悪夢を見た後、ぼんやりと目を開けたとき、私はすでに病院の手術室に横たわっていることに気づきました。
医者は私に注射をしていました. 彼は私が目を覚まし、頭から汗を拭いて、簡単に笑っているのを見ました.彼はいくつかの弾頭と爆弾の破片を取り、私に言った：同志！それはすべてあなたの胃から取り出されます。それは危険で、ほとんど絶望的です。
私どうやって、ここに来たんだろう？起き上がって話をしたかったのですが、体がとても重く、激痛で動けなくなってしまい、ふとヤナンのことを思い出して辺りを見回すと、変な顔をした兵士が数人寝ているだけでした。手術室で、悲しそうに泣きました。
それは問題ではありません！手を洗った後、医師は私の体に包帯を巻いて慰めてくれました。野戦病院より設備の整った赤十字病院ですのでご安心ください！
私は不自由ですか？足を伸ばし、腕を振ったところ、手足がまだ無傷であることがわかりました。
一度もない！装備を整えながら、医師はうなずきながら「あなたは昨日の昼に戦場から当院に搬送されましたが、その時は出血が多すぎて死んだと思われました」と言いました。幸いなことに、輸血をしてくれたガールフレンドがいて、命を救ってくれました！
ガールフレンド？私は不思議そうに医者を見て言った：ヤナンさんですか？なぜ彼女もこの病院に来たのか！
アナム！医者は首を横に振り、微笑んで言った：あなたはおそらくそれを間違って覚えているでしょう！名前は教えたくないけど、後で会いに来るって言ってたのに！
安南じゃない？戦場での状況を思い出すと、彼女は明らかに血だまりに横たわり、砲弾が私たちのそばに落ちていました。彼女はその場で殺されたのではなく、重傷を負ったに違いありません!もちろん会いに来ないから誰？小雨ですか？彼女は私が入院していること、妊娠していることを決して知りません。ヤン・ジユンは私に輸血をさせません。
どなた？驚いて医師の方を見ましたが、優しい笑顔で手術器具をまとめ、「おやすみなさい」と言って優しく出て行ってくれました。
その夜、私は静かな病棟に移動しました。白い壁、白いシーツ、窓辺の花瓶。勤務中の看護師の一人に尋ねたところ、ここは負傷した上級将校のための特別病棟であることがわかりました。間違えて申し訳ありませんが、診断シートに私の名前がはっきりと書かれています。
これらの奇妙な出会いは、身体の痛みを忘れさせてくれました。ここ数年、Yanan と Xiao Yudian を除けば、ガールフレンドを作ることはめったにないと思います。さらに驚いたのは、この人里離れた村に、私の血を輸血してくれるガールフレンドがいたのに、どうしてすぐに会いに来なかったのですか?また、入隊して1週間足らずで負傷したため、軍功どころか官位もありませんでした。よくよく考えてみると、私は軍人としての資格すら持っていません。しかし、なぜ私は病院で特別な治療を受けるのですか?
心優しい田舎娘ですよね？当分の間、病院が私を特別扱いしているからでしょうか？
考えて、考えて、ぼんやりと夢の国に落ちて、誰かが私に注射をしているのを感じただけで、キルトを持ち上げて、腹の包帯をほどきました。激痛に歯を食いしばって気絶した。
昏睡状態では、誰かが私の腕を撫でて、そっとすすり泣いているのを感じただけでした。
あなたは誰？絹のような手に触れ、顔の長い髪に触れて、私は驚いて叫びました。
安南ですか？
少しため息をつくだけで、彼女は重い足取りで引きずりました。
私はまた夢を見ていますか？目を開けようとしたが、部屋は真っ暗だった。中庭の廊下にも足音がかすかに響いた。
看護師なら！なぜ彼女は夜に私と話さないのですか?
ヤナンの幽霊が来たのだろうか？
いいえ！それは明らかに人であり、私のそばに寄り添う温かい体です。
これは私をさらに混乱させ、夜明けまで待つのはとても簡単でした.看護師さんの笑顔が再び目の前に現れたとき、私はしばらくぼんやりと彼女を見つめていました。いいえ、彼女は短い髪、とがった爪、指にハート型の指輪はありません。しかし、私はまだ大胆に彼女に言いました：看護師さん！夜の3時頃に私の部屋に来ましたか？
いいえ！夜勤はしません。
誰が私の部屋に来たの？私は彼女を奇妙に見ました：私は非常にはっきりと覚えています、手に指輪を持った長い髪の女性でしたが、彼女は一言も言いませんでした！
ああ、彼女は不思議そうに微笑んで考えた：多分それは夜勤の妹だった.彼女が誰であっても、患者へのケアは同じです。
彼女の名前を教えてくれませんか
彼女に何を頼んだの？看護婦はくすくす笑った: あなたはまだ私の名前さえ聞いていない!
ああ？ごめん！私は言うのが恥ずかしいです：私は昨日、あなたを忘れました
黄恵英！彼女は赤面して言った：あなたが将来何を望んでいても、ベッドの横にあるベルを鳴らしてください。
ありがとう！私は言った：では、看護師の名前を教えていただけますか？
いいえ！これ？彼女は将来あなたに自分自身を言うでしょう、彼女はしばらく躊躇しました、そして突然震える声で言いました：私は今だけあなたに言うことができます、彼女はあなたに献血した女の子です！
なぜ彼女は私に会いに来ないのですか？中学か大学の同級生だったのかもしれませんが、本当に名前が思い出せません！
関係ありません、彼女は将来あなたに話すと言った！黄さんは故意に私の質問を避け、新鮮な牛乳のグラスと目玉焼きの皿を持ってきました。優しく私に言いました: 医者は私に話すことを減らし、頭脳の消費を減らし、もっと寝て、もっと食べるように言いました.注意が必要です。危険な時期はまだ過ぎていません。話が終わると彼女は無理やり私に微笑みかけると、困ったような表情で出て行った。
案の定、朝食後、めまいがし、全身に熱があり、傷の内側が激しくズキズキしていると言いました。午後になると、怪我はより深刻になり、痛みはさらにひどくなりました。最初はほとんどうめくことができませんでしたが、次第にうめく力がなくなり、手足がしびれ、視界がぼやけました。しかし、死の神が私に手を振っていることを知っていることは、今でも心の中で理解しています。