ホームページ カテゴリー 小説コーナー 精華の勢い

チャプター29 第26章

精華の勢い 林語堂 17441言葉 2023-02-05
翌年春、八尾家は新居に引っ越した。風水おじさんは、元の家が真剣に扱われていないので、彼と彼の家族が最初に住むと言いました。当時、娘のホンユの他に息子が二人しかおらず、住んでいた家は大きすぎた。彼らは家賃を分けたくなかったので、Lifuの家族を一緒に住まわせました。もちろん、ここに引っ越したときは家賃を払う必要はありませんし、四川ギルドホールに住んでいたときも家賃を払っていませんでした。利夫の母にこのような生活をするように勧めることは、彼女に好意を示すことではなく、彼女に好意を求めることです。姚さんは見知らぬ人に家を貸すことを拒否したので、彼女と彼女の息子と娘は家の警備を手伝うために来ませんか?風水おじさんは言いました:彼はよく南に行って商売をしています。彼の妻はとても大きな家に住んでいます。そうは言っても、コング夫人とリフ夫人は入居することに同意した。

八尾家は3月25日に新居に引っ越しました。もちろん、大きなガーデンハウスを古い名前で呼ぶのは適切ではありません.ヤオ氏はそれに新しい名前を付けました.ジンイーガーデン.ムーランにはもともと、Heyuan、Youyuan、Puyuan などの 1 文字の名前がいくつかありました。それらはすべて、過去の有名な庭園の名前を使用しており、1 つの単語を使用して一連の哲学全体を表しています。しかし、私の父は、自分が選んだ名前の方が適切で、誇張されておらず、詩的すぎず、真実ではないと考えていたため、Half Acre Garden などの人為的な問題が発生しました。また、イという言葉は良い言葉で、地位に相当するという意味であり、自分の本性や性格に沿っているという意味もあります。ネーミングは、詩的な隠れ家ではなく、家の快適さを意味します。彼の考えは二人の姉妹を納得させました。姚氏はその後、自身をジンイ ガーデンの所有者と呼んだ。彼は誰かにジンイーガーデンの所有者の印を刻むように頼み、別の印を刻みました。これは、タオユンが休んでいることであり、形式的でなく詩的な場合に使用されます。しかし、北京の古い住民は今でもその宮殿を宮殿の庭園と呼んでいます。

4月15日、八尾さんは親戚や友人を招いて新築祝いを盛大に催しました。ムーランはスンヤに言った:インインが来るのだろうか。私は彼女に会いたい。 もちろん彼女は来ます。そのような女性は、私たちのような正式な家族の女性をまだ恐れていると思いますか? ムーランは再びアンシャンの方を向いて言った:あなたも行くことを願っています。信じられないかもしれませんが、あなたと同じ名前のAnxiangzhaiという庭に家があります。変だと思いませんか? アン・シャンは明らかに少し驚いた.彼女は今、ムーランで働くことをとても幸せに感じていますが、過去のいくつかの思い出はまだ消えていません.誰かが突然言葉を発すると、何か悪いことをしたのではないかと心配して体が震えることがありました。彼女が時々暇でムーランが来ると、彼女はすぐに何かを手に取り、何かで忙しいふりをします.ムーランはその見た目が気に入らなかった。アイドルであることは何も悪いことではなく、アイドルであることを恐れてはいけませんが、彼女は驚いて顔を上げ、ムーランが笑っているのを見るまで落ち着きません.ジンアーとムーランが落ち着いて話しているのが見えたが、真似するのは難しかった。

ムーランがアンシャンツァイについて彼女に話したとき、彼女は聞いた:なぜ王子の書斎がアンシャンツァイと呼ばれているのかわからない。 ムーランは言った:これは普通の名前ではありません。この2文字は梅の花の詩から来ています。その書斎は梅園に面しているのでそう呼ばれていますよね? ダークフレグランスという言葉は良くないと思いますが、他の女の子がそう呼んでいるのを聞いたことがありません。誰かがわざと私を呪うためにこの名前を付けたのは、不運の兆候だと思います. ムーランは笑い、スンヤは「上品で美しい名前ですね」と言いました。 奇妙なことに、Anxiang は自分の名前に対する優越感が実際に彼女の意見を変えさせました。彼女は、自分が常に恥辱のバッジをつけていることや、自分の人生が太陰月の終わりの月の影の光の中に永遠に横たわっていることなど、もはや考えていませんでした。

ムーランとスンヤは宴会に行く準備をしていたので、まず母親の家を見に行きました.マニアの母親はすでに服を着ていましたが、家にいて家の世話をすることを主張しました. 全体の話は次のとおりです。ギ姉妹は流産後、健康状態が悪く、行くことができません。鳳凰が曽夫人の髪を梳かしている間、スユンとマニアは部屋に座って出かけようとしていた。この時、曽さんは頭を下げて尋ねました:誰が家の世話をしていますか?Xiangwei は家の中で姉妹 Gui と一緒にいることしかできません。 鳳凰は言った:もし私に家を見させてくれたら、私は家にいます。 スユンは言った:孫おばさんに家の面倒を見てもらいましょう。

他人がそういうことを言ったり、そういう言い方をしなかったりしたら、もちろん不注意といえます。しかし、スユンは以前、マニアの母親の悪口を言っていた。何度も何度も、今度はマニアは怒りを抑えきれなかった。 彼女は尋ねました:他のみんなは行ったのに、なぜ私の母は家事に固執するのですか?誰が行くべきで、誰が行かないべきかは妻が決めるべきです。 この時点で、マニアの母親が部屋に入ってきて、マニアは立ち上がって言いました。 マニアの母親は口をきかなかった。曽夫人もまた、マニアが急に腹を立てたのを見て驚いた。私は誰が家でシスター・グイと一緒にいて、同時に家を見ているのか尋ねていました。フェニックスはそうすると言った。その後、スユンは家にいるように頼むというアイデアを思いついた. 彼女は別の意図があったとは思わない.スユン、サンおばさんに謝るべきだと思う。

スユンがまた話そうとしましたが、マニアの母親は言いました: マダム、私はここのゲストです. あなたとあなたのいとこはいつもマニアと私をとてもよく扱っていたので、私は何も不平を言ったことはありません.私たちは貧しく、私の娘はあなたの次女と三番目の嫁とは比べものになりません。しかし、私はあなたの家のゲストですが、ホームレスではありません。私には娘が一人しかいないので、彼女と一緒に住んでいます。 曽夫人は言った:あなたがホームレスだと誰が言ったのですか? マニアは怒って言った。誰かが百人の息子を養子にしたいなら、彼らが幸せならそれでいい。養子は息子じゃないの?あなたはやもめに息子を与えますか。

この瞬間、ムーランとスンヤが部屋に入ってきて、マニアがお互いに非難しているのを聞いた。 曽夫人は尋ねました:誰がそのようなことを言うでしょうか? マニアは言った:誰かがそれを言ったにちがいない、そうでなければ、私の母と私もそれを聞いていなかっただろう. Suyun は次のように述べています。Sun おばさんがホームレスだと言ったことは一度もありません。誰が家を持っていて、誰が家を持っていないかを考える時間はありません。 曽夫人は言った:孫夫人、私たちを許してください、私の次女があなたに失礼なことを言ったら、私は彼女に代わってあなたに謝罪します。スユン君については、今日、個人的にそう言っているのを聞いたことがあります。本気じゃなくてもそう言っていいの?

スユンは言った:家にいることの何がそんなに変なの?家にいたいです。 曽夫人は言った:いいえ。フェニックスは家にいます。あなたは行かなければなりません、これは私の命令です。お義母さん、子供たちの騒ぎに耳を傾けないでください。あなたが行きたくないなら、私も行きません。 ムーランはすでに何が起こっているのかを聞いており、マニアが涙を流しているのを見ました.彼女もスユンにとても腹を立てていたが、彼女は今日のホストであることを知っており、宴会を邪魔することはできなかった.だからしぶしぶ言った: お母さん、司会者として少しだけ話させていただければ、必ず孫おばさんを招待します。サンおばさん、この顔を見せてください。あなたが行かなければ、あなたは私をマニアの親友だと認識していないと思います。さらに、今日の宴会は近親者や友人でいっぱいです。第一に、あなたは私の祖母の姪です;第二に、あなたは私の父のいとこです;第三に、あなたは私の叔母です.あなたが来なければ、すべてのゲストを宴会に招待することはできません.

ジンギャはムーランが話しているのを聞いてちょうど入ってきましたが、彼が戻ってくることについてどのように話しているのか理解できませんでした.曽さんは別の部屋でそれをすべて聞いた。それは女性同士の口論だったので、もちろん妻が世話をした。今度は彼の息子も到着し、シスター・グイはベッドに横になり、仲介してみんなを落ち着かせるように頼んだ。 彼は入って言った:ジンヤ、スンヤ、義理の姉妹の間のいくつかの喧嘩は家族の中で避けられない.夫はそれらを抑圧する必要があります。そうでないと、義姉同士の喧嘩が兄弟喧嘩に発展し、家庭が崩壊してしまいます。この件について再び言及することを禁じます。それから彼は孫夫人の方を向いて言った。今日はとても良い天気です。これらのことを心に留めないでください。

FenghuangとXiangweiはGui姉妹と一緒に家にいて、子供がいるので、JinerとAnxiangが続いたことが判明しました。 出かける前に、スユンは夫にこう言いました。ムーランの鋭い口が聞こえましたよね? チンヤは「自分で声を上げてみませんか?」と反論した。私はまったく何も知りません。話したいだけなのに、何を話したらいいのかわからない。 こんなバカ田舎女とケンカなんて不運! あなたはまたナンセンスなことを言います、人々があなたの言うことを聞いたらどうしますか? 彼女はただの愚かな田舎の女性でした。私は自分自身に目を向けなければなりませんでした。Yingyingがいなかったら、今日は行かなかったでしょう。 ジンヤは言った:私たちは顔を大事にし、規則に従わなければなりません. 曽家とその一行は11時30分頃に八尾家の新邸宅に到着した。ホンユと彼女の両親がゲストを楽しませるために早く到着したので、アフェイとホンユは庭の門の前で待っていました。Ah Feiは現在16歳で、スーツを着てとてもハンサムです。家庭環境が良く、両親や姉妹に愛されているため、明るく元気で寛大な性格ですが、他の子供たちと同じようにいつも落ち着かない性格です。ホンユは騒ぐのが嫌いで彼を悩ませたが、それでも彼女はいつもアーフェイに満足していた.彼女はア・フェイより一歳年下だが、彼女の知恵はア・フェイよりも早く発達した。だから私はすでにこの幼なじみに夢中になっています。彼女はアフェイが幼稚すぎると感じていたが、彼への夢中は少しも減らなかった. 八尾家がゲストが南のドアではなく裏のドアから入ることを許可したのはムーランの考えでした.それらの本堂はすべて正面玄関の周りに集まっているため、徐々に北に伸び、人工の小川や池が蛇行し、廊下、小さな橋、パビリオンを通り、広大な果樹園に入ります。入口はいくつかありますが、北西側の門からは桃園の風景、キャベツの並木、井戸、木々に隠れた家屋の屋根、朱色のバルコニー、豪華な梁などを直に見ることができます。 、緑の中にかすかに見えます。裏口から入った後、農家に入り、ゆっくりと入って、徐々に南館にたどり着くようなものです。春になると庭の桃の花が満開になり、雲のように真っ赤になるため、北西側の門は木蘭から桃雲小渓に変更されました。 ピンクと雪片に支えられたおばあさんの後をみんながついていったので、みんなとてもゆっくりと歩きました。おばあさんは今とても年をとっており、せむしのせいで背が低くなりつつありますが、年をとったにもかかわらず、歩行は遅くなりませんでした。桃の花が満開で、山桃、青桃、蜜桃など、たくさんの種類の桃の木があります。その中には、梅、杏、山梨紅など、すでに緑色のつぼみが生えている果樹もあります。 年老いた祖母は言った:今年は春が早く来ました。桃の木は通常3月下旬に開花します。この場所が桃雲レストと呼ばれる理由がわかりました。 マニアは、「雲は桃のように赤いと思っていたが、今では桃の花が雲のように赤いことを知っている. 桃園を抜けて、友庚閣へ。友庚閣は八角形の建物で、曲がりくねった小川の端にあり、そこから小川沿いの遊歩道が南の家につながっています。パビリオンの下に小さなボートが停まっています。老婆がのんびりとのんびりと歩いていると、ゼンさん、ゼンさん、そしてその若者たちが立ち止まって立ち止まり、廊下の片側の壁にある灰色の石のパネルを見ました。「赤城の夢」のグランドビューガーデンの24のシーンが刻まれています.数十歩進むと、朱色の手すりが付いた木製の橋があり、その橋は桃園の構造全体を閉鎖しているようです。橋の上に立つと、小川がプールに収束しているのが見えます. プールの南端には、幅約 40 フィートの水辺のパビリオンがあり、その上にテラスがあり、プラットフォームの座席がそれを囲んでいます.水辺のパビリオンの基礎の一部は陸にあり、その一部は水に突き出ており、石緑色の3つの文字が刻まれたプレートは恵水パビリオンです。水辺のパビリオンでは何人かのメイドが忙しく働いていて、八尾さんはその上に座って客を待っていました。水辺のパビリオンの左右には木陰があり、緑の陰が覆いのようになっており、木陰に回廊が現れたり消えたりして、水辺のパビリオンにつながっています。 ムーランの父親は水辺のパビリオンから降りてきて、廊下の真ん中まで歩いて訪問者を迎えました。この水上パビリオンの当初の設計は、池の小さな橋に面し、遠くに牧歌的な景色を眺めることでした。たまたま夏の宴会や集まりの場所でした。南側の木で仕切られた部屋には、明代の董其昌の文字が刻まれた高さ 1 フィートの大理石のスラブが 4 つあります。店内には黒檀の象嵌文様を施したテーブルがいくつか置かれ、その上に角型​​の七宝焼の急須や上開きの茶碗が置かれ、素材の文様が趣のある高級感を醸し出しています。ルオ・ドンの息子は元の所有者を離れ、妻のチンシアと一緒にヤオの家に働きに来ました。現在は数名のメイドさんの協力を得て、水上パビリオンで客のお茶をいれている。シャンシャンとモーチョウは使用人に内部での作業を指示していたため、この時点では水亭にはいませんでした。 ムーランの母親が前に出て、年老いた祖母は引っ越し祝いで彼女を祝福しました。姚夫人の白い髪と全体的な外見は、彼女がすでに神経衰弱の女性であり、大きな祝福を味わうことができないことを示していました。年老いたおばあさんは休息が必要で、若いおばあさんたちは横になってラナイの席に座っています。 Ah Fei は叫びました: ハスの葉が動いているのを見てください!そこに魚がいるに違いない。 深緑の空に浮かぶ薄緑色の月のように、蓮の葉が水に浮かんでいますが、葉が密集しているため、色はより暗くなります。このとき、緑の葉の周りに小さな水ぶくれができました。海岸近くに浮かぶ緑藻が水を薄緑に少し黄色がかった色に見せ、プール中央の青空の反射が水の色と混ざり合ってサファイアブルーの色になります。 モチョウが出てきて、ゲストに挨拶して挨拶しました。年老いた祖母は言った:ここに来て!私は長い間あなたに会っていません。こんなに背が伸びた!莫周は静かに歩み寄り、おばあさんは祖母の手をつかんで腕の中に座らせました。莫周は自然に腰を下ろしましたが、あえて老婦人に体重をかけることはしませんでした。彼女はもう20代で、すっかり大人になっていて、それが恥ずかしいからです。純白でふっくらとした手は比較的短い袖からはみ出ており、赤ちゃんを抱いたり、花を刺繍する針を持ったり、皿や鍋を持ったりするために生まれてきたかのように、女の子の言葉では言い表せないほどの成熟した美しさを持っています。妻が母親になりました。 おばあさんはしわの寄った指を伸ばしてモチョウの顔をつまんで、「なんて美しい子なんだ!」と言いました。息子がめったに孫をくれなかったのは残念です。そうでなければ、あなたは私の孫であり義理の娘でなければなりません。誰もが笑い、Mo Chou は恥ずかしさで死にそうになりました。 マニアは言った:シスター・グイがここにいたなら、彼女は古い祖先が貪欲すぎると言ったに違いありません.先祖は八尾家の娘が欲しかったと言ったが、それでも満足できなかった! 年老いた祖母は答えました。あなたは私の古い目を信頼する必要があります !結婚する人は誰でも幸運です。 モチョウはいつもおばあさんの腕の中に座っているふりをすることができなかったので、今は立ち上がった。 曽夫人は八尾夫人を褒めたいと思ったので、彼女は言った:おばあちゃんの言葉は多すぎません。私から家事を引き継いでくれたラン・エルのような若くて有能な義理の娘がいることに、私はすでに感謝しています。これからは、家族の事柄はすべて若者の手の中にあります。私はこの祝福を受けており、義理の娘の両親に感謝しなければなりません。 ムーランの母親は言った:もしラナーが彼女の義理に親孝行する方法を知っていれば、私は満足する.しかし、私は義理の両親に彼女をもっとしつけて、彼女を甘やかさないでください. ムーランは次のように述べています。Taoyun Rest を頻繁にアクセスするためのドアとして使用する必要があると思います。これは姉妹の間で口論を引き起こしました。 Mo Chou は言った: いいえ!それから、リビングルームにたどり着くのに100ヤード以上歩かなければなりません。雨で泥だらけで不便です。 ムーランは言った:レンガの道はありませんか?雨が降ったら、雨のほうが楽しくないですか?多くの場合、ゲートハウスにコイアのレインコートを数枚置くことができます.お母さんが南側の横のドアを通って行きたい場合は、まだ開けることができます。 Mo Chou は次のように述べています。美しかったけど、ちょっと変。 ムーランは言った:私は気にしません。何が問題なの? スーニャは言った:だから私は彼女がクレイジーだと言った. Afei 氏は次のように述べています。 Mo Chou は言った: よく言った。セカンドシスターの意味がよく分かります。彼女は、贅沢を目に見えないものに隠し、シンプルさと自然を真実として捉えるべきだと言っています.でも、エクステリアは高級感を、インテリアはシンプルさと自然を取り入れた方がいいのではないでしょうか?裏口から人を入れてしまえば、静けさは壊されてしまう。 長老たちは若者の討論に耳を傾けた。姚氏は、この件に関してムーランよりモチョウの方が深いと考えています。 しかし、ムーランは続けました。やっぱり後ろから入ってもいいし、遠くからでも家が見えて、どんどん近づいてきます。私たちの場所は広大なので、この広大さを楽しむべきです。ドアに入るとすぐに居間に入ってくる貧しい家族のようになってはいけません。さらに、この空虚さを利用しないと、それを無視して捨て続けるだけです。 それからスンヤが叫んだ:見て!ほら来た!誰もが橋を見渡すと、母親と妹のリフが遊歩道からやってくるのが見えました。アフェイは彼に会いに走った。Huan'er は現在 18 歳で、当時の女子学生のような服装で、赤紫の短いジャケットを着て、腰の下にボタンを留め、黒いズボンとハイヒールの靴を履いています。力福は母の腕を抱き、曽家や姚家には見られない、一種の母子間の愛情があった。 利府は灰青色のサージコートを着ていた。彼はすぐに前に出て、おばあさんや他の長老たちに挨拶し、それからスンヤとムーランに話しかけました。彼は事実を見て、ほとんど信じられませんでした。つまり、私の目の前には、出産以来若々しい美しさを失っておらず、肌はまだとてもデリケートで、目尻はまるで変わっていないかのようにふっくらと滑らかな若い女性がいます。物理的に、それはムーランです。Lifu が入った後、Mochou は微笑んで立ち去りました。当時の未婚カップルの新しいスタイルは、新しい社会の慣習にまだ慣れていないため、出会ったときにまだぎこちなく感じていました。Mo Chou は生まれつき恥ずかしがらず、常に寛大で、Lifu は家に来るとすでに自然に感じていますが、彼女はまだ人前では控えめな態度をとっています。 ムーランはリーフーに言った:私たちはちょうどどのドアに入るか話し合っていた.南側の正面玄関と、入ってきたばかりの裏口、どちらのドアを通ると思いますか? Lifuは尋ねました:誰が誰と議論していますか? ムーランは言った:妹と私。 Sunya が割り込んできました: 誰がどのドアを承認するかを彼に言わないでください! Lifu は言った:ああ、私は知っています。ムーラン、あなたはタオユンに行って休んだほうがいいと思うけど、ムーランは南の正面玄関に行った方がいいと思ってるよ。 Ah Fei は叫びました: すばらしい! Sunya は尋ねました: どう思いますか? Lifu は答えました: 雨の日、私は正面玄関を通ります。晴れた日には、桃雲の中でひと休み。 この時、ホンユは笑って、リフは本当に素晴らしいと思った.ア・フェイはムーランをからかいたかったので、彼は言った.晴れたときは誰も玄関を通り抜けず、晴れたときは誰も裏口を通り抜けない.雨が降っている? Lifu は抗議しました: 何が起こっているのですか?私はあなたの試験を受けるためにここにいますか?もちろん、そのような狂人はいません。 ムーランは言った:阿弥陀! Ah Feiは言った:あなたは次の妹が裏口を通り抜けるのが好きだと言いましたよね? つまり、雨が降っているときだけでなく、雨が降っていても裏口を通り抜けるのが好きです。 ムーランは満足して微笑んだが、モチョウはリフの知性を誇りに思っていた. よく設計された庭園には、予期せぬ驚きの一連の隠れた場所が必要です。すべてのターニングポイントは疑問に満ちており、すべてのドアは魅力的です。全員が門をくぐった後、彼らが立っていた場所が南北に2つに分かれていて、ステージの前で東から西に40フィートの距離で蛇行していることに気づきました。 ムーランはアン・シャンを彼女に引き寄せ、池の向こう側のホールを指差して言った:それはアン・シャンザイです。 アン・シャンは子供を地面に置き、そこに立って家を見て、信じられませんでした。全員が去った後も、彼女はじっと立っていた。春の日差しの中、格子戸越しにぼんやりと佇み、梅林を眺める。 ムーランはついに彼女にとても優しく電話をかけました。後で見てみましょう。 アンシャンは唇をかみ、子供を抱き上げて後を追った。北側に近づくと、紅玉が一人で遠くを見つめているのが見えたので、夢中になって見守っていたので無視した。ムーランは突然、ホンユがすでに15歳の少女だと思った.遠くでアーフェイとリリアンが橋の向こう側のパビリオンで話していた。 ムーランの質問: 彼らはそこで何をしているのですか? Hongyuは答えた:彼はNiu Huaiyuを待つつもりだと言った.さあ行こう。他の人と行きましょう。 彼らは、茂みの茂みに囲まれた舗装された道を歩きました。険しく曲がりくねった岩場を抜けると、内省の殿堂にたどり着きました。これはかなり大きな家で、格子の間仕切りでいくつかの小さな部屋に仕切られています. 仕切りはターコイズのガーゼで貼り付けられています. 各小さな部屋はクローゼットのように見えます. 木格子の窓に隠れて緑のガーゼで覆われた縮んだ部屋です. . 冬は暖かく、夏は涼しく、壁には食器棚があり、お茶セット、香炉、水タバコなどを収納できます。これらすべての家屋の中で、この家屋は一番奥にあり、庭の一番奥にあります。内側から南を見ると、池に面しているが、岩や木々に覆われ、家々から切り離され、人から遠く離れているように見える。南側には石畳の小道があり、一部白壁で塞がれており、壁には湾曲したテラコッタタイルで作られた古代のコインのような丸い窓がいくつかの窓ガラスに分かれており、窓越しに外を眺めることができます。外の果樹と岩の断片だけが見えます。東と西の壁に胆の形をしたサイドドアがあり、別の中庭につながっています。この時、ヤオ氏は南に行って安祥寨に行ったほうがいいと言った。 彼らは大きな石段を上って小さな丘の頂上に着きました。その丘の上には化石化した樹皮の一部があり、高さはわずかに平らで、高さは 12 フィートで、そのそばには松の木が立っていました。小岩に向かって伸びる場合は他の池と同じです。家々がとても近いので、ここからは湾曲した屋根しか見えませんが、西側には池から突き出た建物の形をした舞台が見えます。近くの石には夕日が刻まれており、ここで夕日を見ることができます。彼らが見ていると、明るい緑色のカワセミが木から飛び出し、池の上をかすめ、水面に波紋を引き起こし、水中の青い空を壊しました. 彼らは高所から降りて西に曲がり、下の小川が通り過ぎて南に曲がったので、小さな橋のような回廊に入りました。池に面したさまざまな色の窓のあるこの狭い廊下は、広いホールに通じており、その向こうには、舞台に面した長さ 30 フィートの窓付きの廊下があり、明らかに座席がありました. , 王子と彼の家族が見守るため.ここで遊びます。レンガの壁は底の高さがわずか 2 フィートで、芝居を見るときは窓を取り外すことができます。舞台の水面に突き出た部分は吊り枝で覆われています.舞台の土台は岩石でできているため、舞台は水から浮かぶ空中の城のようです.舞台の銘板には蜃気楼と書かれています. . 、ロビーの廊下から見えます。短い石段が水中に降ります。この場所の美しさを台無しにし、人々を不快にさせる唯一のものは、ステージ前のプールに浮かぶ妖精の少年の像です. 妖精の少年は、「吉祥と願い」と書かれた縦のスクロールを持っています.それ。 Zeng氏は次のように述べています。この場所のデザインは非常に独創的です。水上からオーケストラの音色が聴こえてくるのは、さらにうれしいものです。 この時、ムーランは海の向こうから笑い声が聞こえ、笑い声に波紋がありました。舞台の西側に船の前が徐々に姿を現し、赤と緑のアフェイとリリアンの姿が見え、ボートを漕いで近づいてきた。水のエメラルドの輝きが彼らの顔に輝いていました。リリアンは嬉しそうに笑った。 おばあちゃんは「なんて嬉しいんだ!」と叫びました。 ヤオ夫人は言った:この庭には水があり、子供たちが水で遊ぶのは良いことではありません。それから彼は彼らに叫んだ:気をつけて! Ah Fei は叫びました: 大丈夫です。ボートは新しく修理されています。 ムーランは「あなたはまだニウの家を待っていると思っていた」と叫んだ。 Ah Feiは答えました:彼らはまだ来ていません。彼らが来たら、船で先に行かせます。 彼はすでに船を廊下の端まで漕いでいたので、ホンユはとても不安になり、彼に叫びました。 Ah Fei は笑顔で答えました。 リリアンは言った:あなたは知らない、それは水の上で非常に異なって見える、そしてあなたは海岸にいる人々が高い建物にいるようだ. ヤオ氏は言った:戻ってゲストを待ってください。大人の同伴なしでの乗船はできません。この池はとても深いです。 この広い廊下とホールには、テーブルと椅子が配置されていました。プレー前やプレー中の盛大なごちそうの場です。 ヤオ氏は、「ここでニウの家族を待っていれば、ステージに上がるとすぐに彼らに会えるでしょう。そうでなければ、彼らが私たちを見つけるのは簡単ではありません。 それで、みんなそれぞれのテーブルに座った。姚さんはとてもうれしくて、振り向いて若い男に言いました:私はあなたをテストします。皆、目の前にあるものを見ています。小川は西側の土地を一周し、この地域の丘の中腹もこちら側の小川を一周していました。私が下に書いた対句に誰が一致するか見てみましょう: 曲水は山を抱きしめ、山は水を抱きしめます. この文は、3 つの単語が繰り返されている必要があり、目の前のシーンに適している必要があり、きちんと対比されている必要があるため、理解するのが困難です。最年少のアイリアンとリリアンは、当然、宣教学校に通っていたので、お互いにマッチングする機会はありませんでした。Ah Fei でさえペアリングを学んだことがありません。ペアリングは、詩を書くことを学ぶための基本的なトレーニングであり、非常に早い段階で開始する必要があります。阿飛と李蓮はまだ外に出ていて、まだ入っていなかったので、この時は利福と姚姉妹、曽兄弟だけが出場していました。 Lifuが最初です。彼は言い​​ました:池の魚は影をまとい、影は魚をまといます。 ムーランは言った:Lifuは貪欲です。 どうして知っていますか? 糸通しを使用するため、ロープを使用して魚に糸を通し、調理して食べる必要があります。 コーラルは言った:それはあなた自身の大食いです。誰が魚を食べると思ったでしょうか? 誰もがそれについて考えました。Mo Chou は次のように述べています。なる:池の魚がこっそりシャドーシャドーフィッシュ。 ムーランは叫んだ:よかった!これはあなたの言葉の先生です。しかし、次のようにも言えます。池の魚は木に飛び込み、木は魚に飛び込みます。 コーラルは言った:これはまたエルジの先生です。コーラルはいつもリーフと冗談を言っています。 Mo Chou は、「それはうまくいきません」と言いました。 ムーランは答えた:そうじゃない?池の魚が木の陰に潜んでいるとしたら、それはまるで木の陰に隠れているようなものではないでしょうか。 Mo Chou は次のように述べています。 ムーランは今、彼女のペアを言います: 鳥が歌い、木が歌います。 良い!ヤオ氏は、上連は風景を書くと言いました。次のカプレットは声を書きます。 この時、曽さんは微笑んで何も言わず、この古い言葉遊びを承認しました。それで彼は息子に言った:あなたはランナーの前で敗北を認めるつもりですか? スンヤは言った:彼らの前では、私たちの努力は役に立たない. 夜を本にして、本を夜にする。彼は言った:私はこの文の2行目に一致することを願っています.この文は: 一晩中 「Da」という単語を押してから、一晩中「Dan」を押すことは明らかに不可能です。 Mo Chouは今言った:この文はどうですか?バイユン インタタタ インユン。 姚さん曰く「悪くないね。最初の連句は平らな場所から見上げた風景、2番目の連句は立った場所から見上げた風景。しかし、それは適切ではありません。山の上に塔があると言うのは適切です。 Mo Chou は言った: お父さん、あなたは水の反射を見ていませんでした。水中の雲の影は、水中の塔の影で覆われています。 ホンユは長いこと黙っていて、次の連句を考えていた。宣教師学校にも通っているが、もともと中国語が好きで、文才もあり、ずっと中国語にどっぷり浸かっている。彼女の 2 番目の行は次のとおりです。 曾老太太說:這位小姐是誰?她覺得此女子突然脫穎而出,乃大聲喊問。 姚先生說:她是我內侄女兒。才十五歲。右! 紅玉奪得狀元旗,自是毫無問題,她父親大為得意。這一個下聯兒還不僅是十分自然而已,而且更適於眼前的情景,並且後面有很深的哲理,意思是看戲的人本身也在演戲,而正被水對面的伶人觀看。因此,後來姚先生就把紅玉的佳作做為下聯兒,連同自己的上聯兒刻成一副對聯兒,懸掛在暗香齋。 阿非在水那邊兒十分激動的喊:外面有打把式賣藝的。叫他們進來好不好? 麗蓮也喊:一個小子,一個姑娘。なんと美しい! 姚先生問曾老太太要不要看,老太太說:為甚麼不要?私は見た。孩子們願看哪。 姚先生吩咐叫進來,不久賣藝的從戲台的後門兒進來,出現在台上。原來是阿非發現兩個山東孩子,姑娘大約十三歲,她弟弟八歲,由父母陪著。他們原在街上賣藝。在一家家門前表演武藝,每次斂取幾文銅錢。他倆的母親兩隻裹得難看的腳,褲子的兩個褲腿口兒用帶子盤在腿腕子上,背上背著一個孩子。父親拿著一個小梯子,一個手敲的鼓。女兒穿著舊紫小褂兒,肥袖子,那種式樣十年前就已經沒人穿。兩隻腳雖然裹著,但是移動起來十分靈便。臉很粗糙。 大家隔水觀看時,看見阿非與麗蓮和賣藝的人正在暢談。 曾太太說:現在的女學生,見了人一點兒也不害臊。 紅玉對這種批評靜靜的聽著,一言不發。紅玉和麗蓮而今在同一個教會學校唸書,這種教會學校都以教學生英文出名。曾先生雖然有偏見,反對基督教和一切洋東西,在這件事情上讓了步,送他的女兒進了教會學校,因為在政府辦的學校,由於思想混亂,紀律蕩然,而在教會學校,至少還教訓學生尊敬老師。曾太太比她丈夫,對時代潮流倒更為瞭解,願意讓自己的女兒做現代的女子。一旦進了教會學校,中文是必然忽略的。但是紅玉和麗蓮之間卻有一個不同之處,紅玉仍是中國舊式家庭的女孩子,敏感而心細,麗蓮完全學了現代的派頭兒,任性自由,像鴨子下了水。 賣藝的表演以一個滑稽的鄉村古代舞開始。父親打鼓,全家四口分為兩對,相向站立,唱一個短歌,伴有動作,有時女人向前,有時男人向前,用手指頭指女人,唱的是同一個重複的收尾句。 得而拉他飄一飄 得而拉他飄一飄 可想像而知的是,這兩個重複尾句若是由一個好合唱隊唱,會是很美的小調兒;但是他們一家人所表演的全仗著那個婦人和姑娘賣弄風情的姿態和那個男人與男孩子的調戲動作,而且表現得也嫌不充分。倒是那個姑娘和她弟弟的聲音在春天的空氣之中,暢快可喜,聽著滿好。 歌唱完了,鼓又打起來,小姑娘走到外面的一小片地上,向空中接連迅速扔出三把尖刀,用手接得十分巧妙。那片地有五尺寬,可是由觀眾那邊看,小姑娘似乎是立在水邊上,每個人都替她提心吊膽。小姑娘的眼睛絲毫不停地望著空中的尖刀,她用手一邊扔一邊接,從容鎮靜,顯然是毫無困難。 她表演完畢,大家拍手,大家讚美,小姑娘很高興,回去時,向觀眾微微一笑。現在父親出來,隔著水向觀眾鞠躬為禮。他用手指著面前的水,說要表演一個節目。他把短梯子穩穩的立在頭上,隨即做蹲襠騎馬式,這時小男孩兒準備爬上去。 紅玉喊說:不要上去! 賣藝的在水那邊喊說:不用怕!他一邊頂著梯子一邊說:老爺太太,您若是覺得在下練得還不錯,您就多賞幾個錢。他的嗓子緊張,聲音粗壯。 孩子往上爬,手腳很靈便,一直爬到梯頂。兩腿夾著梯子,坐在上頭歇息。他伸起胳膊,用兩隻手摸戲樓的頂子。這時候兒,女人們大氣兒也不敢出,那個小男孩兒開始在梯子空裏來回鑽,有時在上面倒立身子。其實這並不是甚麼了不起的功夫,因為小孩子個子小,但是看來卻令人緊張。後來小孩子在梯子上旋轉時,一隻腳碰到屋頂的木格子,一下子飛了出去,但是說時遲,那時快,像閃電一般,做父親的把梯子扔出手去,在空中把兒子兩手抓住,在觀眾還沒來得及害怕,小孩子已然平安落地。姚先生派僕人送給小孩子一塊錢。老祖母看了心中感動,也叫一個丫鬟去送他一塊錢,她說當貧窮人家的兒子不容易。 木蘭看表演的時候兒,阿滿坐在她膝上,阿通抱在懷裏。表演完畢之後,她忽然發現暗香沒有在屋裏。出去找她,看見她在花園裏大廳南邊梅花樹下石頭凳子上,一個人坐著。暗香又小又瘦,穿著一件粉紅色的衣裳,坐在那裏,仰著頭,正望著蓓蕾滿枝的梅樹發呆,太陽光下梅樹枝幹的影子落在她的臉上,她的辮子垂在一邊兒。她在那兒想甚麼心事呢? 木蘭問:暗香,你不看練功夫,一個人兒坐在這兒幹甚麼? 暗香趕快用手指頭尖兒擦了一下眼睛,滿臉微笑,為木蘭從來所未見,她說:我只是坐在這兒用心想事情。 木蘭說:我知道你想的是甚麼。王爺花園兒裏的暗香齋是不是?你看見上面的匾了吧?你認得自己的名字嗎? 認得,可是第三個字唸甚麼? 那是齋,是書房的意思。 上面像個鍋蓋,下頭像個火爐子,中間像一堆麵條兒。 木蘭大笑說:這個房子也許是給你蓋的,在今生老早以前。也許好久好久以前,你是這兒的一個小王爺,在這兒謀殺了一個丫鬟,這就可以說明你為甚麼受苦受難了。 暗香非常快樂,眼淚從臉上流下來。她說:好了。一切都過去了。 木蘭說:暗香暗香冷香暖香都是好美的名字。你現在高興了吧? 我的苦難終於過去了,這得感謝少奶奶您。若不是遇到您,我哪兒會有今天? 木蘭說:不是我,你來到這兒是你的命。以前我知道我父親要買這座花園兒嗎?你不要再想,越想越糊塗。現在你是吉星高照,就猶如當年我丟了的時候兒,那時我有吉星高照一樣。 暗香說:少奶奶欲言又止。 甚麼事? 暗香雙眉緊鎖,兩眼直看著木蘭的臉。她說:我要跟您一輩子。 怎麼辦呢? 像錦兒一樣。 木蘭說:噢! 現在木蘭心裏已經有把暗香嫁給丈夫蓀亞做妾的想法。木蘭是個現代女子,她有現代的思想,她反對纏足,她反對男人娶姨太太,但是這些只是抽象的觀念,並不適用於現實情況。讓丈夫有一個妾,她心裏越想越美。一個做妻子的若沒有一個妾,斯文而優美,事事幫助自己,就猶如一個皇太子缺少一個覬覦王位的人在旁,一樣乏味,她覺得這其間頗有道理。一個合法的妻子的地位當然是極其分明,若是有一個副妻子,就如同總統職位之外有一個副總統,這個總統的職位就聽來更好聽,也越發值得去做了。 木蘭一次向蓀亞說:為人妻者沒有妾,就如同花瓶兒裏的花兒雖好,卻沒有綠葉兒扶持一樣。 蓀亞回答說:妙想夫人,我原以為你是個現代派的小姐呢。 這個也未嘗不可以看做木蘭的非非之想的一端。蓀亞以為木蘭心想丈夫有個副妻子,自己才夠得上貴族的高貴氣派,就像她有那些玉石雕刻的小動物一樣。木蘭對人友好,胸襟開闊,無限熱情,親密懇切,灑脫自然,窮達不變,甘苦與共。她一直對美的愛好,從未稍減,即便別的女人的美,她也一樣迷戀。她有極其高貴純潔的想法,卻難免為社會禮俗所不容。諸位看官,您若願意說木蘭不道德,就任憑尊便吧。道德家和衛道派立下的規則教條,用來解釋木蘭的一言一行,可就用錯地方了。 蓀亞喜歡女色,木蘭知道。有一次,蓀亞去參加朋友辦的群芳宴,回來後,說那些高等妓女如何如何,木蘭聽了,對那些名花的描寫敘述,比蓀亞自己還興趣濃厚。蓀亞認為木蘭如此神往,說她是愚蠢。因為蓀亞和木蘭共同生活,感覺到萬分幸福這種生活的美滿,毫無疑問,是由於木蘭對蓀亞去參加這種鶯鶯燕燕的群芳會毫不約束的緣故。 另外,還有桂姐,是個再好不過的例子。木蘭可以安心穩坐妻子的寶座,正如曾太太一樣。木蘭的地位不會有危險,尤其是若有一個像暗香的那樣女子來居妾位的話。 暗香剛才說要跟木蘭一輩子,木蘭心想她是要做蓀亞的妾。暗香說像錦兒一樣時,木蘭只答了一聲:噢!木蘭的心裏含有失望的意思,就沒再說下去。 她和暗香、阿滿立在一個三、四尺寬養有大金魚的魚缸旁邊,正向四周眺望,曼娘帶著兒子來了。 曼娘說:噢,你們主僕二人離開大夥兒,在這兒享受清福呢。 木蘭說:我也沒有藏起來呀。 曼娘說:牛家人來了,我到這兒來是免得看見那位牛先生。他們的孩子都來了,太太、姨太太都來了。 木蘭問:鶯鶯呢?她甚麼樣子? 她好摩登啊。頭髮梳成新樣子,穿著春季的洋裝外衣,外國皮鞋。就像畫片兒上畫的上海現代女人一樣。在屋裏,她穿一件淡紅的上衣,左肩上插著一枝牡丹。最滑稽的是,她和懷瑜挎著胳膊走進屋子來的,正像現代的一雙情人一樣,而懷瑜的太太和孩子在後面跟著。我還要告訴你,她還是那個樣子簡直把我氣炸了肺。 你說誰? 素雲哪。鶯鶯進屋時,當然向人介紹她的是素雲。她們倆走到我母親前面時,素雲說:這是我那位鄉下伯母。若是你說這話,我不在乎。但是出自她的嘴裏,就不同了。我想她對今天早晨的事,還怒氣未消呢。 木蘭說:這未免太過分了。即便是開玩笑,也嫌太粗野。我糾正她。你等著。 木蘭一心想看鶯鶯,她同曼娘走到一間旁邊的屋子,從梅花閣子裏向那邊偷窺。 牛家一到,男客女客自然而然都散開了。懷瑜和曾先生在一處。姚先生和經亞在外面。立夫和蓀亞一齊坐在一個角落裏說話。 女人們都在屋裏坐著。姚太太正和懷瑜的太太說話,懷瑜的太太周圍站著四個孩子,莫愁則和孩子們說話。鶯鶯,當年是個名聲狼藉的高等妓女,現在是姨太太的身分。她一到,使別的女人都侷促不安,因為良家婦女都對那一等女人天生有反感。但同時,她們又很好奇,要看看她到底是個甚麼樣子。 鶯鶯和素雲坐在一處。她確是富有性感美的,體態豐盈,白嫩活潑,肩膀上帶著一朵牡丹花兒,更提高了人對她青春的幻覺。她舉止從容大方,似乎並不感覺到她和正派家庭婦女之間有甚麼不同,也許她是假裝做那麼自然鎮靜。有點兒奇怪的是,她並沒有濃裝艷抹。不過她過去妓女的本性還是洩露了出來,因為她說話的時候兒,把手中深紫色的手絹兒,老是在空中揮動。有時候兒,她坐著卻把兩條腿岔開得太寬,普通良家婦女是不會的。雖然是妾的身分,她穿的是裙子,和普通正式做妻子的新時代女人一樣。她那淡紅色的上衣,領子高,又緊又短的袖子,短得剛剛長過胳膊肘兒,所以把豐滿柔軟的胳膊露在外面。在一個手指頭上,木蘭看見有一個四克拉的晶光閃亮的鑽石。她旁邊是懷瑜的妻子,由於辛勞撫養孩子,看來又瘦又弱,像一張色彩褪掉的舊畫兒,不過,看樣子,她又懷上了孩子。鶯鶯揮擺著深紫色的手絹兒,從容不迫,談笑風生,幸福美滿,懷瑜的妻子卻像一個沉默無聲受苦受難厄運難逃的牲口。 孩子們圍在母親周圍,以一片狐疑的神氣,看著父親身旁的姨太太。素雲叫一個到她身邊去,那一對雙胞胎之中的一個走了過去。 鶯鶯顯得很親愛的樣子伸出手說:到我這兒來。那個小男孩兒,看見那樣伸手招呼他,有點兒吃驚,有點兒遲疑,不敢上前。但是鶯鶯伸出雪白的玉臂,把他揪過去,摟在懷裏。鶯鶯打算和這個四歲的小男孩兒玩耍。但是在他那個雙胞胎弟弟叫他時,他掙扎開,跑回母親身邊去。鶯鶯忽然站起來,回到丈夫懷瑜身邊。懷瑜假裝做時新派兒,趕緊立起來,但是曾先生和姚先生則坐著沒動。懷瑜和鶯鶯一齊走到窗前,立著看外面的池塘。懷瑜遞給鶯鶯一支紙煙,給她點上。鶯鶯就把一隻胳膊搭在懷瑜的肩膀上。 曼娘在木蘭耳邊低聲說:她真是無恥。她敢做的咱們都不敢做。 木蘭和曼娘進屋去和別的女人坐在一處。老祖母看見了暗香,指著她說:蘭兒,那個漂亮小姐是誰?你的朋友哇? 木蘭驚呼道:老奶奶,她是暗香啊! 老祖母說:我真老糊塗了。記人都不行了。她穿得這麼漂亮,簡直像做官家的小姐。 這話暗香聽了好高興,也增加了她的自信心。從那一天起,木蘭覺得她漸漸近於正常,有時候兒還會很開心的哈哈大笑。 大家過去赴席時,男人走在前面,女人和孩子還是在後面,等著老祖母在前面領頭兒。 老祖母叫重孫子阿瑄:跟我來。於是一邊兒倚著阿瑄,一邊兒倚著石竹,開始向前走動。木蘭看見環兒攙扶著她母親。她覺得從來沒看過像立夫的母親那麼幸福,那麼滿足人生的女人。比較起來,她自己的母親,那時正由莫愁攙扶著,她雖然現在是王府花園兒的女主人,卻淒涼命苦。現在精神頹喪得連性格都變了,連老脾氣也沒有了。 順著一條巨大的古磚鋪的路走去,兩邊都是高樹,春風吹來,帶有草木芬芳的氣息,她們一直走到擺設盛宴的大廳。 宴客的大廳是一棟老房子,大約有五十尺寬,三十尺深,前面有出廊大柱,門很高大,有十八到二十尺高,上面是綠地彩繪的頂子,正門上面懸有一塊橫匾,刻著忠敏堂三個大字。忠敏一詞顯然是王爺祖先的謚號。正前面是一個廣闊的石頭鋪砌的庭院,西邊有一通巨大的石碑,底座是石頭雕刻的龜。石碑的頂端雕刻著兩條龍。這是當年皇帝頒賜紀念老王爺的。大廳前面有兩畦牡丹,靜靜地沐浴在春日和煦的陽光中。 男人們正在看那座石碑,這時蓀亞和立夫走到,和他倆走來的還有素丹的哥哥素同,素同現在已經和姚家很熟了。素同穿的是西服,身體健壯,身子雖矮,肩膀很寬,說話沉穩,聲音洪亮。立夫發現他只看那石龜,並沒看碑文,用他的硬手杖戮那石龜的頭。由於天性沉默寡言,眼睛機警而銳敏。立夫很喜歡他。 看完石碑,懷瑜向姚先生說:三小姐的婚期在甚麼時候兒啊? 姚先生說:大概今年秋天吧。立夫兩年前大學畢業,現在正在教書,因為他堅持結婚之前要自己先賺點兒錢才行。姚先生並不反對,而姚太太則但願能把莫愁在家裏多留一天就多留一天。 懷瑜向立夫說:恭喜!恭喜!久仰!久仰!將來您必是國家的棟樑之材。懷瑜又殷勤不停地說:現在國家極需要像老弟這樣人才。國家有好多事情要做,比如提倡工業,提高教育,開創學校,改良社會,澄清吏治,實行民主政治等等。哪方面不缺乏人才呀?立夫聽他這一套,實在覺得怪難為情。 立夫覺得這些名詞,這些成語,像連珠炮般爆發出來,就像學校畢業典禮時政客的講演,實在聽之熟矣。在政客的舌頭尖兒上,總是掛著改革社會、澄清吏治等空泛的詞句,這些頗引起他的不快,不過他只是客客氣氣的略做回答而已。 大廳裏擺了四桌,曾老太太坐一桌上的主座,下面緊接著坐的是曾太太。曾先生則坐男賓席上的主座,懷瑜緊接著往下坐。第三桌是年輕的婦女,木蘭的母親坐主座,下面一邊兒是懷瑜的妻子和素雲,素雲的下面是鶯鶯,這樣就使懷瑜的妻子依身分而和鶯鶯那做妾的高下有別了。別人就自行選擇位次,立夫、蓀亞、經亞和年齡稍長的人同座。立夫的妹妹環兒挨著莫愁,坐在老祖母那桌上。木蘭、紅玉和那些年輕的婦女同桌。在四桌上,馮舅媽、木蘭、莫愁、珊瑚,都坐的是末座,做主人,給客人敬酒。 木蘭在她那一桌上算是主人,先向曼娘的母親敬酒。以年齡論,曼娘的母親坐主座是理所當然,曼娘在母親以下坐,正對著懷瑜的妻子、素雲和鶯鶯,曼娘的母親謙讓老半天才答應坐主座;她辯論了好久,非讓懷瑜的妻子坐主座不可。孫太太說:我們每天見面兒,今天應當由牛太太做主座才是。但是年長者為尊,是中國的老禮俗,她只好就主座,因為懷瑜的妻子確是晚一代。 木蘭說:這一杯敬孫伯母。 曼娘的母親說:蘭兒,你應當先敬牛太太。 木蘭回答說:不行,那不行。第一、您是長輩。您走的橋比我們走的街也長。第二、您代表祖母的娘家。對孫伯母失敬,就是對祖母失敬。不管別人怎麼說,我不能讓人家說姚家的女兒不懂禮貌。木蘭站起來向曼娘她母親敬酒,素雲靜靜的坐著,知道話中帶刺,那刺是向她發出的。 吃飯時,木蘭想和鶯鶯談一談,而且覺得在近處看鶯鶯,比在遠處更美。木蘭在談話時誇獎紅玉的對聯兒作得好,就把那句對聯兒說出來,因為懷瑜的妻子和鶯鶯當時還沒到。 鶯鶯生得像北方人那樣高,聲音也洪高。她說:我也想起一句來。她說:幻雲為雨雨為雲 雲雨一詞用在青樓,自然可以,可是在這些人面前太不相宜。簡直可以說是污辱人。紅玉和木蘭懂得雲雨的含義,所以紅玉立刻臉羞紅起來,木蘭則看看她,一言未發。 鶯鶯厚著臉皮說:這有甚麼不好?我們現在是摩登時代呀。 但是沒有人再說甚麼,鶯鶯知道自己太有失高雅了。 在男人桌子上,懷瑜正在大發議論,完全像對這個世界看得萬分透徹的人一樣。不過他的世界,大部分是,或是說完全是政治世界,是一個令他覺得美滿得意的世界。不錯,在這個世界,袁世凱派人刺殺了宋教仁,在他們那套政治學裏這是必需的,不可避免的。國會遭受了解散,國會議員都是笨伯,很容易就被人收買了。其實,當時真正需要的是一個有力廉潔的政府,二月裏宣佈的憲法倒還不錯,可以說是民主政治的基礎。國務總理可以辭職。內閣對總統負責可使政府更為穩定。但是三百五十萬,足可以實行新的煤油統制政策。五千萬元的新公債是五月節所不可少的(立夫心想政治上的內幕,高級官員的秘密,沒有一件是牛懷瑜不清楚的)。 大家吃這豐富的宴席以前,好像是先吃了一道菜,就是三百五十萬石油統制政策;隨後一道菜是五千萬新公債,好像這筆巨款能幫助在座諸君度過五月節一樣。懷瑜一邊說話,一邊不斷清嗓子,唾沫星子亂飛,聲音之高,使鄰桌的婦女,有時會停下談話來聽他,好像大家都要準備聽了不起的政治秘聞一樣,連僕人都覺得他們伺候的必是一桌子內閣大員,只有老祖母還記得誇讚一下魚做得好,鵝油卷兒做得好,這樣誇獎廚子。 飯快吃完時,立夫已經煩躁得不可忍耐,而懷瑜還說:我們必須團結起來,擁護我們的新元首,在我們新元首領導之下來報效國家。 立夫突然開口說:我不要報效國家。 懷瑜嚇了一跳。這種想法,他根本不能懂。這件事完全出乎他的預料,他當時呆了片刻沒話好說。過了一會兒,又繼續說:我們的元首項城先生,他以前若做皇帝,若不是滿洲人做皇帝,他早就把中國治好了。他若早生二十年,他一定會做了皇上,必然使國家走上進步自由的大道了。 立夫說:他現在還可以把中華民國消滅呀。 氣氛已經緊張了。這時雖然是民國四年,已有謠傳說袁世凱有推翻民國,自立為帝之意。即便是袁世凱最忠實堅強的部下,也沒有人敢公然討論此一問題。立夫是強硬的民主派,從懷瑜提到擁護偉大的元首,立夫就確信一俟時機到來,袁世凱就要自立為帝的。 由於立夫最後的猛烈攻擊,大家的談話就立刻停止。姚先生身為主人,即刻立起來,算把宴席終止。他把椅子往後一推,向眾人說:謝謝諸位。 眾客人也立起身來。立夫的臉氣得發紅。木蘭走過來,向他微笑。但是莫愁也走近,低聲向他說:幹甚麼對他說這種話? 立夫說:我實在憋不住。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。