チャプター19 引き返す？前を向く？

学校によって学んだことも違います。MIT は素晴らしい学校であり、けなすつもりはまったくありません。実際、MIT を心から愛しています。そこには独自の精神があり、学校の誰もがここが世界で最も美しい場所であると考えており、少なくとも米国では世界の技術開発の中心であると信じています。それは、ニューヨーカーがニューヨーク市をどのように見ているかに似ており、アメリカに他の場所があることを完全に忘れています。ただ、MITの人には内と外という概念はありませんが、それと共存する素晴らしい参加感があり、参加し続けたいと思うのです。 MIT は間違いなく良い学校ですが、スレーターが私を別の学校に連れて行ったのも正しかったです。今、私はよく生徒たちに同じアドバイスをしています。さまざまなことを学ぶことは報われます。

私はプリンストンのサイクロトロン研究所で実験を行いましたが、その結果は驚くべきものでした。流体力学の教科書では、すべての物理学生が遭遇した問題があります: S 字型の芝生のスプリンクラーを考えてみましょう. S 字型の水パイプが回転軸に設置されています.水が噴霧されると、回転軸に対して直角になるため、スプリンクラーは特定の方向に回転します。どのように回転するかは誰もが知っており、その回転方向は噴霧された水柱の方向とは逆です。問題は、スプリンクラーを湖やプールなどの大量の水に沈め、スプレーする代わりに水を吸い込んだ場合、スプリンクラーはどのように回転するでしょうか?空気中に水を噴霧するように回転しますか?それとも反対方向に回転していますか？

考えてみれば、答えは明白です。問題は、このようになると考える人もいれば、逆になると考える人もいるため、多くの議論が行われていることです。あるセミナーやお茶会で、誰かがジョン・ウィーラー教授に駆け寄り、「スプリンクラーはどうなると思いますか?」と尋ねたのを覚えています。 ホイーラーは言った: ファインマンは昨日、スプリンクラーが後ろ向きになると私に確信させた.彼が明日私を納得させる新しい主張は何だろうか？ 一方向に変わることを納得させる方法と、逆方向に変わることを納得させる別の方法を教えてください。 1つ目の説明は、水を吸い込むとノズルから水が入り、ノズルが水を追って飲み込んでいくのと少し似ているので、水を噴射するのとは反対に、前方に回転するということです。空気。

しかし、誰かがやって来て、こう言いました。水が噴霧されるとき、エルボーに沿った水の流れの遠心力のために、スプリンクラーのエルボーの外縁で水を保持する必要があることは誰もが知っています.そして、水柱が方向を変えて内側に流れるとき、肘に作用する遠心力は同じです; したがって、2 つの状況は同じであり、スプリンクラーは同じ方向に回転します! 長い間考えて、自分の答えがどうあるべきかを決めた後、自分の考えを証明するために実験をしました。 Universidad Cyclotron Laboratory には、この実験に適した大きなボトルの水があります。ある長さの真鍮のチューブを見つけ、それを S 字に曲げ、真鍮のチューブの中央に穴を開け、ゴムのチューブを穴に挿入し、チューブを水の上のコルクの穴に通しました。ボトル。コルクに別の穴を開け、別のゴムチューブを水に入れ、チューブのもう一方の端を実験室の空気圧縮機に接続しました.ボトルに空気を入れると、空気にさらされたゴム管を口にくわえて勢いよく水を吸い込むように、銅管に水を押し込むことができました。ただし、私の実験では、S 字型の銅管はスプリンクラーのように回転せず、ねじれます (ゴム管は柔らかいため)。水の速度は、水が噴出する距離を観察するだけで計算できます。

すべての準備が整い、エアコンプレッサをオンにすると、バタンとボトルの口のコルクが吹き飛ばされ、再びコルクが吹き飛ばされないようにしっかりと結び直してから、実験の開始 うまくいき、水は流れ続け、ホースは正常にねじれました;データの精度を向上させるために、水の流れを速めるために空気圧を追加しました。角度と距離を慎重に測定し、空気圧を上げます。突然、大きな音を立てて大きな水筒が破裂し、水とガラスが四方八方に飛び散り、実験室全体に飛び散りました。私が実験をしているのを見に来た一人の男は、びしょぬれになって戻って着替えなければなりませんでしたが、彼は奇跡的にグラスを免れました.サイクロトロンで辛抱強く撮影された雲室のネガの山はすべて濡れていましたが、何らかの理由で十分に離れて立っていたのか、場所と関係があるのか​​ 、あまり濡れませんでした.しかし、サイクロトロン実験室を担当していた偉大なデル・サッソ教授が駆けつけてきて、厳しく厳しく私に言ったことを私はいつも覚えています。