ホームページ カテゴリー 小説コーナー リッチ

チャプター7 第7章

リッチ 林語堂 7453言葉 2023-02-05
Ye Yun は幼い頃から父親のマントを受け継いでおり、歌とストーリーテリングの訓練を受けていました。俳優、女優、弦楽器製作者の社会的地位は非常に低いです。彼らはインサイダーと結婚し、子供たちは両親からオペラを学びます。アーティストや弦楽器製作者の中には、有名な俳優、レベルの高い俳優、一般のパフォーマーがいます。子供たちに音楽の才能がない場合は、ボクシングや武道を習わせてください。彼らの世界はとても狭いです。パフォーマーやボクサーは、江胡科と呼ばれる道路を走り回ることがよくあります。彼らの範囲は舞台だけです。ラバの荷車は、富裕層の邸宅の宴会にときどき現れます。売春と売春の間には微妙な違いがあります。境界線を引くのは難しく、社会でどれだけ尊敬されているかに応じて、職業関連のネットワーキングを行うときに境界線が交差することがよくあります.女優の体は不可侵であるべきであり、最初の男を受け入れると、彼女は条件を設定し、名声に見合った饗宴で祝います。

イェ・ユンは父と母からオペラを学んだ。母が亡くなり、生前は歌手でもあった。イェ・ユンは13歳で才能を発揮した。太鼓は劇団に頼らない比較的自由な職業です。Ye Yun の手のジェスチャーは器用で、彼女の鮮やかで想像力に富んだ演技の才能と相まって.彼女はファン・ウェンボに、去年の春に北京を去り、日本人に追い出される前に瀋陽に数ヶ月滞在したと語った。北平も不安定だったので南京へ。その後、上海の近くで戦闘が勃発し、彼女は再び立ち退きを余儀なくされました。そういえば、彼女は本当に完全な難民です。 イェ・ユンと彼女の父親と知人は皆、彼を老崔と呼んで、ファン・ウェンボにとても感謝しています。范文博は自分が崔尼雲の保護者だと思っており、友達を招待して彼女に会い、夕食をごちそうするのは名誉なことだと感じました。彼は自分が絶対に正しいと言い、真実を語っている.Li Yun は、雌のような大きな目をした心のこもった少女で、今日の自分の成果に無邪気で幸せを感じています。范文博は毎晩茶屋の昔の席に座っていた。彼は再び蘭如水と李飛と一緒に劇場に行きます.蘭如水は以前と同じように静かですが、彼女は彼女に深く惹かれています.范文博も何度か一人で彼女に会いに行きました。彼が戻ってきた後、蘭如水は心配そうに彼を追いかけました。

ああ、私は彼女のパパになるのに十分な年齢です。この才能を自分で発見したことを誇りに思っています。彼女に対する私の関心は、彼女の見事な演技に限られています。ファン・ウェンボは言った。 范文博は気取った態度が好きですが、友達にはとても忠実です。瑠水は彼を信じた。范文博には、女性に対する高尚な理想はありません。彼はしばしば青信号を受け取りますが、彼はいつも友達に思い出させます:良い女性を台無しにしないでください.女性が欲しければ、どこにでもいます。良い女性をいじらないでください。そうすれば、トラブルに巻き込まれることはありません。これらの女性は将来結婚するからです。これが私の原則です。 ファン・ウェンボのもう1つの原則は、自然の法則に従うことです。彼が自然の法則に従うつもりだと言うたびに、Li FeiとRushuiは彼がどこに行くのかを知っていたので、彼らは彼を悩ませませんでした.しかし、彼はYe Yunに対して父と兄弟のように保護的な態度をとっています.

その夜、酔っ払った兵士が追い出された後、范文波が蘭如水を連れて葉雲の両親に会いに行ったとき、彼は自分の行動が高貴だと感じました。彼は少女の細い肩に手を置いた。 あなたは怖いか? なぜだめですか?彼女の声のトーンは酔わせるようで夢のようです。 老崔は茶を二杯注ぎ、樊文博と蘭如水に手渡したが、彼の手はまだ震えていた。 それから彼は娘と彼自身のためにお茶を注ぎました。お茶を飲みながら、范文博を横目で見た。 マスターファンがここにいることに感謝します。老人は范文博と話すとき、いつもあなたの言葉を避けました. 茶屋には兵士がたくさんいるので、このようなことが起こるのは避けられませんでした. 幸いなことに、マスターファンはそこにいました.

イェ・ユンは長い木製の椅子にぐったりと腰を下ろし、腕をテーブルの上に置き、頭を腕に乗せて疲れた様子でした。ストーリーテリングは骨の折れる芸術作品です。夏の夜、彼女はパフォーマンスの後に下着を交換しなければなりませんでした。彼女の優雅な姿勢と完璧なリズムのパフォーマンスを見て、聴衆はこの作品がリラックスして幸せであると考えるに違いありません。実際にはありません。彼女は神経を引き締め、顔の特徴は密接に協力しました。彼女は物語に夢中になる必要があり、すべての音節、ジェスチャー、イントネーション、ドラムのビートのタイミングが適切でなければなりませんでした。 ラン・ルシュイは、背中が曲がったまま髪が落ち、白い腕がテーブルの上に伸びているのを見ました.老人はゆっくりと長い口のパイプを満たし、翡翠のフィルターの先端を唇に当て、火をつけて煙を吐き出しました。

マスターファン、私たち父と娘は皆あなたにお世話になっています.マスターファンが彼女を嫌っていなければ、彼はイェユンを彼の孫娘として受け入れることができると思います.彼は言った。 イェユン、何か食べに行きませんか?彼女の父は言った。 イェ・ユンはゆっくりと腕を引っ込め、頭を上げた。どうやって?彼女は眠そうに尋ねた。 夕食に出かけましょう。マスターファンにあなたのゴッドファーザーになってもらいます。 たまたまあなたも誘いたい。ファン・ウェンボは言った。 彼女は疲れているので、寝かせて休ませてみませんか?藍瑠水は言った。 イェ・ユンはあごを手で休ませ、ぼんやりと言った:大丈夫です。立ち上がった。

階下に降りると、ドアの前に二人の人が立っていた。彼らは格好良い人々ですが、彼らのローブの襟と胸のボタンは外されています.彼らはファン・ウェンボに向かって歩き、彼の手を握り、秘密の信号を交換しました. どうぞ。あなたはここでは必要ありません。ファン・ウェンボは、そのうちの1人に2枚の1元紙幣を渡しました。 彼らは近くの小さなレストランに行き、2階のエレガントな部屋を求めました.ウェイターはイェ・ユンを認識し、彼女のためにカーテンを上げました;部屋は天井からぶら下がっている電気ランプで明るく照らされ、電球は普通の白い磁器のランプシェードで覆われていました.部屋の中央には、白いテーブル クロスで覆われた四角いテーブル、3 つまたは 4 つの堅い背もたれの椅子、壁に沿っていくつかの小さな暗いテーブルがありました。

今夜は暖かいです。蘭如水は窓に近づき、窓を開けて夜を見つめた。ウェイターがやってきて、全員にジャスミン茶を注いだ。 Ye Yun は夜遅くまで食事をすることに慣れていたので、すぐに元気を取り戻しました。ファン・ウェンボは座ってメニューを勉強しました。時折、彼はイェ・ユンの意見を求め、すぐにいくつかの料理の名前を書き留め、それらを読んで少し修正し、メニューをシャオ・エルに渡しました。私は魚の頭のスープ、タケノコを添えたレンズ豆のフライ、手羽先のフライ、黒豆ソースを添えたスズキのみじん切り、南京の塩漬けダック、塩漬けの魚を注文しました。天津産の五家皮というワイン。 ルシュイ、そこで何してるの?

蘭瑠水は振り向いた。故郷に帰る途中、ハルビンで買ったシベリア風ペルシャのフェルト帽をかぶると、実際よりも背が高く見えた。なし。夜の屋上を見ています。彼は四角いテーブルの席を探しにやって来て、座った. ラン・ルシュイはイェ・ユンを見て、両手に箸を持って元気に遊んでいた。 それはあなたをとても苦しめたに違いありません。あなたが本の最後の段落を言ったのを聞いたとき、あなたの声は震えました。 聞こえましたか?続けて本を完成させなければならなかったのに、聴衆は気付かないだろうと思ったのですか? 老人は再び言った:マスターファンがいなかったら、酔っ払った人がどうなるか本当にわかりません. 心配しないで、私たちの兄弟たちが毎晩その場所を守っています。ファン・ウェンボは再び少女に向き直りました。私が街にいる限り、あなたは安全です。誰もあなたの髪に触れることを敢えてしません。

イェ・ユンは感謝の気持ちを込めて彼を見ました:私たちパフォーマーはストリートギャングを恐れていません。川や湖を歩く人々はお互いを尊重しています。私たちが恐れているのは、それらの若いマスターだけです。 彼女の白い手はテーブルの上に置かれていました。Ru Shuiは手を組んで、彼女を守りたいことを示しています。 あなたのような若い女の子が乱暴な男性の前でどのように顔を出さなければならないか考えてみてください. 彼らを知っていれば、彼らが悪くないことを知っているし、パンチのために戦うことができれば、行ったり来たりすることができ、誰もあなたを止めることはない.彼らはまったく悪ではありません。世界はとても大きいです。大道芸人がいるところには、当然プレイボーイやラフマンがいます。にんにくの味が苦手な人もいるかもしれませんが、彼らも私たちと同じように生計を立て、幸せを追い求める人々です。あなたがその国の田舎者であるか、ルールを知らず、彼らを抑圧したいのでない限り、彼らはあなたを悩ませません.最も難しいのは、公務員や裕福な家族からの自由です。イェユンは生き生きとした目で言った。

Rushuiは微笑んだ:あなたは若いです、あなたはたくさん知っているようです! 私は川と湖で育ちました。これが私たちが食べるものです。私たちショーガールは、ラフな男性と一緒に丘や山を何百マイルも歩くことができますが、紳士と一晩部屋にいるのは安全ではありません. 彼女の言うことは、彼女の幼稚な顔と無邪気な丸い目とはまったく釣り合いが取れていませんでした. 私たちを信用していないということですか?ファン・ウェンボは笑顔で言った. マスター ファンとマスター ランのことではありません。あなたは私をとても助けてくれました、もし私がこれについて少しでも考えていたら、私は往復する方法を知っている犬よりも悪いでしょう.彼女は笑いました。彼女は高級紳士の扱い方を知っている。 ファン・ウェンボは賛成して言った:そうです、でも私も褒めないでください.私と同じ部屋で夜を過ごすなんてどうですか? あえて。 私は紳士ではないということですか? 彼女は眉をひそめた: あなたは本当に人々を幸せにする方法を知っています.私はたくさんの本を読んだので、言葉についてあなたに話すことはできません.私はあなたが地に足のついた紳士だと言いました。 女の子は一晩中疲れていて食事をしたいのですが、あなたは彼女といたずらをするだけです。ラン・ルシュイはファン・ウェンボに言いました。 ありがとう、私はそれを言うつもりはありません。西安に来て以来、あなたに会えて本当に感謝しています。女の子の家族はもっとひどい経験をするかもしれません。少し気の利いた冗談を言う余裕がないなら、ビジネスをあきらめた方がいいでしょう!私はあなたたちほど多くの本を読まなかったことをただ後悔しています。縁石雲は言った。 あなたは何語知っていますか? 何千もの言葉があるべきだと言うのは難しいです! 本物?藍瑠水は驚いた。 逸話や非公式の歴史だけでなく、元の公式の歴史も読まなければなりません。あなたはいくつかの単語を知っている必要があります!しばらくすると、これらの単語を認識するようになり、それらの単語が常に表示されることがわかります。 あなたは何冊の本を話すことができますか? 約50の記事があります。 刑務所のすべての行とページを覚えておくには、良い記憶力が必要です。 それが私たちの仕事です。あなた方学者がどのようにして次から次へと本を書くことができるのか、私には理解できません。言葉は古代の賢者によって完成されたのに、なぜあなたはまだ言いたいことがたくさんあるのですか? 范文博は南京鴨の塩漬けをかじっていました。五家皮は腸を温め、おいしいシーバスは舌を滑らかにし、しっとりした手羽先は喉を潤し、とてもリラックスして快適に感じました。 老崔はワインをもう一杯注いだ。彼はグラスを上げて言った:マスターファン、私は今言ったことを真剣に考えています!イェ・ユン、ゴッドファーザーにグラスワインで乾杯。 Ye Yun は一口飲んだ後、グラスを置きました。本当にありません。心が従わないのではなく、舌が従わないのです。もし私にお茶を飲ませてほしいなら、敬意を表して3杯飲みます。 ちょっと待って、もしあなたがマスターファンの孫娘になりたいなら、立ち上がって3回お辞儀をするべきです.彼女の父は言った。 彼女は横に歩き、ファン・ウェンボに近づき、両手を体に置き、深く三回頭を下げた。 敬礼した後、彼女は自分の席に戻り、ティーカップを持ち上げ、3杯続けてお茶を注ぎ、次々と飲みました:ゴッドファーザー、私はあなたを尊敬しています.それから、空のグラスをみんなに見せて、自由に楽しく座ってください。 規則によると、イェユンはあなたの家に来て、彼女の頭に赤い糸を付けるように頼まなければなりません.彼女の父は言った。 ラン・ルシュイはグラスにワインを注ぎ、立ち上がって簡潔に言った:「ジ・ユン!」 少女はちらっと見た。 あなたは私を孫娘として褒めるべきです。ファン・ウェンボは言った。 水のように澄んだ彼の顔は、光の下で少し赤くなっていた。言って何の役に立つの?世界に一つだけの雲。ユリに金メッキはできませんよね? イェ・ユンは嬉しそうにまばたきをした。彼女は褒め言葉がとても気に入りました。彼女は仕事の成功を楽しんでおり、安全について心配する必要はありません。 ブルー・ルシュイはイェ・ユンのさわやかで活気に満ちたエレガントで純粋な気質に圧倒されています。パリにいる間、彼は花屋から花を届ける少女と暮らしていました。その少女は花屋で働き続け、彼は彼女の自立に感心した。彼が中国に戻ったとき、ファッショナブルな女性は彼を嫌った。彼は、面白くて頭が良く、男性に依存しない女の子を探していました。彼は退屈し、通常の社会活動に不快感を覚えたため、引きこもりました。彼は周囲の美しさを追求することに成功しています。彼は常に、貧しい人々はより誠実であると信じてきました。彼の芸術的な訓練により、彼は通りのぼろぼろの女の子に神聖さの本質を見ることができました。今日、彼はイェ ユンの美しい頭の形、柔らかな体型、すべて柔軟で率直な姿勢、そして端正な話し方を慕っています。彼女は彼がモンタナで知っていた少女のようでした;彼女は用心深く、独立心が強く、楽観的で、生計を立てる上で時にはわがままで無謀でした.神話に出てくる美しい半神半人の少女のようでした.彼はまた、貧しい家庭の女の子は、世界を経験し、人生を恐れず、男性と対等な立場に立つことができるため、勇敢であると考えています.彼は、彼と彼の友人に対する少女の心地よい礼儀の背後に、プライドと無関心のヒントがあることがわかり、それが彼をさらに混乱させました. ある日、瑠水と文波はイェユンと娘を南郊外のドゥクに連れて行き、満開の桃の花を楽しみました。天気はとても暖かく、春の柔らかな息吹を感じます。遠くの中南山は澄んでいて青く、山のふもとに通じる田園地帯はすべてピンク色の花で覆われ、桃の木が数マイル伸びています。偉大な詩人杜甫の訪問を記念して、この地域全体が有名です。 彼らは町から 3 マイル離れたバシュイの銀行にやって来て、全員が足を止めて休んだ。イェ・ユンは足を片側に曲げて芝生に座っており、ピンクと黒のキャリコドレスを着ていて、長袖と細い袖がありました。太陽が彼女の髪を照らしていました。髪は黒というよりも、ふんわりとした絹のような茶色でした。 路上や公共の場で育った Ye Yun は、男性と一緒にいることに慣れています。ファン・ウェンボとラン・ルシュイがどちらも若いとは思わなかったわけではなく、ルシュイはとても思いやりがあり、思いやりがあります。しかし、彼女は少しも不快に感じませんでした。彼女はステージの内外でイチャイチャすることに慣れていたので、彼らは女の子とイチャイチャするために生まれてきたと考えて、静かに金持ちの子供たちとして分類しました。ラン・ルシュイは自分とは違うタイプの人だと思っているので、顔をしかめ、恐れがないかのように素早く大声で話します。彼女は、この予想された小さないじめをただ許容しました。 西安の春がこんなに美しいとは夢にも思いませんでした。やっぱり、戦うことは悪いことじゃない!そうでなければ、私はまだ瀋陽、北平、または南京にいる可能性があります。彼女は丸くて魅力的な声で話し、すべての文章は甘くて柔らかい魅力を示していました. そうすれば、私はあなたを知りません。藍瑠水は言った。 その後、他の女の子が表示されます !彼女は巧みに彼に答えた。 るしゅいの目には切ない表情があった。 イェ・ユンは彼に嬉しそうに微笑んだ。 ファン・ウェンボは木の幹に寄りかかって言った:ねえ、葉雲、私たちのために歌を歌ってください。ラブソングを歌おう! イェ・ユンは二人の若者を見た。彼女は、意地悪でスケベで独善的で非常に汚い女性のポップソングをたくさん歌うことができます。 いいえ、私はあなたのために別のものを歌います。彼女が言います。 彼女は、多くの詩人によって歌詞が埋められた、古い歌の改作を歌い始めました。老崔は棒を手に取り、石を叩いた。マイナーキーの曲名は「星香子」。彼女の声は低くて柔らかく、行間の伴奏を口ずさむだけでした。 心配もあり、何も心配せず、 空き時間はありますか。 花はあなたを元気づけ、ワインはあなたの悩みを忘れさせてくれます。 もっと音楽を飲んで、 酔っ払ったら歌います、 疲れたら寝る! 短い水平の壁、かすかにまばらな窓、 小さな池のほとり。 グリーンウォーターの近くの高低ピーク、 風も少しありますが、 数ヶ月、 いくつかの詩! さくらんぼは赤、オオバコは緑、 お香を送ってゲストをペンピャオに戻します。 昨夜は谷の水、今夜はラン、 ナイユン・ロンロン、 軽い風、 雨のシャオシャオ。 年をとって、いつも何もせず、よく酔っ払って、 名声もトラブルもありません。 悲しむのは難しい、不器用に話すには遅すぎる、 でもワインと一緒に、 ユエ・トンシェン 影で遊ぶ。 休息や余暇も大好きで、 愚かであることを教えてくれたゴッド・シックスに感謝します。 目の前にあるものはすべて無関係で、 リン・ルアンへの良い訪問、 良い東福さん グッドビンシャン! 冬はワイルドストアで、春は緑のワインが濃く、 今、同じことを考えている人。 小川は果てしなく、山は果てしなく、 梅が少しありますが、 数本の竹の棒、 松の木が数本。 水の花の故郷、私は自分の小屋が大好きです。 岩が多い岩は、階段の間に無秩序に構築されています。 窓はさりげなく小ぶりで、 静かでもありますが、 また、シャオシャオ、 着心地も快適! ファン・ウェンボは目を細め、彼女の歌に耳を傾けました。彼が詩の精神状態に同意しているかどうかはわかりませんが、彼は詩の状態に没頭しています。彼は目を閉じ、彼女と一緒にハミングした。彼女が歌い終わったとき、彼はまだ元気でした! 蘭如水は黙っていたが、イェ・ユンも普通の詩人が書いたセリフを理解できるとは知らなかった。 彼女の声は田舎のひばりのように歌い、木々の影が彼女の顔に幻想を投げかけ、信じられないほど完璧だった。彼は取り憑かれているようだった。彼は片肘で草にもたれかかり、彼女の繊細な唇と絹のような髪をじっと見つめていました。Ye Yun の後ろには年老いた漁師がいて、彫像のように動かずに魚が泳いでいるのを見ています。このような背景で、イェ・ユンの若い姿はステージ上よりも対称的で美しい. 私のためにもう一度最初の詩を歌ってください。彼女が同意した後、彼は歌詞を読むために彼女をフォローしました。 人間の悩みは、酒を飲まずに幸せになり、歌わずに酔い、眠らずに疲れることである。あなたは歌詞を覚えるのがとても上手です。彼は言った。 イェユンは子供の頃から、一度聞いただけの歌詞を覚えることができます。彼女の父は言った。 瑠水は少女に言った:蘇東坡が記入したのと同じことを聞いたことがありますか? いいえ。 それから私はあなたのために彼の「Xingxiangzi」をコピーします。 書き留めたり、読んだり、試したりする必要はありません。お父さんは誇らしげに言いました。 如水はゆっくりとはっきりと蘇東坡の詩を暗唱した。 覚えていましたか?彼は熱心に尋ねました。 そう思います。でも、忘れても笑わないで。もう一度読んで、より確実に。 瑠水がもう一度唱えると、イェユンは唇を開いたり閉じたりしながら静かに暗記した。 私は覚えています。彼女は歌い始めます。 夜はきれいでほこりがなく、月明かりは銀のようです。 ワインが注がれるとき、それはフルテンである必要があります。 名声と利益、虚栄と勤勉、 隙間の馬、 石火、 ドリームボディ! 彼女は一時停止して再び歌いました。 記事を持っていますが、誰がキスをしますか? そしてタオタオ、幸せで無邪気。 いつ戻って怠け者になるのだろう ピアノの場合、 一杯のワイン、 雲の流れ。 すばらしい!藍瑠水は言った。 ラオ・ツイは娘を誇りに思っています。彼女が私たちの職場で生まれ、学校に通ったことがないのは残念です。彼女の唯一の欠点は、頑固さです。 Ye Yun は、従順で、甘く、教養のある女の子ではありません。 あなたはそれをどう言う?父親?私は頑固ではありません。 あなたは彼女が言ったことを聞きます。彼女は本当に舌が鋭いです。 イェ・ユンは舌を出します: 私はこの舌で生計を立てていますよね?それから笑う。 彼女の父親は如水を見て言った:昨年、北平に彼女と結婚したい若いマスターカイがいましたが、彼女は何も言わなかった. 鼻を鳴らす!お父さん、あのバカのことはもう言わないで。 彼女の父親は続けた: 彼は毎晩応援に来て、彼女に深い愛情を持っています, しかし、彼女は彼と結婚することを拒否します. もちろん、人々はそれを望んでいません! ファンの文博は尋ねました:なぜですか? 私はクズと若いマスターが好きではありません!やっぱり、これは私の一生のイベントです! 彼女は商人の妻と結婚したくありませんでした。彼女の父は言った。 彼女を責めることはできません、崔さん。藍瑠水は言った。 私が彼女の父親だからそう思うだけです。娘が成長したとき、どの親が結婚を気にかけませんか?自分で考えても、年をとったら頼れるものがあればいいなと思います。彼女は私たちの誰とも結婚したくありませんし、金持ちの家の若い主人と結婚したくもありません。お二人は私たちをとてもよくしてくださいました。老人の目が如水の体に落ちた。 お父さん、私たちは楽しい時間を過ごしていたのに、あなたは私の将来を心配し始めました。私はまだ若いです。中年おばさんなら商人の奥さんに嫁がせますから、ご心配なく。 彼女は地面から起き上がり、川に向かって歩いた. そんなに悲観しないでください。ファン・ウェンボは言った。 戻る。楽しくおしゃべりしています!彼女の父は言った。 振り返ると、川岸に寄りかかるほっそりした姿に、黒いシルエットが浮かび上がった。 もう一度結婚の話をしたら、戻ってきます。 そう言いながら、彼女はゆっくりと後ろに下がった。頬に軽い赤みがありました。この瞬間、彼女は子供のように見えました。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。