チャプター42 ○41 大工・塗装工

他人を欺く者は自己欺瞞に等しいし、他人に屈辱を与える者は自己欺瞞に等しい。 むかしむかし、精巧な職人技を持つ熟練した大工がいました。かつて、彼は多くの労力を費やし、丁寧に木製の女性を作り上げました。その女性は実在の人物とほぼ同じ大きさで、手足が自由に動き、眉毛は実在の人物のように見回されていました。 大工は彼女に美しい服を着せ、木の娘と呼んだ。Mu Nu の唯一の欠点は、話せないことです。しかし、無口な木造の少女はさらに恥ずかしがり屋で恥ずかしがり屋でした。大工はとても誇りに思っています。 ここにも絵師がいて、その技量も見事。画家は物事を観察するのが得意なのが特徴です。そこで大工は、画家が木製の少女の信憑性を特定できるかどうかをテストするために、画家に招待状を送りました。

画家が大工の家に来た後、二人は酒を飲みながらおしゃべりを始めた。大工はム・ヌに彼のそばで奉仕するように命じました。こうして二人は朝から晩まで酒を飲んだ。この時、画家はすでに酔っていて、目の前の美しく静かな美しさを見て、執拗な愛を見せずにはいられませんでしたが、どうやって真実を知ることができますか？これを見て、大工は画家にとどまるように頼み、言った： 遅くなったので、私の家にいてください。このメイドを同行させてください。大工さんは話し終えると、おやすみなさいと言って部屋に戻りました。 大工の意図は画家の腕の中にある。彼は魅力的な木製の女の子を見て、胸がときめくのを感じずにはいられませんでした。彼は木の女の子に来るように呼びかけたが、木の女の子は動かなかったので、画家は手を伸ばして彼女を引っ張った。思いがけず、この引っ張りで、ムヌの手足と関節がすべて緩み、すぐに壊れた木の山になりました.

画家は、ワインとセックスに魅了されるべきではなかったことを深く後悔し、偽物から真実を見分けることができなかったことを深く悔やみ、突然冷静になりました。同時に、彼は自分自身をだまして屈辱を与えたことで主人に憤慨したので、画家は大工に復讐し、公の場で彼を辱めることにしました。 画家は家の中の環境を観察し、しばらく考えた後、ドアに面した壁に自分の肖像画を描きました。首にロープを巻いて首を吊ったかのように、自分とまったく同じ服装をしていました。アーティストはまた、その隣にハエや虫などを実物そっくりに描きました。 絵を描き終えた後、画家はベッドの下に隠れて注意深く耳を傾けました。 明け方、大工は画家が馬鹿にするのを見たかったのですが、家の中では何の動きも聞こえず、画家が出てくるのも見えませんでした。どうしたの？大工は不審に思ったので、何が起こったのかを確認するためにドアを少し開けました。

思いがけず、大工はこれを見たとき、とてもおびえ、冷や汗をかいてしまいました；彼は、画家が梁からぶら下がっている間、木製の女の子が散らばっているのを見ました。大工は、木製の女の子が偽物であることを知り、屈辱に耐えられず、恥ずかしくて首を吊ったのは画家に違いないと判断しました。 当時の法律によると、誰かが亡くなった場合、葬られる前に国王に報告しなければなりませんでした。大工は急いで王に報告し、王はすぐに人々のグループをチェックに送りました。 役人は大工に言った。 大工はあえて無視せず、手に斧を持って入って来て、縄を切りつけました。 バタンと斧が地面に落ち、壁に跡がついた。みんながよく見ると、それが絵であることに気づきました。

このとき、画家もベッドの下から這い出して、恥ずかしい大工に言いました。 その後、大工や画家はこの事件によって大いに啓発されました。