10 年前の 1932 年冬、私は 9.18 以降、中国東北部で有名な反日将軍、蘇炳文の将校であり、参謀でした。今年の冬、中東路のザラントゥンで倭寇との最後の戦いを行い、主力を完全に失ったので、鉄道に沿って撤退し、中国とロシアの国境である満州に到着しました。
このとき、馬戦山将軍と李都将軍の軍隊も中東路に沿って撤退し、その目的地も満洲里でした。彼らは防火頭と星安里で日本軍の追跡者に遭遇し、最後の戦いを戦い、隠蔽任務を完了し、主力部隊が無事に満州に到達できるようにした.
このように、満州里は東北の各界の志願者が集まる中心地となった。9月18日以来、これらの勇敢な戦闘機は日本の侵略者に対処してきましたが、補給もバックアップもなく、最終的に大規模な撤退を余儀なくされたのは残念です.彼らの撤退を先導したのは、将来ヨーロッパから戻ってきた馬戦山、李都、蘇兵文の将軍でした。
満州に着くと、ロシア側との交渉の末、シベリアでの一時滞在が許可されました。この時、日本の侵略者は私たちのグループ、特に馬、李、蘇を取り戻すためにあらゆる手段を試みました。日本の侵略者からの予期せぬトラブルを避けるために、当局は私たちをシベリアのトムスクという遠隔地に隠しました。電車で行くのに1週間以上かかります。
電車がシベリアの大草原を通り過ぎるとき、分厚いガラスの窓から見ると、いたるところに銀白色がありました。無限の雪と氷がすべてを覆っています。この広大な雪原を見ていると、シベリア鉄道建設の歴史が思い浮かびます。
200 年前のある日、ピョートル大帝が宮殿を歩いていると、窓から日光が差し込んでいるのを見て、ふと思ったのです。私の偉大な帝国は、窓がないので寒くて暗い。私は偉大な帝国への窓を開けなければなりません!彼のいわゆるエンパイア ウィンドウは、海への氷のない河口を意味します。
彼は大きな地図を手に取り、注意深く調べた。彼はしばらく西ヨーロッパの部分を見て、首を横に振ってため息をつきました：バルト海からの出口を見つけたいのなら、今は分け前がありません.彼の目はアジアの部分に向けられ、最後に彼はウラジオストクをじっと見つめました。これは非常に優れた東の港です。
彼はこっそりと微笑んだ。
彼が笑ってから間もなく、彼の顔に影が現れました。地図上のシベリアの広大な大草原を物憂げに眺めながら、彼は次のように考えました。
彼は長い間考えましたが、方法が思いつきませんでした。最後に、彼は怒って羽ペンを手に取り、地図上に青い直線を描きました: モスクワからウラジオストクまで。絵を描き終えた後、彼は少し怒って独り言を言った：
この一直線からウラジオストクまで夢の中で飛ばそう！
数年後、ピョートル大帝が亡くなりました。天皇の写本を研究していた人がこの地図を見つけて、この青い直線を見ました。彼らは長い間研究し、最終的に結論に達しました。皇帝はウラジオストクへのルートを実現することを夢見ていたに違いありません。
皇帝の夢をくじくな！これが閣僚の全会一致の意見です。
そうして180年後、羽ペンで何気なく地図に描いたこの青い直線が、何千マイルも離れた2本の鉄のレールに変わった、これがシベリア鉄道建設の歴史なのです！
シベリアは寒いですが、とても興味深い場所です. 最初に興味深い話をさせてください.
中国人なら東北三宝の一つウラグラスのことを聞いたことがあるだろう。この種のウラグラスは、シベリアでさらに多く見られます。彼らは何千年もの間、成長と死滅を繰り返してきました。枯れた草や腐った草の根が層ごとに地面に広がり、互いに絡み合い、最終的に土に溶けて地面の表層を形成します。草の根でできているため、地表の土も非常に柔らかく、数十フィートの厚さの大きなスポンジのように、ゆったりと空中にぶら下がっていて、柔らかくて弾力性があり、すべてが内外で振動しているように見えました、まるでソファベッドで踊っているかのように。この状況はバイカル湖周辺で特に深刻ですが、興味深いと思いますか?このことからもわかるように、当時シベリア鉄道を建設した技術者たちは、この困難を克服するために多大な労力と知恵を費やしました。
シベリアに関するもう 1 つの興味深い事実をお話ししましょう。
考古学者や地質学者によると、何万年も前、ヨーロッパとアジアを結ぶ地域に古代の巨大なゾウのようなものがいました. 彼らは氷河とともに北に後退しました. シベリアに到着したとき、彼らは前進することができませんでした.巨大なゾウはついに極寒の泥沼に沈み、万年雪と氷の中で凍死した。これらの巨大なゾウは何万年も経っていますが、天然の大型冷蔵庫で保存されています。巨大なゾウの肉、皮膚、毛皮だけでなく、胃の中の消化されていない食べ物も、コケ、草、菖蒲、野生のタイムの束のように、口の中で噛まなくても保存状態が良い. .したがって、多くのシベリアの農民がこれらの巨大なゾウを発見した後、赤身の大きな部分を切り取って犬に与えました。
うわさ話を減らして、本題に取り掛かりましょう。
10日以上の旅の後（軍用車両に乗り、非常にゆっくりと歩きました）、ついにトムスクに到着しました。トムスクは非常に僻地で、シベリア鉄道の特別支線があり、産業と商業が発達しています。その場所は、バイカル湖の西、ウラル山脈の東、オビ川の支流であるトム川のほとりにあります。西シベリアでは、北極海に最も近い大都市と見なすことができます。北極圏と言っても過言ではない寒冷な気候です。
トムスクに着いたのは冬でした。これは本当に最も不運なことです。
トムスクに行ったことがない人は、ここの寒さを想像することはできません。冬の平均気温はマイナス 40 度以下になることも多く、ここで寒さを表現するのに抽象名詞を使っても意味がありません。
1. ある時、一人の兵士がスプーン一杯の温かいお粥を掘り出し、門に行って食べました。口を大きく開け、スプーンを口に入れ、しばらく下に置いて、もう一度取り出そうとすると、スプーンが舌に引っかかっているようだった。
2. 屋外で唾を吐くようなもので、痰が地面に落ちると、粘液から氷に変化し、地面で粉々に砕け散ります。
トムスクの気候は非常に寒いので、人々は外出するとき、顔にワセリンを厚く塗り、頭には分厚い毛皮の帽子をかぶり、体には古い山羊皮の襟が付いた分厚い毛皮のコートを着なければなりません。厚いらせん状の毛皮とその足は一種のフェルトで覆われています。この種のフェルト バンプはフェルト ウールから縫い付けられており、ブーツのウエストは高く、ブーツの内側は厚い毛皮で覆われており、小さな逆さの家のように脚と足を覆っています。このような分厚いブーツを履いているだけで、屋外で30分以上過ごすことはできません。30分後、地面の氷と雪の冷たい空気が厚いブーツスキンと厚い髪を通過し、足の裏を直接突き刺し、血液が徐々に停滞し、最終的に硬直して麻痺します。気を抜いて大騒ぎすると、足が凍死してしまいます。この危険を避けるために、通りを歩く人は旅をいくつかのセクションに分けます。しばらく歩いた後、誰かの家に行って休憩し、火のそばで暖まり、ブーツが温まるのを待ってから出発します。トムスクでは、どの家庭も笑顔で、無条件に歩行者が入ってきて火を楽しむことを歓迎しています。ブーツを温めるだけでなく、ワセリンを溶かす。長時間屋外を歩いた後、ワセリンが顔に凍ってしまい、非常に不快でしたが、ストーブで焼くと再び滑らかになります.
トムスクはとても寒いですが、景色はとても美しいです。森と山に囲まれた高原地帯に属します。海のようにうねり、伸びて、とても壮観です。トムスクの市街地は平地ではなく、街の外から見ると、森と山の海に浮かぶ孤島のように見えます。ここには家、煙、ランプ、火、産業、商業がありますが、旅行者の目には、世界の庭の外にある花、色や香りのない花にすぎません。
トムスクの最高の作品：馬。ここの馬は普通の人よりも背が高く、とても威厳があります。
トムスクが最も誇りに思っていることの 1 つは、教育です。ここには多くの小中学校があります。そして、国立大学や博物館があります。数十年前、偉大な作家トルストイが執筆生活の一部をここで過ごしたと言われています。晩年は宗教的福音と新しい理想を広めるために、ここで文化事業に専念し、地元住民に大きな影響を与えました。そのため、この都市はシベリアの文学と教育の中心地としても知られています。
トルストイの人道主義の影響か、特に親切で思いやりがあり、慈悲深く、外国人旅行者に好印象を与える住民もいます。トルストイの優しい心は、何千もの優しい心を蒔いたようです。
ここに来て一番苦労したのは寒さです。人が多すぎて2万人近くいますが、マー・リスやその他の司令官が個室を割り当てることができる場合を除いて、一般の将校や兵士が住む家は当然非常に混雑しています。ロシア語でバラクと呼ばれるこれらの家は、兵舎に似た家です。最後のヨーロッパ戦争の間、オーストリアの捕虜がここに住んでいました。このバラクは 2 階建てで、建物は非常にシンプルで、上層階は高層階と見なされ、私は上層階に住んでいます。いくつかの大きな部屋に分かれています。私は軍の高官で、ルームメイトのほとんどが大佐なので、そこにはあまり人が住んでいません。その下には下級幹部や軍人がおり、一時期に400人近くいる。こんなに広い部屋に外国産の小さな石油樽で作った極小のストーブが2つあるだけで、その中で薪が燃やされており、10度くらいあるので寒いのがわかります。
夜は寒すぎて眠れないこともあり、夜が明けるまでずっと座っていて、太陽が出てから寝てしまいました。
最近、風邪は私たちの生活の中心となっています。兵士たちは寒さをしのぐために一日中外に出て山に登り、薪を切りました。寒さをしのぐためにも、日中はみんな掛け布団の下に隠れます。従者とたくさんの小麦粉を持った多くの将校がいて、妻たちは一日中火の周りに座ってケーキを作るのに忙しかったが、寒さをしのぐだけだった。
寒い！寒い！寒い！寒い！寒い！寒い！この 2 つの言葉は、私たちの敵であり友でもあります。私たちは一日中敵と戦っているので、それを敵と呼んでください。それ以外に親密な存在がいないので、友達と言われています。友達と言っても過言ではない、一日中くっついているじゃないですか。
先ほどパンケーキの話をしたとき、とてもまずいことを考えずにはいられませんでした。ご存知のように、ストーブは日中はあまり空ではなく、多くの人でいっぱいです. 夜になると比較的静かになります. この時間を待ってパンケーキを作る人もいます.私は二階に住んでいて、夜に排尿するために階下に行って火のそばを歩かなければなりませんでした。パンケーキ屋さんはみんな知り合いで、通りすがりの私を見て、小便を言い訳に引っ張ってパンケーキを食べさせようと思わずにはいられませんでした。彼らの疑いを起こさないように、ある夜、排尿の時間になると、私はしばしばそれを強制的に我慢し、夜明けまで階下に降りませんでした.
ある日、私は日記に次のように書きました。
昨夜、N夫妻とT夫妻が具合が悪くなり、火のそばでパンケーキを作る代わりに、階下に降りて用を足すことができました。これは、私がトムスクに来てから最初に言及する価値のあることです。
寒さに加えて、2 番目に心配なのはニュースがないことです。私たちはイワシのようなもので、缶の中にしっかりと密閉され、外の世界から切り離されています。
私たちの中で、私はロシア語を知っているので、ロシアの新聞のニュースを読むことはできますが、中国や中国東北部に関するニュースはほとんどありません。韓国からのニュースに関しては、さらに不明です。現時点では、中国とロシアは正式に国交を再開しておらず、税関に送ったすべての手紙は当局によって転送されており、その信頼性は非常に限られていました.
ニュースがなく、すべてが遮断され、この寒くて雪の多い地域にいつまで滞在できるかわかりません。
煩わしさを紛らわすために、私はよく地元の図書館で日々を過ごしています。この間、私は文学や美術の本をたくさん読み、死刑を宣告されて処刑場へと進んでいく囚人のような気持ちで、日を追うごとに処刑場に近づいていった。 .
真夜中に寒さから目覚めると、思い出に浸ることが多く、鴨緑江の向こう側にある故郷、祖国が恋しくなります。私の故郷では、冬はそれほど寒くありません。春になると真っ赤なシャクナゲが野原のいたるところに咲き、美しすぎて思い出せません。
最近、図書館で本を読むことに加えて、私の時間のほとんどを占めるのは記憶です。つまり、思い出の墓に足を踏み入れ、死者と話したり遊んだりすることがよくあります。人の人生に思い出だけが残っているとき、それは十分に美しいですが、十分に苦痛でもあります.高齢者だけが思い出すのが大好きです.なぜなら、彼らが維持できる未来は非常に小さいからです.過去にのみ、一種の栄光、一種の誇り、一種の自己満足を感じることができます.私はまだ30歳くらいですが、どうすれば未来をあきらめて過去と完全に友達になる勇気を持つことができますか?
だから私は痛みに落ちました。
幸いなことに、つい先日思いがけない出来事が起こりました。