チャプター66 質問は？
コーネルで教えている間、私は毎週バッファローに行き、地元の航空宇宙研究所で講義をしました。コーネル大学はこの研究室と相互協定を結んでおり、学校は夜に物理学の授業を行うために彼らに人を送ります。この件については誰かが責任を負っていたのですが、学生たちの不満から、物理学部が私のところに来ました。当時、私は非常に資格の低い若い教授だったので、断る方法がわからなかったので、同意しました。
彼らは私を小さな航空会社の旅客機に乗せました。社名はロビンソン航空（後にモホーク航空（MohawkAirlines）に改称）。初めてバッファローに飛んだときのことを覚えています。パイロットはロビンソン氏自身でした。彼は最初に翼から氷を叩き落とし、私たちは離陸しました。
全体として、毎週木曜日の夜にバッファローにいるのはまったく好きではありません。
基本的な費用に加えて、学校は私に 35 ドルを支払いました。私は大恐慌の中で育ったので、当時は多額だったお金を貯めようと計画しました。
35 ドルの機能は、バッファローへの旅行をより魅力的にすることであり、それを行う正しい方法はそれを使うことでした。それで私は、教えるためにバッファローに飛ぶたびに、35ドルを使って楽しんで、旅行がより価値のあるものになるかどうかを確認することにしました.
水牛を泳ぐ
私は経験の浅い人で、どこからお金を使うべきかわからないので、タクシーの運転手にバッファローの娯楽施設を案内するように頼みました. 空港でこのタクシー運転手の車に乗りました, 彼の名前はマーカスだったことを覚えています, そして彼はタクシー 169 番を運転します。彼はとても親切だったので、毎週木曜日の夜、私がバッファロー空港に飛んだとき、彼の車に乗るように頼んだ.
その日、最初のレッスンを正式に行う前に、私は Marcuso に尋ねました: とても活気があり面白いバーはどこにありますか?バーは楽しい場所だと思っていました。
アラビーズ、彼は言った：それは活気のある場所であり、あなたは多くの人々に会います.授業が終わったら、そこに連れて行きます。
授業が終わった後、マルコーソが私を迎えに来てくれました。アラビーに行く途中で、私はこう言いました。彼らはどんな良いウイスキーを持っていますか?
黒と白のウィスキーとグラス 1 杯の水を注文するだけです。彼が教えてくれました。
Araby Restaurant はとてもエレガントな場所で、人でいっぱいでとても活気があります。そこにいる女性たちはみな毛皮のコートを着ていて、みんなフレンドリーで、電話は鳴りっぱなしです。
私はバーに行き、黒と白のウイスキーと水のグラスを注文しました. バーテンダーはとてもフレンドリーで、すぐに隣に座っている美しい女性を見つけて、私たちを紹介してくれました.私は彼女にグラスワインを買って、その場所がとても気に入ったので、来週また来ることにしました。
毎週木曜日の夜、バッファローに到着すると、169 番のタクシーに乗って講義をした後、アラビ ビストロに行き、黒と白のウィスキーとグラス 1 杯の水を注文しました。数週間後、アラビーに足を踏み入れるとすぐに、黒と白のウィスキーのグラスと水のグラスが私を待っていました。あなたのワインです。
これがバーテンダーが私に挨拶した方法でした。
通常、私は映画で見たようにワインを手に取り、一気に飲んで、他の人に私が本当にタフな男であることを知らせます.20 秒間何もせずに座った後、もう一度水を飲みました。慣れてくると、水も飲めなくなってきました。
バーテンダーは私の隣の椅子を空っぽにすることはなく、毎回美しい女性を紹介してくれます。しかし、バーが閉まると、彼らは皆、一人で去りました.たぶん、その時までにかなり酔っていたからだと思います。
ある時、アラビーでの締めくくりの時間になったとき、夜の私の女性の同伴者は、彼女が多くの人を知っている別の場所に行くことを提案しました.場所は外から見るとバーとは思えないビルの２階。バッファローは、すべてのバーが2時に閉まらなければならないと規定しており、その後、誰もがここの2階に引き寄せられ、すべてが続きます. もちろん、これは違法です.
私はよく疑問に思っていましたが、酔わずにバーに滞在してアクションを見る方法はありますか?ある夜、普通の男がバーに来て、グラス一杯の牛乳を注文しているのに気がつきました。誰もが彼の問題を知っています.彼は胃潰瘍を患っています.そこで、いいアイデアを思いつきました。
次にアラビーズに行ったとき、バーテンダーは「いつもと同じですか？」と尋ねました。
いいえ、コーラをください、ただコーラをください、と私はイライラした表情を浮かべて言った.
他の人たちは私を慰めるために集まってきました: はい、私は 3 週間前にアルコールを飲むことができませんでした.難しいですね、ファインマン、本当に難しいです。別の人が言った。
彼らは皆、私をとても尊敬しています。私は飲むことができませんでしたが、それでもバーに足を踏み入れ、すべての誘惑に逆らってコーラを注文する勇気がありました.もちろん、これはすべて、友達に会うつもりだったからです。そんなふりを丸一ヶ月続けたなんて、なんて意地悪！