていることを彼らは知っていました。しかし、朱家荘は日本兵の視界にあったものの、安らかに眠ることができた。
現在、北から大量の難民がやってくる。彼らは、村全体が焼かれ、何百人もの女性が鉱山に避難し、そこで隠れて何日も食べるものがなかったと言いました。盗賊のグループも田舎に出没します。
ある日、日本兵の痕跡がなかったので、ア・スアンは小川を渡って荒れ果てた小さな村に来ました、彼は日本兵の小道にある活気のない村を歩いていたので、村は無人でした.強盗に荒らされた様子。壁には日本軍からの通知があり、中国人は悪くない：
大日本帝国陸軍告示第1号
この司令官は、次の順序で中国の人々に通知します：大日本帝国の使命を実現するために、私たちの軍隊は極東の平和を確立し、中国の人々の幸福を高めることだけを求め、中国と中国の間の協力のみを求めます.共存共栄の日本。さらに、もう探す必要はありません。今回、わが軍は中国軍の不条理で理不尽な態度に動揺したが、司令官は事態が悪化せず、一刻も早い事態の収束を願って何度も容認した。しかし、中国軍はまだその過ちを認識しておらず、挑発を止めています。中国軍の行動は、大日本帝国の栄光を侮辱するだけでなく、東アジアの平和を危険にさらし、人々を千年後に回復することのない災害に陥れる.このため、帝国軍は天の心を重んじ、民意に屈し、残忍で不義で愚かで頑固な盗賊を厳しく処罰する。しかし、帝国軍に敵意を持たない心の優しい人々は、軍の親戚や友人と見なされ、彼らを傷つけることはなく、彼らのために永遠の幸福を求めます.住民の皆さんは、邪魔をしないように気をつけて善悪を判断し、軍隊の誠実さを深く理解し、自分の仕事を守り、祝福が来るのを待ってください。風説を流して騒ぎを起こしたり、状況が不確かなときに盗賊を助けたりした者は、厳罰に処せられる。
大日本帝国陸軍司令官、一樹清
昭和12年7月12日
Ah Xuan が見ていたのは、店の横にある掲示で、店内の棚は空っぽで、床はガラスの破片でいっぱいで、テーブルはひっくり返され、半壊した木製のドア枠が敷居の向こう側に横たわっていました。
この発表を読んだ後、数日後、アー・スアンは、北から逃げてきた難民が聞いたことをより明確に理解しました.2人の兄弟が彼に言ったことは次のとおりです:
彼らの村の誰かが日本軍の通知書の大きな文字の右上隅にドットを追加し、それが犬の文字になったので、犬日本帝国軍になり、他の大きな文字はすべて犬に変更されました.その後、40人か50人の日本兵が村を通り過ぎました。兵士が日本の将校に見渡すように頼んだ.将校は村長を派遣した。村長は地面にひざまずき、誰が書いたのか分からず、今後注意を払うと述べ、罪を償うために発表の前日にひざまずくと述べた.日本軍将校はそれを書いた人を突き止めるように主張したが、村長は本当に知らないと言った。
警官は叫んだ：起きなさい！私のためにそれを見つけてください！10分あげます。
10分以内に、日本兵は村中に灯油をまき散らし、村全体に火をつけました。住民は命からがら逃げることを望んだが、村全体が日本兵に囲まれ、逃げる者は誰でも撃たれた。村全体が火事になり、人々は火事で亡くなりました。2 人の兄弟は壊れたレンガとタイルの下に一昼夜隠れ、逃げ出しました。
今、南門から戻ってくる負傷兵の群れが見え、2万5000人の日本兵が集まって南門に駆けつけたと言われています。どうやら、武器、重火器、物資を輸送しなければならないため、鉄道はもはやそれらすべてを輸送することはできません.
状況はますます悲惨になっています。疲れた日本兵の集団が近隣の道路に戻り始めました。何人かは村を直進し、女性たちはおびえた。戦争は世界中で同じですが、日本人男性の女性に対する態度、あるいは日本人の性生活は、専門家によってまだ研究されていない主題です.
Ah Xuan は非常に不安になり、日本兵が通過したルートからもう少し離れて逃げることを主張しました。数キロ先、深い谷間に隠れた集落があるという。ある日、彼は寝る場所を手配するために一人でそれを見に行きました。彼は高い値段をつけましたが、家族は喜んで彼らを生かしてくれました。
夕暮れに戻ってきたとき、同じ村に住んでいる人々のグループに会い、日本兵が村に入ったと泣きながら言った。父親はおじいさんをおんぶし、夫はけがをした女性をおんぶして、悲惨な体験を語りました。
Ah Xuan は、「私たちの家族はどこにいますか?」と尋ねました。
誰もが言った：誰が知っている？誰もが自分の命のために逃げたいだけです。
アー・スアンは彼の住居に向かって走ってきました。日本兵は去った。人けのない通りを静かに歩いている犬が数匹だけ見られました。
彼は家に入る。外の部屋では、テーブルが床にひっくり返されていました。彼は寝室に入る。彼の妻はカンの上に裸で横たわり、腹部にナイフを巻きつけられて死んでいた。背筋がゾクゾクせずにはいられなかった。子供はあらゆる方向に地面に倒れました。急いで抱きしめたが、それは血肉の山であり、当時非常に巧みに描かれたことを示す2つの斜めの傷が首と肩の間に横たわっていた.Ah Xuanは息子を腕に抱き、頭を上げて、まだ出血している妻の裸の体を見て、何が起こったのかを忘れました.子供は腕を離すとすぐに地面に倒れました.彼は地獄に落ちた、何千年も苦しむことになるという奇妙な感覚を持っていました。今回はトラブルから解放されたと感じているわけではありませんが、私はきついクラッチに閉じ込められており、それに抵抗する力がまったくありません.彼は泣かなかった。彼の循環器系は逆さまになっているように見えました。唾液が流れ出し、涙と汗が流れ込み、目は驚くほど乾いており、外に冷たい水が浸み込んでいるかのように髪が逆立っていた.
奥の部屋でうめき声が聞こえ、彼は昏迷から抜け出した。
彼は奥の部屋に急いで行き、母親のマンニアの体が窓の近くのロープでぶら下がっていて、服の一部を脱いでいるのを見ました。彼は恐怖で目を閉じた。
別の呻き声が彼の髪を逆立てた。
かすかな声が言った：彼女の体をほどいて、きちんとカバーしてください。
彼は目を開け、ベッドの方向を見た。その暗くベールに覆われた隅から、動いているような人の声がした。
アー・スアンがベッドに近づいた。妻を見つけた年老いた叔母は、弱々しくマットをつかもうとしていた。
Ah Xuanは尋ねました：あなたは怪我をしていますか？
声は再び弱々しく言いました：彼女を降ろしてください。彼は再びマニアのひどい姿勢を見た。彼女の人生で誰も目にしたことのない彼女の体は、今、半裸でそこにぶら下がっていました。
阿玄は視線をそらし、勇気を奮い起こして前に進み出た.まず、母親のズボンを持ち上げて締め、それから彼女を降ろした.今は人間界に帰ってきたばかりのように、まだ温かい母の体に触れると泣くしかない。死んでも安らかで美しい母の顔を見て、赤ちゃんの頃から触れていた母の柔らかく垂れ下がった腕に触れ、抱きしめ、引っ張った。彼の心の奥底から、涙が噴水のように流れ、抑えきれなかった。
死体を看病するマニアの隣で、どれだけ泣いていたのかわからない。涙が枯れたとき、彼は再び年老いた叔母を思い出し、立ち上がって再びベッドに行きました。
声は言った：「ランプをつけなさい」。
Ah Xuan は焦りながらマッチを探しました。彼は妻と子供たちの死体があった部屋に戻った。突然おびえ、庭に駆け寄り、深呼吸した。その時になって初めて、マッチを探していたことを思い出したので、キッチンに行き、洗面器を手に取り、暗い部屋に戻りました.家に足を踏み入れた途端、再び涙がこみ上げてきた. マニアは死んだものの、その体は彼を深く感動させた.
彼はマッチを擦り、小さな石油ランプに火をつけた。ライトが点灯すると、世界が形を変えるようです。マッチも、ランプも、彼の手も、すべて意味を失った。ランプとは？炎とは？人間の手とは？彼の指の関節は何ですか？半狂乱状態で、徐々に意識が戻ってきた。はい、彼はその部屋にいました。彼の妻は亡くなり、彼の子供たち、彼の母親。彼は、北平から何マイルも離れたその家に年老いた叔母と二人きりでした。彼は恐ろしい現実を知っており、世界で自分が一人であることを心の中で知っていました。
突然、彼は家に火を放ち、家族と一緒に死にたいという衝動に駆られました。しかし、ベッドの向こう側から再び声がした。
私に水を飲ませてください。
彼の精神はこの現実の世界に戻った。彼は台所に行き、水の入ったボウルを持ってきて、年老いた叔母に近づき、ランプをベッドに近づけました。彼は年老いた叔母の頭にこぶがあるのを見た。彼は年老いた叔母をやさしく助け、水の入ったボウルを彼女に手渡した。
Ah Xuan は言った、「横になって、あなたの傷を洗います」
彼は別のたらいを持ってきて、ハンカチを手に取り、それを水に浸し、年老いた叔母のこめかみから血を洗い流しました。おばあさんは痛いと叫びましたが、表面的な傷にすぎないことがわかりました。
彼は言った：何が起こったのか教えてください。
老婦人は泣いて言った：残念です、私は50代です。なぜ彼らは私を殺さなかったのですか？
Ah Xuanは言った：これは恥ではありません。
村の人には言わないでください。
村には誰もいません。
彼らはどこにいる？
すべて逃げた。村全体が空っぽでした。一体何が起こっているのか教えてください。
年老いた叔母は意気揚々とこう言いました。
日本の悪魔がここにいます。それがいつ来たか誰が知っていますか？どうしてそうなったのかわかりません。彼らは庭に侵入した。あなたの奥さんは前庭で子供たちと遊んでいます。凶暴な日本兵が入ってきた。あなたの奥さんは子供を連れて逃げ、日本兵は彼女を追いかけました。彼女はドアにボルトをかけたが、日本兵がドアをこじ開けた。マニアと私は奥の部屋に走った。叫び声が聞こえます。すると、鉄の物体のカチャカチャという音が聞こえ、子供の泣き声が止まりました。しばらくすると、奥様の叫び声が聞こえました。ベッドの下にもぐりこみました。あなたのお母さんは首を吊った。日本兵が入ってきて、ベッドの下から私を引きずり出しました。彼はかんしゃくを起こし、私を殴り、ベッドに押し倒し、私は気絶しました。目が覚めたとき、家の中では何も聞こえませんでした。お母さんの遺体がぶら下がっているのが見えます。ほら、女性が亡くなった後、彼は彼女をからかった。奥さんと子供も死んだの？
Ah Xuan は何も言わず、うなずいた。彼は妻のいる部屋にはあえて入らなかった。彼はただ座って、地面に横たわっている母親の体を見つめていました.奇妙なことに、彼は母親を見るたびに勇気を持っていました。マニアの顔には哀れな表情はなく、息子の目には以前と同じように美しく、ただ死んだだけだった。最後に、彼は勇気を振り絞って前の部屋に入り、子供を母親のそばに置きました。
古い叔母は言った：あなたは食べたいですか？
彼は言った：いいえ、私はそれを食べることができません。
食器棚に行って、右側の引き出しから高麗人参を取り出して、スープを作ってください。力が出ない。
彼は言われたとおりにした。その高麗人参を切って、煮て、スープを作りたいと思っていたので、落ち着き、安定しましたが、当時の状況を忘れたわけではありません。彼自身の肉と血はすべて死んでいて、地面に横たわっていましたが、彼は静かに高麗人参のスープを作っていました。彼にはすべてが奇妙に思えた。そのような小さなことはありません。彼は炎がランダムにちらつくのを見て、深い考えに陥りました。ゆっくりと静かに、彼の心に新たな決断が生まれました。
彼が戻ったとき、彼は母親の体をもう一度見て、母親に言った：お母さん、私はあなたに復讐したい.殺したい！殺す！殺す！
彼は今、死の恐怖を感じていませんでした。今朝の心の緊張に比べて、今は急にリラックスした気分になった。彼は今、いつでも日本人に会う準備ができており、いつでも死ぬ準備ができています.彼には心配も恐れもありません。
彼は外に出て、近所の家を見回した。生き物は見当たりませんでした。いたるところに死体だけがありましたが、彼はもはや恐怖を感じませんでした。彼はさらに遠くに行き、おびえた足音が走っているのを聞いて、そこには生きている人々がいました。彼は、幽霊の世界をさまよっている、健康で元気な人だと感じました。彼は暗い部屋に入り、大声で咳をした。
本当に静かで、彼自身は少し緊張していました。
彼は叫んだ：私は中国人です。ここに誰かいますか？
彼は暗くて何もない場所に戻って、もう一度尋ねました。恐れることはありません。悪魔は去った。
動く足音がして、前に進む人影は二人しか見えなかった。
女性の声が尋ねた：あなたは誰ですか？
私の姓は北京出身のゼンです。私の家族の3人全員が亡くなりました。
ランプを灯しに行く女性。
彼は尋ねた：どうやって生き延びたの？
私たちの義母と義理の娘は、台所のストーブの後ろの隅に隠れました。
彼は彼らに、「明日の朝、親戚や友人を探しに山に行ったほうがいい」と言いました。ジャップがまた来るかもしれない。話し終わった後、彼は自分の部屋に戻り、その夜、母親のそばで寝ました。
翌朝、彼は叔母と他の 2 人の女性が山に移動するのを手伝い、その後、自分の死んだ肉と血に戻ってきました。村では、彼は一人でした。彼はシャベルを見つけ、暗くなるまで死体を裏庭に埋めて終了しました。
お腹がすいたので、彼は台所に行き、簡単な食事を作りました。再び出てきて、母親、妻、子供たちの墓に座った.
翌朝、彼は彼らを離れることに耐えられず、さらに2日後、村の幽霊の中で生きているのは彼だけでした.
三日目の朝、彼は慣習に従って墓前で別れを告げた。
彼は 2 本の小指のそれぞれに、1 つは母親用、もう 1 つは妻用に指輪をはめ、ポケットには、母親、妻、子供の 3 つの髪の房を入れていました。
彼はゲリラ戦に参加するためにゲリラのベースキャンプまでずっと歩いた。加入後は常に第一線で戦い、けがをすることはなかった。彼の人生は狂っているように見えた。彼の仲間は、なぜ彼が勇敢に戦い、激しく戦ったのか疑問に思いました。母親、妻、子供が幽霊に祝福され、勇気が増したからだとは言わなかった.他の人は彼がもう一人だとは知りませんが、彼は一人ではありません。
北平では、自宅でマニアのニュースはありませんでした。警察が来て捜索し、ミス・アメリカが入居して以来、すべてが明らかに静かだった.阿飛と宝芬は北平を離れることを計画していた。牛懐宇と親日官僚が国民党政府の役人を務めたという理由で彼を逮捕したいのであれば、彼はいつでも逮捕されることは明らかだったからである。JingyaとAnxiangも、安全を確保するためにHuaiyuの手から逃げることにしました。
これらの個人の状況はここには記載されていません。北平は今や真に堕落した都市であり、自由な中国から完全に切り離されており、すべてが混沌、違法、流血の雰囲気の中にあります。
日本人は公然と市政府を引き継ぐことはありませんでしたが、傀儡政治家のグループは、日本が地元の秩序を維持し、日本と協力するのを助けるために、地元の維持委員会を設立することに熱心でした.アジアン・カルチュラル・アソシエーションは、日本語の学習を提唱して、すぐに立ち上がりました。学校の教科書は適応させる必要があります。過去数年間で減少していたアヘン窟は、現在再び活況を呈しています。多くの日本人ビジネスマンが北平に進出し始めました。ほとんどの日本人女性はスーツとチャイナドレスを着ています。チャイナ ドレスを着る理由は、チャイナ ドレスが満州の旗手の服であるためで、チャイナ ドレスを着ることは満州との連帯を意味し、愛国心を示します。しかし、通州の傀儡軍である張慶宇が軍隊を率いて300人の日本人を殺害したため、日本人女性はチャイナドレスを着るのが流行になりました。中国人の目には、北平はあらゆる点で征服の都市です。安福家出身の元政治家である王ケミンは、西原ローン計画の下で中国のドゥアン・キルイ政府の財務ディレクターであり、現在、彼と彼の同僚は傀儡政権の確立に向けて積極的に準備を進めています。
Afei と Jingya は、家族と一緒に上海に行くことについて話し合っています。ボヤは麻薬中毒を完全に断念し、妻と一緒に北京にとどまることにしました。風水おじさんとその妻は年をとっており、宝芬の両親は離れていく必要はないと考えており、董奈秀さんと一緒に宮殿の庭を守っていきます。
この時、すでに上海の防御は破られていましたが、外国船は依然として天津と上海の間を定期的に航行していました。姚一家が船に乗って天津を離れれば、危険はありません。彼らは、北平を電車で出発する場合、検査を受ける必要があることを知っていましたが、ファーストクラスの電車の乗客は嫌がらせを受けることが少なくなります。厳重な尋問を受け、逮捕される可能性が最も高いのは、学生や兵士のように見える 20 歳から 40 歳の若者です。商人は通常、ナビゲートが簡単です。ジンギャはもうすぐ 50 歳になるので、無事であるはずです。阿飛は四十歳を過ぎていたので、非常に慎重で、ビジネスマンの格好に着替え、古めかしい眼鏡をかけ、パイプを持ち、わざと髭を剃らずに老け顔に見せようとした。また、薬局や骨董品店での商取引のために、書簡や台帳を携帯しなければなりませんでした。
Anxiang は実業家の妻に変装していたので、簡単に通り抜けることができました。バオフェンはファッショナブルで若く見えましたが、夫と子供がいる裕福なビジネスマンと一緒にファーストクラスに乗ることは問題ありませんでした。さらに、アメリカ人女性のドン・ナシウもしばらく彼らと一緒に旅行し、安全に船に乗るために天津に送りたいと思っています。文明国出身。
それで、8月半に、彼らは古代の北京に別れを告げました.ハードマン・ストリートを渡ると、見慣れた店が再び見え、アフェイとボフィンは抑えられた感情の下で手を握り合った。東単門を通過するとき、アフェイは運転手に西に曲がり、長安東大道に入るように言いました。
ドン・ナシウさんは英語で、幸いなことに北京の皇居はまだ無傷であり、北京はまだ北京であり、何も変わっていないと感じていると語った。
その朝早く、彼らは駅に到着した。車は8時半に出発します。老若男女大勢の人が駅前を振り返り、中には荷物を積んだ人力車や乗用車、馬車も。
駅に入る際には身体検査を受けなければならず、年齢や性別に関係なく、屋外の人々は長い間待たなければなりません.阿飛たち一行は難なく一等車の真ん中に乗り込んだ。その時すでに10時で、車は発車する気配がありませんでした。
阿飛は待ちきれず、車から降りてプラットホームを散歩した。彼は、他の乗客がまだ捜索されており、荷物がチェックされているのを見ました。
警官は、チェックする順番の乗客に言いました：箱を開けてください！それから彼は低い声で言った：不適切な本や物を持ち込まないでください.日本の憲兵は 2 つか 3 人のグループで、銃剣が取り付けられた銃を持っており、ただ見守っていました。
さらに三等車に向かうと、乗客が列をなして並んでおり、次々と検査を受けてから乗車していた。彼らは自分で服のボタンを外しました。ある女子高生はブラウスにポケットがないと思ってボタンを外した.
日本の憲兵がやって来て、女子学生を指さし、中国語の通訳者に一言言った。
女子学生の隣に立っていた50歳の中国人ビジネスマンは、女子学生にこう言いました。
女の子はブラウスのボタンを外し始めました。彼女の顔はとても恥ずかしく、ブラウスの裾にはいくつかの言葉がありました。
日本の憲兵はそれらの言葉を指差して、それが何であるかを尋ねました。
少女は答えた：学校のランドリー番号です。
幸いなことに、明らかに瀋陽出身の中国人通訳者が特に彼女を助け、上手に翻訳してくれたので、日本の憲兵は立ち去った。
11時半、電車は出発しませんでした。列車はすべての駅に停車し、北京を出発する前にもすべての駅に停車しました。二度、一等車が急いでいる間、日本兵は中国の警察を伴って車に乗り込み、荷物を再度チェックした。
北平を離れた後、彼らは北西に向かって頭上に10機、おそらく12機の日本の飛行機のコンボイを見た。南港などではまだ大戦が続いていた.日本は軍事物資の輸送に忙しかったので,列車はすべての駅に停車した.後で,私は西行きの列車が通り過ぎるのを見た.車には大砲,軍需品,そしていくつかの客車が積まれていた.車が通り過ぎた後、干し草を地面に落とします。沿線では激しい戦闘が繰り広げられ、町は砲撃で荒廃した。とても惨めです。いたるところに日本兵のグループがいて、地面にしゃがんでいて、秩序が散らばっています。途中、中国の村々の屋根には日の丸がはためいていた。道路脇の木が伐採されたのは、明らかに日本軍の防御のためですが、防御が徹底されていないと、中国軍が待ち伏せして攻撃する絶好の機会を提供しているようです。
午後7時30分に天津に到着し、8時間の旅でしたが、太平年であれば2時間半で十分でした。
天津駅を通過するのが一番大変です。
警備員は彼らに「橋を渡り、真ん中に行き、忙しくしないでください！」と警告しました。
ミス・アメリカに付き添われ、難なく駅を出た。彼らが無事に通過できて幸運だったと言っていると、何人かの警備員が近づいてきて、「左に行って一列に並んでください」と言いました。彼らは、人々が二、三人でゆっくりと歩いているのを見ました。4、5 人の日本兵が左側に立って、乗客を一人ずつ選び出し、注意深く尋問した。サラリーマン、学生、男、女、貧乏人、金持ち、身分は関係ないようで、適当に選んでください。選ばれた者は解散し、外に立たなければなりません。
自分たちの番になったとき、日本兵は突然チンギャの17歳の息子をつかみ、引きずり出しました。ミス・アメリカのドン・ナシウが介入して日本人に話しかけたが、日本人はただ彼女を見て、ジンヤの息子に脇に立つように言った.アン・シャンは震えを抑えられなかった。彼の父親は息子にビジネスレターなどが入った小さなスーツケースを渡した。それを見た日本兵は止めなかった。
家族が彼の帰りを心待ちにしている間、彼と他の人々は近くのオフィスに連れて行かれました。彼の父親はかつて彼に、恐れるな、パニックに陥るな、慎重に質問に答えるようにと警告した。彼は、すぐに釈放される人もいれば、2、3 日間拘束される人もいれば、兵役の証拠がある人は射殺されることも知っていました。反対尋問後に急いで立ち去った人は、さらなる尋問のために呼び戻されます。
ちんやの息子はとても用心深かった。彼はスーツケースを手に、辛抱強く立ち、自分の順番が来るのを待っていました。彼の番になると、3人の日本兵が非常に真剣な表情でテーブルに座っているオフィスに連れて行かれました。下面是問的一串問題：
你反對日本嗎？
你是國民黨嗎？
你是藍衣社的嗎？
你是共產黨嗎？
你是英美派嗎？
你唸過三民主義嗎？
你崇拜孫中山嗎？
你擁護蔣介石嗎？
你對滿洲國怎麼個態度？
你覺得日中滿應當合作嗎？
中國的以夷制夷的政策對嗎？
你甚麼時候兒生的？你有幾個姐妹？彼らは何歳ですか？名前はなんですか？どこの学校に通っていますか？
這些問題很機械乾燥的一個一個的問，答案很細心認真的快快記下來。日本軍官自己非常嚴肅，決不許自己流露點兒笑容。在那種情形下，彷彿誰都應當用個是字答前幾個問題。
你帶的是甚麼東西？
經亞的兒子打開箱子請檢查，在仔細看了大概有半點鐘之後，一個日本軍官讓他從一個門出去。
他知道已經獲得釋放了。慢慢走下樓梯，來到外面的空地，看見家裏人正很焦急的在入口兒等著他，一見他出來，好不歡喜。暗香拉住他，好像他死而復生一樣。
他們到英租界，住在一個外國飯店裏。在三天以後才有船。董娜秀一定要陪他們，直到他們平安登上了駁船，把他們送往停在塘沽的英國輪船才肯走。寶芬告訴她說他們已經安全無事，催她回去，對她這份患難之中的深厚友誼，表示衷心的感謝。
董秀娜是在他們開船的前一天動身返回北平，因為她耽心她不在家時王府花園的人會有麻煩。阿非和經亞兩家坐了五天的船才到上海，因為每處都停。一進黃浦江就發現一個日本艦隊正停在港口，炮轟上海市區，火光閃動，濃煙蔽天。
輪船在公共租界靠岸。他們住進一家飯店，打電報給木蘭和莫愁，說他們已經到了上海。