ホームページ カテゴリー 小説コーナー タゴール短編小説

チャプター6 まだ赤ちゃん

タゴール短編小説 泰戈爾 5241言葉 2023-02-05
一 頼Qiluanが12歳のとき、彼は使用人として主人の家に来ました。主人と同級生で、若い主人の世話を頼まれた。時が経ち、若いマスターはライ・キルアンの腕を離れて学校に通うのに十分な年齢になりました。小学校、中学校から大学まで、大学卒業後、法曹界に入る。若いマスターが結婚するとき、Lai Qiluanは彼の個人的な付き添いになります. しかし、若い主人の妻が家に入ってきたとき、頼Qiluanは、召使いだけでなく、2人の主人に仕えなければならないことに気付きました。彼が以前に参加することができた家族のさまざまな力はすべて、現在、若いマスターの妻に落ちています.これは新しいトレンドです。若いマスターAnnacarには息子がいて、Lai Qiluanはすぐに子供の世話をする全責任を負いました.彼はしばしば子供を高く持ち上げ、赤ちゃんの話で彼にナンセンスを話し、次に子供の近くに顔を吸い込み、それから大笑いします.

幼児がハイハイできるようになったので、家の外に登ってみます。頼Qiluanが彼を捕まえに行ったとき、彼はいたずらっぽく笑って彼から逃げました.追跡中、ライ・キルアンは子供の回避能力の高さと正しい判断力に驚き、真剣な顔と謎めいた雰囲気でホステスに「将来の息子は裁判官になる」と語った。 彼らは新しい味を持っています。幼児が歩くことを学ぶとき、それはライ・キルアンにとって人類の歴史の新しい時代を示します。子供が父親をパパ、母親をママ、ライ・キランを叔父と呼ぶと、ライ・キランはとても喜んだ。彼はそれについて世界に知ってほしかった。 すぐに、Lai Qiluan は彼に他のトリックを教えました。たとえば、馬に乗ること、曲がり角を足で保持すること、足でホップすることを学びます。またレスリングを習う時はレスラーほどの腕前がなく、仰向けに倒れてしまい、最後は大泣きするしかなかった。

この期間中、アナカーはパドマ川のほとりに移されました。彼はかつて、カルカッタを通過するときに子供のためにスクーターを購入し、黄色のサテンのベスト、金縁のヤムルク、金のクリートとアンクレットを購入しました。どこに散歩に行っても、ライ・チールアンは小さな主人がこれらの服を着るのが好きです。それが彼の誇りだからです。 その後、梅雨が訪れ、連日大雨が降り、川は貪欲な大蛇のように段々畑や村や田んぼに氾濫し、砂堤の高くて密集したススキや野生のアルジーさえも覆い隠しました。洪水によって。堤防が崩れる時、何度も何度も大きな音がした。昼夜を問わず遠くから聞こえる瀬の轟音。泡の玉はすぐに押し流され、目の前に川の水が押し寄せてきました。

ある日の午後、雨が止みました。空は曇っていましたが、涼しくて澄んでいました。このような美しい午後、ライ・キランの小さな暴君は家にいたくありませんでした。小さなマスターはスクーターに乗りました。ライ・キルアンは2つの立坑の間にいて、若いマスターをゆっくりと川の堤防のそばの田んぼに引きずりました。田んぼに人はおらず、川にはボートがありません。川の向こう側、はるか西の空に雲が広がっています。夕日の静かな雰囲気の中、夕日の残光が華やかに見えます。沈黙の中で、子供は突然前を指して言った:おじさん!カポック。 くぼみの近くには、大きなカポックの木が満開です。小さなマスターは貪欲な目で見ていました.Lai Qiluanはすぐに彼が何を望んでいるのかを理解しました.カポックが摘まれる少し前に、小さなタックルと子供はロープに沿って引きずりながら、楽しそうに前に滑り出していました。ライ・チールアンは一日中ロープを曲げられたことはありませんが、彼は馬であり花婿でもあります。

しかし、その夜、ライ・キルアンは膝の高さの川を歩いたり、泥の中を歩いたりして花を摘みたくなかった.それから、反対方向を指して、彼は叫んだ:見て、少年、見て!あの鳥!彼はできるだけ大きな音を立てて、スクーターをカポックの木のそばに押し込みました。 しかし、裁判官の叡智を持って生まれた子供は、簡単には物事を進めません。その上、その時彼の目に留まったものは何もありませんでした。彼から隠れるために鳥を作り続けることはできません。 小さなマスターはカポックを取ることを主張しましたが、Lai Qiluan は選択の余地がありませんでした。ええと、彼はついに言いました、あなたは車に座ってください、そして私はあなたのためにその美しいカポックを選びます.ただし、川には近づかないでください。

話し終えると、彼はズボンをひざまでまくり上げ、泥の中をカポックの木まで歩いた。 Lai Qiluanが歩いてくると、小さなマスターが起き上がり、近づくことを禁じられている川に車を走らせました。子供は川が急流で流れているのを見ました。このシーンは、何千人もの子供たちが爆笑しながらライ・キランから離れていくようなものです。彼らがいたずらに遊んでいるのを見て、子供はますます興奮しました。彼はスクーターからこっそりと降りて、川の方へよろめきました。途中、小さな棒を手に取り、川岸に寄りかかって釣りをしているふりをしました。川のやんちゃな妖精たちは、不思議な声で彼を川の芝居小屋に誘ったようだった。

ライ・キルアンはカポックの木からたくさんの花を摘み、ローブに包み、笑顔で持ち帰りました。しかし、彼がスクーターに着いたとき、それは空でした。彼は辺りを見回したが、そこには誰もいなかった。再び車内を振り返ると、まだ誰も乗っていませんでした。 恐怖の最初の瞬間、彼の血はほとんど凍りついた。彼の目の前には、宇宙全体が黒い霧の雲とともに浮かんでいました。彼は傷ついた心から叫んだ:マスター、マスター、私の小さなマスター! しかし、アーバーからの反響はありませんでした。子供たちからいたずらな笑い声はなく、花摘みから帰ってきても歓声を上げる子供はいなかった。まるで川が何も知らないかのように、川だけがゴロゴロと流れ、以前と同じように溺れ、急流は人間の子供の死を気にする時間がありません。

夜が近づくにつれて、ライ・キランの愛人はますます不安になりました。彼女はそれを探すために人々を送りました。ランタンを持って、彼らはついにパドマ川のほとりにたどり着きました。彼らは、ライ・キルアンが旋風のようにフィールドを上下に疾走し、必死の叫びを叫んでいるのを見つけました:マスター、マスター、私の小さなマスター! 最後に、彼らは頼Qiluanを家に持ち帰り、彼はホステスの足元にひざまずきました。彼らは彼を揺さぶって、小さな主人をどこに置いたのかと何度も尋ねましたが、彼は何も知らないということしか答えられませんでした。 パドマ川が子供を飲み込んだことに誰もが同意しますが、まだ謎が隠されています。その日の午後、村の外でジプシーのグループが見られ、何人かの人々が彼らがそれをしたのではないかと疑った.しかし、子供の母親はとても悲しく、子供を盗んだのはライ・キランだと思いました。彼女は彼を脇に引きずり出し、心から言った:「ライ・キルアン、子供を私に返してください」。赤ちゃんを返してください。あなたは私の家族のお金が必要です、私の子供を私に返す限り、あなたはそれを取ることができます!

ライ・キルアンは、代わりに額を軽くたたくだけで答えることができました。彼の愛人は激怒し、彼に家を出るように命じました。 アナカーは妻に、そのような完全に不公平な疑惑を抱かないように合理的に伝えたかったのです。おそらくそうではないでしょう、彼はそのような犯罪を犯すことができたのでしょうか? 母親は言った:子供は金の装飾品を着ています。知るか? そのようなことが起こった後、彼女と推論することは不可能でした. 二 ライ・キルアンは生まれ育った村に戻った。彼には息子がいませんでした。しかし、年末の1年前、彼の妻は彼に男の子を産んだ後、行方不明になりました. 息子が生まれたとき、彼はそれを見てとても怒っていました。彼の背後には意識が隠されていました.彼は怒って、この子供が小さなマスターとして彼の代わりに生まれたのではないかと疑っていました.彼はまた、主人の子供が行方不明になった後、その子供が自分の子供としての幸せな生活に打撃を与えると信じていました.実際、彼の未亡人の妹が生まれたばかりの赤ちゃんを連れてきていなかったら、赤ちゃんはおそらくそれほど長く生きていなかっただろう.

しかし、ライ・キルアンの心は次第に変化していきました。驚くべきことが起こり、生まれたばかりの赤ちゃんはハイハイを始めました。彼はまた、ふざけて外に出て這い回りました。彼はまた、捕獲を回避することにどれほど熟練しているかを示すこともできます.彼の声、笑い声、涙、しぐさはすべて小さなマスターのようです。ときどき子供の泣き声を聞いたとき、ライ・キルアンは突然驚いた.彼は、この泣き声がどこかで亡くなった彼の小さな主人によって作られたことを覚えているようだった.子供はその時に姿を消した. フェルナー(ライ・キルアンの未亡人の妹が名前を付けた)はすぐに話し始めた.赤ちゃんの声でパパとママを呼んだ。Lai Qiluan がこの聞き慣れた声を聞いたとき、その謎は突然明らかになりました。小さなご主人様は、この家に転生したため、「アボ」という言葉を発音できませんでした。

この問題について議論する必要はありませんが、Lai Qiluan の声明を支持する点が 3 つあります。 新生児は、小さな所有者の死後まもなく生まれました。 彼の妻は中年で、これまで男も女も産んだことがない。 新生児は体を揺らしながらよちよち歩き、ママとパパを呼びました。 もちろん、彼の声には、将来裁判官になるという予兆がありました。 その時、不意にライ・キルアンは小さな主人の母親によるひどい告発を思い出しました。ええと、彼は驚いて独り言を言った、小さなマスターの母親は正しいと推測した.彼女は私が彼女の赤ちゃんを盗んだことを知っています。 再びそのような結論に達したとき、彼は過去の怠慢を後悔しました。彼は今、完全に子供に夢中になっていて、敬虔な僕のように世話をしています。彼は金持ちの息子のように彼を育てた.彼はスクーター、黄色のシルク サテンのベスト、金の縁取りのついた帽子を購入しました。彼は亡くなった妻の金の装飾品を溶かして、金のブレスレットと金のアンクレットを作りました。彼は幼い子供が隣人の子供たちと遊ぶことを禁じ、彼自身が昼夜を問わず彼に付き添いました。子供が十代になると、彼は彼を甘やかし、金の飾りを持ってきたので、村の子供たちは彼を若いマスターと呼び、彼を笑った. いよいよ子供たちが登校する日がやってきました。Lai Qiluan は自分の小さな土地を売り、カルカッタに行きました。そこで彼は使用人としての仕事を見つけることができ、フェルナーを学校に通わせました。彼は最高の教育、最高の服、最高の食べ物を得るために一生懸命働いてきました.同時に、彼自身も食事ごとに一杯のご飯を用意し、自分に言い聞かせました。もうあなたは私の怠慢に苦しむことはありません。 こうして12年が過ぎました。子供は読み書きが上手にできるようになりました。成績も良く、容姿も良く、とても強かった。彼は外見、特に髪に非常にこだわっています。彼はますます誇張され、無駄になり、アクセサリーにお金を費やし、楽しみを主張しました.彼は父方の愛を持っていたが、彼をしもべとして甘やかしたので、ライ・キルアンを父親とは見なしませんでした。より深刻な過ちは、ライ・チールアンが誰にも秘密を守り、自分が子供の父親であることを他人に言わなかったことです。 ファーナーが住んでいた寮の学生たちは、田舎者のライ・キルアンをからかうことがよくありました. フェルナーが父親の後ろでライ・キルアンのジョークを彼らと一緒に話すことを誇りに思うのではないかと心配していました.しかし、心の中では生徒たちは皆、この心優しく穏やかな老人を慕っており、実はフェルナーも彼のことをとても気に入っていた。彼はますます忘れて、鈍く愚かになります。しかし、彼の上司は、使用人が有能で完璧であることを期待しています。ライ・キルアンが持ってきた土地の売却金はもう尽きてしまった。その子供は貧しい食べ物や衣服について不平を言っていて、もっとお金を使うように彼に求め続けています. 三つ 最後に、Lai Qiluan は決心しました。彼は使用人としての仕事をあきらめ、フェルナーにいくらかのお金を残しました。出発する前に、彼は故郷で適切な仕事を見つけ、すぐに戻って彼を迎えに行くことをフェルナーに約束した. 彼はすぐに、アナカーが治安判事を務めていたバラセットに行きました。アナカーの妻は、子供がいないことを今でも悲しんでいます。 ある夜、アナカーは法廷で疲れ果てた一日を終えて休んでいました。彼の妻は、その薬草が彼女を妊娠させ、子供を産ませると彼女に保証したペテン師から、高額で薬を購入していました。突然、アナカーは誰かが前庭で話しているのを聞いて、起き上がり、それが誰であるかを見に出かけました。彼の前に立っていたのはライ・キルアンでした。彼が古いしもべを見たとき、アナカーの心は和らぐしかありませんでした。彼は彼に多くのことを尋ね、それから彼を呼び戻し、それでも彼についてきました。 しかし、Lai Qiluan の顔にはわずかな笑顔しかなく、彼はこう答えました。 アナカーはライ・キルアンを家に連れて行きましたが、アナカー夫人は彼を昔の主人ほど暖かく迎えませんでした。Lai Qiluan はこの状況に気づきませんでしたが、手を握り締めて尋ねました。「あなたの子供を盗んだのはパドマ川ではありません。 神様!Anacar は「おっと、彼は今どこにいるの?」と叫びました。 ライ・キルアンは私と一緒にいると答えました。明後日、彼を連れてきます。 日曜日だったので、アンナカーは法廷に出勤せず、アンナカーと彼の妻は早朝からライ・キランが現れるのを楽しみにしていた。十時、彼はフェルナーの手を引いてやってきた。 彼が誰であるかを尋ねずに、アナカーの妻は子供をひざまずかせ、非常に興奮し、笑い、目に涙を浮かべ、彼を愛撫し、髪と額にキスをし、飢えと熱意で彼の顔を見つめました.その子はとてもハンサムで、とても威厳のある家系の子のような格好をしていました。アナカーの心には抑えきれない愛がありました。 しかし、彼はまだ裁判官の口調で尋ねました: 彼が私の息子であることを証明するためにどのような証拠が必要ですか? ライ・キルアンは言った:証拠?そのような行動の証拠はどのように存在するのでしょうか?神は、私以外の誰があなたの子供を盗むことができるかを知っています. アナカーは、妻が子供を熱心に抱きしめているのを見て、現時点で証拠を追求するのは無意味だと悟りました。信じる方が賢明です。それから彼は、ライ・キルアンのような老人がどこに行ってそのような子供を産んだのではないかと疑った。忠実な僕がなぜ彼を欺く必要があるのでしょうか。彼は本当にそのような欺瞞から何も望んでいなかったのですか! しかし、彼はまだ彼の古い使用人が彼の義務を怠ったことを忘れることができなかったので、彼は大声で言いました:ライ・キルアン、あなたは二度と私の家に滞在してはいけません. マスター、どこに行きたいの?ライ・キランはとても悲しい口調ですすり泣きながら言いました。それから彼は手をしっかりと握りしめ、「私は年をとっています」と懇願しました。私のような老人がしもべになりたいと思う人はいますか? 女性は言った:彼をとどまらせてください。私の男の子は彼がとどまってくれてうれしかったので、私は彼を許しました。 しかし、Anacar の法的な良心は、彼が留まることを許しませんでした。いいえ、彼は、自分のしたことを決して許すことはできないと言いました. ライ・キルアンは地面に倒れ、アンナカーの足を両手で抱きしめた.マスター、彼は叫びました、私をとどまらせてください。それは私の行為ではありません。それが神の意志です。 Lai Qiluan が責任を神の意志に委ねたとき、Anakar の良心はこれまで以上にショックを受けました。 いいえ、彼は言った、私はそれを決して約束しない.もう信用できません。あなたは欺瞞的に行動します。 ライ・キルアンは立ち上がって言った:そのようなことをしたのは私ではありません。 それで、それは誰ですか?アナカーは尋ねた。 ライ・キランは答えた。それが私の運命です。 しかし、教育を受けた人はこれを信じて彼を許しませんでした.Anakarはまだ聞くことを拒否しました. フェルナーは、自分が金持ちの裁判官の息子であり、ライ キルアンではないことを知ったとき、自分の背景についてだまされたと思ったので、最初は非常に怒っていました。しかし、ライ・キルアンの悲惨な人生経験を見て、彼は再び思いやりを感じ、父親に「父よ、彼を許してください」と言いました。彼を私たちと一緒に住ませることができなくても、少なくとも毎月生活するためのお金を彼に持たせてください. これを聞いた後、ライ・キルアンは黙っていた。彼は息子の顔を最後に見て、主人と妻に挨拶し、広大な世界の大勢の人出に出かけました。 月末、Anacar は彼の村にいくらかの送金をしましたが、Lai Qiluan がそこに見つからなかったため、そのお金は返されました。
「左キー ←」を押して前の章に戻ります。 「右キー→」を押して次のチャプターに入ります。 「スペースバー」を押して下にスクロールします。