チャプター64 疲れ果てたように感じる

とにかく、私は数理物理学の授業を教え始めました。また、電磁気学のコースも取り、研究を行う予定でした。戦前に博士号を取得していたとき、経路積分を使用して量子力学を行うという新しい方法を発明しましたが、研究したいトピックがたくさんありました。 でも当時は、授業の準備以外にも、図書館に行ったり、アラビアンナイトを読んだり、周りの女の子をのぞき見したり、研究の時間になると仕事に集中できなかったりしていました。ちょっと疲れた、興味がない、もう研究できない！この状況は数年前から続いているようです。ガンマ線のことを考えていたとき、一、二行書いたらもう書けなくなったのを覚えています。戦争で妻を亡くしたことなどにより、油や灯りが尽きたことを深く痛感しています。

今、私はよりはっきりと見ることができます。第一に、若い人たちは、特に初めて教えるときは、良いクラスを準備するのにどれだけの時間がかかるかを知らないことがよくあります。私のクラスはよく教えられていて、各クラスに多くの労力が費やされていましたが、それが大変な作業だとは思いもしませんでした!それで私はただそこに座って『アラビアン ナイト』を読み、疲れ果てたように感じ、常に自分を気の毒に思いました。 ばかげた招待状 この時期、大学や産業界から転職の誘いが多く、給料も当時より高かったです。しかし、このようなことが起こるたびに、私はさらにイライラします。私は自分に言い聞かせました：彼らは私に非常に多くの素晴らしい機会を与えてくれましたが、彼らは私が疲れ果てていることを知りませんでした!これらの契約はどこで承認できますか?彼らは私が何かをすることを期待していますが、私は何もできません!最後に、プリンストン高等研究所からの手紙がメールボックスに届き、そこに招待されました。アインシュタイン、フォン・ノイマン、あの傑出した人物たち！彼らは私に手紙を書き、そこで教授になるよう招待してくれました！そして、それはただの教授ではありません。どういうわけか、彼らは私が IAS についてどのように感じているかを知っていました: 理論が多すぎる、実際の活動や課題がない、など.彼らは手紙に次のように書いています：あなたが実験と教育の両方にかなりの関心を持っていることを私たちは十分に理解しています.

高等研究所！スペシャルアレンジ！投稿はアインシュタインよりも優れています。理想的すぎる、完璧すぎる、ばかげている！ これは本当にばかげています。他の招待は私を失望させましたが、それはある程度まででした。彼らは私が何かをすることを期待していました。でも、この誘いはばかげていて、私には絶対にできないことです。完全に的外れです。 他の人はそれを間違えただけですが、これはばかげています!考えて笑って剃りました。 それから私は考えました：彼らはあなたがとても素晴らしいと思っていますが、あなたはその名に恥じないように感じていますが、彼らの期待に応えることはあなたの責任ではありません! これは素晴らしいアイデアです。他の人が自分がどうあるべきだと考えるかについて、あなたには何の責任もありません。彼らの期待に応えるのは私の責任ではありません。私の失敗ではなく、彼らのせいです。

高等研究所が私を優秀だと思ったのは私の失敗ではなく、明らかに間違いでした。そして、それらが間違っているかもしれないと思ったのと同じように、この原則は私の大学を含む他の場所にも適用できることに気付きました.私は私であり、彼らが私にそれほど良いことを期待し、それに対して私にお金を払うなら、彼らはのろわれるべきです. その日、奇跡が起きた。たまたま他の人にこの気持ちを話しているのを聞いたからなのか、それとも私のことをよく知っていたからなのか、要するに、当時コーネル研究所の責任者だったウィルソンが私を見つけて、とても真剣にこう言いました。ファインマン、あなたはよく教えてくれます。あなたはとても上手で、私たちはとても満足しています。教授を雇うときは、あらゆるリスクを冒しますが、それが十分でない場合は、何も言うことはありません。しかし、自分が何をしていて何をしていないかについて心配する必要はありません。その時、彼はそれをより見事に言いました、そして要するに、これらの言葉は私を罪悪感から解放しました.

それから私は別の考えを持っていました：私は今物理学にうんざりしていますが、以前は物理学をかなり楽しむことができました.これはなぜですか？それを使ってゲームをしていたからです。昔は気まぐれで、それが核物理の発展にとって重要かどうかは気にせず、面白いかどうかだけを考えていました。高校生の頃、蛇口から出る水が徐々に減っていくのを見て、その曲線を勉強できないかと思ったのですが、難しいことではありませんでした。実際、私はそれを研究する必要はまったくありません。科学の発展にとって重要ではありません。また、誰かがすでに研究していることは言うまでもありません。しかし、それは私にとって何の違いもありませんでした.私はまだ何かを発明し、楽しみのために物理学をしています.

これが私の新しい人生観です。まあ、私は疲れ果てており、素晴らしいことを達成することは決してありません.そして現在の大学での教職はとても良く、私は自分自身にとても満足しています。「アラビアン ナイト」を読むのと同じように、物理ゲームをプレイさせてください。いつでも好きなときにプレイできます。プレイのポイントを気にする必要はありません。