ホームページ カテゴリー 歴史の煙 胡蘭河伝記

チャプター5 第四章

胡蘭河伝記 蕭紅 9782言葉 2023-02-05
一 夏になると、よもぎが大人の腰、頭のてっぺんまで伸び、そこに黄色い犬が入り、人影がなくなります。 夜風が吹くとよもぎがざわめきますが、庭はよもぎでいっぱいなので、騒音が非常に大きく、人々のグループが音を立てます。 雨が降ると、ヨモギの先端から煙が立ち上り、大した雨ではなかったがヨモギを見れば大雨のように見えた。 霧雨が降ると、よもぎがかすんで、まるで濃い霧が来たかのように、空が変わりかけているかのように、まるで霜が降りた朝のように混沌とし、白い煙が立ち上っていました. 風が強く雨が降っていて、庭はかなり荒れ果てています。晴れた日でも、空に太陽が輝いていても、中庭はまだ荒れ果てています。派手な装飾もなく、人工的な設定の痕跡もなく、東は思いのまま、東は思いのまま、西は思いのまま。これが純粋にできれば、原風景は保たれます。いやいや、これは何の風景でしょう?東側には腐った木の山があり、西側には薪の山があります。左のドアの横には大きな古いレンガが並んでいて、右のドアのそばには砂の土が乾いています。

砂土は料理人がかまどを作るのに使い、かまどを立てた後の土は扉のそばに投げ捨てられました。彼に聞いたら、何の用ですか?彼も知らなかったと思いますが、ただ忘れていました。 煉瓦は何のためにあるのか分かりませんが、長い間置かれ、風と太陽にさらされ、雨が降って水をまきました。とにかく、レンガは雨を怖がらないので、水やりには何の支障もありません。その後、水をまくだけで、誰も気にしません。実際は気にする必要はなく、たまたまコンロやカン穴が壊れてしまっても大丈夫です。目の前にある、手を伸ばすだけ、なんて便利な使い方。しかし、ストーブはいつも故障するわけではなく、カンの穴は比較的しっかりと修理されています。こんなにいい職人がどこにいるのかわからない カン穴の修理に1年かかる 1年目の8月に直る 2年目の8月までは悪くない 2年目の8月でも左官が必要です. , レンガ職人が来て、鉄のナイフでレンガを1つずつ切り刻みました.そのため、ドアの前に積み上げられたレンガは、1 年間ほとんど役に立たないようです。まだ3、2年です。東の家族は植木鉢のクッションに駒を取り、西の家族は自分たちのやっていることのために駒を一つ動かします。そうでないと、どんどん振り回されたらまずいから、ゆっくりと扉を閉めていきませんか?

実際、ドアの前にあるレンガはますます少なくなっています。手作業は使わず、そのままにしておけば、3年、2年経てば何もなくなります。 しかし、まだあります。それは、その土の山と同時に日向ぼっこをしているのです。 これに加えて、壁に投げられた壊れたバットもあり、バットの横には壊れた瓶があり、そこにしゃがみ込んでいます。瓶の底には何もなく、瓶の半分だけが雨水で満たされていました.手で瓶を持って振った.水の中にはたくさんの生き物がいて、上下に走っていました.彼らは次のように見えました.魚だけど魚じゃない、虫だけど虫じゃない、知らなかった。かろうじて立っている、ほとんど耐えられない、壊れた大桶を見てください。しかし、その大桶には何もありません。実は、中にあるとは言えず、このタンクの胃はすでに壊れています。内側と外側については語れません。略してシリンダーと呼びましょう!このシリンダーには何もなく、滑らかで美しく、手で叩くと音がします。幼い頃はいつも横に移動するのが好きで、移動すると大変でしたが、この水槽の下には無数の木虫がいます。怖くて逃げてしまいました。遠くに逃げていた人がそこに立って振り返ると、木虫は一度見た後、しばらく走り回ってから水槽の底に戻りました。

この戦車を捨ててみませんか?おそらく木虫専門。 この大桶の向かいには今も豚桶があり、腐って何年保管されていたのかわかりません。たらいの底にキノコがたくさん生えていて、色が黒く、小さなキノコで、おそらく食べられないようで、どうしたらいいのかわかりません。 トラフの隣には、錆びた鉄の鋤が置かれていました。 奇妙なことに、私の家のすべてがペアになっています。1つもありません。 レンガが日向ぼっこをすると、土が付きます。壊れた瓶があるところには、壊れたバットがあります。 豚桶があるところには、鉄のすきがあります。彼らはすべてペアで、結婚しているようです。そして、それぞれが世界に送り出された新しい命を持っています。たとえば、水槽の中では魚に見えて魚ではないもの、大きな水槽の下には木虫、豚小屋のキノコなど。

理由はわかりませんが、鉄の鋤には新しい命が見えませんが、体全体が腐っています。何も育たない、何も育たない、すべてが黄色く澄んでいる。手で触れるとすぐに倒れてしまい、本来は鉄ですが、現在では減り、今にも崩れ落ちそうなほど完全に黄色い泥でできています。相棒の木製トラフと比べると、かなり遅れていて恥ずかしい。もしこの鋤の刃が人間だったら、彼はきっと泣いて泣くでしょう。 自身が弱って黄色くなるだけでなく、雨が降ると体中の黄色い色素が雨とともに他の人の体に流れていきます。豚小屋の半分が黄色く染まっていた。 黄色い水がずっと流れていて、流れた土地が茶色く染まっている。 二 私の家は荒れ果てています。

門に入るとすぐに、門の隣の洞窟の東壁に3つの老朽化した家があり、門の隣の洞窟の西の壁にはまだ3つの老朽化した家があります。門の穴以外にも、7つの部屋が連なって連なっているような、とても豪快な佇まいで、家々は高くて大きく、木枠も厚い。柱は子供が持てないほど太い。いずれも瓦屋根で、屋根の棟には瓦でできた穴あきの花があり、太陽に照らされるととても美しいです。尾根の両端には、片側に鳩がいますが、これもタイルでできていると思われます。一年中動いているわけではなく、そこで止まっているだけです。家の外からは、悪くないように見えます。 しかし、私はそれを空に見ています。 西側の 3 つの部屋は食糧庫で、食べ物は少ないが、ネズミが群がっている。

ネズミが穀物サイロの下の穴にかみつき、ネズミの家族全員が穀物を食べています。ねずみは下で、すずめは上で食べます。家全体が土のにおいがします。窓ガラスは割れて板で釘付けにされ、ドアも割れており、開くたびに震えていました。 ドアの西側の壁にある 3 つの部屋は、豚を飼っている家族に貸し出されています。家の中も外も何もなく、みんな豚です。大豚と小豚、豚桶、豚の餌。行き交う人も豚商で、家も人も臭いがすごい。 そういえば、その家は豚を10頭か8頭しか飼っていませんでした。夕暮れ時、遠くからも近くからも豚の鳴き声が聞こえてきます。豚小屋を叩き、小屋をノックする。数回呼び出して、しばらく停止しました。夕方の荘厳な空気の中で、声は上下し、まるで彼の家族での生活はとても寂しいと言っているようでした。

この一連の 7 つの家屋に加えて、6 つの小屋、3 つの小屋、3 つの製粉所の小屋があります。 養豚農家の近くにあるため、3 つの製粉室をまとめて養豚業者に貸与している。 庭の南西の角に、荒れ果てた三棟の茅葺き民家があり、この家はここまで一人で、さびしく、荒々しく、曲がりくねって立っている。 屋上の芝生にはコケが生えていて、遠くから見ると緑でとても綺麗です。雨が降ると屋根にきのこが生え、山にきのこを採りに行くのと同じように家にきのこを採りに行き、たくさん採ります。このようなきのこを生産する屋根はほとんどありません.私の家には約30の家があり、残りはきのこを生産しません.嫉妬しない人は誰もいません.

このきのこは新鮮ですが、干しきのこに勝るものはありません。 豆腐きのこの炒め物、あー新鮮! 雨上がりのキノコは鶏肉よりも柔らかい。 鶏肉とキノコの炒め物、鶏肉の代わりにキノコを食べる。 きのこの下で、スープを食べて、麺を忘れてください。 このキノコを食べた後、姓を忘れないのは不思議です。 きのこの蒸し物と生姜の千切りで、8杯のきびご飯が食べられます。 このキノコを過小評価しないでください、それは棚ぼたです! 同じ中庭に住んでいた嫉妬深い人々は、その茅葺きの家に住んでいないことを嫌っていました。家を借りて、きのこまで一緒に借りたことを知ったら、その家を借りなければならない.世の中には、家を借りてキノコを持ってくるという、とても良いことがあります。だから私は感情でため息をつき、お互いにため息をつきました。

それに、部屋に立って、たくさんの人の目の前で摘み取るのは、本当に光栄な仕事です。最初はタバコを一袋吸いきれたのに、半分の食事になってしまいました。同時に、私は意図的にいくつかの大きなものを選び、誇らしげに屋根からそれらを投げ捨て、同時に言いました: ほら、こんなにきれいなキノコを見たことがありますか?間違いは、この屋根とあの屋根がこんなに良いキノコを育てることができるということです。 下にいる人たちは屋根の上にあるきのこの大きさを正確に見ることができませんでしたが、それだけの大きさだと思っていたので、さらに驚いていました。急いで腰をかがめて拾い、家に持ち帰り、夕食時に豆腐の売り手が来て、200元を費やして豆腐を拾い、きのこを焼きます。

しかし、屋根の上に乗っていたのは、プライドの高さから、屋根が頑丈ではないところが多く、穴が開いていることを忘れていたので、気をつけないと足がすくんでしまい、足を引っ張ると靴が脱げてしまいました。彼の足で消えた。 靴は屋根から落ちて鍋に落ち、鍋は沸騰したお湯で満たされ、靴は沸騰したお湯で沸騰しました。鍋のそばで春雨を漏らした人は、ますます面白く見え、より面白く感じました. 沸騰したお湯の中で靴が転がってひっくり返り、靴の裏から泥が転がり落ち、春雨が黄色に漏れてちらつきます。しかし、彼らはまだ鍋から靴を取り出さず、春雨はとにかく売り物であり、自分で食べなかったと言いました。 屋根にキノコが生えても、雨をしのぐことはできず、雨が降ると家全体が小さな水差しのようになります。触ってこれ濡れて、触って濡れて。 幸いなことに、ここに住む人々は荒々しい人々です。 曲がった鼻と凝視した目を持つTieziという名前の子供がいました。彼は一日中シャベルを手に持ち、長いスロットを切り倒しています. 彼は何を切っていますか?この部屋に慣れていない人は、この蒸し暑い部屋で何が起こっているのかわからないため、はっきりと見ることができません。よく見るとじゃがいもを切っているのがわかります。トラフはジャガイモでいっぱいでした。 この茅葺きのコテージは、パウダールームに貸し出されています。粉を漏らす人は荒っぽい人、いい靴や靴下を持っていない、いい荷物を持っていない、子豚のように次々と、この家に住むのはかなり良いです、彼らが住んでいるなら良い家、彼らはそれが台無しになることを恐れています.さらに、雨が降るたびにキノコが食べられます。 この粉屋の人はきのこを食べますが、きのこの粉炒め、きのこ粉の煮込み、きのこ粉の煮物など、いつもきのこと粉を混ぜて食べます。汁のないものを炒め物、汁のあるものを煮物、汁の少ないものを煮物と呼びます。 準備ができたら、おじいちゃんに渡すために大きなボウルを持ってくることがよくあります。曲がった鼻とじっと見つめる目をした子供が去るやいなや、祖父は言った: これは食べられません。毒のあるものを食べると死んでしまいます。 しかし、パウダールームの人々は食べて死ぬことはなく、毎日歌を歌い、パウダーを漏らしています。 パウダールームの扉の前に数フィートの高さの棚が設置されていて、その上にピカピカの白い粉が滝のように垂れ下がっていた。 パウダーをぶら下げながら、彼らも歌いました。春雨が乾くと、春雨を集めながら歌いました。その歌は仕事の喜びではなく、涙を浮かべて笑っているようです。 それを受け入れてください、あなたは私の人生が残念だと言いますが、私は気にしません。あなたは非常に危険に見えますが、私はそれを誇りに思っています。自慢しないのはどうですか?人生は幸せよりも苦いです。 パウダールームでの歌声は、壁に咲く赤い花のようでした。明るいほど、寂しさを感じます。 旧暦の最初の月の 15 日が最初の月です。 どの家庭にも赤信号がぶら下がっています。 家族の夫が再会し、 Meng Jiangnuの夫は万里の長城を建設するために行きました。 晴れた日で、ファンが電話を切る限り、歌は聞こえます。茅葺きの家は南西の角にあるため、音は遠く離れています。時折、第五番を歌う女性の声もある。 茅葺きの家は本当にダメダメで、大雨が降るたびに、茅葺きの家の北端に柱が一本増え、すでに7本か8本あったのに、毎日北に傾いていた。曲がれば曲がるほど、その横を通り過ぎると家が倒れて私を圧迫するのではないかと恐れました。家は本当に形が崩れていて、窓は元々四角だったのですが、曲がってひし形になってしまいました。ドアが傾いて閉まらなかった。壁にかかった大きな番犬が、今にも倒れそうになったように片側に飛び出しました。尾根の主梁は日々北へと移動し、ほぞが引き抜かれ、他の人々の拘束から解放され、単独で行動し始めました。家の棟に釘付けされた垂木は、それをたどることができた人々は、川に沿って北に続いた. 部屋にいる人々の頭は垂れ下がっている.落ちない、どんどん垂れ下がる。 一度パウダールームに行って、パウダーが漏れる様子を見たかった。しかし、私は慎重に見ることを敢えてしませんでした.垂木の頭が落ちて私にぶつかるのではないかと心配でした. 風が吹くたびに、家はガタガタ、ガタガタ、馬の梁、ドア枠、窓枠。 雨が降ると、また鳴き声がした。 風が強くても雨が降っていなくても、夜は騒音がします。真夜中には、騒音を発するはずの家は言うまでもなく、すべてが一緒に歌うからです。 それと最も騒々しい。他のものの音は、心を込めて聴いているからであり、聞こえたとしても非常にかすかで、あまり信頼できるものではありません。猫や犬、虫などは生き物なので人の耳鳴りによる錯覚なのかもしれません。 家が夜に吠えることができる、誰かの家が生き物のようにパチパチと無限の重さで吠えることができると聞いたことがありますか。家で寝ている人をしばしば起こします。 目覚めた人は振り返り、こう言いました。 家がまたなくなった。 あまりにも生々しくて、彼がそう言っているのを聞いていると、家が動かされそうなほどでした。 家が引っ越すところだったのに、その家で寝ていた人がなぜ起きなかったのか、起き上がれず、寝返りを打ってまた寝てしまった。 ここに住む人々は、家が倒壊することを恐れず、すでに血縁関係があり、とても信頼できるかのようです。 部屋が崩壊しても、押しつぶされたり、押しつぶされたりして死ぬことはないそうで、命に別状はないそうです。この人たちの自信過剰がどこから来ているのかはわかりませんが、あの家に住んでいる人たちは肉ではなく鉄でできているのかもしれません。そうでなければ、彼らはすべて死の部隊であり、彼らの命は無視されます. そうでなければ、なぜあなたはそんなに勇敢なのですか?生も死も怖くない。 生死を恐れていないというのは間違いで、例えば、春雨干しの人が棒から春雨を摘んでいると、棒が倒れて震えました。春雨は壊れていて、彼はまだそれを打っていませんでした。彼は春雨を片付けました、彼はまだ棒を見ていました、彼はそれについて考えていました、そして彼は言いました: それは可能性が 考えれば考えるほど、なぜ粉が砕けて人が当たらないのか不思議に思った。彼はポールを立てるのを手伝い、そこに立って遠くから見守り、目を使ってそれを理解しました。予測不可能になればなるほど、恐ろしいものになります。 おっとっと!これが頭に落ちたらどうしよう。 想像を絶するものでした。それで彼は頭のてっぺんに触れて、ラッキーだと感じました。次回はもっと注意する必要があります。 元来、竿は垂木ほど太くなかったのですが、見ると怖くなり、春雨を干すたびに竿を避け、あえてそばを歩かなくなったそうです。いつも目を光らせていて、忘れるのに何日もかかりました。 雨が降って雷が鳴ったとき、彼は明かりを消しました. 彼らは、雷が火を打ち負かすと言い、雷が鳴るのではないかと心配しました. 彼らが川を渡るとき、彼らは川に2枚の銅貨を投げ入れました.川は貪欲で、しばしば人を溺死させると言われています. これは、このガサガサする小屋に住む彼らも非常に臆病であり、一般の人々と同じようにこの世界で恐怖を感じながら生きていることを証明しています。 では、家が崩壊しそうになっているのに、なぜ彼らは恐れていないのでしょうか? 饅頭を売る兆頭の老師によると、 これは彼らが望むものですか? パウダールームで鼻をすくめてじっと見つめている子供によると: これは家であり、義理の娘と結婚して彼女に直立するように頼むことではありません。 同じ中庭に住んでいた周家の 2 人の若い紳士によると、 この家は、彼らのようなラフな人にはこれ以上適していません。 私の家族の2番目の叔父によると: 安いものに貪欲だから、湖蘭市にはいい家がたくさんあるのに、引っ越してみませんか?良い家に住んでいる人は家賃を要求しますが、私たちの家では、年間 10 斤または 20 斤の乾燥粉が配達されて仕事が終わり、無駄に生きるのと同じです。二番目の叔父さんには身寄りがありません。 2 番目のおじは正しいかもしれません。 じいちゃんはずっと前からその家を取り壊したいと思っていましたが、彼らが何度も説得したため、彼らはとどまりました。 将来、家が倒壊するのか、どんな運や災いが起こるのかは、まだ先のことだと誰もが思っているので、心配する必要はありません。 三つ 私の庭はとても荒れ果てています。 そこには数人の火薬漏出者が住んでいて、数人の養豚業者がそこに住んでいました。豚が飼育されている棟には、グラインダーが住んでいました。 ミルを引く人は、一晩中クラッパーで叩きます。 養豚家には何人かの怠け者がいて、しばしば集まって秦オペラを歌ったり、胡琴を演奏したりします。 南西隅のファンは、晴れた日に「Sigh at Five Watches」を楽しく歌いました。 胡琴を鳴らし、拍手を鳴らし、五番手でため息をついているが、繁栄しておらず、前に進んでおらず、光を見ているわけでも、光を望んでいるわけでもなく、どれも真実ではない。 彼らは何が明るいのか全く分からず、まるで盲人の頭に太陽が輝いているようで、盲人は太陽を見ることができませんが、盲人は本当に暖かく感じます。 光がどこにあるのかわからないけれど、体の冷たさをすごく感じて、その冷たさを追い払いたいから、悲しみがやってくる。 彼らは何の希望も持たずに両親から生まれました。でも食べきれないし、暖かい服も着れない。 反抗的、私はそれを受け入れました。 途中で何が起こったのか、私の人生では決してありませんでした。 工場のクラッパービーターは、通常、夜になるとますます大きく叩きます。彼が激しく叩けば叩くほど、その音は荒涼としたものになります。彼のただの響き渡る音のために、一貫性はありません。 四 私の庭はとても荒れ果てています。 パウダールームの隣の小さな部屋には運転手の家族が住んでいて、その家族はダンスが好きで、よく太鼓をたたいたり、飲んだり歌ったりしていました。たいてい太鼓は深夜まで鳴り止まず、仙人や幽霊の話をすると二神と一対一で答える。荒涼とした、かすかな、私はこの人生がどこにあるか本当に知りません。 その家族の老婦人は一年中病気で、ダンサーは彼女のために踊っていました。 その家族は庭で最も裕福な家族で、老いも若きも 3 世代に渡ります。家族のスタイルは、清潔で整頓され、用心深く、兄弟や友人を尊重し、父と息子を愛しています。家にはアイドラーは絶対にいません。ラップするときに歌って、話すときに泣くことができるパウダールームやミルのようなものではありません.彼の家はいつも静かです。ジャンプ神は数えません。 一年中病気がちなおばあさんはおばあさんで、長男が運転手、次男も運転手という二人の息子がいました。すべての息子には義理の娘がいます。長女は太っていて50代。次女は痩せ型で40代。 このほか、おばあさんには孫が2人おり、長孫が次男にあたる。二番目の孫は長男のものです。 したがって、彼の家族には少し不和があり、2人の義理の娘と義理の姉妹の間には少し矛盾がありましたが、あまり明確ではありませんでした。あなたと私がお互いを知っているというだけです。義理の妹はいつも、兄弟や義理の娘が彼女に少し手に負えないと感じているか、それは息子が年上だからかもしれません.義理の兄弟や義理の娘は、義理の姉が自分を抑圧しようとしていると常に感じています。私の息子は小さいです。煽る嫁もいないし、他人を見ると怒る。 おばあさんには息子が2人、孫が2人いて、とても満足しています。きちんとした手で、家業は将来的に繁栄しませんか?言うまでもなく、カートを運転する力は十分です。車に4人の主人がいて、鞭を持っている人、車の尾に座っている人はすべて胡という姓で、外国の姓はありません。家では火鍋、外出時は父子兵。 というわけで、おばあさんは一年中病気がちですが、とても楽観的です。彼女は、自分が生きていることは言うまでもなく、死んでも安心できると感じ、息子たちが忙しくしているのを見ることができました。 義理の娘たちも彼女にとても親切で、時々彼女のために踊るために数ドルを費やしています。 神事が行われるたびに、おばあさんはいつもカンに座り、枕にもたれかかり、立ち上がるのに苦労し、楽しみを見に来た女の子や嫁に次のように話します。 今回は長女が作ってくれました。というか、今回は次女が作ってくれた。 彼女は話しているときはとても誇りに思っていて、話している間じっと座っていることができませんでした。彼女は麻痺に苦しんでいたので、彼女を倒すためにすぐに妻を募集しました.タバコの袋を求めて喘ぐ努力を手放してください。 おばあさんが優しいと言わなかった観客は一人もいなかったし、義理の娘が親孝行だと言わなかった人もいなかった。 そのため、師匠に合わせて踊るたびに、遠くからも近くからも、東庭からも西庭からも、表通りからも裏通りからも人が集まってきます。 ただ、事前に席を予約することはできず、早く来た人にはスツールとカンエッジが用意されています。遅れたら立たなければなりません。 一時期、胡家の親孝行が主導的地位にあり、女性のロールモデルになったという噂も一時期あった。 女性だけでなく、男性も次のように言う必要があります。 老胡の家族は繁栄しており、彼の富も将来的に繁栄するでしょう。 タイミング、場所、人の和、一番大事なのは人の和。天気が悪くても人は和やか。地理的な不利な点も有利です。 将来的には、現在カートを運転している人々は、5 年後には二流の世帯ではなく、三流の世帯になっています。 2 番目の叔父はこう言いました。 見てください、数年後にはラバと馬の群れができます。今は車しか持っていない人を見ないでください。 実家の長女と次女の不和は、新たな展開はなかったものの、消えることはなかった。 長男の嫁は顔を紅潮させ、有能で従順。人は太っても痩せてもなく、背が高くても低くもなく、話すときの声も大きくも低くもありません。そんな人にぴったりです。 荷馬車が戻ってくると、馬を引いて井戸に水を飲みに行きました。戦車と馬が去るとすぐに、彼らは草を食べます。彼女の外見から判断すると、彼女はこの種の荒い仕事をしていませんが、物事を行う上で他の人よりも弱くはなく、男性よりもそれほど悪いわけではありません. 外のことはさておき、家の中のことを話しましょう、彼の家にはシルク、シルク、シルク、サテンはありませんが、すべてを取り上げて、カット、カット、縫製、修理、そのようにすることができます。つまり、粗い布の服も平らで平らな4つまたは6つの線で作成する必要があります. お正月になると、どんなに忙しくても花靴を作るのに時間がかかります.祖母、あなた自身の義母、そしてあなたの義理の叔母。良いアッパーはありませんが、グリーンウォータークロスとしましょう。絶妙なはずです。絹糸はなく木綿糸を使用していますが、水のみずみずしさにふさわしい色合いです。 おばあちゃんと義母のペアは、ピンクの蓮の花が刺繍されています。叔母の義母のペアは牡丹で刺繍されています。お義母さんのペアは、シンプルで上品な青葉蘭の刺繍です。 孫と義理の娘が実家に戻ったとき、実家の人々が夫の家族はどうですかと尋ねたとき、彼女はすべてが順調で、将来金持ちになる必要があると言いました。叔父はどれほど良心的で、義父はどれほど勤勉であるか。おばあちゃんとお義母さんもいいし、おばさんもいい。義両親には何の問題もありません。それは完全に満足です、そのような義理の家族は本当に見つけるのが難しいです. 彼女の夫も彼女を殴ったのに、なぜその男性は女性を殴らないのですか?だから満足しており、不良品とは思いませんでした。 彼女は刺繍の花の靴を祖母と姑に贈りましたが、彼女がとても美しい花を刺繍しているのを見て、孫と嫁を限りなく恥ずかしく思いました。おばあちゃんは手を伸ばして靴を手に取り、本当に何を言うべきかわからなかった.彼女はただ靴を軽く握り、青ざめた顔で微笑んでうなずいた. いい孫ですね。二番目の孫の妻も命じられたが、二番目の孫は若すぎてしばらく結婚できない。 実家の姑同士の軋轢は、すべて未婚の嫁のせいで、実家の姑から同窓会の嫁として引き取ろうと提案されたが、叔母と義理の母は、彼女は若すぎてそうすることができないと言って、彼女を引き継ぐことを主張しませんでした. あなたが働いているなら、あなたはタダで食べることしかできません. 長い間議論されてきましたが、来るかどうかはまだ決まっていません。次回おばあさんのために大神を踊るときは、ちなみにダクシアンの家族に話してもらいます。 五 私の家は荒れ果てています。 夜明け前、雄鶏が先に鳴き、後ろの工場の拍手が止む前に空が青ざめた。空が白くなった途端、カラスがやってきた。 私は祖父の隣で寝ました. 祖父が目を覚ますとすぐに、私は彼に詩を読むように頼んだ. 祖父は読んだ: 春に寝ていると夜明けを感じず、鳥のさえずりがあちこちで聞こえます。 夜は風と雨がやってくる ウィスパリング・カラー? 春に目覚めたら知らず知らずのうちに鳥が鳴いていた昨夜の風雨を思い出すが、今朝は何輪の花が落ちたのかわからない これは私の招待状です。 おじいちゃんが詩について話していると、私の家族の年配の料理人が起きました。 彼は咳をしていて、それが聞こえた. 彼はバケツを持って井戸に水を汲みに行きました. 井戸の口は家から遠く、井戸の縄を揺らすガチャガチャという音は、昼間は聞こえませんが、早朝になるとはっきりと聞こえてきます。 年老いた料理人は水汲みを終えましたが、家にはまだ誰も起きていません。 老料理人が鍋をこする音が聞こえる。年老いた料理人は鍋を洗い終え、鍋に洗浄水を沸かしましたが、家にはまだ誰も起きていませんでした。 祖父と私は太陽が出るまで詩を読みました。 祖父は言った: 起きる。 もう1つ読んでください。 祖父は言った: もう一曲読む価値あり。 それで私はもう一曲暗唱し、最初の暗唱の後、数えるのをやめてもう一曲暗唱するように言いました。 毎朝がとてももつれたノイズです。ドアが開いたら、庭に行きます。中庭はすでに金色の光に覆われており、太陽が頭上で灼熱しています。太陽の高さは 2 フィートです。 祖父は鶏のラックに鶏を置きに行き、私はそこに続き、祖父は鴨のラックに鴨を置きに行き、私は後ろについて行きました。 私は祖父についていき、大きな黄色い犬も私についてきました。私がジャンプすると、大きな黄色い犬がしっぽを振った。 大きな黄色い犬の頭は鍋のように大きく、太くて丸いので、いつもポニーのように乗りたいです。おじいちゃんは乗れないと言った。 でも大きな黄色い犬は私のことが好きで、私は大きな黄色い犬が大好きです。 ニワトリがラックから出てきて、アヒルがラックから出てきました. 出てくるとすぐに毛羽立って走って鳴き、大きな音を立てました. おじいちゃんは地面に赤いモロコシ粒をまき、地面に金色の粒をまきました。 於是雞啄食的聲音,咯咯的響成群了。 餵完了雞,往天空一看,太陽已經三丈高了。 我和祖父回到屋裏,擺上小桌,祖父吃一碗飯米湯,澆白糖;我則不吃,我要吃燒包米;祖父領著我,到後園去,淌著露水去到包米叢中為我擗一穗包米來。 擗來了包米,襪子、鞋,都濕了。 祖父讓老廚子把包米給我燒上,等包米燒好了,我已經吃了兩碗以上的飯米湯澆白糖了。包米拿來,我吃了一兩個粒,就說不好吃,因為我已吃飽了。 於是我手裏拿燒包米就到院子去餵大黃去了。 大黃就是大黃狗的名字。 街上,在牆頭外面,各種叫賣聲音都有了,賣豆腐的,賣饅頭的,賣青菜的。 賣青菜的喊著,茄子、黃瓜、莢豆和小蔥子。 一挑喊著過去了,又來了一挑;這一挑不喊茄子、黃瓜,而喊著芹菜、韭菜、白菜 街上雖然熱鬧起來了,而我家裏則仍是靜悄悄的。 滿院子蒿草,草裏面叫著蟲子。破東西東一件西一樣的扔著。 看起來似乎是因為清早,我家才冷靜,其實不然的,是因為我家的房子多,院子大,人少的緣故。 那怕就是到了正午,也仍是靜悄悄的。 每到秋天,在蒿草的當中,也往往開了蓼花,所以引來了不少的蜻蜓和蝴蝶在那荒涼的一片蒿草上鬧著。這樣一來,不但不覺得繁華,反而更顯得荒涼寂寞。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。