私たちの水口町では、ポー・ジャンは注目すべき人物です。塩の領主、毛皮の商人、護衛車のハンドルバー、さらには外国の銃を持ち歩き、タダで食べたり売春をしたりしている軍の領主でさえ、町を半日ぶらぶらするだけで、ジャンポーをいじるのがいかに難しいかを知ることができます。
鎮江に最も近い郡庁所在地は 50 マイル離れており、南から北へと旅する商人のほとんどは、市内の水口鎮にある江坡の名前を聞いたことがあります。彼らは夜明け前に街を出て、正午に戦うためにロバ乗りが町に入ってきた. 彼らは通常、Song Lao Bangchuiの茶室で顔を拭き、口を開くとすぐに尋ねた.ここですよね？」彼ら全員がジャンポーに会いたいとは思わないかもしれませんが、ソン・ラオ・バンチュイの答えを聞く必要があるだけです：はい、あなたです！彼らはおそらく、この言葉のためだけに午前中ずっと運転したかのように、満足げな笑顔を見せるでしょう。自分は頭が良いがあまり機知に富んでいないと思っている人に、「あなたのジャンポーは本当に強力ですか、それとも偽物ですか?」と尋ねたら、宋さんのステッキはきっと馬の顔を引き下げて「どうぞどうぞ！」と言うでしょう。
他県から南下した客も、郡内で手押し車を押した客も、町の外では夕方まで顔を合わせず、父が開いたホテルに住むことになった。初めてここに来る人は、食事の季節になると必ず江坡について問い合わせます。ポー・ジャンの住居について尋ねる人もいれば、ポー・ジャンのニュースについて尋ねる人もいます。常連客は違います。ほとんどの人は、ワインと食べ物でいっぱいになるまで待って、意図的であろうと無意識的であろうと、ランダムな声で私に尋ねます：ジャンポーは最近健康ですか？このように、ジャン・ポーとの友情はより親密になったようです。お金をたくさん使う人に会うと、「ありがとう、すごいね！」と言うでしょう。最初の 2 日間、彼女の老人はあなたについて尋ねました。なぜここに来なかったのですか。2 つの文で、少なくとも 3 枚または 5 枚の銅貨が交換されます。
時には父の陰で、私はもっと稼いでいます。それはすべて、鋭い目と鋭い舌にかかっています。父が動物に餌をやるために戻ってきて、長い間帰ってこられないのを見るやいなや、到着したばかりの好奇心旺盛な客のために、洗面器を汲みに二階に行き、ちなみにこう尋ねました。 、あなたは昨日私に尋ねました. "ジャンポーの話ではありませんか？ゲストの半数以上がそう主張することさえあります。しかし、父が私にそれを言うことを禁じていることが1つあります。もちろん、彼は昨日ジャン・ポーの話について私に尋ねたことはありません。
ジャンポーの話が貴重な理由は、後でその理由が徐々にわかったからです。9歳になる前に、カンの頭の鉄の箱に200枚ほどの銅貨を貯めていましたが、金持ちの叔父さんたちが、タカの砂糖漬けを100束買うよりも、私のナンセンスに耳を傾ける理由を今でも理解できません。 ?でも不思議なことに、鉄の箱が段々重くなってきたので、タカの砂糖漬けを食べるのをためらっていました。毎晩、寝る前に箱を手に取り、暗闇の中で振って、中の銅貨が投げたり回したりするのを聞いていました. それは、2 つの小さな川の合流点で何千もの渦が結び付く音のようでした.町の西にあります。私の心には言いようのない満足感がありました。ある日、箱がいっぱいになったら、または 10 ～ 8 個の箱がいっぱいになったら、ロバを買って町を回ろう。おい！景色の数だけ景色があります。見て！曹操の息子はロバを飼っている。Song Lao Bangchui は、この子は Cao Si より有望だと言うでしょう。劉市長の太った息子、ギティアン、そして一日中ギティエンに執着している緑色の肌のギャングのギャングは、私を曹二偉子と呼ぶのはやめてください！クソ野郎！上。毎晩寝ようとしている間、ジャンポーのことはほとんど考えていませんでした。
8月の富里のある日まで、グアン・バイの塩の歩行者の一団が去ったばかりで、鉄の箱を隠すために自分の部屋に戻ろうとしたとき、突然、大男がドアの前に立っているのをちらりと見た。店、少なくとも 8 フィートの高さ。そんな暑い日に、大男は黒いフェルト帽をかぶっていた。私は彼のために汗をかいていることがわかりましたが、それは間違っていました。汗をかくだけでなく、アイスキャンディーが背骨にくっつくように、震え、寒さを感じました：おじいちゃん、おじいちゃん！大男は顔を向けて外を一瞥すると、かすれた声で言った。かしこまりました！私は壊れた角をポケットにしっかりと保持し、2歩前に出て、震える声で言った：あなたは外に出て南に急いで行き、太陽の穀物店の前の小さな路地をコピーしてください、それでもそこに着くことができます.大男はじっと動かず、冷たく言いました。あなた、バイエ・グアンを探していませんか？江さんを探しています。
今回は彼の奇妙な外見がどうでもよかった。すぐにドアの席を引いて、彼を招待します。彼はまだ彼がいた場所に立っていました：外の誰もが言った：ジャンポーを見つけたいなら、曹二偉子を見つけるためにここに来なければなりません。あなたは曹二為子ですよね？私の名前は曹操です。小さい。白。私は少し腹を立てて、厳しい口調で言った、「ジャンおばあさんは客に会ったことがありません。あなたのビジネスは何ですか?」銅板よりも価値があることを知るためにそれを見る必要はありません.少なくとも2セント相当の銀の角が10本か8本。3点だけお聞きしたいです。大男は私が彼のお金を受け取ると決心したようで、息をすることさえせず、続けました：最初に、このジャン・ポーは大丈夫ですか？
私は最初に陰陽のバッグを手に取り、急いで言った：「どうしてですか？」最初の2年間、リウエ・フートンにはたくさんのキツネの妖精がいて、それを片付けたのはジャン・ポーでした。
大男は手を振って、しばし考え込んだ。この時、母が生きていた真夜中に歯ぎしりをしていたようなパチパチという音が聞こえてきました.6、7年ぶりに聞いたのですが、突然聞こえた時は、生まれたばかりの頃に戻る日。当時、私はまだ男の子でしたが、夜中に泣いたあの音は今でも忘れられません。さらに瞬きをすると、大男が左手に椀のように細い刀の柄を持っていて、それを前後にひねり続けているのが見えた。
もう一度聞くと、大男はまた言いました、彼女は300年前のお守りを持っています、あなたはそれを見ましたか？私は頭を振ったが、彼が不満を感じて白い陰陽を取り戻したいと思ったので、私はすぐに言った.足？"さらに、昨年、彼女は素手で 14 人の槍兵を武装解除しました。
大男は私をまったく無視し、息を大きく吐いた. 湯気の立つ店のドアから3フィート離れたところに白い空気が吹いているのを見て、すぐに私が何年何月にいたかを忘れた.彼は泥だらけの泡の目玉を2回転がして言った：それは良いはずだ.
あなた、大丈夫ですか？口や体に何かが起こるのではないかと恐れて、彼を見るのが少し怖かったので、隣のテーブルにこすりつけました. 昨年、フリティアン・ジャン・ポーは、このテーブルで医薬品を盗んだ泥棒を止めました. 2本の前歯がまだテーブルの端に引っかかっています。
また、大男は私を睨みつけて、「ジャンポーは今どこにいるの？」と言いました。
これは恥ずかしいです。冒頭、蒋伯は「水口鎮の地上で騒ぎを起こそうとする者は、ただ傍観することはない。曹小白、私をいじめようとする者は誰であろうと、彼女は真っ先に断るだろう。しかし一つだけ、彼女が会いたい人は誰でも行きたい人は誰でも、邪魔することは許されず、邪魔することも許されません。休日になると、お茶屋や土蔵、食料品店、窯などに突然現れます。時々、興味があれば劉市長の家に行くこともあります。最初の数年間、彼女の腰と足はより鋭く、江波は新年の1日と15日に寺院のフェアに行くことを決して忘れませんでした。
私がロバを買うためにお金を貯め始めたのは昨年の旧暦の12月のことでしたが、彼女は突然私に夢を託してくれました。日が表示されなくなりました。それは不可能だ、と私は言った、もし孫大傳の盗賊団が再び戻ってきたら、誰が水口鎮のために立ち上がるのだろうか？あと、また劉貴田らにいじめられたら、誰のところに行くの？ジャン・ポーは鶏大の拳を振り上げ、私の額を殴り、笑顔で言った。現在、郡には探偵団があり、町には民兵隊があるので、私が老婆を殺す必要はありません。あなたは！へへへ、もしあなたが 2 つの心を持っていないなら、子供、簡単に思い出せないでください、誰があなたをいじめますか?私は従わなかったので、ジャン・ポーの洋服コーナーにしがみつき、「許しません」と泣き叫びました。Liu Guitian と他の人たちはまだ私を Erweizi と呼び、私のお尻を犯したいと言いました。ジャンポーの顔色が突然変わり、少し暗くなり、彼女はため息をつき、私の頬をつまんで言った：ああ！これはすべて不正です！あなたが女の子だったら、そんなにうわさ話をしないでしょう。ほら、あなたのお母さんのように、なんとハンサムな小さな顔でしょう。彼女は目の見えない右目の穴の上に皮膚の薄い層をひっくり返し、その人は姿を消しました.
私はビクッと目が覚めたが、額はまだ痛む。明け方、私は旅館を飛び出し、劉市長の家を通り過ぎ、壁に小便をし、三姓の祖先のホールを通り過ぎ、一気に劉イェエルの路地に出くわしました.家で待ってる！ヒヒヒ！顔を壊さないように注意してください。私はさりげなく彼女を臭い雌犬と呼び、振り返らずに壊れた壁を乗り越え、Po Jiangが住んでいた古い川の寺院に侵入しました。案の定、ジャン・ポーはいなくなった。
私は彼女がそこにいたことさえ知りませんでした！私はひねってテーブルの端をこすり続け、2 本の前歯がズボンのウエストバンドにこすりつけられ、私だけが聞こえる低い歯ごたえのある音を立てました。彼女の老人は北西の中庭に住んでいることがわかりました。オールド リバー寺院の壁 はい、信じられない場合は、ちょっと見てください。近道を教えます。
必要なし。大男はしばらく考えた後、腕から別のものを取り出して投げつけて言った、「少年、実を言うと、その女性は悪霊です。気をつけてください。未来、良くないから取って捨てた」 届いたもの よく見ると指ほどの大きさのエメラルドの玉で 先端に穴が開いていて結ばれていた赤い絹のロープで。悪霊を避けるためにこれを保持します。
彼が江波を批判しているのを聞いて、私は少し不快に感じ、彼を非難したかったのですが、このエメラルドのヒスイの帯はとてもきれいだったので、急いで首に掛けて、白い胸、私の口にぶら下がっているのを見ました息子もう我慢できませんでした：ありがとうございます！もう一度見上げて、他に何がありますか？その夜、角が銀色の布袋をブリキの箱に入れ、数回振った後、川の河口で渦巻く水が大きな硬い岩にぶつかって水しぶきを上げたかのように、音が再び異なりました。 ; ふと、ジャンポーとあの変な形をした大男を思い浮かべると、胸の玉の帯が付いていたところに何か引っかかっているようで、大きな破片でした。よくわかりません。町のみんなから尊敬されていたジャン・ポーが、一言で言えばどうやって悪役になったのですか？なぜこの大男は彼女のところに来たのですか？大男がジャンポーに悪意を持っているなら、私はお金を受け取ってジャンポーに申し訳ありませんか？初めて、ロバを買うことさえ考えませんでした。
今年は秋の訪れが早く、9 月には何度か激しい霜が降り、郡の町への道は一日中ぬかるみ、泥だらけでした。神は思いやりがありませんでした。町の西にある 20 ほどの農民家族は、この年はとても奇妙だったと言って、一日中ため息をつき続けました. ソルガムは 5 フィートの長さになるまで穂を出し始めませんでしたが、ほこりっぽいほこりの茎ができました.見えなくなる。モロコシは収穫できず、小麦は植えられず、年末の最初の 2 シーズンの作物は台無しになります。言うまでもなく、10 月の初めには何人かのフーリガンが川を渡ってあばたを盗もうとしましたが、氷が薄すぎたためか、5、6 人のグループがすべて全滅しました。3日後、遺体は発見されなかったが、氷が割れた場所から大きな緑色の粘り気のある粘液が噴出し、前後10マイル以上の川面を覆った.父は川の上流から水を汲みに車を運転するために 2 人を雇いました. 澄んだ水が町に入るとすぐに、臭い苔の 4 つの大きなバケツに変わりました.川の砕けた氷の穴から姚姉妹の歌声が聞こえてきた。
状況が深刻化しているのを見て、劉市長は急いで誰かを郡庁舎に送って役人に報告しましたが、途中で激しい吹雪に追いやられました。幸いなことに、大吹雪で大量の水がもたらされましたが、乾燥しているよりはほこりや土が混ざっているほうがましです。町の屈強な男たちは数日間忙しく、汚れた黄色い雪の水を何千ものバケツに蓄えています。息を二度吸った直後、三姓の祖先のホールで別の未知の火災が発生しましたが、蓄えられた水を消火に使用することをいとわない人は誰もいませんでした。火は一晩中燃え、祖先のホールを完全に焼き尽くしました。火も巧みに火をつけ、火は六野胡同まで広がって止まり、八つの窯と料亭の列も燃えませんでした。八尾姉妹は誤警報を発し、雪の中にあった柔らかい荷物をまとめて逃げようとし、朱八傑を3日間崇拝しました。
父は私がその楽しみを見ることを許しませんでしたが、「悪魔が働いている!」と言い続けました。それはすべて悪霊です！それどころか、食料品店の会計係である孫氏は、「この火はよく燃えます。孫、劉、曹操の 3 つの姓は、この状況に甘んじて祠を建てるべきではありませんでした。」風水の一部;責任は私たちの子供と孫にのみ非難することができます. "私は経験がなく、三国志の暗示を知りません.劉市長はこれを聞くことができなかったので、革のローブと黄色いあごひげをひきつらせて食料品店に駆け込み、サン氏の感謝の欠如を叱りました。しかし、彼らは水口町に定住した最後の人でした当時の四代目曹操の寛大さがなければ、彼はホールの南に入った土地を放棄し、あなたの太陽の家族は叩頭する場所さえありませんでした、では、三国志はどうですか？父は外でそのような論争があったと聞いたので、旅館のドアに鍵をかけ、半月間営業をやめました。
大雪は止まず、家に隠れていたコオロギは全員凍死した。足を 1 回持ち上げるだけで、乾いた平らな昆虫の死体をいくつか踏むことができます。私は一日中部屋で退屈し、父が古いワインを飲んでいるのを見て、彼が言い続けるのを聞いていました：「神はその場所がきれいでなかったので災害を送った。もしその場所がきれいでなかったら、人々は幽霊や神々を怒らせたにちがいない。」彼はこれを言うたびに赤い目を上げ、私を上下に見てから、自分の過ちを認めることを拒否したかのように頭を振って、2行の涙を流しました.ある夜、彼は私の髪をなで、母の名前を「古琴」とさえ呼びました！チンおばさん！あなた、あなたは私たちを惜しまないことができます。私は驚いて振り返り、2階に駆け上がり、貨物室に隠れて、夜のほとんどをベッドで震えました.
その夜、私は奇妙な夢を見ました。最初に、乱れた髪、唾液、血走った目が口の隅から滴り落ち、私の名前で私を呼んで、彼女はとても寒いと言っていた母の夢を見ました。それから私の父も来て、叫びました：「Gu Qin！母は彼を無視した。彼は自分で火をつけました.火はどんどん熱くなりました.息ができないほど熱くなりました.私は叫びたかったのですが,声を出すことができませんでした.私は非常に苦労して振り返りました.母の顔がジャンポーになり、ひっくり返ったので、盲目のまぶたを持ち上げて、大きなバケツの緑の粘り気のある苔泥を体に注ぎました。
目が覚めたら、もう日が暮れていました。私の父と、Yinzi に 5 回の中絶手術を行った医師の Qin Lanyan がベッドの前に立っていました。秦蘭燕が私の額に触れようと手を伸ばしたので、私はそれを避けるために頭を回しましたが、空一面の濃い緑の苔が再び私の体を圧迫しているのを感じました。ちょっと風邪気味でも大丈夫です。Qin Lanyan は言った、それは子供が気、血、陰が不足しているためで、少なくとも 10 日半は育てなければならない。父はこれを聞いてよく首を横に振り、お薬手帳を持つ手が震えていた。どれくらい時間がかかったのかわかりません 部屋には父と息子だけが残されました 彼はかがみ込み 恐れと哀れみの表情で 長い間私を見つめてから言いました 「あなたはどこに行ったの？」この翡翠はどこから来たのですか？その時、階下のドアが突然ノックされた。革のスーツを着た大男のことをぼんやりと思い出し、ぼんやりと大男がベッドに来たように感じました。叔父！私は泣いた、私はあなたのお金が欲しくない!
四代目曹操は家にいますか？ドアの外の人は青銅の鐘のような声を上げて言った：私は関巴です。
関白は旅館に数日間滞在し、兄弟は家の隣の工場で父親の仲間である崔平と徐小キノコとサイコロを振った。北風がソルガム畑から川を渡って吹き、その間にまんじゅうほどの大きさの雪の塊があり、野生のオオカミの遠吠えが山のくぼみのようなパターンで聞こえました。Xu Xiaoguo の風に吹かれる叫び声で目が覚め、一口いっぱいの緑の痰を吐き出し、すぐに気分がすっきりしました。私はベッドから起き上がり、ドアを開け、ストーブに回って見てみると、大きな大根を見つけてかじりました。しかし、隣の薪室から声が聞こえてきた。ドアの隙間にしゃがんでじっと見つめると、それは父とグァン・バイだった。
彼らはワインをすすり、声が変動し、父が断続的に言うのを聞いた。私は彼を2、3時間はっきりと見ていました。
同じ作品ですか？関白は言った。
父はうなずき、ワインをボウル半分注ぎ、大きく息をついた。同じ作品に違いない。私が埋葬されたとき、私は秦おばさんの口に手を入れていました。彼は自分の目で彼の成長を見ているように見えました。
彼がまだ子供であるかどうかは、現時点では不明です。関白の声も低くなったが、この玉の欠片は妙なタイミングでやってきた。あなたは彼に尋ねませんでしたか？
彼が回復したら、それについて話しましょう。悲しいかな、私の父はテーブルを叩いたと言っていました。
神道と幽霊の道は常に天国の道と切り離すことはできません。関白は、4番目の義姉は生前はそんな人ではなく、すべてを彼女に植え付けることはできないと言いました。何年も言う
余韻がわからない！
私は驚いて頭を下げ、首にかけられていたエメラルドの翡翠の帯を拾い上げました。頑張って拭き取りましたが、拭き取れず、すぐに必死に叫び、目が真っ暗になり、気絶してしまいました。
秦蘭燕が再び現れたとき、彼の後ろに別の人がいて、道教の帽子とゴシップの服を着て、左手に一連の鐘を持ち、右手にマホガニーの剣を持っていました。私は道教の僧侶を長い間見つめていましたが、笑わずにはいられませんでした。これは宋さんの棒ではありませんか？ソン・ラオ・バンチュイはきつく眉をひそめ、唇を突き出して父と首を横に振った。彼のすぐ後ろで、関白は半分開いた門に立って、両手を後ろに向け、雪を見ました。お香の煙が一斉に飛び散り、私は「大物！」と声を上げた。あなたの翡翠はもういらない。関白はしばらくあたりを見回したが、霧の中に立っている大男は見えなかった。大男双は音を立てて左腰の幅広の古剣を抜き、関白の首を斬った。気をつけて！関バイ！私が叫んでいると、関白は彼の首筋に触れて言った：この風はとても強いです。
彼はドアを閉め、大男はすでに2歩で部屋に足を踏み入れていた. 彼は手を振って、老宋の棍棒の道教の冠をたたき落とした. 宋老柱が急いでそれを拾い上げた.カチッと引っ張って、たまたまバックドアの隙間を転がり、外に出て雪の中へ。良い！老宋は棍棒を戸口に向けて振って言った。大男は彼を無視し、さらに2歩前に出て、オールドソングが棍棒でドアを開けたときに足を上げ、チン・ランヤンを驚異的に蹴った。いいえ！この風。Qin Lanyanも出かけました。体を温めるために戻らなければなりません。そうしないと、骨が凍ってしまいます。父は彼らを外に出して、「この子？」と尋ねました。それはすべて彼の幸運次第です。老宋は道冠の雪片を棒で打ち砕き、秦蘭燕と一緒に立ち去った。父が部屋に入ってきてドアに鍵をかけようとすると、私は突然テーブルから立ち上がり、大男を指さして言いました。彼を追い出します。
誰について話してるの？新入り！父とグァン・ベイは声を合わせて、盲目の二人のように、あんなに大きな男さえ見たことがないと言いました。大男がやって来て、私のシャツの前をつかみ、こう言いました。あなたの父は私に親切です. この関八葉は私と一緒にいませんが, 彼は何の問題もありません. 私は彼らのために物事を困難にすることはありません.少年、本当のことを教えてください、ジャンポーは現れましたか?どのように私は答えますか？ただ首を横に振ったり、長剣を睨んだりして体中をよろめかせたりした。私の父もこのシーンを見てパニックになり、どもり、尋ねました：Xiaoxiao、Xiaobai、誰を見ましたか？鼻を鳴らす！大男が手を離した途端、ドンドンとテーブルに倒れこみ、後頭部が急に痛くなった。大男は怒りを抑えきれず、頭から足の先まで毛がろうそくのように煙を出していた、と彼はつぶやいた。あなたはカメです！痛くて怒って、足を伸ばしてテーブルから飛び降り、頭を抱えて二階に駆け上がり、部屋に戻り、ブリキの箱をつかんで駆け出し、エスカレーターを無視して、手すりからブリキの箱を拾いましたそして大男に向かって走った。このショット、箱の中に自前の銅貨が二百枚ほど入っていて、天女をぶっ壊して花を散らすなんてすごい。大天嶺坤は直撃した。
Guan Bayeは横から叫びました：Xiaobai！どうしたの？いい子！見えませんよね？お母さんの顔じゃなかったら、うーん！大男はフェルトの帽子を脱ぎ、大きな丸い禿げ頭を見せ、それをこすりながら、「ポー・ジャンまで出ないぞ！」と怒鳴った。彼が話し終える前に、彼は煙の雲に入った.このとき、父はすでにエスカレーターの途中まで歩いていて、とても静かに注意深く私に尋ねました。宋さんが残した香炉と何百本もの蛇の線香をちらりと見たが、前の人の姿は見えなかった。父は聞いていなくても大丈夫です、父がそれを聞いたとき、彼はすぐにはしごで倒れ、太ももを叩き、つぶやきました：なぜ彼もここにいるのですか？彼はまた私に銀貨のパックをくれました。私は椅子の下に散らばっている布袋と、胸のエメラルドの帯を指して言った。
父の眉毛と目は、まるで全身が刃物で覆われているかのようにねじ込まれており、彼が嗄れた声で関白に「司馬魏です！」と言っているのが聞こえました。
Guan Baye も私の父も、「この司馬魏は誰ですか?」と言うのを拒否しました。午後ずっと考えていましたが、ポージャンにそのような敵がいたことを思い出せません。しかし、何か大きなことが起こるように見えた. 夕食の時間に、劉市長と孫二世マスターが2つの家族の管理人を旅館に連れてきた. マスターグアンは兄弟に賭けを撤回するように頼んだ.その後、Song Lao BangchuiとQin Lanyanが招待されました。結局、父は私を二階に行かせ、バックハンドで倉庫のドアをロックし、私の首からぶら下がっていたエメラルドのヒスイの帯を外して出て行った。私は泣いてドアを蹴り、崔平と呼ばれ、枕を投げましたが、誰も私に注意を払いませんでした。しばらくすると、疲れ果てて声がかすれてきて、突然、ドアの隙間から煙が一吹きするのが見えました. それはまたあの大男、司馬魏でした.
何度も何度も投げた後、私はもう何も恐れていません。彼の太った腹を指差して罵倒しました。司馬魏、あなたと彼は以前ほど威圧的ではありませんでした。彼らは少し落ち込んでいるように見え、頭を少し下げ、手をこすり合わせました。私が黙っているのを見て、彼はゆっくりと言いました：あなたのお母さんは私にメッセージを持ってきてほしいと言っています。話し終えた相手はぼやけ、またドアの隙間からすり抜けようとしている。私は前に出て、道をふさいで、「だめだ」と言いました。はっきりさせないとパニックになるよ ポージャンとはどんな敵対関係にあるの？ゆっくりと話すと、ジャンポーでした。シマウェイは少し回復し、しゃがみ込み、私の顔に近づき、窒息する硫黄の匂いを発散させ、「あなたのお父さんを除いて、この水口の町の何千もの穴を通り抜けることはできません。 ." .あなたは私に言わなければなりません。私は言った。司馬魏は首を横に振って、父や関白がよくするように思いがけず私を 2 回軽くたたいた後、立ち上がり、「お母さんに聞いてください」と言って姿を消しました。
シマウェイの言う通り、服をはぎ取り、胸の薄緑色のマークを無造作にこすった. 何回こすったのか分からないが、胸が熱くなり、手足が弱くなった.しばらくして、私はすでに横になっていました. .すると、目に涙を浮かべながら、無地の白いシャツとズボンを着て、頭の後ろに小さなお団子をゆるく巻いて、首に赤いシルクを巻いた、私とそっくりな女性が静かに浮かんでいるのを見ました。私は彼女の腕の中に身を投げ出し、彼女の肩、胸、お腹を全力で殴り、叫び続けました：お母さん、お母さん！母はただ泣き叫び、凍てついた両腕が私をきつく抱きしめました。喜びなのか、悲しみなのか、何年も溜まっていた怒りが胸にこみ上げてきて、一気に溢れ出しました。なんで早く来なかったの？
お母さん来ないわあ！私の息子！こんなに大きくなりました。彼女は私の顔を上げて辺りを見回しましたが、鏡を見ているような気がしました。逆に少し違和感を覚え、瞬く間に劉貴田らに言われた女の子みたいな自分のことを思い出し、心臓がねじれ、鼻が痛くなり、しばらく愚痴をこぼした。母は長い間けいれん的に泣き、私の耳元で歯を食いしばり、おしゃべりを始めました。
振り返ると、彼女の首に青、赤、紫の血痕があり、指の太さほどの厚さで、首の周りをぐるぐる回っていました。そんな話を聞いたことがあって、本当にちょっと怖くて、口も歯も震えます。当然、母はそれを見ることができ、急いで赤い絹を首に巻いたので、私はぼんやりと言いました。彼女は目を閉じて首を横に振った。二筋の涙が頬を伝った。お父さんはあなたが熱で亡くなったと言いました。彼女は再び首を横に振って、喉を詰まらせた声で私の背中を軽くたたきました。尋ねるのをやめなさい。それは過去のことです。私について何もしないでください ！私は彼女を手放し、彼女を手放し、彼女を手放しました：私はこれを言うことは許されていません、そして私は、劉ギティアンと他の人が私をいじめることができるように、私を路上に投げ出すことは許されていません!私、曹小白は母親なしで生まれ、母親がどのように亡くなったかを知ることさえ許されませんでした。泣いたり騒いだりするのに我慢できなくなった母は、ついに「絞首刑にされた」と言いました。
それは8年前のことです。私は年齢を超えています。9 月末、北省からヤクザが税関の外から医薬品や毛皮を積んだラバ車を運んで来て、倉庫に住んでいました。当時、劉市長と孫二世はシャン・バンケの商品に恋をし、それを売ろうと競い合っていました。雑貨のため、一時期お値段も手が出なかったので、お客さんは一人で街に2泊しました。思いがけず六野胡同の窯で、同じ国の女の子で、あだ名は緑栄だった。若いカップルは外に出て、最初に会ったときにお互いに恋に落ちました。Shan BangkeはすぐにLiu市長にLv Rongの体を償還するために多額の金を支払い、彼女をホテルに連れて行った。父が決断し、母は既製の仲人で、私たちは三日目の夜に結婚しました。父は喜んで、2ドルの銀貨をプレゼントしました。結婚式はとてもにぎやかで、ホテルの通行人は皆、知っているかどうかにかかわらず、結婚式のワインを一杯飲み、関八葉を除いて、酔っていない人はほとんどいませんでした。
翌朝早く、劉家の支配人が商品を取りに来ましたが、雪狐の毛皮が1つ欠落しており、九十九または八十一雪の脇毛でできているとのことでした。キツネ、それは非常に貴重でした。劉市長はシャンに商品を届けさせ、若い夫婦はパニックに陥ったが、商品を見つけることができなかった.父は胸を撫でて言った：彼はホテルを開いた、そして彼はそのような不名誉な事件の責任を負わなければならない.すぐに、彼は店のドアに鍵をかけ、ホールであらゆる階層のゲストに3回お辞儀をした後、Cui PingとXu Xiaoguoに家から家へと家々を探すように頼みました。沒想到一搜之下，發現雪狐裘好端端地捲在我娘的褥子中間。我爹三蹦兩跳上了樓，拶下我娘，顧不得人來勸，更聽不得我娘喊冤，一路連扯帶拽地把我娘拉進三姓祠堂，讓她跪在祖宗牌位前頭，抽了她幾十鞭子。我娘在祠堂跪了一整天，半夜二更天裡，忽然發瘋似的跑回棧房，抱著我哭了半個時辰我只記得她磨牙磨得凶；之後從從容容地走出去，對我爹說：曹四！祖宗不長眼，咱們到閻王爺那兒講理去！我爹早已喝得爛醉，哪裡聽得這些？抄起酒盅就砸了我娘一記。我娘二話不說，衝進柴房就上了吊。一縷遊魂仍然在鎮上繞著、看著
沒等我娘下葬，單幫客和綠容就要上路了。崔平剛套好車，劉鎮長氣急敗壞地趕來說：雪狐裘又憑空沒了。單幫客已自耽擱了不少日子，只說交割清楚之後就沒他的事兒了，鎮上要抓賊問贓，但憑自理。劉鎮長咬定這事關乎一條人命曲直，他有權在事情水落石出以前不許任何人離開。話還沒說完呢，崔平卻看見車底下趴著一頭大白狐，眾人一陣驚呼，狐不見了，雪狐裘卻搭在車轅上，迎著西北風嗚嚕嗚嚕哭呢。劉鎮長差一點沒嚇暈過去，崔平則喚出我爹來，說是單幫客搬請狐仙施法，大伙兒都錯怪我娘了。單幫客百口莫辯，拉著綠容就給我爹叩了十幾個響頭，我爹悔恨交集，只說：冤屈一個已經太多了！便頭也不回地往祠堂走去。在場的人可沒聽明白：我爹究竟是什麼意思他要開脫單幫客？還是責備他？正吵嚷著，糧行掌櫃的孫二爺已經率領了一批家丁，來勢洶洶地把騾車和單幫客夫婦團團圍住。孫二爺當場指責劉鎮長結交方術之徒，害得善良老百姓枉送性命。劉鎮長臉上掛不住，自然也主張拿下單幫客。單幫客眼見勢頭不對，一把攫起綠容，翻身躍上騾車，揮鞭狂打，朝鎮西奔了出去。
才奔了不到幾十丈遠，那騾不知怎的忽然一驚，發起野性來。三兩下掀翻了騾車，這一折騰，從車底鑽出來八九十頭大白狐，一轉眼的工夫便向四面八方竄得沒了影兒。單幫客和綠容掙扎起身，還想跑出鎮去，只見河岸上站著個身形矮小、拄著拐棍兒，一頭銀散髮絲的獨眼老太太。
不用說，那獨眼老太太就是姜婆。接下來發生的事我都清楚得很；姜婆親口告訴過我不下五六回，我也比著葫蘆畫瓢地對棧房的客人說過不止一、二十遍。可有一樣兒姜婆從來沒提過單幫客的名字叫司馬威，我也壓根兒不知道我娘和司馬威、綠容遭到狐祟的過節。
不光是我，連姜婆和咱們水口鎮上千口子都認定是司馬威使邪法，要賺劉鎮長一件雪狐裘，當下一鎮的壯丁個個兒提了柴刀、鋤頭、板斧、扁擔還有門閂，一窩蜂衝向鎮西的河邊，把個司馬威、綠容和一輛翻倒的破騾車給團團圍住。
劉鎮長大約是聽不得孫二爺的激，一步搶上前，道：咱們水口鎮老老小小一向安分守己，做的也都是規矩買賣，你小子要偷要騙，也只怪咱們瞎了眼，可是害了曹四嫂一條人命，我劉某人頭一個不能放你
話還沒說完，四下裡的人群已經鼓噪起來，有的破口大罵，有的蝦腰挺棒子拉開架式，有的拚命往人縫裡擠，可誰也不敢真上前動手司馬威那麼大的個兒，渾身打起熱哆嗦，兩隻銅鈴也似的眼珠子紅絲爆裂，一張大臉泛著又青又紫的光澤，好半天才進出一句話：別仗著你們人多，欺負我一個生人。
曹家一條人命可不能白丟！孫二爺接過護院師傅遞給他的一桿紅纓槍，掄起槍尖兒朝司馬威比畫，任你使什麼邪法兒，今天也休想走出水口鎮一步！
老子不會使邪法！司馬威氣極了，一手護住綠容，一手緩緩從車板中間抽出一柄四尺多長、又寬又沉的巨劍，吼道：曹家嫂子也不是我逼死的，你們不要賴我一個外鄉人。
不賴你賴誰？難道還賴婆婆我嗎？姜婆使勁跺了跺拐棍兒，說：別當咱們是睜眼瞎子，那幾十頭白狐剛還窩在你車裡哪！話一離口，姜婆一甩亂髮，嗖的一聲躍進圈裡，身形剛落地又彈了起來，在三尺多高的半空裡翻了個旋子，灰布袍嘩嗒嗒像把大砍刀似的在司馬威和綠容之間劈了下來。綠容一個沒抓緊，硬生生被姜婆的袍角掃出丈許遠，姜婆借勢身軀一橫，兩隻小腳斜裡蹬上車輛，整個人便像支脫弦的飛箭一般衝司馬威撞去。司馬威側身閃過，不料姜婆人雖闖出幾尺之外，拐棍兒卻兜頭攮了回來。司馬威悶哼一聲，捂住胸口，一連倒退了七、八步。拐棍兒在眨眼間又往前揮了一輪，拄在雪地裡，姜婆扶杖穩住身形，喘口大氣。
這一下壯丁們可神氣了。一見有姜婆撐腰，還有什麼好含糊的？登時一片吆喝，把圈子圍緊了好幾尺。司馬威眼見綠容已經摔昏過去，全身的家當又都毀了，再也按捺不住，一個旱地拔蔥，兩手箍住劍柄，便往人堆裡殺將了來。首當其衝的秦爛眼那時候兒還不叫秦爛眼，他躲閃不及，在眾人的一陣驚呼之中，兩道稀眉毛底下憑空多出一層眼折子。頓時人聲大噪，有的說：秦郎中瞎了！有的說：劍頭兒沒扎著，可那劍尖兒噴了道妖氣。有的說：出人命了！秦爛眼雙掌捂住臉，血水從指縫兒裡溢了出來。
司馬威不敢怠慢，回身扛起綠容，提劍狂奔，一口氣跑上結冰的河面。崔平和徐小蘑菇原先是守在河口的，見司馬威濺了血，撒腿便跑，沒跑兩步，兩人一前一後跌了個踉蹌，趴在冰上渾身打寒戰。司馬威也差不多，冰滑腳亂，加上氣躁心急，走到河中央人已經摔了好幾跤，他身長體重，摔跤的時候震得地動山搖。遠處的宋老棒槌可忍不住了，伸手扯扯姜婆的袍子：姜婆，那小子要走人了！姜婆卻嘿嘿嘿地笑了起來：這畜生跑不遠的。她袍袖一甩，甩出一卷泛黃的白絹，當下一手拄著拐棍兒，一手握著卷軸，緩緩朝河口走去。大伙兒跟著再度壯起膽來，一個接一個列成長蛇陣，尾隨在姜婆身後。
司馬威頭也不回又走幾步，大皮靴猛可又一打滑，只聽砰通一聲；冰面裂開一個大口子，綠容的兩條腿已經落進冰下的河裡去了。司馬威趕緊攀住一塊浮冰，扔了劍，回手拽住剛被冰水凍醒的綠容，綠容這邊一驚一亂，先自喝了幾口水。冰下的水流原本就急，加上兩人這一折騰，只見裂冰的洞口突然加大，水花啪一陣翻攪，蹦出兩條又肥又白的鱸魚，在浮冰上扭頭甩尾，直把冰碴子往司馬威頭上臉上撲。
這時姜婆剛踏上河面。她一言不發，抖起左手裡那支卷軸，白絹忽地展開，眾人不禁嘩呀一聲叫了起來。那絹上寫滿了奇形怪狀的符字，連劉鎮長都搖頭捻鬚，一副不認識的模樣兒。符絹像一面大旗似的在空中揮來舞去，絹面飄拂，催風鼓浪，把成千上萬的冰碴子翻攪撞擊在一起，便成了粉末兒一樣的煙灰塵霧。
姜婆口裡唸唸有詞，手上更加勁兒揮舞，一頭銀髮披天覆地乍立著。不消片刻的工夫，冰上的裂洞就有丈許方圓了。她的咒語越念越急、符絹越抖越快，把冰洞裡的一對男女只卷得天昏地暗。不多一會兒，綠容慘嗥了一聲，咕咚便往下沉。司馬威埋頭下水去撈，綠容浮出一頂披散著冰屑亂髮的頭顱，臉上卻流露著一股倔強的神氣。她望著司馬威，牙關抖索，奮力摔開對方那簸箕大的巴掌，說：你快走吧！別顧我了。接著她惡狠狠地瞪一眼姜婆和四周的人，喊道：老娘不會和你們干休的！話聲未落，人又往下沉去。水面立時咕嚕嚕冒出一大串氣泡兒。司馬威也緊跟著衝水底鑽，轉眼間便消失了蹤影。
姜婆收符入袖，眾人都跟著鬆了口氣。幾個膽子大些的潑皮躡手躡腳走進冰洞旁邊，朝河裡吐兩口濃痰，鼻子裡哼幾聲，一個還說：倒省得大爺我動手。劉鎮長的管事這便吆喝兩個年輕力壯的：回去找找，把那件狐裘給收好，他瞄一眼孫二爺，繼續說：免得讓人了去。崔平和徐小蘑菇已經爬上岸邊，一面喘氣一面跟姜婆抱怨：您要出手就趁早。是嘛，差一點兒害咱們哥兒倆替他們墊背。姜婆的臉卻一逕繃得死緊，抄起拐棍兒止住崔平和徐小蘑菇的叨念，一雙小腳已經朝河下游奔去。她跑個兩步，就停下來側臉朝冰底下聽聽。這樣跑跑停停，聽聽跑跑，一溜煙兒出去有半里路之遠了。這邊岸上的人剛要散，只聽得哐噹一聲巨響
姜婆應聲朝空翻了個七八尺高的旋子，原先她腳下一塊尺把厚的冰殼子忽然間破了，司馬威帶著一身綠苔紅血和白色的雪冰撞了出來。
鬼婆子！他在空中暴喝一聲，趁姜婆將落未落之際，一爪便抓了上去。姜婆登時把根拐棍兒掄成一圈傘影，司馬威的手約莫是用勁太猛，一個收不回來，喀吃一聲，給崩上了。姜婆腳踩浮冰，順勢又揮出一杖，把個司馬威攔腰挑飛，一飛就飛過了河，落進高粱地裡去。
圍起來！姜婆一聲令下，闔鎮的壯丁又卯足了勁兒，也顧不得腳底打滑，個頂個兒橫二霸三地搶過河，闖進青紗帳裡。瞧這些蠢貨！姜婆怒氣沖沖地罵著，一邊伸手掏出個火摺子。孫二爺情知不妙，上前攤手攔住：姜婆，使不得！這是我的莊稼。他不攔還好，一攔倒攔出姜婆的性子來。袍袖倏地一揮，照著孫二爺劈臉就是一記嘴巴子：走了這妖物我找誰要去給我閃開這兒！
劉鎮長的家丁一見要放火燒孫家糧行的地，可說不出有多麼歡喜了，一個個兒上前撅枝子遞火，沒多大一點兒工夫，一片高粱地繞圈兒冒出陣陣的濃煙。頭一個嗆出來的是宋老棒槌，他一面跑一面罵：他奶奶的！放火也不知會一聲兒。
火勢禁不住北風一颳，三兩下便竄延開來。火苗子夾著飛灰亂蕩，好些人的棉襖都點上了銅錢大小的窟窿，露出白花花的棉絮。人們一來受不了熱氣，二來經不起煙燻，逐漸退到河岸上來。過了大約有一炷香的工夫，才見那司馬威一身通紅，跌跌撞撞跑了出來。他在火場邊的一方空地上站定，兩手環胸，渾身上下一片焦爛，頂上的頭髮正在地燒著，卻還能開口說話：告訴你們！天王老子也不能冤屈好人，別說是小小的一個水口鎮了！你們等著罷！說完頭上已經禿糊一片，他卻一轉身，大搖大擺又走回烈火裡去了。
等我娘把整樁事情的來龍去脈說清楚，天也快亮了。樓下隱隱約約傳來我爹和關八爺的話語。我卻什麼也聽不進，雙手捂住耳朵，把個腦袋搖得像撥浪鼓。可是我娘一邊哭，一邊訴的聲音排山倒海般地湧過來，我聽見自己一遍又一遍地啞著嗓子喊：我不信！我不信！
我能不信嗎？她畢竟是我的親娘啊。
我要是信了她，那又不對勁了多年來疼愛我照顧我保護我的不是我娘，而是司馬威口口聲聲的惡煞姜婆，我娘若是沒有騙我，那司馬威的話想必也假不了，這樣一來，多少回被姜婆趕走的、廢了的，還有活活打死的那些潑皮、惡棍和土匪不就反倒成了受冤屈的好人了嗎？
我娘彷彿看穿了我的心思，她抹淨臉上的淚水，把脖頸上的紅綾繞齊潔，掰住我抽聳個不停的肩膀，輕聲說：姜婆不是什麼壞人，可聖人也有犯錯兒的時候。孩子！記娘一句話：什麼人也別怨，一股怨氣跟著人可不只一輩子哪。
你不是來報冤報仇的嗎？我扯住她一勁兒要掙脫的雙手，眼淚不爭氣地落了下來。你不是要來害我爹還有害我還有害咱們大傢伙兒的嗎？我怨狠狠地說，其實對她著實有幾分害怕的憑空裡掉下來個死了八年的親娘，叫誰誰不害怕啊！可說也奇怪，我娘反而露出比我還著急的表情，她的臉上沒有一處的筋肉不哆嗦著，眉心擰絞成好幾道刀切似的印子。然後她一把推開我，說：娘只是來看看你，娘怎麼會害你呢？我的兒
她一聲沒哭完，房門開了，崔平大步跨進來，穿過我娘越來越模糊的影子，一邊兒喃喃地念叨：渾小子，放著床不睡，怎麼躺在地上我可氣急了，飛起一腳踹在他卵蛋上，嘴裡不乾不淨地罵起來：入你奶奶的死崔平！還我娘來娘！娘！崔平摀著褲襠倒在床上打滾，我已經跳將起身子，三步併兩步衝下樓，登時眼前一陣黑就像平常蹲茅坑猛一起身那樣；差點兒暈倒在一屋子人面前。
我爹沒趕得及過來攙，我已經拄著條凳霍地站直了，脫口喊道：我娘全對我說了！你們冤死她、冤死司馬威，還有那個窰姐兒！這一下每個人都跟臘月裡的長蟲似的，一動也不動，只把雙烏溜溜的大眼珠子瞅著我。
這孩子病得不輕。好容易秦爛眼才迸出這句話，可誰也沒搭理他，恐怕連他自己都不敢相信我曹小白是真病了。我卻在這個時候兒發現，我變了嗓子啦！我的聲音就像劉貴田那夥兒青皮混混一樣，變得又粗又厚。這個念頭一閃，我不由自主地學起青皮混混說話的調調兒，斜愣著下巴瞥了瞥秦爛眼，道：司馬威給你的那一劍疼是不疼？嗯？
我兜頭又衝徐小蘑菇和樓上齜牙咧嘴、支支吾吾下來的崔平叫道：還有你們倆！在河上摔那一跤可摔得不輕罷？這回一屋子人的嘴都張大了，我爹約莫是覺得我不對勁兒，繞過條凳上來就給我一巴掌，我低頭一閃，躲過了。我爹臉上掛不住，嘴裡已經罵開來：小畜生要造反了！你這是怎麼講話？話沒說完抬腳又想踹我，半道裡卻教關八爺給攔住。關八爺一臉冷沉沉的神色，彷彿什麼事兒也沒發生過；他緩緩說道：你娘還說了些什麼？
我娘，我娘只告訴我當下我鼻頭一酸，一泡淚水徑往腦門上沖，被我死命給繃住。我瞪著我爹，吼起來：她不是發痧死的！我爹一聽之下，就跟喝醉了似的，把個腦袋搖得像個撥浪鼓，眼淚鼻涕唾沫全噴了出來。劉鎮長趕忙扶他坐下，又是搥背又是抹胸的。琴姑！我爹忽地一桌子，暴喝一聲，冤有頭，債有主，曹四對不住你，你就衝曹四來罷！你別害了水口鎮千把口子的性命。
我爹這話一出口，不由得我一股惱火直往上冒，想起多年來他一心只向著外人，遇著什麼事都縮頭縮腦，可就對自家人凶狠嚴厲，大小事有一點兒動靜，罪過便往自個兒身上攬，生怕人家不知道咱們是多麼犯賤的人；劉貴田那麼欺侮我，他連個屁也不敢放。越想這些我越氣，也猛地一桌子：我娘冤死一回還不算？死了你還冤枉她？
我爹迷離著一雙老眼，一副不認得我的模樣兒，我不忍再看他，轉臉衝劉鎮長、孫二爺和宋老棒槌說：是司馬威不肯跟咱們罷休的，他一天不找著姜婆，就一天不離開水口鎮。
這時候站在門旁邊的胖大個子劉貴田冷哼了一聲，說：曹小白！你編弄些別的事兒胡扯八蛋也就算了，拿些邪魔外道的來唬咱們爺們兒可連門兒都沒有
閉嘴！
這聲閉嘴不止一個人說，除了劉鎮長、我爹之外，好像還有一個聲音，可一時之間我卻被我爹那股神氣給懾住，腦子裡頓時一陣茫然。這時宋老棒槌彷彿發現了什麼，側著耳朵四下裡聽聽。關八爺已自微微笑了起來，說：解鈴還需繫鈴人，喏，人這不已經來了？
劉貴田還沒意會過來，棧房大門碰地推開，門扇把劉貴田撞得趴上旁邊一張櫃子，打翻兩壇二鍋頭。誰也沒工夫去顧那兩罈酒了，一屋子人全把眼睛直愣愣地盯在門口的來人身上。我搶先一步衝上去：姜婆！然而，就在姜婆露著個沒牙的大嘴洞笑起來的時候，我煞住腳步，分不清對她是惱、是怕，還是想念，姜婆笑吟吟地一步一拐走進來，朝大家拱拱手，道：列位爺們兒放心。我說過：有哪個大膽的強徒敢到咱們水口鎮撒潑，姜婆絕不會袖手旁觀的，莫說是三條小小的冤魂了。
三條？這不把我娘也給算進去了？我還沒來得及搶白，孫二爺已經撲通跪倒，哭喪著臉說：全仗您老人家，您老人家法力無邊，救救咱們一鎮老小。
慢點兒！我爹憋紅了一張臉，好不容易結結巴巴地說：您說三條冤魂，我，我家裡的，也，也有份兒？
唉！姜婆把根拐棍兒重重地往地上一杵，道：婆婆我可管不了誰有份兒，誰沒有份兒。當年三條冤魂如今都回來了；河裡的是綠容，田裡的是司馬威，至於在祠堂裡放那把火的，除了琴姑，還有誰？琴姑生前和婆婆我的交情不薄，照說我不該收拾她，可天有天道，事有事理，叫姜婆賣交情，那不成！
聽她這麼一說，我又涼了一大截兒，想替我娘求情的話猛地從舌尖上混著口唾沫給咽回去。姜婆接著開始述說冤魂作祟，曾經毀了多少人家、村莊和城鎮的故事。我是一個也聽不進去，只管想著我娘死後也不得安寧的模樣兒。
忽然關八爺開口打斷了姜婆：既然是冤魂，想必有冤情，老天爺總得還個公道，不是麼？
哼哼！姜婆翻了翻那張瞎眼皮：不錯。有冤報冤，有仇報仇，他們衝婆婆我來好了關東山，咱們水口鎮的事兒，可用不著一個外人來礙手礙腳的罷？
關八爺不再和她說什麼，便向他的兄弟伙兒使了個眼色，然後朝眾人抱拳揖了一圈，道：既然有婆婆擔待，這兒也沒關八什麼事兒了，告辭！八爺！我爹喊了聲，望一眼姜婆，卻好像教什麼話給梗在嗓子眼兒裡。一旁的劉鎮長倒先開了口：好在雪也小了；您慢走，八爺！
關八爺臨出門的時候掃我一眼，道：小白！幫你矮子叔上後頭去把騾車給套上。我依著他的吩咐和矮子叔繞到馬圈裡，正要動手套車，矮子叔拿肘子拱了拱我的脊樑，我一回頭，看見關八爺已經走進來，他彎下腰，拍拍我的頭，嘆了口氣，道：當年，你娘出事之後，咱們哥兒幾個趕路走了，這一回
您得救救我娘，她好可憐喲說著說著我就哭了起來。矮子叔連忙把我抱在懷裡，手指比了個不許出聲的手勢，一面低聲罵說：沉得矮子叔都抱不動了，還興掉眼淚啊？沒出息！關八爺四下張望一陣，道：你當真見過你娘的面了？我點點頭。還有司馬威？我又點點頭。好，這麼著，你從頭到尾說一遍我聽聽，究竟是怎麼回事兒？
這倒不是什麼難事。我把平日講姜婆故事的那一套本領使上，從司馬威三次現身，一直說到我娘的冤魂目睹當年那場惡鬥。臨了也沒忘了我娘囑咐的話：我娘教我什麼人也別怨，還說：一股怨氣跟著人可不只一輩子八爺，祠堂的火一定不是我娘放的，姜婆她瞎說。
關八爺來回在馬圈裡踱了幾趟，最後指一指我胸前的綠印子，道：待會兒咱們一上路，你就趕緊告訴你娘，教她立馬離開水口鎮，走得越遠越好，千萬別再回來。
那可不成，我，我，我忙不迭雙手護住胸，說：我想我娘，我娘也會想我的。
小白，聽八爺的。關八爺臉上露出我從來沒見過的神色，一陣青，一陣灰，簡直就要冒出氣來似的，姜婆那張靈符可不是好惹的，萬一沾上，管保那些孤魂野鬼永世不得超生。你要你娘給那符鎮得生生世世不能投胎做人像這樣天寒地凍的時節在墳頭上哭哭啼啼，連家門兒裡的一炷香也受不起？
我望一眼遠處大雪覆蓋的亂葬崗子，不由得打了個寒戰，搖搖頭。
那好。小白！是漢子就要有漢子的模樣兒，有些事上要忍得下來我走了。那八爺！那司馬威不妨！關八爺翻身跨上健騾，緊了緊腰間的匣槍，笑道：姜婆不是說了？冤有頭、債有主，她非擔待不可。
關八爺一行七條人影衝鎮東大路出去好半天，我卻愣在原處，動也不動，心裡反覆念叨著：完了，連關八爺都給嚇跑了！看樣子，姜婆和司馬威真要把水口鎮給折騰得翻過來了。這時節我一刻也不敢怠慢，隨即冒著雪，撒腿跑到我娘的墳上，瞑眼閉氣，摩挲著胸口的綠印子，一面翻來倒去地不知訴了幾回：娘！快走吧，別回來了。關八爺說姜婆的符厲害得很，您不快走就不能投胎了。可我娘始終沒現身。我只聽得耳邊北風獵獵地響，似嘆氣，又像啼哭，繞著墳頭一陣緊過陣。我強忍住淚水，不時也會想起矮子叔數落我的話，更覺得我娘地下有知，該明白我不要做個賴著親娘或者姜婆的奶娃子。
大約到了入夜前不久，我忽然聽見風聲裡夾著些別的聲音，四下一望，什麼也沒有鎮上六條大街家家戶戶門窗緊閉，了無人跡，除了我家棧房掌著昨兒夜裡就一直沒熄的燈火之外，就是遍野遍地說銀不銀、說灰不灰的雪色。
我再一聽，聽見我爹從馬圈那邊兒扯直了嗓子喊我可是不對，不只是我爹的喊聲，我還聽到些別的，打從鎮西河口上傳了過來。
一個姑娘在唱小曲兒。
皮鞭忽嗒抽在騾背上，車輪骨碌骨碌壓著碎冰，一路行來。
生了鏽的劍柄敲打著腰帶上的銅環，發出扣登登的悶響。
我沒理會我爹，卻一路沿著崗子頂往西疾走，越走越快，風聲和撞折的樹枝崩裂聲劃耳而過，我索性跑了起來，一直跑到河口崖子，我才靠在一塊大青石上喘氣，看清楚那暮色裡進鎮來的果然是司馬威，還有綠容。
不多一會兒，十多支火把也從棧房門口晃晃悠悠舉了過來。為首的正是姜婆。
姜婆！司馬威停下騾車，一提長劍，翻身躍上河面，大皮靴踩得冰碴子嘩嘩作響，咱們又見面啦！
那兒有什麼動靜嘛？姜，姜婆！宋老棒槌把支火把往四下裡胡亂指點，彷彿全沒瞧見那麼大一副騾車和司馬威那大塊頭兒。其實不只是宋老棒槌，就連我爹、劉鎮長、孫二爺也沒頭沒腦地到處張望。秦爛眼到底忍不住了，將火把遞給劉貴田，說：我，我回去了，這麼冷的天兒，呿！劉貴田像是岔了口氣兒，悶聲答道：那我送您走。
姜婆這邊一挺拐棍兒，吼道：怎麼？少了一個？
一個也不少。司馬威說著時便緩緩地抽出了長劍，穩穩地當胸握住，道：咱倆再戰它三百回合！
還有個琴姑呢？
我爹一聽姜婆這麼說，搶上前便扯起姜婆的袖子：姜婆！求您開恩，放琴姑一馬
嗯？姜婆打鼻孔裡回了我爹一聲，抬手甩開他，一頭亂髮披散開：如今晚兒來求情了？當初逼她跪祠堂上吊的是誰啊婆婆我今兒不絕了這些冤魂，你水口鎮早晚沒有好日子過。
告訴你，姜婆司馬威一步一步逼上前來，驀地裡北風轉成了西風，兜頭撲臉地夾起一片片雪塊泥漿。司馬威劍尖兒一直，繼續說道：好漢做事好漢當，水口鎮上的飢荒都是我司馬威一個人鬧的，你別胡亂栽給曹四嫂！
姜婆被司馬威幾句話封住了嘴。夜色益發地黑了，距離又遠，我看不清她的表情。不過，既然司馬威這麼說，她不該再怪罪我娘了吧？我剛把心一寬，卻發覺河岸邊蘆草叢裡又飄出一記人影來。是我娘！她沒聽我的話離開水口鎮。我一陣慌亂，只聽姜婆揚聲喝道：好！既然你們三個都認了罪，就在婆婆我的符下受死吧！
姜婆你敢我喊著，一面拔腳狂奔，從崖子口連翻帶滾、三跳兩蹦，直衝姜婆攔腰撲去。
姜婆可沒提防我這一招，等她明白過來，司馬威的劍早已掄起一陣疾風，舞上她的面門。姜婆抽身向後一躍幾尺遠，我卻讓孫二爺攔腰給抱住了。
這孩子著了魔了！劉鎮長說著也過來架我的脖子，我心一橫，膽一壯，什麼也不管了，就像踹崔平那樣兒，照著劉鎮長的卵蛋就是一腳，回臉又狠狠咬了孫二爺的巴掌一大口。等他們都鬆了勁兒，我一翻身從雪地裡站起身，指著姜婆對眾人說：姜婆她蒙事，她騙人的；不信你們聽司馬威自己說可當我指向司馬威、綠容還有我娘的時候，每個人順勢望去，眼裡只流露出一片空盪盪的神色。
曹四！還不把你兒子帶回去，別在這兒礙事！姜婆翻了翻瞎眼皮對我爹說。我爹一把摟住我，親我的臉和脖子，我感覺得到：他已經流下一臉的熱淚了。他並沒有照姜婆說的做，反而在我耳窩裡悄聲說：我信你的，兒啊！我信你的。
姜婆！我娘這會兒卻開了口，我今天來，只想勸您一句話：得饒人處且饒人罷！
娘！快走，她有符！我掙扎著叫道。
娘也不打算投胎了。我娘幽幽地說，這年月，做人又有什麼意思？唉！姜婆，成不成您聽我一回呢？
姜婆也不吭氣，身形一矮，嗖的一聲躍到半空裡，一杖揮了下來。司馬威連忙迎劍抵擋。不料姜婆使的是個虛招，避過劍刃，空中一擰身，便落在綠容、司馬威和我娘的正中央，緊接著拐棍兒脫手飛出，朝司馬威的禿頭射去，司馬威正待閃過，姜婆早已空出右手，往左邊袖口裡抓住那張巨大的符絹來。那符啪噠一聲抖開的時候，司馬威的長劍已被拐棍兒震到好幾丈開外去。霎時間西風停了，那符卻蕩起一陣狂烈的北風，漫天漫地罩下來。
我大叫一聲：娘！
就在這個當兒，破空傳來碰碰碰的一排槍響，我眯著眼看見最後一星槍火打從崗子那頭亮起。再一轉眼，北風也戛然停了，半天裡一塊穿著七八個槍眼兒的符絹落下地來。
姜婆暴跳起來，怒喊一聲：什麼人？
關八！崗子上這時隱隱約約露出幾條人影，關八爺朗聲繼續說道：姜婆！有天大的理也只占人一輩子，不要做得太絕了。
打從這個晚上起，姜婆、司馬威、綠容和我娘再也沒到水口鎮上來露過臉。
開春破冰之後，河水又清了起來。重蓋三姓祠堂的事招引了不少外地來賣力氣的短工，他們依舊像往常的過客一樣，打聽著姜婆的故事，可我是絕口不再說長道短的了。春麥收成的時節，關八爺一夥兒打縣城裡來，聽宋老棒槌說我變得不愛講話了，便笑吟吟地來到棧房裡，道：怎麼著？不想存兩個錢買騾了？
沒什麼意思。我說，那些個故事，真真假假的，連我都分不清，我可不想窮糊弄。
你倒是長大了。關八爺這回拍了拍我的肩膀，道：不過，這來來往往的客人少了故事，路上總顯得冷清些。
姜婆的故事之所以值錢，我是到很久很久以