4週間後、バラとバラが満開になったとき、私たち北東軍の将校のグループは、ドイツからスイスを経由してイタリアまで電車に乗りました。終点は海口のジェノバでした。ジェノバ湾では、船が私たちを東に連れ戻します。
出航日の正午に、地元の領事館から手紙が届きました。手紙の表紙は白く、手書きは美しく、手紙の重さは非常に重かったです。
実際、誰の手紙かを知るためにその手紙を見る必要はありません。
この時は船に乗るのに忙しく、私は震えながらこの手紙をポケットに入れました。私は混乱しています。私は今それを分解することを敢えてしません。私は自分自身を落ち着かせる必要があります。
私はとても忙しいふりをして、みんなの後を追って物をボートに乗せました。私は本当に一生懸命働き、ほとんどの人が荷物を運ぶのを手伝いました。私はできることを見つけるために最善を尽くします。
最後に、全員が船に乗り込み、船は午後3時に出航しました。
船の上で、私はみんなとめちゃくちゃおしゃべりをしました。フランスの女の子たちと話したり、音楽を聴いたり、踊ったりすることに多くの時間を費やしたので、少し疲れました。大事な手紙がポケットに入っていることを忘れそうになりました。
でも結局忘れませんでした。
夜遅く。十二時近くだった。船はリグリア海をのんびりと航行した。海は静かです。満月の夜で、満月の三日月が静かに天の真ん中に昇り、銀の女王がゆっくりと銀の玉座に昇るように、豪華で厳粛でした。空は非常に純粋で、窯から出たばかりの水色の磁器のように、無限にぐるぐると伸び、星であるいくつかの明るい点が散らばっています。狂気のような白い月明かりと青い天窓の中で、焼きたてのパンよりも軽くて甘く、雰囲気全体が酔いしれて発酵しています。乳白色の月明かりが海を照らし、まるで無数の小さな稲妻が打ち鳴らされているかのようでした。海はとても穏やかで穏やかで、女の子のように眠りに落ちたようです。この時、乗客は全員寝ており、甲板に立っているのは私だけでした。
リグーリア海の 5 月の月明かりに照らされた夜は、実際には夜ではなく、一種の青春、一種のファンタジー、一種の楽しみ、一種の誘惑です。神の夜と悪魔の夜 白夜は呻くほど美しく、
手すりにもたれて、ポケットから白い手紙を取り出した。
それから私は、ベルリン、ジュネーブ、そしてイタリアで彼女に数通の手紙を送ったことを思い出しましたが、それらは予想外に短いものでした.私はそれを書き留めることができません。ペンを手に取るたびに泣いて、それ以上書くことができません。涙でにじんだ筆跡を見れば、その時の私の状況を十分に理解してくれるだろう。手紙の性急な言葉は、おそらく最初と最後で意味をなさず、私の狂った気分を示していました。彼女と正式な会話をしていると気づいた途端、彼女のことを考えると気が狂わずにはいられなかった.神は私がこの4週間生きてきた内面の生活を知っていますか?
さて、手紙を開く前に、私は深呼吸をして、大きな潮風を肺に吸い込みました。
私は厳粛にゆっくりと、とてもゆっくりと手紙を開けた。
私の事故で、白い便箋のほかに、手紙の中に灰色の手紙もありました。便箋を開けてみると、アウレリアの母親からの手紙だった。手紙は次のとおりです。
親愛なるリン氏:
これは非常に残念なことです: 私の娘アウレリアは昨日の真夜中に自殺しました。彼女の遺書の中で、彼女はたった一つのことを命じました: この灰色の手紙をあなたに転送することです.今、彼女の最後の言葉に従って、あなたに無事に届くことを願ってあなたに送ります.
ご存知のように、晩年の私の幸せはすべて彼女にかかっています。この不運が私にとってどれほど致命的な打撃であったか想像できるでしょう。あなたがここにいれば、この不幸な出来事は起こらなかったと思います。しかし、私はあなたを責めません。すべては神によって整えられています。彼女が天国で無事であること、そして何より神の祝福を祈ることしかできません。もうこれ以上何も書けないほど、私の心は混乱しています。許してください！
手紙を読んだ後、全身が震えました。カトリックを信じる老婦人がひざまずいて神の祝福を祈っているように見える
私は深呼吸をして、すぐに灰色の手紙を手に取りました。手紙には私の名前が書かれていて、その筆跡はまるで熱帯熱マラリアにかかったように震えていました。一番馴染みのある筆跡に熱烈な口付けをして、慌てて手紙を破ると、最初に目に飛び込んできたのは、40～50本ほどの白髪の束だった。私は唖然としました。しっかりと手に持っています。それから私は手紙を急いで読みました。しかし、そこには手紙はなく、二つ折りの新聞ほどの大きさの大きな灰色の紙切れだけが入っていました。私はそれを開けましたが、そこには何もありませんでした。すべて大きな曇った灰色でした。ただの白紙とは思えなかったので、目を近づけてみると、少しずつ手書きの文字が見えてきましたが、かなりぼやけていました。水色の月明かりでは、灰色の紙に黒い文字を照らすことはできません。それで私はランプに駆け寄り、明るい電灯の下で、ついにはっきりと見えました。紙は水平線と垂直線でいっぱいで、黒いロシア語だけが書かれていました：それは暗闇です！震えながら走り書きしたこれらの暗い文字は、灰色の紙の上に病気のヘビのように浮かんでいて、恐ろしい騒動、恐ろしい狂気を表現していました.これらの言葉は、瀕死の狂った獣の口から出たものだと想像するでしょう。「闇」以外の単語や文章を探して紙中を探したが、何もなかった。紙全体に書かれているのはこの2つの単語だけです！数えたいなら、この灰色の紙に書かれた闇は、少なくとも2000または3000です。しかし、「闇」という言葉以外に紙に言葉がないとは思いません。これらの乱雑な手書きの中から辛抱強く検索し、最終的に小さなコーナーで見つけました。濃い闇に囲まれた小さな隅に、次のセリフがあります。
なぜ私がこれをするのか私に聞かないでください！なぜ私がこれを言うのか聞かないでください！なぜ私がこんなに惨めなのか聞かないで！なんでそんなに苦しむのか聞かないで！どうしてこうなったのか聞かないで！私に理由を聞かないで
人生はただの火だ、火が燃え尽きると、残るのはもちろん闇だ！しかし、私の火はまだ終わっていません。まだ何千もの火を燃やす必要があります。可哀想！抵抗できない力が私に燃えるのをやめるように命じました！永遠の闇は自分の手で作るしかない！
男、見て！ここに47本の白髪があります。あなたが去ってから10日で、それらは私の頭の上にパターンのように咲きました。その白さ、奥深い味わいを味わいたい！
愛する夫よ！我が神よ！この残骸を除いて、すべてをあなたに届けました。その存在は、あなたへの私の愛の唯一の欠陥です。今、私はこの欠陥を殺し、この残骸を殺し、私の血のすべての滴、私の骨のすべてのインチ、すべての細胞があなたの血液、あなたの骨、あなたの細胞になるようにしなければなりません!私の名前があなたの中で永遠に生きますように！
今、真夜中です。
ああ！夜が怖い！暗すぎる！とても深い！ああ！私の夫！私の夫！私の夫！どこにいるの？どこにいるの？どこにいるの？私は怖いです！私は寒いです！震える！抱きしめて！来て、私にキスしてください！会いに来てください！来て、私にキスしてください！私は怖いです！私は怖いです！私は怖いです！私は怖いです！私は怖いです！
時間は近いです！
時計が激しく鳴った。これが世界に一つだけの音！5分以内に、私はあなたの腕の中に永遠に落ちます！ああ、夫よ、どこにいるの？どこにいるの？どこにいるの？どこにいるの？
ああ！ついにやってきた最後の瞬間！到来！到来！
この時、右手にペンを持って紙に文字を書いていると、左手は光る短刀をぎゅっと握りしめ始める。ペンはもはや私の心を書くことができません。私はナイフで私の心を書かなければなりません！真っ赤な僕の心を見せてあげたい！なんと暑い！それはあなたにとってどれほど痛いことでしょう！あなたのために震えている！ああ、私の夫！どこにいるの？どこにいるの？どこにいるの？戻ってこない？戻ってこない？戻ってきてオレリアの顔を見ませんか？最後の瞬間の顔？惨めな顔？
短剣が振り上げられ、俺の心臓に向けられた。ナイフに一滴の涙が落ちた！ （なんて甘い涙！） 泣けない！勇気を振り絞って最後のお願いを笑顔で 付き合って10年目の前夜に 高い山に登れ 「さらばの歌」！
さようなら！さようなら！さようなら！大好きな大好きな大好きな大好きな大好きな大好きな大好きな大好きな大好き！今、あなたは私を永遠に持っています！私もあなたを永遠に持っています！
あちらこちらで海風が吹き、羊よりも優しい。月明かりの下、潮風に髪がほどける。
海風が吹き、踊り、ダンカン流の神秘的なダンスを奏でます。海風に吹かれ、バラとバラの花の香りがキャビンに充満します。これらの花は、ジェノバの庭から摘み取られたものです。しかし、ピッカーは眠っていました。誰もが眠っています。私は一人でデッキにいます。
月明かりに立って 五月の夜 月明かりが激しく抱きしめて 髪からかかとまで 雨粒のようにキスをした この抱擁とキスで僕を壊すかのように ゆっくりと四十七を拾い上げた白髪の束は、1本1本、数百回、数千回、順番にキスされました。最後に、私は彼らと手紙を胸に押し付け、彼らが寒さを恐れているかのように、心臓の鼓動で彼らを温めました。最後に、私は石像のように静かに動かずに立っていました。涙も苦笑いも痛みも興奮もありませんでした。私は機械、鉱物になります。立って、聞いて、見つめて、寝るか起きるか、起きるか寝るか、夢と現実がはっきりと絡み合っていません。月明かりが染み込んだ空間は、清らかで滑らか、香り高く官能的で、まるで少女の花の肉のようです。時々、故意に、または意図せずに、怠惰に腕を上げ、手のひらでこの空間をそっと撫で、この月明かり、この香り、時々唇を使って、夏のセミのように手すりの冷たい露をすすりました。
月明かりが私の考えを照らしているようでした。
海はとても穏やかで、オーレリアの胸のような定期的な呼吸が聞こえます。ボートはまだ動いており、波が船体に優しくキスをしています。重いエンジン音だけが夜の静けさを破る、この重い音は一種の怒り、低いうなり声、一種の抵抗のようで、
私は一晩中手すりのそばに立って、一つのことを考えていました: この手紙と 47 本の白い髪を持って彼女のところに行くべきでしょうか!彼女は私の目の前にいて、レールをまたぐとすぐに彼女に会い、彼女と永遠に一緒にいることができます。彼女は海の底で魚と遊んでいると思います。私はそのようなゲームに参加できます。
しかし、すぐに彼女の言葉を思い出しました。彼女は私が彼女のために何かをするのを10年待ってほしいと言っています。彼女に約束することは、すぐに彼女を探すよりも、本当にずっと辛く、哀れです。彼女が私にこの要求をしたとき、彼女はおそらくこれが私にとって非常に重要な罰になるとは思っていませんでした.
誰かを本当に愛するということは、実際にはある種の罰を受け入れることです。私は子供の頃から老後まで、一生罰を受けてきました！
夜明けに、私は最終的に決心しました：彼女の罰を受け入れてください！
彼女はもう演技をしたくありません。もう十分です。私としては、もちろん十分な演技をしてきましたが、もう演技をしたくないので、他の人が演技するのを見たいという欲求がまだあります。これが、私がまだ生きたい理由の1つです。
今日、私はあなたの前で最後の芝居を演じました。あなたは今その芝居を聞いています。どうか私との約束を守ってください。新聞や雑誌に一言も書かないでください。そうすれば、他人にも自分にも何の影響もありません。 、そして私はあなたをさらに嫌います！このドラマに威厳があるとすれば、それ自体の威厳を保つために、私は別として、このドラマがあなただけの中に埋もれていることを願っています。もちろん、特に私が最も愛する神聖な魂の場合、彼に関するすべての秘密は、1 人だけではないにしても、ごく少数の 2 人または 3 人の人にのみ属することができます。