著者の序文︱Lin Yutang
小説家、短編も。何もすることがないときは、座って聞いてください。
この本は、完璧さを維持することもなければ、現代の中国人の生活の悪を暴露することもありません。したがって、最近の多くの怪しげな小説とは大きく異なります。それは、古い生活様式へのオマージュでも、新しい生活様式への言い訳でもありません。現代の中国人男性と女性がどのように成長し、どのように生き、どのように愛し、どのように憎み、喧嘩し、どのように許し、どのように苦しみ、どのように楽しむか、特定の生活習慣をどのように発達させるか、そしてどのように成長するかを説明しています。天国の地上生活では、人や物は生活環境に適応する方法にすぎません。